Mi Adorado Encuentro Capitulo 1 en Español Latino
Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Episodio 1
00:31Episodio 2
00:37Puedo usarlos un día más.
00:40Tus pies se podrán.
00:42Al igual que mi nariz.
00:44¡Qué exagerado eres!
00:45¿Qué más podrías esperar cuando eres oficial de policía?
00:49Oye, sería más extraño que te pongas ropa interior y calcetines limpios dos veces al día.
00:55¡Qué asco!
00:57¡Qué frío!
01:01Cielos, es una linda noche, ¿no?
01:04Deberías estar ahí fuera, disfrutando con una linda chica de una noche como esta.
01:10Pero aquí estás, haciendo vigilancia con un grupo de hombres.
01:15Tal vez es por eso que estás cada día más irritable.
01:19Estoy emocionada.
01:20Lo pasaremos genial.
01:21Así es.
01:30Episodio 3
02:00Episodio 4
02:03Oye...
02:12¡Mira!
02:14¡Es ella!
02:16Ella es la chica del clima, ¿no?
02:18Creo que... se operó la nariz.
02:20Luego de decir que no lo había hecho.
02:22Escuché que es genial trabajar en ese campo.
02:25Todos parecen actores y celebridades.
02:27¿De verdad quieres estar aquí rodeada de este tipo de chicas?
02:31¡Pero oye, nosotras también lo hemos logrado!
02:33¿Crees que aquí puede entrar cualquiera?
02:35La gente moriría por poder entrar a este lugar.
02:37¿Acaso no lo sabías?
02:39Él se muere por regañarnos otra vez.
02:42Es tan estricto.
02:45Sé que el rango es importante, pero...
02:48¿Qué sentido tiene que un mocoso sea el líder de nuestro equipo?
02:52Solo quiero decir...
02:53¡Estamos en la unidad de crímenes violentos!
02:55¿No debería ser distinto?
02:57No suele ser algo común, pero fue una orden del jefe de equipo.
03:00Quería dar una imagen más joven y pulcra.
03:03Parece que el líder del equipo es alguien muy meticuloso en su trabajo.
03:06Oye, tonto.
03:07¿Cuál es el punto de ser limpio y meticuloso en la policía?
03:11¡Los agentes de la policía deberían atacar y morder como perros!
03:14Lo vi en la escena de la empresa.
03:16¿Qué viste?
03:17Enjuagó su pulpo salteado en agua.
03:19¿Qué hizo, qué?
03:20Eso es un problema grave.
03:22¡Eso es serio!
03:23¿Cómo es posible que no tengas interés en los hombres de tu edad?
03:26Deja de ser leal a tu carrera y concéntrate en tener una vida personal.
03:30Si solo te la pasas trabajando, envejecerás sola.
03:33¿Como quién? ¿Como tú?
03:34Así es, niña.
03:36¿Crees que estarás en tus 20 por toda la eternidad, amiga?
03:40Si no lo aprovechas, te vas a arrepentir luego.
03:43Ni siquiera lo estás apreciando de verdad.
03:45Tu corazón debería latir con fuerza al pensar en un hombre.
03:48En una noche como esta no tienes a alguien especial.
03:50O me equivoco.
03:52Por supuesto que sí.
03:54Una mujer que no puede olvidar aunque quisiera.
03:58A ella no le importan ni un poco los sentimientos de los demás.
04:02Y nunca cumple con sus promesas.
04:04Vaya, suena encantadora.
04:06¿Encantadora?
04:07Debe estar bromeando.
04:09Al contrario.
04:11Su personalidad también es horrible.
04:14Ella es tan violenta que podría tener algunos cargos en su contra.
04:18Eso no es todo.
04:19Es un maestro en hacer que otras personas se sientan frustradas.
04:23Lo bueno es que es muy libre.
04:26Me pregunto si estará bien.
04:28Olvídalo.
04:29¿De qué sirven los hombres lindos?
04:31Deberían ser animales salvajes.
04:34Solo deberían ser agresivos.
04:36Los lindos ni siquiera deberían venir a los sitios nocturnos como estos.
04:39Esos hombres bastardos, buenos para nada.
04:42Bien.
04:43Ella es horrible.
04:45Parece que nuestro líder está muy herido.
04:47¿Herido?
04:48No, no es verdad.
04:50No recuerdo nada de ella.
04:53Si no la recuerdas, ¿cómo es que tu descripción es tan detallada?
04:57Escucha.
04:58Nuestra iglesia es muy buena para la sanación y la recuperación...
05:01No estoy herido.
05:02Oh, no.
05:03Debes estar muy herido, ¿cierto?
05:05Mira eso.
05:06Tu piel es...
05:07Es crema para la cara.
05:09Sabandija.
05:10Oye, ¿de qué estás hablando?
05:12Mira, es él.
05:14¿Estás seguro?
05:15No puedo estar más seguro de que se trata de Trenchcoat.
05:19Trenchcoat ha llegado al lugar.
05:20Las drogas tardarán en hacerle efecto.
05:22Así que entraremos en 30 minutos.
05:24Por favor, quédense donde están.
05:27¡Oh, es él!
05:29¡Hola, amigo!
05:31¡Sí, se llegó!
05:32¡El boss!
05:33¡Por acá, amigo!
05:37¿Cómo estás?
05:38¡Somidos!
05:42Ah, qué bien.
05:45Trenchcoat ha llegado al lugar.
05:46Bueno, qué interesante.
05:47¿Qué pasó?
05:48No creo que se haya logrado.
05:49Sí.
05:50¿Qué, qué pasó?
05:51¿Que hicieron?
05:52No sé.
05:53¡Ah!
05:54¡Qué bien!
05:55¡Hola!
05:58Oye, un poco más tarde, te daré tu regalo.
06:00¡Ah! ¡Muy bien! ¡Te espero! ¡Ah! ¡Gracias por invitarnos!
06:04¡Es un placer! ¡Feliz Año Nuevo!
06:07¡Adiós!
06:08¡Es un placer! ¡Feliz Año Nuevo!
06:11¿Cómo un sujeto así puede cantar en vivo?
06:13No se hizo famoso por cantar. Es engreído, pero tiene modales.
06:17Incluso un diseñador personal.
06:20Debería bajar esto, ¿verdad?
06:23Mucho mejor.
06:24Ya que hoy es un día especial, voy a usar mis encantos para irme de aquí con un chico.
06:30No servirá de nada si ya estás vieja.
06:32¡Eres una mocosa!
06:34Pequeño engreído.
06:53¿Quién es?
06:55¿Quién es?
06:56¿Quién es?
06:57¿Quién es?
06:58¿Quién es?
06:59¿Quién es?
07:00¿Quién es?
07:01¿Quién es?
07:02¿Quién es?
07:03¿Quién es?
07:04¿Quién es?
07:05¿Quién es?
07:06¿Quién es?
07:07¿Quién es?
07:08¿Quién es?
07:09¿Quién es?
07:10¿Quién es?
07:11¿Quién es?
07:12¿Quién es?
07:13¿Quién es?
07:14¿Quién es?
07:15¿Quién es?
07:16¿Quién es?
07:17¿Quién es?
07:18¿Quién es?
07:19¿Quién es?
07:20¿Quien es?
07:21¿Quién es?
07:22¿Quién es?
07:23¿Quién es?
07:24¿Quién es?
07:25¿Quién es?
07:26¿Quién es?
07:27¿Quién es?
07:28¿Quién es?
07:29¿Quién es?
07:30¿Quién es?
07:31¿Quién es?
07:32¿Quién es?
07:33¿Quién es?
07:34¿Quién es?
07:35¿Quieren escuchar сегодня el prologo?
07:41¡Me hubiese chamando en las DIPUTADAS C Oberta!
07:44Prefiero quemarme porque así es de mejor couldna.
07:47¿Quien es?
07:48¿Quién es?
07:49¿Quiénes son?
07:51La policía.
07:53¿Qué hacen?
07:54¡Vamos!
08:12¡Por aquí!
08:14¡Muévanse!
08:15¡Apártate!
08:17¿Dónde vas? ¡Ven aquí!
08:19¡Oye! ¡Abre la puerta!
08:20¡Oye! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
08:41¡Vamos! ¡Vamos!
08:43¡Gracias!
08:46¡El año dos mil dos está llegando a su fin!
08:50¡Mira! ¡Todos estos bastardos!
08:52¡Revísalos a todos!
08:54¿Ah? ¿A todos ellos?
08:56¡Vámonos!
08:57¡Ocho! ¡Siete! ¡Seis! ¡Cuatro! ¡Cinco! ¡Cuatro! ¡Tres! ¡Dos! ¡Feliz...
09:08¡Año!
09:13¡Feliz año, amiga!
09:17¡Ando ahí!
09:43Hay dos tipos de mujeres en este mundo.
10:12Las mujeres que debes conocer y las que no necesariamente tienes que conocer.
10:19Hoy descubrí a un tercer tipo de mujer.
10:27La que no debería haber visto nunca más.
10:32A esa horrible chica.
10:41Tranquilo. Tú puedes. Tú puedes hacerlo. Confía en ti.
10:56Solamente tienes que relajarte y respirar profundamente.
11:00Muy bien.
11:03¿De acuerdo?
11:06Disculpe. Con permiso. Disculpe. Disculpe.
11:09Disculpe. Con permiso. Disculpe. Disculpe. Con permiso.
11:24Está bien.
11:28Cuatro minutos hasta la siguiente parada. Siete minutos hasta el próximo tren.
11:31Si camino rápido y evito la salida de gente, puedo llegar al tercer piso nueve minutos y treinta segundos.
11:35Si solo me tomo tres minutos en el baño, llegaré justo a tiempo.
11:38Bien.
11:46De acuerdo. La adrenalina estimula el nervio simpático haciendo que el corazón nata mucho más rápido.
11:51Oye, ya basta.
12:03Deja de manosearla, sucio degenerado.
12:09¿A dónde crees que vas?
12:12Oye, ¿pero qué crees que haces?
12:13Acabo de ver cómo la toqueteabas.
12:16¿Estás loca?
12:20No te dejaré ir.
12:21Oye, suéltame.
12:22¡Vuelve aquí!
12:23Pervertidos como tú necesitan pudrirse en la cárcel.
12:27¡Vuelve aquí!
12:29Vaya. Odio a las mujeres entrometidas. En especial a aquellas que son ruidosas.
12:34Mujeres que segregan demasiada adrenalina.
12:37No solo las odio, las aborrezco.
12:42¿Es usted médico?
12:43Eso es lo que les dije. Además, tengo una cirugía muy importante el día de hoy.
12:48Pero por culpa de esta loca se arruinó todo mi día.
12:50No me importa si es médico. Vi a este pervertido manoseando el trasero de una mujer en el vagón.
12:55¿Tienes pruebas? ¿Tienes testigo? Ni siquiera hay una víctima aquí presente.
13:00Espera. ¿Eres una cazafortunas?
13:03¿Pretendes conseguir dinero? Eso es lo que pasa.
13:06Tú eres el pervertido aprovechado.
13:10Esto no tiene caso.
13:11¿A dónde irías después de incriminar a una persona inocente?
13:16Oiga, deberían investigar a fondo.
13:19A las revoltosas como ella deberían darle una buena lección.
13:25Permiso.
13:27Permiso.
13:28Buenos días.
13:30Lamento interrumpir.
13:32Aquí tenga esto.
13:36Lo filmé por si acaso. No me gustan los malentendidos.
13:46¿Cómo me dijo? ¿Aprovechada? ¿Cazafortunas?
13:49Aquí está la evidencia. El testigo está aquí. Es la evidencia que buscabas.
13:53Me gustaría permanecer en silencio hasta que llegue mi abogado.
13:56Cobarde. Todo lo que hiciste fue hablar desde que llegamos aquí.
13:59¿Por qué ahora decides callarte?
14:03Gracias.
14:05Yo tengo que irme.
14:06No, no, no, no. Espera un momento.
14:08El señor pervertido puede llamar a su abogado.
14:11Y usted, joven, necesita escribir un testimonio.
14:14En verdad tengo que irme.
14:15Oiga, si viene a hacer una buena acción, debería quedarse hasta el final, joven.
14:19Señor, asegúrese de protegerlo.
14:21Yo también me iré.
14:22Espere un poco.
14:23Usted también debe hacer un testimonio escrito.
14:26Oiga, ¿qué tenemos aquí?
14:29Sus mochilas son idénticas.
14:32¿Eso quiere decir que son novios?
14:35No. Definitivamente no.
14:37Oiga, realmente tengo que irme.
14:39Sí, yo también.
14:41Si me siguen apurando de esa forma, me pondré muy nervioso y tardaré mucho más en esto.
14:46Pero debo irme.
14:47Por favor.
14:48Le prometo que no tomará mucho tiempo.
15:02Muchas gracias. Debo irme.
15:05Yo también.
15:18Química orgánica.
15:19No las vuelten. Eso cuenta como hacer trampa.
15:23¿Alguien sabe dónde está Yun Jong?
15:27Ausente.
15:32Como esta es tu primera vez, lo dejaré pasar.
15:35Muchas gracias.
15:49Bien. Pueden comenzar.
16:04Se acabó el tiempo. El número 10358 está ausente. El resto puede comenzar.
16:10El número 10358 llegó. Lo siento. Lo siento.
16:19La adrenalina estimula el nervio simpático.
16:27Yun Jong, mueve tu brazo. Por favor. Extiende el brazo para que pueda ver tu respuesta. Te lo ruego, por favor. No tenemos mucho tiempo. Vamos.
16:36Te atrapé con las manos en la masa. Ven aquí. Ven aquí.
16:41Estás fuera.
16:42No vean a los lados.
16:46Lo siento, profesor. Mi madre está hospitalizada con hepatitis A aguda.
16:55Debe ser igual al número 11. Sujétenlo bien. Recuerden utilizar 55 rodillos o más.
17:00Debe ser igual al número 11. Sujétenlo bien. Recuerden utilizar 55 rodillos o más.
17:30Química. Premio Académico. Nociones básicas de química.
17:57¡Golpea!
18:01¿Qué?
18:02Date prisa. Muero de hambre. Haz la cena. Y apresúrate.
18:10¿Está listo?
18:11Sí. Aquí tienes.
18:14¡Ay, se ve delicioso!
18:17Hay que voltearlos. Espera, dáles la vuelta.
18:201, 2, 3.
18:29¿Cómo puedes comer después de reprobar tu examen?
18:32No habría fallado de no haber llegado tarde.
18:34Son solo puras excusas.
18:38Dice que atrapó a un chico malo.
18:40¿No la conoces? Solo hizo eso porque de seguro le molestaba. Ella es muy entrometida. Siempre se mete en el juego.
18:46Ya probará la próxima vez.
18:48No lo hará.
18:49¿Por qué no me ayuda siendo mi modelo para practicar?
18:52¿Estás loca? ¿Por qué dejaría que te acercaras a mi precioso cabello? Le cortó el pelo a la vecina, pero terminó rapándoselo. Debiste ver cómo quedó.
19:01¿En serio?
19:02Sí, pero lo hice porque ella se va al ejército.
19:05¡Qué alivio!
19:06Pero era mujer.
19:07No, no, hombre.
19:08No me subestimes. Ahora soy mejor que antes. Mi problema son las preguntas.
19:12Los maniquíes no hablan. No sé si les molesta o les duele algo.
19:17Ella es muy tosca. Además, no sabe lo que hace.
19:28No te atrevas a ponerle las manos encima. O si no, te romperé las muñecas.
19:33¡Oye!
19:34Solo mírate.
19:36¿Por qué eres tan mala?
19:37Necesito conseguirme un novio.
19:39Eres demasiado joven para tener un novio.
19:41No lo es. Ya tiene 20 años. ¿Está saliendo con alguien?
19:45¿Bromeas? ¿A qué hombre le gustaría una chica ruda como ella?
19:49Voltea la carne.
20:08¿Cómo es esto posible?
20:10Tu comida es mejor que la que hace tu madre.
20:13Para empezar, nunca fui buena cocinando.
20:16Necesita habilidad para dar a luz a un hijo tan bueno cocinando.
20:20Solo agradezco que no nos obligues a cocinar.
20:24¿A qué hombre le gustaría una chica ruda como ella?
20:27¿A qué hombre le gustaría una chica ruda como ella?
20:30¿A qué hombre le gustaría una chica ruda como ella?
20:33¿A qué hombre le gustaría una chica ruda como ella?
20:35Agradezco que no nos obligues a comernos toda esa horrible comida.
20:39Eso sería muy espantoso.
20:41Mamá es normal.
20:43Yun Jong es el raro.
20:45Pensé que se volvería más extrovertido en la universidad, pero solo míralo.
20:49No sale, ni va a fiestas, tampoco tiene novia.
20:53Las chicas ni siquiera lo notan.
20:55Es verdad. Estoy seguro de que es un rompecorazones.
20:58¿Cómo puede un estudiante universitario no tener ninguna cita?
21:02¿Podemos simplemente comer?
21:03Cielos.
21:08No tienes de qué preocuparte.
21:11Yun Jong es el verdadero problema.
21:13Creo que mi hermano mayor es gay.
21:19O puede ser que todavía está confundido acerca de su orientación sexual.
21:23Solo míralo bien.
21:24Si no usara anteojos ni tuviese brackets, habría conseguido muchas chicas.
21:28Pero usa anteojos y también esas cosas en sus tiendas.
21:30Mi hermano se parecería a mi madre si se pusiera una peluca.
21:35Sabías que tu abuela llegó a las preliminares de Miss Corea, ¿verdad?
21:39Lo sé.
21:45Oye, ¿por qué te sigue llamando si no te gusta?
21:48Pero él no lo sabe.
21:49¿Entonces por qué?
21:50¿Y por qué no?
21:51No es mi culpa que sea tan despistado.
21:54Me siento mal por ese chico.
21:57¿Estudia contigo?
21:58¿Acaso es alumno mío?
22:00Yun, respeten mi privacidad, así que sin comentarios.
22:04Y les pido a los dos que por favor no me saluden cuando estemos en la escuela.
22:08Estoy evitando posibles malentendidos, ocultando el hecho de que soy hija de dos de los profesores.
22:14Gracias por la comida.
22:15Deberías lavar los platos también.
22:22Eres demasiado buena para estar con mi hermano.
22:24Él no tiene nada de bueno.
22:26No tiene dinero, es tonto y feo.
22:30Mereces algo mejor.
22:31Si solo estás jugando conmigo, será mejor que te retractes.
22:35Al menos tiene buen oído.
22:38Y me encanta el café que prepara.
22:50Haz tu propio café, payasa.
22:52La pequeña Jay quiere beber el café de su hermano.
23:00Te dije que te mataría si hacías eso.
23:08Aquí está el café que me pidieron.
23:10Uno para ti.
23:12Gracias.
23:13Aquí tienes.
23:15Bien.
23:23¿Cómo es que tu café instantáneo es tan bueno?
23:26Ay, vaya nada.
23:27Como una buena taza de café después de comer carne de cerdo.
23:30Qué mejor cita que esa.
23:32Tengan una cita real al menos una vez.
23:34Vayan a un buen restaurante o salgan al cine.
23:37¿De qué estás hablando?
23:38¿Por qué desperdiciaría mi dinero si puedo hacer todo eso en casa?
23:42Qué hombre tan tacaño.
23:44A mí también me gusta este lugar.
23:45Puedo ver las estrellas mientras tomo café recién hecho.
23:49¿Cómo puedes quererlo?
23:51Ya sabía que eras rara desde que lo esperaste mientras estaba en el ejército.
23:56Lo quieres incluso sabiendo que sus pies apestan.
23:58Se nota que en verdad lo amas.
24:01Hubo un momento en el que dijiste que tu chico ideal era un tipo rudo como yo.
24:05¡Espera!
24:06Pequeño mucoso.
24:07¡No, detente!
24:08Esto es por presenciar el olor a pies del gran hombre que...
24:11¡No, basta!
24:12... te crió hasta ahora, pequeña mucosa.
24:14¡Basta, ya, para!
24:15¡Rebote de esquina!
24:17¡Con cuidado!
24:23Guarde la carne sobrante en el refrigerador.
24:26No olviden comerla.
24:28Espera un poco más.
24:30Una vez que apruebe mi examen,
24:32tendré la oportunidad de irme a mi casa.
24:34¡No!
24:35¡No!
24:36¡No!
24:37¡No!
24:38¡No!
24:39¡No!
24:40¡No!
24:41¡No!
24:42¡No!
24:43¡No!
24:44¡No!
24:45Una vez que apruebe mi examen, me casaré contigo.
24:48¿Qué?
24:49¿No era ese el plan desde un principio?
24:52¿Cómo es...
24:54... que eres tan linda?
24:56¿Por qué no me besas?
25:00¡Los estoy viendo!
25:06¿Y eso qué?
25:10¡No hagas eso!
25:15¡No!
25:38Dos en punto.
25:42Ella no se ve mal desde este ángulo,
25:44no puedo ver el lado izquierdo de su cara.
25:47Y también parece tener novio.
25:50Amigo, ¿sabes?
25:52Creo que te aterran las chicas.
25:54Se te ve en la cara, aquí.
25:57Te falta confianza.
26:00Mañana a las dos.
26:01Ya tengo planes.
26:03¿Qué? ¿Planes?
26:06Te conozco desde hace diez años, no me engañas.
26:09Oye, ¿estás diciendo que haces otras cosas,
26:11además de estudiar y limpiar?
26:12¿Qué tipo de plan es, comer contigo mismo?
26:17Acepté cosechar helechos con mi familia.
26:20Oye, ¿qué tan importante es recoger helechos
26:23cuando una chica hermosa te espera?
26:26Si no encuentras pareja para la próxima semana,
26:28lavarás platos todo el día.
26:30Me gusta lavar los platos.
26:32¿No sientes una sensación de logro
26:34cuando quedan muy relucientes?
26:36Hola, chicos.
26:37Me fue mal en todos mis cursos.
26:40Mi papá dijo que me enviará al ejército
26:42si sigo reprobando.
26:44Creo que iremos juntos al ejército.
26:47Ahora que se acabaron los exámenes, ¿qué haremos?
26:50Ahora que se acabaron los exámenes,
26:53¿podemos escribir nuestros informes académicos?
26:58Puedes hacer eso si quieres,
27:00pero ese evento nocturno se acerca.
27:03¿Cómo?
27:04Pero ese evento nocturno se acerca
27:06y necesitamos encontrar parejas.
27:09¿La fiesta de comercio?
27:11Bajemos la voz. Estamos en la cafetería.
27:13¿Ya rompiste con la chica del área de comercio?
27:16¿Es en serio? Increíble.
27:18Ya, ya, tranquilícense.
27:20Si yo fuera Dios, habría creado el cielo y la tierra
27:22mucho más rápido.
27:24Ay, dinos la verdad.
27:26Cuéntanos qué tan lejos llegaste con ella, por favor.
27:28No omitas nada. Menciona cada detalle.
27:30Pero dijiste que nos presentarías a varias de sus amigas.
27:32¿Qué haremos ahora?
27:34No seas tonto.
27:36¿Por qué llevaríamos a las chicas de aquí a una fiesta como esa?
27:38Caras nuevas. Debemos buscar en otro lugar.
27:40¿Dónde? ¿Dónde?
27:42Universidad Jonsson. Especialistas en radiodifusión.
27:47Universidad de mujeres. Gracias.
27:52Mañana a las dos.
28:05Yun-Yun, ¿ya estás listo?
28:11Oye, no te preparas para cosechar helechos.
28:16¿Acaso vas a saltar de la cosecha de helechos
28:18que espera con ansias durante todo el año?
28:20Es una actividad familiar sagrada.
28:30Por fin está saliendo de su caparazón.
28:32No puede ser demasiado obvio.
28:34O mi padre me matará.
28:36No se nota tanto. Y el color es genial.
28:38El negro azulado está de moda.
28:41El negro azulado no es tan genial.
28:43¿Qué pasó de moda?
28:45Oye, esta es una buena idea.
28:47¿Cómo?
28:49¿Cómo?
28:51¿Cómo que cómo?
28:53¿Cómo que cómo?
28:55¿Cómo que cómo?
28:57¿Cómo que cómo?
28:59¿Cómo que cómo?
29:01¿Son las únicas revistas que tienes?
29:03¿No tienes otras?
29:05Me gusta tu cabello. ¿Dónde te lo hiciste?
29:07Lo hice en Gangnam.
29:09¿Entonces qué haces aquí?
29:11Deberías haber ido a Gangnam.
29:13No vine porque quisiera.
29:15Querían que les aconsejara sobre su peinado.
29:17Yun-Jae, enjuaga su cabello, por favor.
29:19Voy.
29:26Yun-Jae, te verías muy bonita con maquillaje.
29:28Eras más popular que Soshi en la escuela secundaria.
29:30¿Eso es lo que crees?
29:32¿Qué motivo tengo para maquillarme?
29:34¿Ustedes lo hacen porque están en la universidad?
29:38La secundaria era mucho más divertida.
29:40¿Recuerdas cuando salíamos a comer después de la escuela?
29:43¿En serio?
29:45Conozco un sitio de comida muy bueno por aquí cerca.
29:47¿Vamos luego?
29:50Estoy algo ocupada.
29:56Deberíamos haberle dicho que viniera.
29:57Me siento mal.
29:59Ni siquiera estudia con nosotras.
30:01No podíamos llevarla.
30:03Sé que todas éramos amigas en la secundaria,
30:05pero eso se acabó.
30:07No hay nada que hablar con ella.
30:09¿Cómo decirlo?
30:11Ella no está a nuestro nivel.
30:13Espera.
30:15¿Por qué no fue a la universidad?
30:17Sus notas ni siquiera eran tan malas.
30:19No todas las personas pueden permitirse ir a la universidad.
30:22Es mejor para chicas así vivir según sus posibilidades.
30:25Chicas así vivir según sus posibilidades.
30:55Nos falta una persona.
30:57¿Qué te pasa?
30:59Dame un segundo.
31:01Iré a llamarla.
31:03No, descuida.
31:05Ya volvemos.
31:07Vamos.
31:09¿Qué pasa?
31:11¿Qué pasa?
31:13¿Qué pasa?
31:15¿Qué pasa?
31:17¿Qué pasa?
31:19¿Qué pasa?
31:21¿Qué pasa?
31:23¿Qué pasa?
31:25¿Qué pasa?
31:27¿Qué pasa?
31:29¿Qué pasa?
31:32ıre a la sala
31:33Перo mí lado bueno es el izquierdo.
31:36Me sentaré en el extremo derecho.
31:38La más bella de todas está interesada en la sanción.
31:40ığımız.
31:42Quizás...
31:43elegiremos quién quedarnos aquí.
31:45¿Tijera, papun o piedra?
31:47Ahora fue la República de Corea.
31:52Pido la número tres.
31:55¿Eso es perfume?
32:02Hueles bien.
32:07Andando.
32:18Dijo que no vendrá.
32:20¿Qué hay de Jochón?
32:21Ella quería venir.
32:22Recuerda que volvió con su novio.
32:24¿Y eso qué tiene que ver con esto?
32:27No estamos aquí porque estemos solteras.
32:29Entonces, ¿qué hacemos?
32:38Está celosa de tus amigas, ¿no?
32:42La verdad es que ver a las chicas con las que me gradué de la secundaria, bien maquilladas y asistiendo a la universidad, me pone un poco celosa.
32:51Pero estoy más emocionada por obtener un certificado de estilista.
32:54Puedes abrir un salón sin tener certificado.
32:57Pero yo no quiero abrir un salón de belleza.
32:59Lo sé, lo sé.
33:00Te gustaría convertirte en una estilista famosa, ¿verdad?
33:10¿Hola?
33:13¿Cita?
33:15¿Ahora?
33:18Tengo que trabajar.
33:21Ah, de acuerdo.
33:24¿Te invitaron a salir?
33:26Dijo que alguien canceló.
33:30Puedes ir.
33:31¿Cómo?
33:33¿No cerraremos hasta dentro de unas horas?
33:35No puedes trabajar con esa cara.
33:40Pero no soy universitaria.
33:42¿Acaso las personas tienen escrito, voy a la universidad en la frente?
33:45Esta vez haré una excepción.
33:46Vete y diviértete un poco.
33:48¿Qué importa si no vas a la universidad?
33:51¿Aún así?
33:53¡Vete de una vez!
33:56¡Muchas gracias!
34:17Va a llegar un poco tarde.
34:19¿Por qué no nos dividimos ahora?
34:21De todos modos, ella es una extra.
34:22Hagamos eso.
34:23La persona restante puede esperarla.
34:25Entonces, ¿cómo deberíamos...?
34:27No perdamos tiempo y señalemos a quién nos atrajo.
34:33Bien.
34:34¿Listos?
34:36Uno, dos, tres.
34:47Dijo que alguien canceló.
34:50¿Cómo?
34:51¿Cómo?
34:52¿Cómo?
34:53¿Cómo?
34:54¿Cómo?
34:55¿Cómo?
34:56¿Cómo?
34:57¿Cómo?
34:58¿Cómo?
34:59¿Cómo?
35:00¿Cómo?
35:01¿Cómo?
35:02¿Cómo?
35:03¿Cómo?
35:04¿Cómo?
35:05¿Cómo?
35:06¿Cómo?
35:07¿Cómo?
35:08¿Cómo?
35:09¿Cómo?
35:10¿Cómo?
35:11¿Cómo?
35:12¿Cómo?
35:13¿Cómo?
35:14¿Cómo?
35:15¿Cómo?
35:16¿Cómo?
35:17¿Cómo?
35:18¿Cómo?
35:19¿Cómo?
35:20¿Cómo?
35:21¿Cómo?
35:22¿Cómo?
35:23¿Cómo?
35:24¿Cómo?
35:25¿Cómo?
35:26¿Cómo?
35:27¿Cómo?
35:28¿Cómo?
35:29¿Cómo?
35:30¿Cómo?
35:31¿Cómo?
35:32¿Cómo?
35:33¿Cómo?
35:34¿Cómo?
35:35¿Cómo?
35:36¿Cómo?
35:37¿Cómo?
35:38¿Cómo?
35:39¿Cómo?
35:40¿Cómo?
35:41¿Cómo?
35:42¿Cómo?
35:43¿Cómo?
35:44¿Cómo?
35:45¿Cómo?
35:46¿Cómo?
35:47¿Cómo?
35:48¿Cómo?
35:49¿Cómo?
35:50¿Cómo?
35:51¿Cómo?
35:52¿Cómo?
35:53¿Cómo?
35:54¿Cómo?
35:55¿Cómo?
35:56¿Cómo?
35:57¿Cómo?
35:58¿Cómo?
35:59¿Cómo?
36:00¿Cómo?
36:01¿Cómo?
36:02¿Cómo?
36:03¿Cómo?
36:04¿Cómo?
36:05¿Cómo?
36:06¿Cómo?
36:07¿Cómo?
36:08¿Cómo?
36:09¿Cómo?
36:10¿Cómo?
36:11¿Cómo?
36:12¿Cómo?
36:13¿Cómo?
36:14¿Cómo?
36:15¿Cómo?
36:16¿Cómo?
36:17¿Cómo?
36:18¿Cómo?
36:19¿Cómo?
36:20¿Cómo?
36:21¿Cómo?
36:22¿Cómo?
36:23¿Cómo?
36:24¿Cómo?
36:25¿Cómo?
36:26¿Cómo?
36:27¿Cómo?
36:28¿Cómo?
36:29¿Cómo?
36:30¿Cómo?
36:31¿Cómo?
36:32¿Cómo?
36:33¿Cómo?
36:34¿Cómo?
36:35¿Cómo?
36:36¿Cómo?
36:37¿Cómo?
36:38¿Cómo?
36:39¿Cómo?
36:40¿Cómo?
36:41¿Cómo?
36:42¿Cómo?
36:43¿Cómo?
36:44¿Cómo?
36:45¿Cómo?
36:46¿Cómo?
36:47¿Cómo?
36:48¿Cómo?
36:49¿Cómo?
36:50¿Cómo?
36:51¿Cómo?
36:52¿Cómo?
36:53¿Cómo?
36:54¿Cómo?
36:55¿Cómo?
36:56¿Cómo?
36:57¿Cómo?
36:58¿Cómo?
36:59¿Cómo?
37:00¿Cómo?
37:01¿Cómo?
37:02¿Cómo?
37:03¿Cómo?
37:04¿Cómo?
37:05¿Cómo?
37:06¿Cómo?
37:07¿Cómo?
37:08¿Cómo?
37:09¿Cómo?
37:10¿Cómo?
37:11¿Cómo?
37:12¿Cómo?
37:13¿Cómo?
37:14¿Cómo?
37:15¿Cómo?
37:16¿Cómo?
37:17¿Cómo?
37:18¿Cómo?
37:19¿Cómo?
37:20¿Cómo?
37:21¿Cómo?
37:22¿Cómo?
37:23¿Cómo?
37:24¿Cómo?
37:25¿Cómo?
37:26¿Cómo?
37:27Es que nada, a veces se hacen mal ellos mismos.
37:28Oye, olvidas el que no siempre cierra bien.
37:29Sí, claro.
37:30No, no creo que lo haga bien.
37:31Me voy a dumbar cuando venga.
37:32¡No, no!
37:33¡No, cómo!
37:34¿Cómo?
37:35¿Cómo?
37:36¿Cómo?
37:37¿Cómo?
37:38¿Cómo?
37:39malentendidos. ¿Eres tú?
37:41¿Tú de nuevo?
37:47Vaya, nos volvemos a encontrar.
37:50¿Pero adónde fueron todos?
37:52¿Cómo?
37:54Hicieron parejas y se fueron, sin mí.
37:56Entonces vámonos también.
37:58Hagamos algo realmente divertido.
38:00¡Vamos!
38:01¡Oye, espera!
38:09¡Señora, el fuego está débil!
38:30¡El fuego se apaga!
38:35¿Tienes alguna pregunta que hacerme?
38:39¿Qué te hizo decidir estudiar radiodifusión?
38:43Bien, mi sueño es ser comediante.
38:49¿Por qué no estás comiendo? ¿Se enfría?
38:51Sí, no te preocupes.
38:53Come todo lo que quieras.
39:04¿Sabes? Conozco un bar por aquí cerca.
39:07¿Dónde queda?
39:08En Bayou.
39:12¿Por qué te ríes?
39:14Eres un galán, ¿no?
39:17Así es.
39:37¡Eso!
40:07¡Gracias!