Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 13 (English Sub)
Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 13 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00All right, we're ready to go.
00:03What were you doing?
00:06I was fighting with the Go-On Red and the Engine.
00:10Bunbun Safari and Bunbun Mari.
00:13I put artificial intelligence into these two.
00:16And it's not just any artificial intelligence.
00:19It's the latest AI programed by Chikawashiro.
00:24It looks amazing!
00:27Bunbun designed it, and I built Safari and Mari.
00:32And Chikawashiro programmed them.
00:34I gained experience.
00:36We're the ones who made this version.
00:40It feels like we've become a great team.
00:46Bunbun Safari and Bunbun Mari.
00:48Activate!
00:52I'm Ria! Nice to meet you, Safari!
00:56I'm Joe! Nice to meet you, Bunbun Mari!
01:02Safari, did you fall asleep?
01:06It's an advanced artificial intelligence.
01:09Maybe it still doesn't trust us.
01:14If we don't make it accept us, it won't be able to overcome us.
01:19It's a bomb!
01:22Which of us will make it accept us first?
01:26It's a battle!
01:27I'll take it on!
01:29It's a lively and good day.
01:41It's complete.
01:44My masterpiece.
01:48It's not too late to blow it up.
01:54Everyone at Bunbun...
02:17Bunbun Safari and Bunbun Mari
02:47Bunbun Safari and Bunbun Mari
02:51Bunbun Safari and Bunbun Mari
02:55Bunbun Safari and Bunbun Mari
02:59Bunbun Safari and Bunbun Mari
03:03Bunbun Safari and Bunbun Mari
03:07Bunbun Safari and Bunbun Mari
03:11Bunbun Safari and Bunbun Mari
03:14Bunbun Safari and Bunbun Mari
03:17Bunbun Safari and Bunbun Mari
03:20Bunbun Safari and Bunbun Mari
03:24Bunbun Safari and Bunbun Mari
03:43Thank you so much for delivering it to me.
03:49Now I can hear my mother's voice again.
03:55I'm glad you found it useful.
03:59Mom, what's in that box?
04:03Cassette tape.
04:05It contains my grandmother's voice.
04:15Mission complete.
04:17Yes.
04:21Well, can I have the prize?
04:24I'm glad you found it.
04:26It's a 20-year-old item.
04:29It's premium science, right?
04:31It's a good job.
04:33Ah, ah, ah.
04:34Mic test.
04:35Test, test.
04:37Ah, ah, ah.
04:38Ah, ah, ah.
04:39Ah, ah, ah.
04:40Ah, ah, ah.
04:41Ah, ah, ah.
04:42Ah, ah, ah.
04:43Ah, ah, ah.
04:44Ah, ah, ah.
04:45Ah, ah, ah.
04:46I'm sorry.
04:47I'll leave the car to you.
04:48All right.
04:50Everyone, what's going on?
04:52I'm here to pick up Bunbun.
04:54You're late.
04:56If you call me, I'll be right there.
04:59What do you want me to do?
05:02Today, we're going to beat you up.
05:08Pochinko.
05:10Ah, ah, ah.
05:11Ah, ah, ah.
05:12Ah, ah, ah.
05:13Mic test.
05:14Oh.
05:18Go, go, go.
05:29Ummm.
05:33All right.
05:34Mix.
05:43Yes!
05:51Me too!
05:52The Bun Bun Killer Robo!
05:56The Bun Bun Killer Robo...
05:58This guy...
05:59Is nowhere to be found in my information network!
06:01What?!
06:02Eh?!
06:04This is the ultimate, most powerful, fatal attack!
06:08Take this!
06:12Attack!
06:18This is bad!
06:35What is this song?
06:37What is this?
06:41What is this?
06:51This is a nuisance!
06:53Stop that song right now!
07:04Huh?
07:05I feel like...
07:07I'm losing weight.
07:09My body...
07:11My strength...
07:14Everyone...
07:21What's going on?
07:24What do you think?
07:25The power of the reversed temperature increase!
07:28I feel like I'm losing weight.
07:31I feel like I'm losing weight.
07:33It's a great song.
07:35In other words, the explosion squadron...
07:38is inferior to everyone else.
07:48The boom boom change...
07:51This is bad.
07:52We have to retreat with the boom boom car.
07:55Boom boom!
08:00It's not working.
08:01Boom boom!
08:02Boom boom!
08:04What's going on?
08:05Boom boom!
08:07It's no good.
08:09I can't move because of the explosion.
08:15It's a great effect.
08:18I'm not bad, right?
08:19That me.
08:22I'm not just noisy.
08:25Right? I'm not bad, right?
08:27I'll finish you!
08:30All right.
08:32I'll destroy you from the earth.
08:37Kenba.
08:38Something's going up.
08:41I can't escape.
08:53Where did they go?
08:56They ran away.
08:58No.
08:59We chased them away.
09:03We did it.
09:05That's right.
09:08We did it.
09:09We did it.
09:23The explosion...
09:25is the last resort.
09:40The song is spinning in my head.
09:52Maybe it's because we received the sound wave.
09:57So we...
10:01Are we going to stay here?
10:09Does that mean we'll never be Moon Rangers again?
10:23Killer Robot's speaker.
10:28If I can destroy that device,
10:31the effect of the sound wave will not disappear.
10:39Kenba.
10:44Kenba.
10:48Kenba.
10:59Now there's no one in the way.
11:02Gather all the gasoline you have.
11:13If you need gasoline,
11:16leave it to me.
11:20You are...
11:21Bungle?
11:23As expected of the three of you.
11:27It's a brilliant strategy to turn the tables.
11:40I fell in love with the three of you.
11:43From now on,
11:45please let me work for everyone.
11:48Hey, you're Bungle, aren't you?
11:51In the end,
11:52it's better to work with you guys who rule this planet.
11:58That's what I think.
12:01All right.
12:03Then let's get started.
12:06What should we do?
12:08Yes.
12:09Where is it?
12:12Kenba.
12:13We can't move because of the explosion.
12:16What are you thinking about?
12:21Kenba.
12:24How is it?
12:25It's no good. I can't move.
12:29There he is!
12:31This is the service area's fried ramen.
12:35Sorry to keep you waiting.
12:37As expected of the three of you.
12:40When it comes to long-distance driving,
12:42this is the best.
12:46You're right.
12:51How is it?
12:52It goes well with the fried ramen.
12:54As expected of the three of you.
12:57I knew it.
12:59Do you want to try it?
13:01No, I don't want to.
13:03You're good at it.
13:07Here you go.
13:13How is it?
13:14The fried ramen and the highest quality fried ramen.
13:19I feel like I've become great.
13:22What?
13:23Great?
13:26It's a good job, Chotatsuya.
13:30Do you want to sing?
13:32I want to hear you sing.
13:36That's right.
13:37There's that.
13:40Music, start!
13:50Gem, what are you doing?
13:56It feels good.
13:59He went back to the racetrack.
14:03It's hot, isn't it?
14:05My mouth is burning.
14:07No.
14:09Could this be...
14:11What's going on?
14:17Today, I've prepared something special for everyone.
14:21Special?
14:26Now that we've driven away the Boom Boom Jers,
14:29the new Boom Boom Jers are...
14:34you guys.
14:37What?
14:40Hi, Boom Boom Change.
14:42Boom Boom Change.
14:43Boom Boom Change.
14:48Here we go.
14:49Boom.
14:51Boom.
14:54Boom.
14:58Boom.
15:00Boom.
15:06Something's coming up.
15:14From today, we are...
15:17the Boom Boom Jers.
15:19Boom Boom.
15:26Good grief.
15:28They finally blew up.
15:33You...
15:34What are you doing?
15:37Do you know why I was trying to cheer you guys up?
15:46Why?
15:52If you go up, you go down.
15:54If you go down, you go up.
15:56That's called the Upside Down Movement.
16:00If you do the Upside Down Movement, you'll go up.
16:05If you do the Upside Down Movement, you'll go down.
16:09Right?
16:14I'll see how well you guys can do the Upside Down Movement.
16:19What are you doing?
16:21I'll see how well you can do the Upside Down Movement.
16:30Boom.
16:33Boom.
16:37Boom.
16:41Boom.
16:43Boom.
16:46Boom.
16:48Boom.
16:51Boom Boom Sobari.
16:56The speakers are gone!
16:58The speakers are gone.
17:01It's coming up!
17:04But what about Boom Boom Sobari?
17:07He's trying to take advantage of the situation to defeat the prey.
17:12Boom Boom Sobari acknowledged the cruelty of wild animals.
17:20Good job, Genba.
17:29Mira, I'm impressed that you understood my strategy.
17:35We've become a great team, haven't we?
17:39Yeah, we blew it up.
17:46We went so far!
17:48I won't forgive you!
17:51Everyone, let's go!
17:58Boom Boom Boom!
18:01Boom Boom Tenshi!
18:10Bakuage Taira!
18:19Red!
18:22Blue!
18:23Pink!
18:26Blue!
18:28Pink!
18:30Blue!
18:31Black!
18:33Boom Boom Tenshi!
18:36Boom Boom Boom!
18:38Boom!
18:42Bakuage Tenshi!
18:47Boom Boom Tenshi!
18:49We've changed!
18:51Let's go, Tenshi!
18:52Okay!
18:58Hold on tight.
18:59Let's do this with this Boom Boom Robo!
19:04Everyone, fill up the Bakuage!
19:06We'll be here any minute!
19:07All right.
19:08Boom Boom Car, launch!
19:10Boom Boom Car, launch!
19:15Go, Boom Boom Car!
19:19Let's go, Tsundere!
19:33Bakuage-chan, on!
19:40Attack Mode!
19:44Attack Mode!
19:45Attack Mode!
19:48Bakuage Fusion!
19:49Boom Boom Turbo!
20:02Boom Boom Turbo!
20:04Boom Boom Tenshi!
20:07Take this!
20:09Let's go!
20:15Boom!
20:34What do you think of my technique?
20:41In that case...
20:45I won't let you do that!
20:46Ora Ora Ora!
20:51Take this!
20:57I'm the one who's in trouble!
21:01I've got more power thanks to my illegal remodeling!
21:05More and more!
21:07I guess you guys don't have the Boom Boom Safari.
21:12Gate Mode!
21:17Attack Mode!
21:19Boom Boom Safari!
21:24Bakuage Fusion!
21:28Boom Boom Zero!
21:30Safari Fusion!
21:32I guess I'll leave the rest to you and Safari.
21:36I guess so.
21:39Whatever you say, I'm in!
21:42Let's go!
21:54This is the power of the wild!
22:07I won't let you do that!
22:16Let's finish this.
22:22Bakuage Clone!
22:23Boom Boom Finish!
22:27Farewell, Bakuage Sentai Sanshita.
22:31Take this!
22:33Dai Shirai!
22:36What's that?
22:38Bakuage!
22:45Bakuage Complete!
22:51Safari, you were amazing!
22:55Next, it's my turn to be recognized by Marine.
22:59Marine will be recognized by me!
23:01Yes, yes, yes!
23:03Then I'll have to eat more bakuage.
23:06No matter what kind of bakuage, I won't lose to Boom Boom Curry!
23:09Bakuage Special!
23:12Hey, wait up!
23:15Karaage, kakiage, kushiage, isobeage, agedama gohan, agemono miku.
23:26It's definitely bakuage.
23:29Just looking at it makes my arms burn.
23:33I'm going to get a part-time job.
23:36Let's eat.
23:45It's delicious, bakuage.
23:47It's the best!
23:50Then I'll make it for everyone.
23:52This is my next mission.
23:54I'm a patrol officer.
23:56Dai Shirai.
23:58Hmm?
24:01It's delicious.
24:04It's karaage because it's deep-fried.
24:07It's delicious.
24:19Here I come!
24:20I'm going to eat bakuage!
24:22When I do it, I do it.
24:25I'm going to eat bakuage!
24:26I'm going to eat bakuage!
24:27I'm going to eat bakuage!
24:28I'm going to eat bakuage!
24:29I'm going to eat bakuage!
24:30I'm going to eat bakuage!
24:31I'm going to eat bakuage!
24:32I'm going to eat bakuage!
24:33I'm going to eat bakuage!
24:34I'm going to eat bakuage!
24:35I'm going to eat bakuage!
24:36I'm going to eat bakuage!
24:37I'm going to eat bakuage!
24:38I'm going to eat bakuage!
24:39I'm going to eat bakuage!
24:40I'm going to eat bakuage!
24:41I'm going to eat bakuage!
24:42I'm going to eat bakuage!
24:43I'm going to eat bakuage!
24:44I'm going to eat bakuage!
24:45I'm going to eat bakuage!
24:46I'm going to eat bakuage!
24:47I'm going to eat bakuage!
24:48I'm going to eat bakuage!
24:49I'm going to eat bakuage!
24:50I'm going to eat bakuage!
24:51I'm going to eat bakuage!
24:52I'm going to eat bakuage!
24:53I'm going to eat bakuage!
24:54I'm going to eat bakuage!
24:55I'm going to eat bakuage!
24:56I'm going to eat bakuage!
24:57I'm going to eat bakuage!
24:58I'm going to eat bakuage!
24:59I'm going to eat bakuage!
25:00I'm going to eat bakuage!
25:01I'm going to eat bakuage!
25:02I'm going to eat bakuage!
25:03I'm going to eat bakuage!
25:04I'm going to eat bakuage!
25:06I'm going to eat bakuage!
25:07I'm going to eat bakuage!
25:08I'm going to eat bakuage!
25:09I'm going to eat bakuage!
25:10I'm going to eat bakuage!
25:11I'm going to eat bakuage!
25:12I'm going to eat bakuage!
25:13I'm going to eat bakuage!
25:14I'm going to eat bakuage!
25:15I'm going to eat bakuage!
25:16I'm going to eat bakuage!
25:17I'm going to eat bakuage!
25:18I'm going to eat bakuage!
25:19I'm going to eat bakuage!
25:20I'm going to eat bakuage!
25:21I'm going to eat bakuage!
25:22I'm going to eat bakuage!
25:23I'm going to eat bakuage!
25:24I'm going to eat bakuage!
25:25I'm going to eat bakuage!
25:26I'm going to eat bakuage!
25:27I'm going to eat bakuage!
25:28I'm going to eat bakuage!
25:29I'm going to eat bakuage!
25:30I'm going to eat bakuage!
25:31I'm going to eat bakuage!
25:32I'm going to eat bakuage!
25:33I'm going to eat bakuage!
25:34I'm going to eat bakuage!
25:35I'm going to eat bakuage!
25:36I'm going to eat bakuage!
25:37I'm going to eat bakuage!
25:38I'm going to eat bakuage!
25:39I'm going to eat bakuage!
25:40I'm going to eat bakuage!
25:41I'm going to eat bakuage!
25:42I'm going to eat bakuage!
25:43I'm going to eat bakuage!
25:44I'm going to eat bakuage!
25:45I'm going to eat bakuage!
25:47I'm going to eat bakuage!
25:48I'm going to eat bakuage!
25:49I'm going to eat bakuage!
25:50I'm going to eat bakuage!
25:51I'm going to eat bakuage!
25:52I'm going to eat bakuage!
25:53I'm going to eat bakuage!
25:54I'm going to eat bakuage!
25:55I'm going to eat bakuage!
25:56I'm going to eat bakuage!
25:57I'm going to eat bakuage!
25:58I'm going to eat bakuage!
25:59I'm going to eat bakuage!
26:00I'm going to eat bakuage!
26:01I'm going to eat bakuage!
26:02I'm going to eat bakuage!
26:03I'm going to eat bakuage!
26:04I'm going to eat bakuage!
26:05I'm going to eat bakuage!
26:06I'm going to eat bakuage!
26:07I'm going to eat bakuage!
26:08I'm going to eat bakuage!
26:09I'm going to eat bakuage!
26:10I'm going to eat bakuage!
26:11I'm going to eat bakuage!
26:12I'm going to eat bakuage!
26:13I'm going to eat bakuage!
26:14I'm going to eat bakuage!
26:15I'm going to eat bakuage!
26:16I'm going to eat bakuage!
26:17I'm going to eat bakuage!
26:18I'm going to eat bakuage!
26:19I'm going to eat bakuage!
26:20I'm going to eat bakuage!
26:21I'm going to eat bakuage!
26:22I'm going to eat bakuage!
26:23I'm going to eat bakuage!
26:24I'm going to eat bakuage!
26:25I'm going to eat bakuage!
26:26I'm going to eat bakuage!