Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎵
00:00:21Amor Imperfecto
00:00:23🎵
00:00:28🎵
00:00:33🎵
00:00:38🎵
00:00:43🎵
00:00:48🎵
00:00:53🎵
00:00:58🎵
00:01:03🎵
00:01:08🎵
00:01:13🎵
00:01:18🎵
00:01:23🎵
00:01:28🎵
00:01:33🎵
00:01:38🎵
00:01:43🎵
00:01:48🎵
00:01:53🎵
00:01:58🎵
00:02:03🎵
00:02:08🎵
00:02:13🎵
00:02:18🎵
00:02:23🎵
00:02:28🎵
00:02:48🎵
00:03:18🎵
00:03:28🎵
00:03:39🎵
00:03:47🎵
00:03:52🎵
00:03:57🎵
00:04:02🎵
00:04:07🎵
00:04:12🎵
00:04:17🎵
00:04:22🎵
00:04:27🎵
00:04:32🎵
00:04:37🎵
00:04:42🎵
00:04:47🎵
00:04:52🎵
00:04:57🎵
00:05:02🎵
00:05:12🎵
00:05:22🎵
00:05:40🎵
00:05:50🎵
00:06:10🎵
00:06:20🎵
00:06:30🎵
00:06:59🎵
00:07:09🎵
00:07:19🎵
00:07:41🎵
00:07:48🎵
00:07:58🎵
00:08:08🎵
00:08:18🎵
00:08:28🎵
00:08:41Junko!
00:08:43🎵
00:08:52That night, I was looking for you, you know?
00:08:56I was very worried about you.
00:08:58And what about that?
00:09:03Don't worry about me anymore.
00:09:06Now I know how strong you are.
00:09:09So let's better see on stage.
00:09:13We better compete only as singers.
00:09:16Mr. Park said not to tell the others why you're leaving.
00:09:20With your talent, other agencies will want you.
00:09:22Are you...
00:09:24Comparing me?
00:09:25Yes, why?
00:09:26Is that bad?
00:09:28Come on.
00:09:29I see you on stage.
00:09:40I will do what I can to support your brother.
00:09:42I think it could be the next Park Seo Min.
00:09:48What?
00:09:50Hey...
00:09:53You really are the president.
00:09:56You're...
00:09:59Great.
00:10:02I am?
00:10:10You should tell Mickey how great I am.
00:10:18Don't you dare hurt her.
00:10:21If you make her cry...
00:10:28I will kill you.
00:10:40Goodbye.
00:10:44She's serious about everything.
00:10:46She's serious.
00:10:48She's not afraid of Kang Woo.
00:10:58Why are you working on your day off?
00:11:01I guess you don't have anyone to go out with.
00:11:06Why are you working?
00:11:08Don't you have anyone to go out with?
00:11:13Why are you...
00:11:14Stop it.
00:11:15Why did you pretend not to hear me?
00:11:18There was no way I couldn't hear you.
00:11:20I ignore you.
00:11:21Oh, you're ignoring me.
00:11:22Why? I'm older than you.
00:11:24Are you looking for a fight?
00:11:25Yes. I could fight you blindfolded.
00:11:27What?
00:11:28Do you think you're the only one with feelings?
00:11:29That I don't count?
00:11:30Oh, you're so immature.
00:11:36Grandma told me that...
00:11:39That you're involved.
00:11:42Should I retract what I told Grandma?
00:11:45No.
00:11:49Are you busy?
00:11:51Isn't it obvious?
00:11:54Well, what if we eat?
00:12:12What?
00:12:13Didn't you want to eat?
00:12:16Well, yes.
00:12:17Let's eat.
00:12:22Is this food?
00:12:25Yes.
00:12:30Do you do regular medical checks?
00:12:34I'm glad to have this with me.
00:12:39Here.
00:12:41Check the sugar in the blood.
00:12:42One drop in the morning and one in the night.
00:12:49Hey, I bought it because I'm worried about you.
00:12:51Anus, don't worry about me.
00:12:54What?
00:12:56I heard it from Junsu.
00:12:58They nicknamed you Anus.
00:12:59I'm glad I didn't live with you.
00:13:01Then they would have given me the same nickname.
00:13:03They would have nicknamed me Anus.
00:13:07Why are you so bad?
00:13:08Have you always been so bad?
00:13:10Eat.
00:13:11I won't.
00:13:12I don't care.
00:13:14I'll eat.
00:13:19You're so bad.
00:13:24Okay.
00:13:26I'll eat less sweet.
00:13:31Don't touch me.
00:13:41Where are you?
00:13:42I'm here.
00:13:44Wonseok, I see you.
00:13:45Here I am.
00:13:56Hi, Wonseok.
00:14:00What are you doing?
00:14:01The owner of this needed to go to the bathroom a lot.
00:14:05Are you taking care of him?
00:14:06Yes.
00:14:07Do you know the owner?
00:14:08No.
00:14:09But I had a lot of need.
00:14:12I haven't been able to sell anything.
00:14:13I must try to sell something.
00:14:17How much does it cost?
00:14:18Ah, no.
00:14:19You shouldn't buy it.
00:14:20How much?
00:14:21No, don't worry.
00:14:28Why am I so clumsy?
00:14:31I always cause you problems.
00:14:33This picture is not yours.
00:14:36It's my dad when he was young.
00:14:39I usually bring that picture.
00:14:44Well, it looks great.
00:14:47You look a lot like your father.
00:14:51Well...
00:14:52I think so.
00:14:54You look like your father.
00:14:55I'm not your father.
00:14:57I'm not your father.
00:14:58I'm not your father.
00:14:59I'm not your father.
00:15:00I'm not your father.
00:15:01I'm not your father.
00:15:02I think so.
00:15:10Thank you very much.
00:15:13For helping him to live a great life.
00:16:01Is this?
00:16:03Yes.
00:16:12Is she busy?
00:16:16No.
00:16:19What brings you here?
00:16:20Will you buy a car?
00:16:22Ah, no.
00:16:23Your brother Wonseo asked me to give you something.
00:16:28Take it.
00:16:31Ah, wait.
00:16:52Can I ask you about the picture?
00:16:58It's the place he chose to commit suicide.
00:17:01What?
00:17:02When he saw this place on TV a long time ago,
00:17:05he said that dying in a place like this wouldn't be so bad.
00:17:08And...
00:17:11Then he put this picture on his desk.
00:17:14Idiot.
00:17:16He knew I had understood everything.
00:17:21He wanted to break it a long time ago.
00:17:25He thought that maybe he would hang himself with the picture.
00:17:29I was afraid.
00:17:30But...
00:17:31Does it mean that he's still having a hard time?
00:17:34Don't worry.
00:17:36It seems that he sent you so that I would know
00:17:39that she is no longer thinking about doing that.
00:17:58I received the picture.
00:18:00Did he make you change your mind?
00:18:10I was grateful that I was living my life.
00:18:21Kangi!
00:18:27How did you get in?
00:18:28No, your secretary recognized me.
00:18:32You don't answer the phone.
00:18:35Can't you see I'm working?
00:18:37I can't answer every time you call me.
00:18:42What's going on?
00:18:45Are you mad at me for something?
00:18:48You should have said no.
00:18:50Were you really after my fortune?
00:18:53That's why you said yes so quickly.
00:18:56What?
00:18:57Don't play innocent.
00:18:59Do you think anyone can marry me?
00:19:02I was just testing you.
00:19:04Kangi...
00:19:05You're not as funny as I thought.
00:19:08Let's end this.
00:19:12This is over.
00:19:17You're lying to me, Kangi.
00:19:20What do you mean?
00:19:22You looked at me the same way I looked at you.
00:19:24And that's how it was all this time.
00:19:30But I warned you when you invited me out
00:19:33that I wouldn't let you leave me.
00:19:37I don't know why you suddenly reject me.
00:19:41But I won't leave you.
00:19:44And I'll be here.
00:19:47If it's not today,
00:19:49it'll be...
00:19:50It'll be tomorrow.
00:19:53Or another day.
00:20:00For now,
00:20:02I'll just leave.
00:20:21I missed you so much.
00:20:23We were together in the morning.
00:20:30Here.
00:20:33Can you save it?
00:20:35I'm not good with plants.
00:20:37I'm sorry.
00:20:39I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm not good with plants.
00:21:03What's wrong?
00:21:05What did your brothers say?
00:21:07About what?
00:21:09About us.
00:21:11About what?
00:21:13That we're dating.
00:21:15Wait, you didn't tell them?
00:21:16You don't have to tell them, you know.
00:21:19But I want to have their formal approval.
00:21:21Are you going to do that?
00:21:23What?
00:21:25What do you mean?
00:21:27About what?
00:21:29I don't know, it seems like you're taking a step back.
00:21:32You make me too nervous.
00:21:38It's embarrassing.
00:21:42So, I embarrass you?
00:21:44That's not what I mean.
00:21:47I don't know.
00:21:49I feel...
00:21:51weird to tell you that I'm with someone.
00:21:57Let's go.
00:22:00I hadn't thought about it.
00:22:02It'll be easier if I tell you.
00:22:04Stay here, I'm going to change.
00:22:06It doesn't have to be today.
00:22:08It's going to be today.
00:22:11It's so embarrassing.
00:22:16It's so embarrassing.
00:22:29Gonceok will be late.
00:22:32Maybe another time.
00:22:35Did you come to ask for his hand?
00:22:37Would you say yes?
00:22:39No, it's not that.
00:22:41It's just that we're...
00:22:43Going out.
00:22:44I should have imagined it.
00:22:46After that scene, it wouldn't make sense.
00:22:48What do you do, old man?
00:22:50I'm not old!
00:22:56I make clothes.
00:22:58What?
00:23:00You went from being a director to making clothes?
00:23:02Director?
00:23:04He worked as a director at my school.
00:23:06For a short time.
00:23:08He can't be competent.
00:23:10Hey, Seo Joon!
00:23:12What? At your school?
00:23:15What? Anyone is a director there?
00:23:18He's the owner's grandson.
00:23:20The owner's grandson of Shingwa Food.
00:23:22Didn't you know?
00:23:26Are you a rich man?
00:23:30Well, it's just that...
00:23:32Not really.
00:23:34My family is a little rich.
00:23:36You!
00:23:38You!
00:23:42You!
00:23:44You!
00:23:54Here, Kang Hee.
00:23:56Yes.
00:23:59Your mother and your grandmother...
00:24:01Want to meet the woman Kang Woo is dating.
00:24:04What do you mean?
00:24:06It's nothing. It's just a casual meeting.
00:24:09Casual meeting?
00:24:11Why are they in such a hurry?
00:24:12Because it's for you.
00:24:14Your mother is very worried that Kang Woo doesn't want to get married like you.
00:24:19Here.
00:24:25Dad.
00:24:29I thought I was very smart.
00:24:32But I'm very stupid.
00:24:35I thought I was very bad.
00:24:38But I'm very good.
00:24:40Like a fool.
00:24:42Like a fool.
00:24:47Kang Hee!
00:24:49Kang Hee!
00:24:51Kang...
00:24:54Wait a minute.
00:24:56Is something wrong with her?
00:25:09Why do you let anyone in?
00:25:12Miss Kim!
00:25:13Miss Kim!
00:25:14Wow, really?
00:25:16Am I just anyone?
00:25:25You already knew.
00:25:27That my sister was dating your brother.
00:25:30You knew, didn't you?
00:25:35What kind of...
00:25:36...hateful situation is this?
00:25:37Shouldn't we dare?
00:25:41If you stick to me, I'll accept.
00:25:58I'm sorry.
00:26:03I'm glad.
00:26:05I'm glad...
00:26:08...that you're not so selfish, Won Jae.
00:26:13I'm very sorry.
00:26:18I can stay strong.
00:26:20But my brother can't.
00:26:34I'm sorry.
00:26:54Won Jae!
00:27:04Won Jae!
00:27:15I love you.
00:27:18I love you more than I can imagine.
00:27:23I know.
00:27:31I know.
00:27:34That's enough.
00:28:04I'm sorry.
00:28:16Oh, my God.
00:28:18Did you take that from the director's office again?
00:28:22I can't believe your audacity.
00:28:25You didn't even take it from the health office.
00:28:28What are you talking about?
00:28:31The director himself gave us this.
00:28:33It's true.
00:28:35Are you sure?
00:28:37Yes.
00:28:39I told you.
00:28:43It's the truth.
00:28:50If you don't believe us, you can go and ask him.
00:28:54Don't be stingy with the food.
00:28:57Ask him.
00:28:58What?
00:29:02What's wrong with them?
00:29:04They must have been scared when you took the sandwiches from them.
00:29:07I told you to be polite.
00:29:23I'm fine.
00:29:29Yes?
00:29:35Dr. Lee, did you really give sandwiches to the director?
00:29:39What?
00:29:42Yes.
00:29:43Why?
00:29:45Because I want to change.
00:29:48Oh, it was true. I was wrong.
00:29:52Well, see you later.
00:29:59Seo-yeon.
00:30:00Don't worry about me.
00:30:07I thought the sub-director was lying.
00:30:22I'm worried that...
00:30:24Seo-yeon will be scared if she sees my grandmother and my mother.
00:30:29Well, end her.
00:30:32Love is crazy.
00:30:37You...
00:30:40You're not Dr. Kim, are you?
00:30:44Then...
00:30:46Who are you?
00:30:48Who do you think I am?
00:30:53Dong-gu!
00:30:55How did you get out without telling me?
00:31:00There are two of them! There are two of them!
00:31:02There are two Dr. Kim!
00:31:03What's going on?
00:31:04What is this?
00:31:05Tell me what this is!
00:31:15So...
00:31:16He wanted money and pretended to be his brother.
00:31:20I spent five years looking for my brother.
00:31:23I thought he was dead and I came to take care of his things.
00:31:25And that's how we met.
00:31:27I'm sorry.
00:31:29I'm so sorry.
00:31:36Are there more?
00:31:37Are there more victims?
00:31:39More victims besides me?
00:31:41No.
00:31:42Of course not.
00:31:43I'm not as brave as I look.
00:31:46You were the only one.
00:31:50But my brother hasn't done anything wrong!
00:31:52Please...
00:31:53Leave him out of this.
00:31:55He can report me and punish me.
00:32:01I didn't mean to do that.
00:32:03What?
00:32:05So...
00:32:07Did I get to be with the real Dr. Kim?
00:32:10I think so.
00:32:13I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:16I think so.
00:32:19I must have known him.
00:32:22Or I wouldn't have gone so far.
00:32:25What do you mean?
00:32:30Never do this again, sir.
00:32:33Kim Bangu.
00:32:35Kim...
00:32:45Mr. Lee.
00:32:47Thank you very much.
00:32:51Thank you very much.
00:32:55Hello?
00:32:56I'll call you later.
00:32:58What's up?
00:32:59Well...
00:33:00Turn off the phone!
00:33:01Quiet.
00:33:03Do you like chestnuts or pumpkins?
00:33:06What?
00:33:07Tell me if you prefer chestnuts or pumpkins.
00:33:11Well...
00:33:14Well...
00:33:16Chestnuts.
00:33:17You must be very constipated.
00:33:19Let go!
00:33:20Let's go, Father.
00:33:22Better ignore him.
00:33:23If you say pumpkin, he'll say you're a pusillanime.
00:33:26I'll call you later.
00:33:27Yes. Hello?
00:33:28Hello?
00:33:30I knew it.
00:33:31That's why I never come here.
00:33:35The truth is that I love both genders.
00:33:40Everyone is staring at me.
00:33:42You must be blind.
00:33:44We haven't opened yet.
00:33:53You're right.
00:33:55I thought business wasn't going well.
00:33:58What's wrong?
00:34:00Are you forcing yourself to smile?
00:34:09What do you think?
00:34:10Isn't there something simpler?
00:34:12Some simpler shoes would be better.
00:34:14I don't have heels.
00:34:16Mine have a lot of shine.
00:34:18Hey.
00:34:19Jagmeet will have a lot.
00:34:20Let me lend you some.
00:34:21I should...
00:34:22Mr. Lee!
00:34:23Dear Mr. Lee.
00:34:27But...
00:34:31It's so pretty.
00:34:33What is it for?
00:34:34This?
00:34:36I'll get together with Mother and Grandmother Kangoo.
00:34:43Mr. Lee.
00:34:47I'm sorry.
00:34:48I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:50I'm sorry.
00:34:52Are you happy?
00:34:55You are, aren't you?
00:34:58Why do you ask?
00:35:00It's okay.
00:35:02It's enough.
00:35:04You're so pretty.
00:35:14We look alike.
00:35:17We look a lot alike.
00:35:21What's going on?
00:35:22Oh, my God.
00:35:24You didn't hang up?
00:35:25What's wrong with him?
00:35:29I don't know.
00:35:38Wonjae.
00:35:40Weren't you sleeping?
00:35:41Are you okay?
00:35:43Is something wrong?
00:35:44What do you mean?
00:35:45No, nothing's wrong.
00:35:47Are you sure?
00:35:52I know I'm a fool.
00:35:54But I'll never do anything to worry you.
00:36:01Do you want me to cook something for you?
00:36:03Can you?
00:36:04Yes, I'm starving.
00:36:05Me too.
00:36:06Are you seeing this?
00:36:07We look so alike.
00:36:14Eight is enough, right?
00:36:16Five for me and three for you.
00:36:21Okay.
00:36:33What?
00:36:34Is it weird?
00:36:35No.
00:36:36It's cute.
00:36:37Really.
00:36:39But...
00:36:40Don't those shoes hurt you?
00:36:42A little.
00:36:43I'm fine.
00:36:47Are you nervous?
00:36:49Yes.
00:36:55Do you want to go?
00:36:57I can tell my mother we'll meet another day.
00:37:00Don't.
00:37:02Let's go.
00:37:11Okay.
00:37:12I'm fine.
00:37:18I knew you'd look good.
00:37:20I have a good eye for fashion.
00:37:26How's the food?
00:37:27How is it?
00:37:28Good.
00:37:29Very good.
00:37:31Good.
00:37:32It's good to see you eat so well.
00:37:34You have to eat to live.
00:37:36Yes.
00:37:38Oh.
00:37:40Mother will have indigestion.
00:37:46I hope you don't think we support you 100%.
00:37:50Just because we have this food.
00:37:52No.
00:37:53I just wanted us to eat together.
00:37:56That's all.
00:37:59Yes.
00:38:00Hey, Mom.
00:38:02What shoe size?
00:38:0423.
00:38:0523?
00:38:07Mom, you're wearing flat shoes today.
00:38:09Can you trade with her?
00:38:13What?
00:38:14You don't have a problem with high heels.
00:38:16But she does.
00:38:19Don't do that.
00:38:20Don't do that.
00:38:21Why?
00:38:23I'm so worried about your feet that I can't even eat in peace.
00:38:28So,
00:38:29since your girlfriend's feet hurt, I owe...
00:38:32Yes.
00:38:34Do you think I'd go through that pain for you?
00:38:37Leave them.
00:38:38Compared to everything my son does for you,
00:38:41this is nothing.
00:38:45Mother!
00:38:46Oh, my God.
00:38:47Mom, Mom.
00:38:48Your shoes.
00:38:49Quick, give them to me.
00:38:50Come on.
00:38:51Your shoes.
00:38:53Give me the shoes.
00:38:54I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:57How awful.
00:38:59Oh, my God.
00:39:00Change them and go.
00:39:01Oh, my God.
00:39:02Change them and go.
00:39:13Let me see your heels.
00:39:14They don't hurt.
00:39:15They don't even hurt a little.
00:39:20They do hurt.
00:39:21They're irritated.
00:39:23How could I meet them again?
00:39:26Why?
00:39:27Didn't you graduate from a good university in the United States?
00:39:30Aren't you smart?
00:39:31Why did you have to ask your mother to exchange shoes?
00:39:34Why not?
00:39:35They hurt you.
00:39:36That affected me.
00:39:38I can't stand you feeling pain.
00:39:41Well, I...
00:39:42I'll treat your mother and grandmother well.
00:39:44And I'll do it at any cost.
00:39:46I promise.
00:39:51What?
00:39:52Did Kangoo really do all that?
00:39:54He looks a little clumsy, but he's very good.
00:39:57I'll tell you how many orders I have from abroad.
00:40:02How many in total?
00:40:04That's why I'm thinking of buying a house.
00:40:07No, no.
00:40:08Why buy a house?
00:40:10Don't think about wasting money.
00:40:11You must save.
00:40:13Oh, my God.
00:40:14I love everything about you.
00:40:20But why do you only design men's clothes?
00:40:23I don't know.
00:40:24I was afraid he was a pervert, so I better not go into that.
00:40:30He's a pervert.
00:40:55I'd better get going.
00:41:19Who is it?
00:41:21I found you.
00:41:22At last I found you. I found you, Romera!
00:41:26You have to look for another agency. They took a long time to find me.
00:41:30Oh, look at you! How dare you!
00:41:33Don't you dare touch me! I won't let you mistreat me anymore!
00:41:39Are you crazy? How are you going to stop me?
00:41:42What can you do? Tell me, what are you going to do?
00:41:44Give up the inheritance.
00:41:49What?
00:41:49My father's inheritance.
00:41:51I'm going to give it to my brothers. I can do it tomorrow.
00:41:56Damn you! Are you threatening me?
00:42:00Yes. Think about it. I'm his daughter.
00:42:05But without me, you wouldn't mean anything to my father.
00:42:08I'll send you money to that account every month. You can have a safe pension. Or you can cut me off.
00:42:26Tell me, am I still useless to you?
00:42:38Have you gone mad? What's going on with her?
00:42:51You scared me!
00:42:53How annoying!
00:43:08Are you still eating a lot of sweets?
00:43:26What?
00:43:27Saidbjørl nicknamed you Dr. Caramel.
00:43:31Mom, when is Dr. Caramel coming?
00:43:33Can I smell the strawberry scent of Dr. Caramel?
00:43:38That's what he said.
00:43:41It was hard to be hospitalized.
00:43:44But it was thanks to you that Saidbjørl had some fun. That's what I think.
00:43:50Yes.
00:43:56I'm sorry.
00:44:02I'm sorry I got there too late.
00:44:06Sometimes you have to bury some things.
00:44:17Like I buried Saidbjørl in my heart.
00:44:26And you should let this go now.
00:44:31You can do it now.
00:45:02School doctor, Leaminghug.
00:45:17I heard from the vice principal...
00:45:22That you're going to retire for a while.
00:45:25Yes.
00:45:27But you'll come back, right?
00:45:30Don't worry. I'm going to fix some things.
00:45:34Is the school going to be here?
00:45:37Yes. And without me here, you'll keep everything in order.
00:45:57Do you need more maintenance than I thought?
00:45:59You have to cut their hair carefully.
00:46:01Because they also have self-esteem.
00:46:06Why are you so sweet, Kangoo?
00:46:09I'm not. I'm great.
00:46:12Yes, you're sweet and great.
00:46:17I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:30Why did you stop?
00:46:32What I can't stop doing is looking at you.
00:46:40What are you doing? You're tickling me!
00:46:46What are you doing here?
00:46:47Were you at home? Why were you so quiet?
00:46:50This is my house.
00:46:51I think we might have interrupted something.
00:46:54No!
00:46:55Yes.
00:46:56What are you doing here?
00:46:58What do you have there?
00:46:59And what is that for?
00:47:01Mingyuki's farewell and our 22-day anniversary.
00:47:0322 days?
00:47:05You're too old for that.
00:47:06Why are you doing it here?
00:47:07It's hard to rent a place and I don't have a house.
00:47:10At least you should have told me in advance.
00:47:12Didn't she tell you?
00:47:13I thought she did.
00:47:15Oh, right.
00:47:16Oh, sorry.
00:47:17I forgot to tell you.
00:47:19It's okay. It happens.
00:47:22Give me that.
00:47:25Hey, you're being too nice to him, aren't you?
00:47:28Come on, you knew we were coming.
00:47:31Oh, no! I really forgot.
00:47:34What?
00:47:40Do you really know where he lives?
00:47:42Yes, I know everything.
00:47:52First, you have to remove the insurance.
00:48:02You have a license, right?
00:48:03Of course!
00:48:04I got it after 10 attempts.
00:48:06What? 10 attempts?
00:48:13Yang Mi, are you sure you can do it?
00:48:16Yes, don't worry. I'm good at everything.
00:48:19Well, it doesn't look like it.
00:48:22I'm ready. Let's go!
00:48:24Wait a minute!
00:48:25First, you have to remove the brake.
00:48:27Brake?
00:48:29Brake?
00:48:30Brake?
00:48:36Hey, it's not raining.
00:48:38Why are you putting on the wipers?
00:48:40Let's go by taxi.
00:48:43By taxi?
00:48:44Or bus?
00:48:45Bus!
00:48:46Did you say you wanted to travel by bus?
00:48:49Bus?
00:48:51Why would I go there?
00:48:53Don't go if you don't want to.
00:48:55Hodol can go there with me.
00:48:58What?
00:49:00Hello!
00:49:01Hello, Hodol! Ready to go?
00:49:03Yes!
00:49:05Why are you going?
00:49:07Well, High Seven could go.
00:49:09Why don't you go?
00:49:10Oh, he said he wouldn't go.
00:49:12You and I could go as friends.
00:49:16Let's go, Hodol.
00:49:37Why so serious?
00:49:40Hey, I'm a super star.
00:49:44Do you want an autograph?
00:49:57Do you want my autograph?
00:50:00Why?
00:50:02I'm Park Seong-min, the star.
00:50:05I'm Baek Jang-mi. Do you want my autograph?
00:50:07What?
00:50:09Jang-mi, let's go get something to eat over there.
00:50:11Yes, sounds great!
00:50:21Yes, Wong Seok?
00:50:23What?
00:50:24Okay.
00:50:28Where are you going?
00:50:29Wong Seok told me to go out.
00:50:32Oh, he told you to go out?
00:50:34I'm coming with you, wait!
00:50:37I thought it was going to be fun, but it's the opposite.
00:50:42Should I play music?
00:50:44Yes.
00:50:55The song, to get in the mood.
00:51:02Were you planning something before we got here?
00:51:04Oh, no! Of course not!
00:51:06No?
00:51:07Of course not!
00:51:13Give me that!
00:51:15Give me that!
00:51:19Let go of him!
00:51:23Don't touch that!
00:51:24Nobody wanted to touch it.
00:51:31Kang-woo.
00:51:37She's...
00:51:40Shut up!
00:51:53I came here hoping to see you.
00:51:58Me too.
00:52:01Do you think we'll have a chance when we meet again?
00:52:04Do you think we'll have a chance when they get married?
00:52:08Who knows how many years will pass for that?
00:52:12A few years is nothing.
00:52:15Okay, it's not impossible.
00:52:18Here you are.
00:52:19Here I am.
00:52:20Why didn't you come in?
00:52:22The vibe is weird in there.
00:52:25Yeah, a little.
00:52:33I'm sorry.
00:52:34It's okay.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:47So?
00:52:49Will you travel tomorrow?
00:52:52Have a good trip.
00:52:58Have a good trip, brother.
00:53:02I got it.
00:53:06Have a good trip, brother.
00:53:09I got it!
00:53:10I got it!
00:53:15Hey.
00:53:17I can only hold on because you're leaving.
00:53:27And call me sometimes.
00:53:29I'll see.
00:53:31I said call me.
00:53:33I'll see.
00:53:35Just call me, okay?
00:53:40See you later.
00:53:48See you later.
00:53:49Let's spend some time together.
00:53:59Three months later.
00:54:02And Wonseok?
00:54:03On a date.
00:54:04What?
00:54:05Why so early?
00:54:07Those who take so long to grow up are so strange.
00:54:11I can't eat this anymore.
00:54:12Stupid!
00:54:13You should thank the food you receive.
00:54:15It's too much.
00:54:17Daily for three months.
00:54:19My dad smells like potato.
00:54:21That's true.
00:54:22Let Wonseok tell Hodol's father that there have been enough potatoes.
00:54:27And that now he could do the favor of stop sending them.
00:54:31He told him.
00:54:32He told him?
00:54:34No.
00:54:36Twice.
00:54:37Twice?
00:54:38That old man is stubborn.
00:54:41You have no manners.
00:54:43It seems that this man really appreciates Wonseok.
00:54:47Yes, he must appreciate him.
00:54:49Let's be grateful.
00:54:52Well, can you share those potatoes with Mikyung and Jangmi?
00:54:55I gave him a box each.
00:54:56Yuhui also took it to share with her team.
00:54:59Seriously?
00:55:01Well, very well done.
00:55:03You should have given them two boxes.
00:55:07Why do you complain about how lucky we are?
00:55:10It will have cost you a lot of work to grow that.
00:55:13Eat.
00:55:14Eat?
00:55:18Seriously?
00:55:19What's going on?
00:55:20I don't know.
00:55:21He's very busy.
00:55:22And he doesn't let me enter his studio.
00:55:28Well, what is that?
00:55:30I didn't want to leave it empty.
00:55:32I don't know.
00:55:37Have you heard from Dr. Lee yet?
00:55:39No.
00:55:40Kangwoo is also worried.
00:55:42Is Ms. Yuseo Jung here?
00:55:44Yes.
00:55:50I was wondering if it was you, and it is.
00:55:56How is Lee Kangwoo?
00:55:59What?
00:56:01I think I know him.
00:56:04Oh, I know.
00:56:05Isn't he the one who found your phone?
00:56:07What?
00:56:09What do you mean?
00:56:12Tell Mr. Lee that I send my regards.
00:56:16Well, see you later.
00:56:26And who sent you that?
00:56:30Kangwoo!
00:56:31Look at this!
00:57:00No, no, no, no, no, no, no!
00:57:04Not yet.
00:57:06What have you been doing for more than three months?
00:57:08You can't see him yet.
00:57:11Okay.
00:57:15Mr. Jung!
00:57:16No, no, no, no, no!
00:57:17Wait, wait!
00:57:18No, no!
00:57:22Mr. Jung!
00:57:23Mr. Jung!
00:57:24Mr. Jung!
00:57:25Mr. Jung!
00:57:26Mr. Jung!
00:57:27Mr. Jung!
00:57:28Mr. Jung!
00:57:29Mr. Jung!
00:57:45This dress is the dress of my dreams!
00:57:49Thank you, Kangwoo!
00:57:50You're a genius!
00:58:00This is...
00:58:12When I finish it, why don't you and I...
00:58:19You and I...
00:58:28I'll do that with you, Kangwoo.
00:58:33No matter what happens.
00:58:43Yes, Oh Jung.
00:58:45Never let me go.
00:58:48Yes.
00:58:50I'll never let you go.
00:59:00Make me look pretty.
00:59:02On the face.
00:59:06On the mouth.
00:59:07Another one on the face.
00:59:10Still.
00:59:14Isn't it good?
00:59:15Get out, Spinillas.
00:59:16Get out.
00:59:17Get out of this face.
00:59:20No!
00:59:22Optimize the driver's experience to the maximum.
00:59:28The trunk is enough for a single woman.
00:59:30Look, as you can see here, you can choose between...
00:59:34I felt that my heart was open.
00:59:36Yes?
00:59:37Yes, there in space.
00:59:38Like magic.
00:59:39What did you do?
00:59:41I was a kid.
00:59:42Oh yes, just now.
00:59:44And it was great, I should have gone before.
00:59:51Yes, it's great.
01:00:12Yes.
01:00:34We complement each other.
01:00:42We complement each other.
01:00:45We complement each other.
01:00:48We complement each other.
01:00:51We complement each other.
01:00:54We complement each other.
01:00:57We complement each other.
01:01:00We complement each other.
01:01:03We complement each other.
01:01:06We complement each other.
01:01:09We complement each other.
01:01:12We complement each other.
01:01:15We complement each other.
01:01:18We complement each other.
01:01:21We complement each other.
01:01:24We complement each other.
01:01:27We complement each other.
01:01:30We complement each other.
01:01:33We complement each other.
01:01:36You are responsible for my life.
01:01:38Even if you leave me, are you happy?
01:01:41I'm not like that.
01:01:44You are responsible for my life.
01:01:46Because of you, I can't do anything.
01:02:06Because of you, I can't do anything.
01:02:09Because of you, I can't do anything.
01:02:13Because of you, I can't do anything.