• evvelsi gün
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Neden uyudun?
01:33Hiçbir şeyim yok.
01:35Güneşim çok kötü.
01:38Göğsümde yemeği yememiş.
01:41Öyle mi?
01:42Cang Myeong Chul ve Nabi Say.
01:45Çok çok ilerlediler.
01:49Çok şaşırdın değil mi?
01:50Gözlerim çok beyaz.
01:53Hayır.
01:54Ben çok yoruldum.
01:55O yüzden futbol oynadım.
01:57Çabuk eve git ve yat.
01:59Öyle mi?
02:01Eve gidelim ve et de alalım.
02:03Ben de et yemek istiyorum.
02:05Ben alacağım.
02:06Sen önce git.
02:07Ben işimi bitireyim.
02:10Öyle mi?
02:11Evet.
02:12Kapağımı da aldım.
02:15Tamam o zaman.
02:17Kardeşim.
02:18Bu parayı kardeşinle paylaş.
02:20Kardeşim.
02:51Hoş geldin.
02:52Hoş bulduk.
02:54Yoruldun değil mi?
02:56Ne yapayım?
02:58İstediğin şey yap.
03:01Tamam.
03:02Bir saniye bekle.
03:08Ne?
03:09Ne zaman geldin?
03:10Eve gitmek için.
03:12Neden?
03:20Neden beni takip ediyorsun?
03:22O zaman dışarıda seninle konuş.
03:24Annesi de dinleyecek.
03:29Gerçekten bir daha düşün.
03:31Benim telefonumu aldığımda Su-Jeong'un sesinin nasıl olduğunu biliyor musun?
03:35O kadar korktuğunu hayal edemezsin.
03:38Hiçbir şey deme.
03:40Asla.
03:42Anladın mı?
03:43Su-Jeong de senin acınını biliyormuş.
03:46Ne zaman?
03:47Ölmeye hazır mısın?
03:49Öyle bir şey değil.
03:51Bırak.
03:54Su-Jeong.
03:56Her zaman ben...
03:59Seninle birlikte yaşıyorum.
04:02Ne zaman ölürse en yakın kişinin hiçbir şey bilmediğini anladın mı?
04:08Bugün gibi bir şey olacak.
04:10Daha fazla, daha ciddi bir şey olacak.
04:13Ne kadar şaşırtacaksın?
04:15Tamam, tamam.
04:17Tamam.
04:19Bırak, çok yoruldum.
04:32Buyurun.
04:34Yiyin.
04:36Afiyet olsun.
04:38Anne, bu ne?
04:40Ağabeyin tereyağından daha fazla şey var.
04:42Aynen, tüm malzemeler var.
04:46Ucun, çok yiyin.
04:48Ucun da.
04:49Evet, çok lezzetli.
04:51Yiyin, annen de.
04:56Zehra iyi büyüyor mu?
04:58Evde görmüştüm, yoktu.
05:00Buraya götürdü değil mi?
05:02Çok iyi büyüyor.
05:04Orada arkada duruyor.
05:06Birazdan görürsün.
05:07Ağabeyin tereyağından daha fazla şey var.
05:15Anne, ne oldu?
05:16Bir şey mi oldu?
05:17Bu...
05:18Biraz önce bir iletişim oldu.
05:20Bir şey mi oldu?
05:22İyiydi.
05:23Sadece az bir şey oldu.
05:29Gerçekten üzgünüm.
05:31Bu bizim ilk datamızdı.
05:33Üzülmeyecek bir şey yok.
05:34Büyük bir şey değil.
05:45Ucun.
05:51Ucun.
05:55Üzgünüm, bir dakika.
06:16Ne hissetmişim?
06:18Ağlama hissi?
06:20Mutlu his?
06:22Tabii mutlu.
06:24Tekrar görebiliyorum.
06:26Sonunda mutlu his olmalı.
06:28Emin misin?
06:42Üzgünüm.
06:43Ne?
07:06Bu ne?
07:07Neden senin çatın benimden büyük? Kötü hissettin mi?
07:10Her şeyi kötü hissettin mi?
07:12Sen neden benimle birlikteysen çok kötü hissediyorsun?
07:14Ama...
07:15Neden aradın?
07:17Benim ölümden beri...
07:19Sen önce aradın, o yüzden aradın.
07:23A, doğru.
07:24Min Kyung Hwan'ın ölümden beri...
07:25Birlikteyken...
07:26O, seninle ilgili değil mi?
07:28Ne?
07:30Ben gördüm.
07:31Min Kyung Hwan'ın ölümden beri senin gülüm.
07:35Evet.
07:36Gerçekten biraz komikti.
07:38Benimle aynı şeyden bahsediyorsan, hoşuma gidiyor değil mi?
07:41Gülümsemeyecek misin?
07:42Bu büyük bir şey mi?
07:44O zaman ne?
07:52Gerçekten bahsediyorsan, çok kötü hissettin mi?
07:55Böylece...
07:56O kızla aynı olacaksın.
07:59Öyle bir şeyden endişelenme.
08:01Şu an aklımda bir şey yok.
08:03Gidiyorum.
08:08Ne...
08:10...oluyor?
08:38Her şeyi biliyorsun.
08:42Su Jeong.
08:43Özgür'ü sevmiyorum.
08:47Öyle bir şeyden bahsediyorsan...
08:50...gerçeklerden bahsediyorsan, hadi.
08:53Ben...
08:55...Özgür'ü kurtarmak zorundayım.
09:08Ne?
09:09Doktor haklı.
09:12Aklında bir şey oldu.
09:15Şekilde...
09:17...şu an hiç iyi değil gibi görünüyor ama sorun...
09:20...senin çözülmemesi yok.
09:23İlk anda bunu biliyordum ve bunu yalvarıyorum.
09:28Benim yüzümden mi?
09:30Ben bunu yapmalıyım.
09:32Onu yapmalıyım.
09:38Bana bu sözlerden bir tanesi olamazdı.
09:42Bu yüzden korktum.
09:44Şimdi böyle bir şekilde yaşayamaz.
09:47Daha iyi bir şey seçmeliydin.
09:50Eğer gerçekten özgürlüğünü kardeşliğine düşünseydin...
09:52...böyle bir şey yapmazdın mı?
09:54Bana ne dedin?
09:56Bu bir kısım mı?
09:58Bunu sakladın.
10:07Özür dilerim.
10:09Ama...
10:12...özür dilerim.
10:16Benim yüzümden.
10:18Eğer daha hızlı bir şekilde hayal etseydim...
10:20Tamam.
10:22Sakin ol.
10:24Şimdi ben soracağım.
10:28Nasıl soracağım?
10:31Özgür olan kişiyi hastaneye götürebilmek için bir yol var mı?
10:34O adamı konuşmak zor.
10:36Konuşmamız gereken şey, vurup götürebilmek zorunda değilsin.
10:39Öyle yapmalısın.
10:47Su-Young.
10:50Su-Young.
10:57Bana ne istediğini söyle.
10:58Hospodan, doktordan, her şeyden.
11:01Ben yapabildiğim her şeyi yapacağım.
11:04Tamam.
11:06Tamam.
11:13Ne?
11:14Min Kyung Hwa boğuluyor mu?
11:16Öyle diyorlar.
11:17Ayrıca Myeong Chan'a telefon aldım.
11:20Min Kyung Hwa boğuluyor.
11:22Konuşmalarında komik bir şeyler konuşuyor.
11:24Bu konuda, tüm yönetim planları konusunda.
11:28Komik bir şeyler mi?
11:30Sadece boğulduğunu bilmezseniz...
11:32...bu biraz garip değil mi?
11:34Gerçekten garip mi?
11:36Şimdi de herkes çalışıyor.
11:38Min Kyung Hwa boğulmuyor mu?
11:40Evet, bu kadar garip olabilir.
11:43Yarın, Su-Young'u bir tane görüşme.
11:46Görüşmek için mi?
11:47Dönüşü bilmelisin.
11:50O sebeple, işine git...
11:52...Su-Young'un ve Yeo Yi Joo'nun ne işleri var?
11:55Tamam.
11:57İkisi de ne işler yapıyorlar?
12:00Buraya gelmeyin dedim, tamam mı?
12:08Yeterli bir şey.
12:10Yemeyi yedikten sonra...
12:12...çabuk çıkın, tamam mı?
12:15Yemeyi yedikten sonra, çabuk çıkın...
12:17...çabuk çıkın, tamam mı?
12:26Baba!
12:31Hamin, ne oldu?
12:32Anne...
12:34...çok garip.
12:36Korktuğum için kapıyı kapattım.
12:39Baban geldiği için endişelenme.
12:42Neden böyle oldu?
12:46Yalnız bir yerde...
12:47...çığlıklar duydum.
12:51Baba...
12:52...Domi hanımları ne zaman gelirler?
12:56Ben sadece...
12:57...annemin evine gidebilir miyim?
13:00Tamam, ben düşünürüm.
13:03Ah, Nabi Sokak telefonu aldı.
13:06Uyuyor mu?
13:09Anne, ben geldim.
13:11Neden öyle duruyorsun?
13:13Telefonun da mı garip?
13:15Nabi Sokak telefonu aldı.
13:17Uyumak istiyorlar.
13:18Uyumak istiyorsan, telefon numarasını değiştirecek misin?
13:22Anne...
13:24...ben arayacağım.
13:26Ama...
13:27...Nabi Sokak'ı neden arıyorsun?
13:29Neden?
13:30Zhang Ming Cheol yüzünden mi?
13:31Zhang Ming Cheol...
13:32...poliste mi var?
13:33Ama neden?
13:34O yüzden...
13:35...Nabi Sokak...
13:36...Zhang Ming Cheol'un arkadaşı.
13:39Ah, kafam acıyor.
13:40Sen de git. Sen de git.
13:44Bir çay getireyim.
13:45Oturun.
14:05Hıh.
14:35O zaman ne yapacaksın?
14:36Hep birlikte yemeyecek misin?
14:38Şimdi evde birisi gelse...
14:39...ben böyle bir şey görürsem...
14:40...sorunlar mı olur?
14:43Bütün türlü...
14:44...yemin edersin.
14:45Ben biliyorum.
14:46Bazen öyle şeyler oluyor.
14:47O zaman bırak.
14:49Ha Min'i ne yapacaksın?
14:51Birisi ona yardım ederse...
14:52...o da okula gitmiştir.
14:54Ah, çok bozuk.
14:57Onu da...
14:59...o evde bırak.
15:01Ölürse bile yaşayamayacak küçük annesi var.
15:04Anne, o kadar da...
15:06Her şeyi seviyorsan...
15:08...sen de git.
15:19Tamam.
15:21Annenin istediği gibi yapacağım...
15:24...nefret etme.
15:28Dünyanın annesiyle...
15:29...benim tek arkadaşım olduğunu biliyorsun.
15:32Bence de...
15:34...geri zekalı ol.
16:01Gülçin.
16:04Gülçin.
16:31Gülçin.
17:01Ben iyiyim.
17:03Ben iyiyim.
17:17Baban o insanı getirmese...
17:19...babamı affetmem.
17:22Bu, Allah'ın emridir...
17:26...ben koca, köy, sünnetim...
17:29Ölçü...
17:32...asla göremeyeceğim.
17:35O adamı acı çektirirsem...
17:39...ben gerçekten...
17:42...ben gerçekten...
17:51Babacığım...
17:53Babacığım, lütfen yardım edin.
17:57Babacığım, lütfen Ölçü'yü kurtarın.
18:03Babacığım...
18:19Aman, Yonca Hanım.
18:20Ne oluyor?
18:21Neden böyle yapıyorsun?
18:23Uyuyun biraz daha, anne.
18:24Anne, bu akşam ben yemeğimi hazırlayacağım.
18:28Ne? Neden?
18:29Her gün annenin hazırladığı yemeğimi yedim.
18:33Ben yemeği de çok iyiyim.
18:36İyiyim de...
18:37...ben yemeği çok seviyorum.
18:40Yemeğini annen hazırlayın.
18:41Birbirinizle yapın.
18:43Orada durmayın.
18:45Gidin biraz yürüyün.
18:48Hayır.
18:51Ama...
18:53Bu ne?
18:55Kale ve salatayı karıştırdım.
19:00O da ne pişiriyor?
19:03Soğuk biber, karabiber, kırmızı biber.
19:06Yemek yiyince çok iyi.
19:09Öyle mi?
19:12Aman...
19:13...çikolata da var.
19:17Her şey iyi olur.
19:19Evet, öyle.
19:20Mutlu olmalıyız, uzun zamandır yaşayalım anne.
19:24Tamam.
19:41Ucu, yemek yiyelim.
19:44Canım.
19:50Uyan, yemek yiyelim.
19:51Tamam.
20:00Çok yoruldun galiba, değil mi?
20:05Özür dilerim.
20:06Bekliyordum.
20:08Uyandı.
20:10Nasılsın?
20:20Bu ne?
20:22Bütün yemeği hazırladık.
20:24Bu yemekten sonra mutlu olmalıyız.
20:27Soğuk biber yiyemezken, soğuk biber yiyemez miyim?
20:31Soğuk biber yiyene kadar yiyin.
20:33Soğuk biber soğutma yapın.
20:34Özcan, sen de.
20:35Tomatoyla bir şeyler koydum.
20:37Ağızdan rahatlayınca iyi.
20:39Tamam.
20:41Yemek yiyelim, Özcan?
20:43İki kişi daha önce yürüdüler.
20:45Öyle mi?
20:49Bu lezzetli.
21:19Özcan gidiyor.
21:20İyi eğlenin.
21:22Teşekkür ederim.
21:49Ben...
21:50Bir şey söyleyeceğim.
21:56Hamin burada kalacak mı?
22:00Evet.
22:01Bir süre sonra lütfen.
22:04Tüm yardımcıları da dışarı çıkıyor.
22:06Şu durum biraz...
22:10Ben çok mutluyum.
22:12Ama Hamin'in okulu?
22:15Buraya yakın, o yüzden sorun değil.
22:17Uğraşıcı akşam akşam getirecek.
22:20Tamam.
22:21Endişelenme.
22:27O kız daha iyi mi?
22:30Hamin'i evde bırakmak zorunda mı?
22:32Sen öyle şeyleri merak etme.
22:36Sujeong'a bir şey yok mu?
22:39Ne?
22:42Dün hastaneye gittin.
22:44Endişelenmişsin.
22:48İyi ki geldin.
22:50Teşekkür ederim.
22:54Hadi.
22:55Hadi.
22:56Şansımıza rağmen, şansımıza rağmen, şansıma rağmen, şansıma rağmen, şansıma rağmen, şansıma rağmen, şansıma rağmen.
23:12Ne işin var anne?
23:13Ne işi var? Ben gelemediğimi anlamıyorum.
23:19Beynim iyi misin?
23:21Dün işimden geçti. Birkaç günde de gecekmişsindir.
23:24Öyle bir şey vardı ama...
23:25...durup durmasaydı insanlar beni hastalığa atarlardı.
23:29Güvenli olduğunu göstermeliydim.
23:31Evet, doğru.
23:33İyi düşünmüşsündür.
23:35Geldiğimde bir doktora gitmeliyim.
23:37Doktor mu?
23:41Bence bu yakın biraz tuhaf olduğunu düşünüyorum.
23:48Her zaman ağrıdığında bu yakını yedim.
23:50Yedikçe yedikçe ağrıdığında daha ağrıdı.
23:55Öyle mi?
23:56Ne sorunum var benim mi, bu yakın sorunum var mı...
24:00...gidip bir bakmalıyım.
24:02Zaman verirsen, benimle gidelim mi?
24:06Zamanı yoksa yapmalıyım.
24:07Benimle gidelim, anne.
24:09Tamam, gidelim.
24:20İyi geceler.
24:22Anne de benimle gelmeliydi.
24:24Hayır, ben sonra gelirim.
24:26Birazdan Hamin de gelecek, Hamin'le birlikte eğlenmeliyiz.
24:30Geçen sefer annemle Hamin'le birlikte eğlenelim.
24:32Evet, o zaman gitmeyi unuttuğumuz...
24:38Başka bir şey düşündüm.
24:40O zaman başkanım çok mutluydu, gidiyorlardı.
24:44Bu sefer de gidiyorum.
24:47Anne, bir şey olursa telefon ver.
24:50Evet, çok lezzetli bir şey yiyin.
24:53Biz de çok fazla fotoğraf çekeceğiz.
24:55Evet, anne.
25:23Fotoğraf çekmiyor musun?
27:23İngilizce konuşuyorlar.
27:53Bak, ben ölmüyorum. Ölmeyeceğim.
28:04Senin yanında yaşayıp ölmeyeceğim.
28:11O yüzden, lütfen ağlama.
28:17Benim yüzümden.
28:21Ağlama.
28:46Ağlama.
28:49Ağlama.
28:52Ağlama.
28:54Ağlama.
28:56Ağlama.
28:58Ağlama.
29:00Ağlama.
29:02Ağlama.
29:04Ağlama.
29:06Ağlama.
29:08Ağlama.
29:10Ağlama.
29:13Ağlama.
29:14Ağlama.
29:16Ağlama.
29:18Ağlama.
29:20Ağlama.
29:22Ağlama.
29:24Ağlama.
29:26Ağlama.
29:28Ağlama.
29:30Ağlama.

Önerilen