Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 4 (English Sub)
Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 4 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00The government is investigating.
00:03Wow!
00:06I'm so famous!
00:10We're the Tyranitarians.
00:13The name Boon Boon Jar is known to the world's intelligence agencies.
00:18It's just a matter of time before we get here.
00:30Boon Boon Jar!
00:32Boon Boon Jar!
00:33Boon Boon Jar!
00:34Go! Go! Go!
00:35Go! Go! Go!
00:38Alright.
00:40You're not allowed to jump into the road.
00:44Huh?
00:45Thank you, Tyranitarians.
00:47Huh?
00:48Huh?
00:49Huh?
00:50Huh?
00:51Huh?
00:52Huh?
00:53Huh?
00:54Huh?
00:55Huh?
00:56Huh?
00:57Huh?
00:58Huh?
00:59Thank you, Tyranitarians.
01:03Wait, wait.
01:04I'm...
01:06Boon Boon Pink!
01:09I'm the explosion squad.
01:12Boon Boon Jar!
01:17Huh?
01:18Huh?
01:19Why?
01:30Boon Boon Jar!
01:31Boon Boon Jar!
01:32Boon Boon Jar!
01:33Boon Boon Jar!
01:34Boon Boon Jar!
01:35Boon Boon Jar!
01:36Boon Boon Jar!
01:37Boon Boon Jar!
01:38Boon Boon Jar!
01:39Boon Boon Jar!
01:40Boon Boon Jar!
01:41Boon Boon Jar!
01:42Boon Boon Jar!
01:43Boon Boon Jar!
01:44Boon Boon Jar!
01:45Boon Boon Jar!
01:46Boon Boon Jar!
01:47Boon Boon Jar!
01:48Boon Boon Jar!
01:49Boon Boon Jar!
01:50Boon Boon Jar!
01:51Boon Boon Jar!
01:52Boon Boon Jar!
01:53Boon Boon Jar!
01:54Boon Boon Jar!
01:55Boon Boon Jar!
01:56Boon Boon Jar!
01:57Boon Boon Jar!
01:58Boon Boon Jar!
01:59Boon Boon Jar!
02:00Boon Boon Jar!
02:01Boon Boon Jar!
02:02Boon Boon Jar!
02:03Boon Boon Jar!
02:04Boon Boon Jar!
02:05Boon Boon Jar!
02:06Boon Boon Jar!
02:07Boon Boon Jar!
02:08Boon Boon Jar!
02:09Boon Boon Jar!
02:10Boon Boon Jar!
02:11Boon Boon Jar!
02:12Boon Boon Jar!
02:13Boon Boon Jar!
02:14Boon Boon Jar!
02:15Boon Boon Jar!
02:16Boon Boon Jar!
02:17Boon Boon Jar!
02:18Boon Boon Jar!
02:19Boon Boon Jar!
02:20Boon Boon Jar!
02:21Boon Boon Jar!
02:22Boon Boon Jar!
02:23Boon Boon Jar!
02:24Boon Boon Jar!
02:25Boon Boon Jar!
02:26Boon Boon Jar!
02:27Boon Boon Jar!
02:28Boon Boon Jar!
02:29Boon Boon Jar!
02:30Boon Boon Jar!
02:31Boon Boon Jar!
02:32Boon Boon Jar!
02:33Boon Boon Jar!
02:34Boon Boon Jar!
02:35Boon Boon Jar!
02:36Boon Boon Jar!
02:37Boon Boon Jar!
02:38Boon Boon Jar!
02:39Boon Boon Jar!
02:40Boon Boon Jar!
02:41Boon Boon Jar!
02:42Boon Boon Jar!
02:43Boon Boon Jar!
02:44Boon Boon Jar!
02:45Boon Boon Jar!
02:46Boon Boon Jar!
02:47Boon Boon Jar!
02:48Boon Boon Jar!
02:49Boon Boon Jar!
02:50Boon Boon Jar!
02:52Bond
02:54Bond
02:56Bond
03:04Got it.
03:08This is information that will allow me to trust them.
03:11Script Prowling.
03:12Prowling.
03:13Prowling!
03:14Prowling!?
03:15It wasn't the police that did the trial.
03:18Nice to meet you, Shift Mirror.
03:23I am a Special Investigator of the ISA.
03:28The ISA is a UN agency.
03:31Under the name of the International Space Response Organization,
03:34I am in charge of the response and surveillance of life forms from outer space
03:39when they come into contact with Earth.
03:43You are in charge of this Boon Boon Jar incident.
03:46What incident?
03:48The one who caused the incident is...
03:51H-A-S-H-I-R-I-A-N!
03:55You saw it, didn't you?
03:58No, but...
04:00He said it was dangerous.
04:03That monster is called a Hachirian.
04:07I would like you to tell me about the other two members of Agatha.
04:10I would like you to tell me about the other two members of Agatha.
04:14Huh?
04:16What would you do if I told you?
04:19Who are you?
04:21I am Taiyo Hando of Todokia.
04:23I am Boon Red of Boon Boon Jar.
04:26You want to meet me, don't you?
04:28I am a Special Investigator of the ISA.
04:32Why do you know my name?
04:34I'm sure it's because you're fast at work.
04:38A-A-A-H-I-R-I-A-N!
04:42A-A-A-H-I-R-I-A-N!
04:49What is the identity of the mysterious giant robot that created the city?
04:54Why isn't it in shape?
04:58Why?
05:00I'm going to go fishing.
05:03I've already decided.
05:05I'm going to run this sauna.
05:08I'm going to run this sauna.
05:09I'm going to run this sauna.
05:18Hey, Tasha.
05:20I'll turn this sauna into a big one.
05:22Okay.
05:28Let's do it!
05:30Here you go.
05:33Of course.
05:38Ignition!
05:51Sauna!
05:57All right, sauna robot.
06:00Turn the earth into a sauna!
06:03Yes, sir!
06:05I'll fix this planet with gasoline!
06:11Wow!
06:14It's a secret base.
06:16Hello, officer.
06:18Are you from the ISA?
06:22I'm a police officer.
06:26I'm cooperating with the ISA.
06:32You're the leader, aren't you?
06:37According to my research,
06:40you're a philanthropist who built a huge city when you were young.
06:44I see.
06:46You have the financial resources to build such a facility.
06:50Thank you for your compliment.
06:54Who are you?
06:57I'm a spy from the intelligence agency.
07:00I'm Blue.
07:02Blue?
07:05I want you to disband the Boom Boom Jar.
07:09Disband?
07:12We, the ISA, will manage the equipment of the Boom Boom Jar.
07:16And you, Hando Taiya,
07:18who built the equipment,
07:20will cooperate with us.
07:22However, we will select the members who will fight against the Hashirians.
07:26You're saying that Shunshu and I are not related?
07:29That's ridiculous!
07:32The ISA sometimes works, too.
07:35Aren't you going to make these three your allies?
07:39We both want to blow up the Hashirians.
07:42We can work together, but there are conditions.
07:46What are the conditions?
07:49We, the ISA, are equals.
07:51We may be intelligence agents.
07:53However, the only ones who will fight against them are me.
07:58They are my only allies.
08:02Who are you?
08:05I didn't ask you to do this.
08:07Why are you doing this?
08:09I can't stay still when I hear screams.
08:13He's serious.
08:17That's right.
08:19I've chosen my own path.
08:23We won't be your subordinates.
08:26From now on,
08:29you'll be in charge of your own business.
08:39Yes?
08:43A Hashirian?
08:48This is a live-action movie.
08:51Monsters are chasing people in the city.
08:55What are they trying to do?
09:00Take this!
09:06Take this!
09:11Take this!
09:16Take this!
09:21Take this!
09:26Take this!
09:31Take this!
09:36The monsters have turned the city into a cauldron.
09:40The temperature has already exceeded 80 degrees Celsius.
09:49Earthlings, please wait.
09:54We are...
09:56...the first invasion...
09:58...the first force!
10:01Run!
10:05No!
10:08Will the Earth be in Kaa's hands?
10:12Give up!
10:16Give up!
10:23Let's go.
10:27Earthlings, stop them!
10:29This is an order!
10:30Wait!
10:32Can't you hear the screams?
10:41Earthlings!
10:47I am...
10:50This is the scene.
10:53The scene?
10:55Looks like you're in trouble.
10:59There's no work in the delivery room.
11:02Help!
11:04Bunbun-chan!
11:06Bunbun-chan!
11:08Look!
11:09Bunbun-chan!
11:11People are calling Bunbun-chan.
11:16Bunbun-chan!
11:18Bunbun-chan!
11:20Bunbun-chan!
11:24Can you deliver Bunbun-chan to them?
11:27No.
11:29I accept your request.
11:31If you step out of here,
11:33I will declare you as enemies of society.
11:37We will cooperate with the law enforcement agencies
11:39and enforce the arrest and arrest laws within the facility.
11:42Try it.
11:43Don't be stupid.
11:48I'm sorry.
11:49As a police officer, I can't let that happen.
11:52I'm sorry.
12:09Bunbun-curry!
12:12Let's eat and wait.
12:16Right?
12:19More and more gasoline into my body!
12:29More and more!
12:32I'm sweating!
12:35Stop!
12:37Run!
12:40We will deliver Bunbun-chan to them.
12:48Bun! Bunbun! Bunbun-bun!
12:53Bunbun-chan!
13:03Explosive fire!
13:09Cool!
13:16Let's go!
13:19Bunbun!
13:23Pink!
13:25I feel Bunbun!
13:27Bunbun!
13:30Explosive fire!
13:34Bunbun-chan!
13:37Bunbun-chan!
13:40Bunbun-chan!
13:45What?
13:46The gasoline is gone?
13:48Everyone, it's now!
13:49Please run away!
13:54What?
13:55What?
13:56What happened?
13:57The gasoline is gone!
13:59I see!
14:01Unbelievable!
14:03Damn you!
14:05Let's go!
14:06Yes!
14:10Yes, that's all they have to say.
14:14Another drink!
14:16One more drink!
14:18I'd like to hear what the headquarters has to say.
14:35What are you doing?
15:04Yes!
15:11Cool!
15:13A real hero!
15:16Do you think you can beat me?
15:22Come on!
15:28How impolite!
15:32I'll take care of you!
15:40It's hot!
15:43It's not over yet.
15:45What?
15:46In that case...
15:48Take this!
15:49Giga Crusher!
16:05What?
16:06My...
16:07Let's finish this!
16:08What?
16:11Bunbun Driver Drive!
16:31Bunbun Swift Drive!
16:42Bunbun Twist Drive!
16:46This is...
17:01This guy is strong!
17:03All right, let's finish this!
17:13Bakuage Finish!
17:15Bakuage Handling Drive!
17:23I'm not ready yet!
17:37Bunbun Car, launch!
17:39Take this!
17:42He's a drinker, but he's a good drinker.
17:47See you later.
17:58Damn it!
18:03Bunbun Car, launch!
18:08Go, Gungan-kun!
18:12Bunbun Drive, launch!
18:27Bunbun Car, launch!
18:32Bunbun Trailer, launch!
18:39Bakuage Finish!
18:43Bunbun Offroad, launch!
18:50Bakuage Finish, launch!
19:03I'm not ready yet!
19:09He's a drinker, but he's a good drinker.
19:14He's a drinker, but he's a good drinker.
19:16Did you forget about the car because you drank too much gasoline?
19:21Yeah, I'm the car.
19:24Deco-car?
19:32Are you surprised?
19:35It hurts, you bastard!
19:38Sashiro, continue.
19:40All right.
19:45Full throttle!
19:47What?
19:49How is it?
19:50It's a deadly car crash.
19:52Brake! Brake!
19:55Full throttle!
20:04Are you kidding me?
20:10Let's combine!
20:12Gate mode!
20:16Attack mode!
20:20Attack mode!
20:31Attack mode!
20:49Bakuage Fusion!
20:51Bunbun Drive!
20:52Bunbun Sky Fire!
20:54Let's go!
20:58Let's go!
21:02You're pretty good.
21:04You're pretty good.
21:08It's hot.
21:13It's hot.
21:15It's hot.
21:18He's basically spitting out the sauna.
21:22He's basically spitting out the sauna.
21:26Sashiro, do you like the sauna?
21:29Yeah, I like the sauna.
21:32That's a good hint, Sashiro.
21:34Everyone, take his suit and towel.
21:38All right!
21:42It's hot!
21:49Bunbun, break it down!
21:51All right!
21:52I'll break it down!
21:56It's hot!
22:02It's hot!
22:03It's cold!
22:05How is it?
22:06Full throttle?
22:08Not yet.
22:11Bunbun!
22:13Bakuage Driver!
22:16Bunbun Finish!
22:17Bunbun Finish!
22:23It's hot!
22:28Bakuage is complete!
22:36Let's drink to the conditions.
22:40It's decided.
22:41However, since we're drinking to the conditions,
22:44I'll be your supervisor.
22:47I don't mind.
22:49You'll be our liaison.
22:55No way!
22:57I thought you'd say that.
22:59Really?
23:04I'll do it!
23:08If you can help me, I'd be happy to.
23:14All right.
23:17Akihiko, I'll talk to the chief.
23:25I'm counting on you.
23:33Damn it!
23:36Let's have a curry party!
23:39Yay!
23:41Sis, you can still make curry, right?
23:49Sis?
23:51I'm your sister!
23:54I heard something.
24:00Let's have a curry party.
24:03Yay!
24:04I'm your sister!
24:06Nice to meet you!
24:22I'll do it!
24:25You can count on me!
24:29I'll do it!
24:32I'll do it!
24:35I'll do it!
24:38I'll do it!
24:41I'll do it!
24:44I'll do it!
24:47I'll do it!
24:50I'll do it!
24:53I'll do it!
24:56I'll do it!
24:58I'll do it!
25:03You let another girl score.
25:07Yay!
25:08HONPOKUTSU DE II ZANAIKA
25:11HONPOKUTSU NO BAKUSOU DA
25:14KARAMAWARERU HODO NO GENKI
25:17HECHARA HECHARA HECHARA HECHARA SAIKOUJO
25:21HONPOKUTSU NO TOUJOU DA
25:24HONPOKUTSU NO IZA SUSUME
25:27SOSHITE ITSUKA WA CHAMPION DA
25:31ANATAMO ANATAMO ANATAMO WARATTE
25:34SOTE WO HAISHAKU GO ISSHONI SA
25:39BUNBUN
26:04Thank you for watching!