Category
🦄
Art et designTranscription
01:00C'est parti, Mr. Frodo.
01:30Les thiefs nous l'ont emprisonné.
01:48Mon précieux, nous le voulons.
02:00C'est Sting.
02:18Tu l'as déjà vu, n'est-ce pas ?
02:21Go.
02:36C'est une surprise.
02:42Tu sais la route vers Mordor.
02:45C'est la route.
02:57Tu nous mèneras à la Porte noire.
03:01Tu ne la vois pas, n'est-ce pas ?
03:03C'est un vilain.
03:12C'est un vilain.
03:15C'est un vilain.
03:17C'est un vilain.
03:19C'est un vilain.
03:21C'est un vilain.
03:23C'est un vilain.
03:25C'est un vilain.
03:27C'est un vilain.
03:29C'est un vilain.
03:31C'est un vilain.
03:33C'est un vilain.
03:35C'est un vilain.
03:37C'est un vilain.
03:39C'est un vilain.
03:55Et de Rohan, et de Théoden, votre roi.
03:58Saruman a poisonné l'esprit de l'Empire et a claimé le royaume sur ses terres.
04:08Nous avons traqué une partie d'Uruk-hai vers l'ouest de la planète.
04:11Ils ont pris deux de nos amis.
04:15Les Uruks sont détruits. Nous les avons tués la nuit.
04:18Que ces chevaux vous donnent une meilleure fortune que nos anciens maîtres.
04:22Au revoir.
04:42Dans la forêt de Fangorn.
04:45Fangorn ? Quelle folle chose.
04:53Non !
05:00Cours !
05:15Il est parti.
05:19Mère !
05:22Mère !
05:39Vous ne comprenez pas ! Nous sommes des hobbits !
05:42Peut-être que vous êtes et peut-être que vous ne l'êtes pas.
05:49Le Roi-Mage saura.
06:03Saruman...
06:18Le Roi-Mage saura.
06:26Ces routes sont étranges.
06:29Ils sont si proches.
06:35Le Roi-Mage s'approche.
06:39Ne lui laissez pas parler. Il nous mettra un spell.
06:49Vous suivez les pas de deux jeunes hobbits.
06:53Où sont-ils ?
06:55Ils sont passés par là, le jour avant hier.
06:58Qui êtes-vous ?
07:04Gandalf.
07:06Je suis Gandalf.
07:09Et je reviens à vous.
07:12Au tournant de la pluie.
07:15Au tournant de la pluie.
07:18Sauron utilisera le pupitre de Saruman pour détruire Rohan.
07:22La guerre arrive.
07:26Shadowfang.
07:29Il est le roi de tous les chevaux.
07:32Et il a été mon ami pendant plusieurs siècles.
07:35Il doit aller à Edoras avec toute l'espèce.
07:45Le livre !
07:50Il nous a emmenés dans une chute.
07:53Une chute, oui, oui.
07:56Viens, maître.
07:58Nous t'emmenerons dans la pluie.
08:15Les rois noirs !
08:19Aide !
08:24Vite, Hobbits.
08:26La chute noire est très proche.
08:45La chute noire est très proche.
08:58On dirait que la viande est de retour sur le menu, les gars.
09:11Regarde.
09:12La porte.
09:14Allons l'ouvrir.
09:20Il y a un autre chemin.
09:22Plus secret.
09:23Un chemin sombre.
09:27Prenez le chemin, maître.
09:42Qui sont-ils ?
09:44Des hommes et des serviteurs de Sauron.
09:49C'est tout ce que j'ai trouvé.
09:52Il est temps de nous séparer.
10:12Tu penses que c'est trop tard ?
10:19Qui êtes-vous ?
10:20Nous sommes sortis de Rivendell avec 7 compagnons.
10:23Un, nous avons perdu à Moria.
10:25Deux étaient mes proches.
10:27Il y avait aussi un Dwarf et une Elfe.
10:29Et deux hommes.
10:30Aragorn, fils de Arathorn.
10:32Et Boromir de Gondor.
10:34Vous êtes un ami de Boromir ?
10:36Oui.
10:37Ça vous ferait mal alors, d'apprendre qu'il est mort.
10:40Mort ?
10:41C'était mon frère.
10:46Deux Halflings.
10:48Deux Halflings.
10:50Et une hoste d'hommes à mon appel.
10:54Le Rien de Pouvoir dans mon esprit.
10:57Il va le détruire !
10:59C'est là qu'on va.
11:00Vers Mordor.
11:02Osgiliath est en attaque.
11:04Ils appellent pour des renforcements.
11:06Le Rien va aller à Gondor.
11:10Le Rien de Pouvoir
11:17Je ne peux pas vous permettre avant Théoden est si armé.
11:20Arrêtez Graham.
11:22Par ordre de Grima Wormtongue.
11:39Gustave.
11:40Vous ne partirez pas d'un vieil homme de son pied de marche.
11:53Mon Seigneur.
11:54Gandalf le Grey est venu.
11:59Il n'est pas bienvenue.
12:02Pourquoi...
12:04devrais-je vous bienvenue ?
12:08Gandalf Stormcroft.
12:11Une question juste, mon liège.
12:14Soyez silencieux.
12:28Gustave.
12:30Je t'ai dit de prendre le Wizard.
12:33Arrête !
12:38Non.
12:49Héoïne.
12:52Héoïne.
13:07Héoïne.
13:19Ce n'est qu'un taste de la terreur que Saruman va atteindre.
13:24Il doit se battre.
13:26Le feu est devant toi.
13:28Je sais ce que tu veux de moi et je ne donnerai pas de plus de mort à mon peuple.
13:33Par ordre du roi, nous faisons réfuge à Helm's Deep.
13:44Ils nourrissent les montagnes quand ils devraient se battre.
13:48Aemera est fidèle. Ses hommes reviendront et battront pour leur roi.
13:52Bonne chance. Ma recherche ne sera pas en vain.
14:04Les Hordes sont en attaque !
14:07Nous devons rencontrer le peuple de Helm's Deep et faire haste.
14:10Arrêtez-vous !
14:32Arrêtez-vous !
14:35Allons-y !
14:41Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je vais vous laisser passer.
14:46J'ai pris un petit coup de clé.
15:11Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous pour le roi !
15:19Quelques-uns d'entre vous sont revenus.
15:22Notre peuple est en sécurité.
15:25Lord Aragorn, où est-il ?
15:29Sel.
15:41Tout l'Isengard a été éliminé.
15:43Combien ?
15:44Au moins dix mille.
15:46Dix mille ?
15:49C'est une armée créée pour un seul but.
15:52Détruire le monde des hommes.
15:55Laissez-les venir.
15:56J'ai besoin de tous les hommes et des hommes forts,
15:58capables de porter des armes,
15:59pour être prêts pour la bataille de Nighthorne.
16:01Amenez les femmes et les enfants dans la caverne.
16:11Oh !
16:12Ce n'est pas une bataille de lourdes orques.
16:15Ce sont les Uruk-Hai.
16:17Leur armure est épaisse et leurs épaules étendent.
16:21J'ai combattu de nombreuses guerres, Maître de l'Earth.
16:25Je sais comment défendre mon propre gardien.
16:29Vous devez appeler pour aide.
16:35Et qui viendra ?
16:38Ouvrez les portes !
16:40Ouvrez les portes !
16:53Comment est-ce possible ?
16:55J'apporte des mots d'Elrond.
16:58Nous sommes fiers de combattre avec des hommes encore une fois.
17:03Vous êtes le plus fort.
17:05Vous êtes le plus fort.
17:20J'aurais dû choisir un meilleur endroit.
17:24Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
17:26Je peux vous décrire ?
17:28Ou voulez-vous que je vous trouve une boîte ?
17:35Je n'ai pas besoin de vous.
18:05Est-ce tout ? Est-ce tout ce que tu peux conjuguer, Saruman ?
18:35Arrrrrgh !
18:49Aragorn ! Retourne au royaume !
18:53Sors tes hommes d'ici !
19:05Brûlez les portes !
19:14Tenez-les !
19:15Combien de temps vous en avez besoin ?
19:17Tant que vous pouvez me donner !
19:19Donnez-moi !
19:21Les timbres !
19:24Arrrrgh !
19:34C'est un long chemin.
19:38Je dois me toucher !
19:42N'en parle pas !
19:44Pas un mot.
19:54La forteresse est prise.
19:58C'est fini.
20:00Qu'est-ce que les hommes peuvent faire face à un honteux haine ?
20:05Sortez avec moi.
20:08Pour Rohan.
20:11Oui.
20:14Laissez-le être notre heure.
20:16Lorsqu'on dessine les armes ensemble.
20:24Les faibles actes sont réveillés.
20:26Maintenant pour la haine !
20:28Maintenant pour la ruine !
20:29Et le jour rouge !
20:33Force les offrandes !
20:35Aaaaaaah !
20:43Bando !
20:45Le roi saïd est seul.
20:49Pas seul.
20:51Pas seul.
20:53Tuez-les !
21:01Pour le roi !
21:03Pour le roi !
21:22Victoire !
21:24Nous avons la victoire !
21:52Aramir, les troupes sont à l'étranger.
21:54Leurs chiffres sont trop élevés.
21:56À la nuit 4, nous serons dépassés.
22:00M. Fora !
22:01Il s'en va, Sam.
22:03Son oeil est presque à moi.
22:07Une arme qui va changer nos fortunes dans cette guerre.
22:10Vous voulez savoir ce qui s'est passé avec Boromir ?
22:13Le ring a tué ton frère, Matt !
22:18M. Fora !
22:20M. Fora !
22:22Ils sont là.
22:28Desmond !
22:34Reste là. Donne-moi du temps.
22:38Tuez-les !
22:50Envoie-les.
22:52Je pense qu'au bout d'un moment,
22:54nous comprenons ce que l'un d'eux veut.
23:07J'ai dit à Gandalf que je t'aiderais.
23:11Je t'ai dit que je t'aiderais.
23:14Je t'ai dit que je t'aiderais.
23:17Je t'ai dit que je t'aiderais.
23:19Je t'ai dit que je t'aiderais.
23:21Je t'ai dit que je t'aiderais.
23:28Sam !
23:30Les Wizards savent mieux !
23:46Venez, mes amis.
23:49Nous allons vous tuer.
24:12Attendez !
24:14Préparez vos armes !
24:19Préparez vos armes !