• il y a 2 mois
Transcription
00:31C'est mon barque !
00:36Je vais prendre ça, mon garçon.
00:50Nous devons aller à Edoras à toute vitesse.
01:01Sméagol, je ne vais pas t'attendre.
01:04Le Maître...
01:06Le Maître nous regarde.
01:08Tuez-les !
01:10Tuez-les tous !
01:12Et nous allons prendre le précieux.
01:16Et nous serons le Maître.
01:19Oui ! Non, non !
01:21C'est trop risqué, trop risqué !
01:25Nous ne pouvons pas...
01:29Nous ne pouvons pas le faire.
01:32Oui, il peut le faire.
01:36Et puis, nous le ferons.
01:39Une fois qu'ils sont morts.
01:42Une fois qu'ils sont morts.
01:43Je l'ai eu !
01:47Allez, les garçons.
01:49Nous n'avons pas tout fait.
01:51Plus facilement, je dirais.
01:54Suivez-moi.
01:59Pépite.
02:30Tu es fou.
02:32Je veux juste le regarder.
02:38Je te vois.
02:42Pépite, aide-moi !
02:44Gandalf !
02:50Fils de pute !
02:53Gandalf...
02:55Qu'as-tu vu ?
02:58Il y avait un arbre blanc
03:00dans un quartier de pierre.
03:03Il était mort.
03:11Sauron va attaquer la ville de Minas Tirith.
03:17Sauron va attaquer la ville de Minas Tirith.
03:22Ils doivent être prévus.
03:23Ils seront prévus.
03:25Je m'occupe de Minas Tirith.
03:27Je ne vais pas aller seul.
03:32Rohan doit être prêt à la guerre.
03:35Et Rohan répondra.
03:38Maître de Rohirrim !
03:41Assemblez l'armée à Dunharrow.
03:44Tant de menaces peuvent être trouvées.
03:46Nous nous préparons à Gondor.
03:48Et à la guerre.
03:50Marchez, Eddafax.
03:51Montrez-nous le sens de la haine.
03:57Merry !
04:05La ville morte.
04:09Un lieu très dégueulasse.
04:11Pleine de...
04:14Ennemis.
04:16Des monstres.
04:18Très proche maintenant.
04:20Très proche de Gondor.
04:26Frodo !
04:38Non !
04:41Merry !
04:44Merry !
04:46Merry !
04:48Merry !
04:56Merry !
04:58Merry !
04:59Merry !
05:01Merry !
05:03Merry !
05:05Merry !
05:07Cours, hummets.
05:08Nous devons monter.
05:09Nous devons monter.
05:14Nous devons monter.
05:20Reste un peu.
05:22Je vais bien.
05:24Tu es fatigué.
05:26C'est ce column.
05:28C'est ce lieu.
05:30C'est ce truc autour de ton cou.
05:33Je peux t'aider un peu.
05:35Je peux le porter un peu.
05:37Le porter un peu.
05:41Le porter un peu.
05:46Sors de là !
05:47Je ne veux pas le garder.
05:49Tu vois ?
05:50Il le veut pour lui-même.
05:55Je veux juste t'aider.
05:57Va chez toi.
05:59Tu ne peux plus m'aider.
06:12Le reste doit entrer dans le tunnel.
06:16Je ne pense pas que je le souhaite.
06:28Montez, montez, mon chéri.
06:30Montez, mon chéri.
06:32Montez, mon chéri.
06:34Montez, mon chéri.
06:36Montez, mon chéri.
06:38Montez, mon chéri.
06:41Montez, mon chéri.
06:44Montez, mon chéri.
06:47Montez, mon chéri.
07:04Tu ne peux pas m'aider.
07:06C'est... le plus fort du monde !
07:14Je dois le détruire, Sméagol.
07:31C'est toi.
07:33Je suis de ton côté, Mr. Frodo.
07:35Je sais.
07:38Je suis désolé, Sam.
07:40Je suis désolé.
08:05Non !
08:36Laisse-le partir, fils de pute.
09:00Tu as tué un autre.
09:02Tu as tué un autre.
09:04Elle a tué un autre.
09:10Ce mec est mort.
09:12Descends dans la torre.
09:34Laisse-le partir.
09:36Ce maquillage brillant.
09:39C'est mien.
09:40C'est l'heure de l'arrêt.
09:43Je ne prends pas les ordres d'un putain de monstre.
09:54Sam.
09:56Ils ont pris le ring.
09:59Je te pardonne, mais ils ne l'ont pas fait.
10:03Ils l'ont pas fait.
10:13Allez, Mr. Frodo.
10:30Nous l'avons fait, Mr. Frodo.
10:31Nous l'avons fait, le mortel.
10:33C'est lui.
10:35L'œil.
10:42On ne va jamais y arriver sans le voir.
10:44Allez.
10:46Faisons-le descendre la montagne, pour commencer.
11:026.000 coups.
11:05Moins de la moitié de ce que j'avais espéré.
11:086.000 ne sera pas suffisant pour couper les lignes de Mordor.
11:326.000 coups.
11:47Je prends mon départ.
11:55Mon lord Elrond.
11:56Tu es éliminé, Aragorn.
11:58Tu as besoin de plus d'hommes.
12:01Il n'y en a pas.
12:03Il y a ceux qui vivent dans la montagne.
12:09Ils ne répondront à personne.
12:11Ils répondront au roi de Gondor.
12:16Anduril, la Flamme de l'Ouest, fabriquée par les Chards de Narsil.
12:24Le homme qui possède la puissance de cette flamme peut summoner à lui un armée plus mortelle que celle qui l'amène.
12:31Laisse tomber le ranger.
12:33Devenez ce que vous êtes né.
12:37Quel genre d'armée se trouverait dans un lieu comme celui-ci ?
12:40Une armée qui est éliminée.
12:42Il y a longtemps, les hommes de la montagne ont promis au dernier roi de Gondor de venir s'occuper de lui, de se battre.
12:49Mais quand l'heure est venue, quand la nécessité de Gondor était directe, ils ont flippé.
12:53Ils ont disparu dans la douleur de la montagne.
12:55Et le roi de Gondor les a accusés de ne pas reposer jusqu'à ce qu'ils aient réalisé leur prophetie.
13:02La Flamme de l'Ouest.
13:05Elle a été fabriquée par ceux qui sont morts.
13:20Qui entre dans mon domaine ?
13:26Quelqu'un qui aura votre alliance.
13:49Le chemin est fermé.
13:51Le chemin est fermé.
13:54Maintenant, vous devez mourir.
13:59Personne que le roi de Gondor puisse me commander.
14:04Je suis Isildur.
14:10Et je vous libère de cette mort vivante !
14:21Non !
14:25Non !
14:52Nous nous battons.
15:01J'ai laissé une instruction.
15:04Les gens doivent suivre vos ordres au lieu de moi.
15:08Je ne suis pas le roi de Gondor.
15:11Je suis Isildur.
15:13Je suis Isildur.
15:15Je suis Isildur.
15:17Je suis Isildur.
15:19Je suis Isildur.
15:21Jusqu'à ce que vous défendiez Edoras.
15:24Si la bataille vous convient.
15:30Nous devons conduire léger et rapide.
15:32C'est un long chemin à traverser.
15:34Les hommes et les monstres doivent atteindre la fin avec la force de la lutte.
15:42Les petits hobbits ne devraient pas appartenir à vous, Maître Meriadoc.
15:45C'est un trois-jours de galop à Minas Tirith et aucun de mes piloteurs ne peut vous porter comme un burde.
15:51Je ne vous le dirai plus.
15:56Passez-moi la route, madame.
16:16Préparez-vous pour la bataille !
16:18Vers les murs ! Défendez les murs !
16:24Envoyez ces fous monstres dans l'abysse !
16:40Restez où vous êtes !
16:46Aidez les trolls ! Tuez les trolls !
16:50Prenez vos armes !
16:58Vos soldats de Gondor !
17:01Peu importe ce qui arrive à travers cette porte, vous resterez au sol !
17:15Arrêtez !
17:46Peu importe ce qui se passe, restez avec moi. Je vous surveillerai.
17:51Bataillez maintenant !
17:54Bataillez !
17:56Bataillez pour la ruine !
17:58Et le monde s'arrête !
18:16Bataillez maintenant !
18:38Bataillez pour moi !
18:45Je vais vous tuer si vous le touchez !
18:52Ne venez pas entre la scole de Nazgûl et ses prières !
19:15Je vais vous tuer si vous le touchez !
19:45Je vais vous tuer si vous le touchez !
19:50Je vais vous tuer si vous le touchez !
19:55Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:00Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:05Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:10Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:15Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:20Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:25Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:30Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:35Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:40Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:45Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:50Je vais vous tuer si vous le touchez !
20:55Je vais vous tuer si vous le touchez !
21:00Je vais vous tuer si vous le touchez !
21:05Eowyn...
21:10Eowyn...
21:34Frodo est passé de mon point de vue.
21:37Sans son ring, nous le saurions.
21:4010 000 orcs sont maintenant entre Frodo et Mount Doom.
21:44Il a besoin de temps. Nous pouvons lui donner ça.
21:47Comment ?
21:48Nous réunirons notre puissance et nous marcherons sur la Porte noire.
21:54Une diversion.
21:56Certaineté de mort ?
21:58Petite chance de succès ?
22:02Nous attendons.
22:07Laissez le Lord de la Porte noire venir !
22:26En tout ce que vous gardez, mon cher, sur cette bonne terre,
22:30je vous en prie, restez !
22:32Hommes de l'Ouest !
22:37Aaaaah !
22:39Aaaaah !
22:51Ha ha !
23:08Les oignons !
23:11Les oignons arrivent !
23:38Vous vous rappelez de la Chahaya, Mr. Frodo ?
24:02Allez, Mr. Frodo !
24:04Allez, Mr. Frodo !
24:06Je ne peux pas le porter pour vous,
24:09mais je peux le porter pour vous !
24:12Allez !
24:20On est presque là.
24:22On est presque là.
24:26Les oignons !
24:28Les oignons arrivent !
24:34Aaaaah !
24:50Frodo !
24:57Détruis-le !
25:01La Porte est noire.
25:04Non !
25:34Aaaaah !
25:40Aaaaah !
25:43Aaaaah !
25:46Aaaaah !
26:05Aaaaah !
26:20Frodo !
26:23Frodo !
26:35Donnez-moi la Porte !
26:39La Porte !
26:50Elle est partie.
26:52Oui, Mr. Frodo.
26:56C'est fini.
26:58C'est fini.
27:00C'est fini.
27:30Les jours du roi arrivent.
28:00Ce jour n'appartient pas à un seul homme, mais à tous.

Recommandations