PRISION MORTAL película completa en español latino HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hola que tal amigos como estan? Les saluda Karen Duarte y me encuentro en este magico lugar llamado Xcaret en la ciudad de Cancun
00:00:09Y pues este es un lugar especial para mi y voy a aprovechar para presentarles nuestro siguiente estreno
00:00:15Este es una pelicula que se llama Prision Mortal, espero que la disfrutes tanto como yo estoy disfrutando este lugar
00:00:21Y nos vemos en la proxima, no olvides dejar sus comentarios y sus likes, nos vemos en la proxima
00:00:30Prision Mortal
00:01:00Prision Mortal
00:01:30Prision Mortal
00:02:00Prision Mortal
00:02:30Si le bajas de huevos te voy a contar una historia
00:02:34Pues ya que, no tengo otra cosa mas que hacer
00:02:38Orale, monte comodo ese
00:03:00Prision Mortal
00:03:03Prision Mortal
00:03:06Prision Mortal
00:03:09Prision Mortal
00:03:12Prision Mortal
00:03:15Prision Mortal
00:03:18Prision Mortal
00:03:21Prision Mortal
00:03:24Prision Mortal
00:03:27Prision Mortal
00:03:30Prision Mortal
00:03:33Prision Mortal
00:03:36Prision Mortal
00:03:39Prision Mortal
00:03:42Prision Mortal
00:03:45Prision Mortal
00:03:48Prision Mortal
00:03:51Prision Mortal
00:03:54Prision Mortal
00:03:57Prision Mortal
00:04:00Prision Mortal
00:04:03Prision Mortal
00:04:06Prision Mortal
00:04:09Prision Mortal
00:04:17No, mama puedes jugar conmigo
00:04:20Oh, son, I'm not very busy. Go tell your dad.
00:04:26Dad, dad, can you play with me?
00:04:32Are you kidding me? Get out there and play.
00:04:50...
00:04:59Dad, dad!
00:05:01Hey, my sweethearts, how are you? I missed you.
00:05:04Look, what did I do at school?
00:05:06What did you do, kid?
00:05:07It's a surprise.
00:05:08Let me see, show me.
00:05:10I made a volcano.
00:05:11Really?
00:05:13Look, look.
00:05:17Do you want to see the action?
00:05:18Yes.
00:05:19Let's go, let's go.
00:05:21Wait for me.
00:05:22Hurry, hurry.
00:05:23Don't worry, kid, they'll give it to you.
00:05:33Look what's going to happen.
00:05:35What's going to happen?
00:05:36It's going to make foam.
00:05:38Are you ready?
00:05:39Yes, show me.
00:05:43Wow!
00:05:45Incredible, kid!
00:05:47Incredible!
00:05:49She did it by herself.
00:05:50That's great, son.
00:05:51You know what?
00:05:53Go watch TV or play outside because I have to talk to your mom, okay?
00:06:16Oh my God!
00:06:19Oh, I got goosebumps because of Mrs. Mari's outfit.
00:06:22Juanito!
00:06:24Juanito!
00:06:45Did you jump in the elevator?
00:06:46Yes.
00:06:47Why? How did you get in?
00:06:51Let's see, show me.
00:06:52Look at the height of the volcano.
00:06:55How high is it?
00:06:56Let's go, let's go.
00:06:57Let's go.
00:06:58Let's go.
00:07:01Juanito!
00:07:03What's up, kid?
00:07:05I told you I don't want to see you with these clothes on.
00:07:09Run, it's getting late.
00:07:12To Mrs. Mari's house for the clothes.
00:07:17Don't worry, love.
00:07:19I'm almost done fixing the clothes for the neighbor.
00:07:22Just a little bit, but I can help you.
00:07:24Yes, my love, but it won't be enough.
00:07:26We have to pay the rent and the rent.
00:07:29Don't worry, my love.
00:07:31God works hard, but He doesn't give up.
00:07:34Don't worry, sweetheart.
00:07:39Come on, Mrs. Mari.
00:07:40Tell me about the clothes.
00:07:42Rosa, you owe me a lot.
00:07:43When are you going to finish paying me?
00:07:45Well, Martini is working.
00:07:47And tomorrow I don't have to give my Juanito breakfast.
00:07:50That's not my problem, Rosa.
00:07:51Tell your husband to work.
00:07:53Well, he says he can't find a job.
00:07:56Come on, Mrs. Mari.
00:07:57I'll bring him his clothes early tomorrow.
00:07:59Let's do one thing.
00:08:01If you bring me my clothes early tomorrow,
00:08:03I'll pay you early.
00:08:06Okay, fine.
00:08:08I'll see you early tomorrow.
00:08:10Bye, Rosa.
00:08:12See you tomorrow.
00:08:17Mom, is that a lot?
00:08:19No, it's just a little.
00:08:22What's up, buddy?
00:08:23How's the girl I saw a while ago?
00:08:25She's fine.
00:08:26Pure quality.
00:08:27We drive those from La Mera, Michoacan.
00:08:30What's up, Rosa?
00:08:31If you want, I can help you.
00:08:32Let me pass.
00:08:33Come on, I'll help you.
00:08:34But give me a kiss first.
00:08:35Let me pass.
00:08:36I'm going to tell Martin.
00:08:37That fucking Melapela.
00:08:38He's sleeping and you're suffering here.
00:08:40But I don't think you're that good.
00:08:43What do you think of the girl?
00:08:45She looks good.
00:08:46She looks good.
00:08:47Someone who wants to give them a good life.
00:08:48Look, the husband doesn't even open the door.
00:08:50Let me help you.
00:08:51No, no.
00:08:53Now shut up.
00:08:57How do you see her?
00:08:58The same.
00:09:00Someone who wants to help her.
00:09:02Someone who wants to help her.
00:09:04But they look like assholes.
00:09:06How delicious.
00:09:07Hey, how did you do at school?
00:09:09Good.
00:09:11What did you do?
00:09:12I played.
00:09:13I played and I had a lot of fun.
00:09:16Honey, stop it.
00:09:17It's late.
00:09:18I'm almost done, honey.
00:09:19I just need a pair of pants and that's it.
00:09:21Okay.
00:09:26Mom, I'm hungry.
00:09:29Oh, wait for me.
00:09:30It's not that I'm not done yet.
00:09:33Joty, I'm very hungry.
00:09:37What a pain.
00:09:38But come on.
00:09:39Let's see what's there.
00:09:45But come on.
00:10:01Mom, that's all.
00:10:03And you?
00:10:04Aren't you hungry?
00:10:30I'm hungry.
00:11:00I'm hungry.
00:11:01I'm hungry.
00:11:02I'm hungry.
00:11:03I'm hungry.
00:11:04I'm hungry.
00:11:05I'm hungry.
00:11:06I'm hungry.
00:11:07I'm hungry.
00:11:08I'm hungry.
00:11:09I'm hungry.
00:11:10I'm hungry.
00:11:11I'm hungry.
00:11:12I'm hungry.
00:11:13I'm hungry.
00:11:14I'm hungry.
00:11:15I'm hungry.
00:11:16I'm hungry.
00:11:17I'm hungry.
00:11:18I'm hungry.
00:11:19I'm hungry.
00:11:20I'm hungry.
00:11:21I'm hungry.
00:11:22I'm hungry.
00:11:23I'm hungry.
00:11:24I'm hungry.
00:11:25I'm hungry.
00:11:26I'm hungry.
00:11:27I'm hungry.
00:11:28I'm hungry.
00:11:29I'm hungry.
00:11:30I'm hungry.
00:11:31I'm hungry.
00:11:32I'm hungry.
00:11:33I'm hungry.
00:11:34I'm hungry.
00:11:35I'm hungry.
00:11:36I'm hungry.
00:11:37I'm hungry.
00:11:38I'm hungry.
00:11:39I'm hungry.
00:11:40I'm hungry.
00:11:41I'm hungry.
00:11:42I'm hungry.
00:11:43I'm hungry.
00:11:44I'm hungry.
00:11:45I'm hungry.
00:11:46I'm hungry.
00:11:47I'm hungry.
00:11:48I'm hungry.
00:11:49I'm hungry.
00:11:50I'm hungry.
00:11:51I'm hungry.
00:11:52I'm hungry.
00:11:53I'm hungry.
00:11:54I'm hungry.
00:11:55I'm hungry.
00:11:56I'm hungry.
00:11:57I'm hungry.
00:11:58I'm hungry.
00:11:59I'm hungry.
00:12:00I'm hungry.
00:12:01I'm hungry.
00:12:02I'm hungry.
00:12:03I'm hungry.
00:12:04I'm hungry.
00:12:05I'm hungry.
00:12:06I'm hungry.
00:12:07I'm hungry.
00:12:08I'm hungry.
00:12:09I'm hungry.
00:12:10I'm hungry.
00:12:11I'm hungry.
00:12:12I'm hungry.
00:12:13I'm hungry.
00:12:14I'm hungry.
00:12:15I'm hungry.
00:12:16I'm hungry.
00:12:17I'm hungry.
00:12:18I'm hungry.
00:12:19I'm hungry.
00:12:20I'm hungry.
00:12:21I'm hungry.
00:12:22I'm hungry.
00:12:23I'm hungry.
00:12:24I'm hungry.
00:12:25I'm hungry.
00:12:26I'm hungry.
00:12:27I'm hungry.
00:12:28I'm hungry.
00:12:29I'm hungry.
00:12:30I'm hungry.
00:12:31I'm hungry.
00:12:32I'm hungry.
00:12:33I'm hungry.
00:12:34I'm hungry.
00:12:35I'm hungry.
00:12:36I'm hungry.
00:12:37I'm hungry.
00:12:38I'm hungry.
00:12:39I'm hungry.
00:12:40I'm hungry.
00:12:41I'm hungry.
00:12:42I'm hungry.
00:12:43I'm hungry.
00:12:44I'm hungry.
00:12:45I'm hungry.
00:12:46I'm hungry.
00:12:47I'm hungry.
00:12:48I'm hungry.
00:12:49I'm hungry.
00:12:50I'm hungry.
00:12:51I'm hungry.
00:12:52I'm hungry.
00:12:53I'm hungry.
00:12:54I'm hungry.
00:12:55I'm hungry.
00:12:56I'm hungry.
00:12:57I'm hungry.
00:12:58I'm hungry.
00:12:59I'm hungry.
00:13:00I'm hungry.
00:13:01I'm hungry.
00:13:02I'm hungry.
00:13:03I'm hungry.
00:13:04I'm hungry.
00:13:05I'm hungry.
00:13:06I'm hungry.
00:13:07I'm hungry.
00:13:08I'm hungry.
00:13:09I'm hungry.
00:13:10I'm hungry.
00:13:11I'm hungry.
00:13:12I'm hungry.
00:13:13I'm hungry.
00:13:14I'm hungry.
00:13:15I'm hungry.
00:13:16I'm hungry.
00:13:17I'm hungry.
00:13:18I'm hungry.
00:13:19I'm hungry.
00:13:20I'm hungry.
00:13:21I'm hungry.
00:13:22I'm hungry.
00:13:23I'm hungry.
00:13:24I'm hungry.
00:13:25I'm hungry.
00:13:26I'm hungry.
00:13:27I'm hungry.
00:13:28I'm hungry.
00:13:29I'm hungry.
00:13:30I'm hungry.
00:13:31I'm hungry.
00:13:32I'm hungry.
00:13:33I'm hungry.
00:13:34I'm hungry.
00:13:35I'm hungry.
00:13:36I'm hungry.
00:13:37I'm hungry.
00:13:38I'm hungry.
00:13:39I'm hungry.
00:13:40I'm hungry.
00:13:41I'm hungry.
00:13:42I'm hungry.
00:13:43I'm hungry.
00:13:44I'm hungry.
00:13:45I'm hungry.
00:13:46I'm hungry.
00:13:47I'm hungry.
00:13:48I'm hungry.
00:13:49I'm hungry.
00:13:50I'm hungry.
00:13:51I'm hungry.
00:13:52I'm hungry.
00:13:53I'm hungry.
00:13:54I'm hungry.
00:13:55I'm hungry.
00:13:56I'm hungry.
00:13:57I'm hungry.
00:13:58I'm hungry.
00:13:59I'm hungry.
00:14:00I'm hungry.
00:14:01I'm hungry.
00:14:02I'm hungry.
00:14:03I'm hungry.
00:14:04I'm hungry.
00:14:05I'm hungry.
00:14:06I'm hungry.
00:14:07I'm hungry.
00:14:08I'm hungry.
00:14:09I'm hungry.
00:14:10I'm hungry.
00:14:11I'm hungry.
00:14:12I'm hungry.
00:14:13I'm hungry.
00:14:14I'm hungry.
00:14:15I'm hungry.
00:14:16I'm hungry.
00:14:17I'm hungry.
00:14:18I'm hungry.
00:14:19I'm hungry.
00:14:20I'm hungry.
00:14:21I'm hungry.
00:14:22I'm hungry.
00:14:23I'm hungry.
00:14:24I'm hungry.
00:14:25I'm hungry.
00:14:26I'm hungry.
00:14:27I'm hungry.
00:14:28I'm hungry.
00:14:29I'm hungry.
00:14:30I'm hungry.
00:14:31I'm hungry.
00:14:32I'm hungry.
00:14:33I'm hungry.
00:14:34I'm hungry.
00:14:35I'm hungry.
00:14:36I'm hungry.
00:14:37I'm hungry.
00:14:38I'm hungry.
00:14:39I'm hungry.
00:14:40I'm hungry.
00:14:41I'm hungry.
00:14:42I'm hungry.
00:14:43I'm hungry.
00:14:44I'm hungry.
00:14:45I'm hungry.
00:14:46I'm hungry.
00:14:47I'm hungry.
00:14:48I'm hungry.
00:14:49I'm hungry.
00:14:50I'm hungry.
00:14:51I'm hungry.
00:14:52I'm hungry.
00:14:53I'm hungry.
00:14:54I'm hungry.
00:14:55I'm hungry.
00:14:56I'm hungry.
00:14:57I'm hungry.
00:14:58I'm hungry.
00:14:59I'm hungry.
00:15:00I'm hungry.
00:15:01I'm hungry.
00:15:02I'm hungry.
00:15:03I'm hungry.
00:15:04I'm hungry.
00:15:05I'm hungry.
00:15:06I'm hungry.
00:15:07I'm hungry.
00:15:08I'm hungry.
00:15:09I'm hungry.
00:15:10I'm hungry.
00:15:11I'm hungry.
00:15:12I'm hungry.
00:15:13I'm hungry.
00:15:14I'm hungry.
00:15:15I'm hungry.
00:15:16I'm hungry.
00:15:17I'm hungry.
00:15:18I'm hungry.
00:15:19I'm hungry.
00:15:20I'm hungry.
00:15:21I'm hungry.
00:15:22I'm hungry.
00:15:23I'm hungry.
00:15:24I'm hungry.
00:15:25I'm hungry.
00:15:26I'm hungry.
00:15:27I'm hungry.
00:15:28I'm hungry.
00:15:29I'm hungry.
00:15:30I'm hungry.
00:15:31I'm hungry.
00:15:32I'm hungry.
00:15:33I'm hungry.
00:15:34I'm hungry.
00:15:35I'm hungry.
00:15:36I'm hungry.
00:15:37I'm hungry.
00:15:38I'm hungry.
00:15:39I'm hungry.
00:15:40I'm hungry.
00:15:41I'm hungry.
00:15:42I'm hungry.
00:15:43I'm hungry.
00:15:44I'm hungry.
00:15:45I'm hungry.
00:15:46I'm hungry.
00:15:47I'm hungry.
00:15:48I'm hungry.
00:15:49I'm hungry.
00:15:50I'm hungry.
00:15:51I'm hungry.
00:15:52I'm hungry.
00:15:53I'm hungry.
00:15:54I'm hungry.
00:15:55I'm hungry.
00:15:56I'm hungry.
00:15:57I'm hungry.
00:15:58I'm hungry.
00:15:59I'm hungry.
00:16:00I'm hungry.
00:16:01I'm hungry.
00:16:02I'm hungry.
00:16:03I'm hungry.
00:16:04I'm hungry.
00:16:05I'm hungry.
00:16:06I'm hungry.
00:16:07I'm hungry.
00:16:08I'm hungry.
00:16:09I'm hungry.
00:16:10I'm hungry.
00:16:11I'm hungry.
00:16:12I'm hungry.
00:16:13I'm hungry.
00:16:14I'm hungry.
00:16:15I'm hungry.
00:16:16I'm hungry.
00:16:17I'm hungry.
00:16:18I'm hungry.
00:16:19I'm hungry.
00:16:20I'm hungry.
00:16:21I'm hungry.
00:16:22I'm hungry.
00:16:23I'm hungry.
00:16:24I'm hungry.
00:16:25I'm hungry.
00:16:26I'm hungry.
00:16:27I'm hungry.
00:16:28I'm hungry.
00:16:29I'm hungry.
00:16:30I'm hungry.
00:16:31I'm hungry.
00:16:32I'm hungry.
00:16:33I'm hungry.
00:16:34I'm hungry.
00:16:35I'm hungry.
00:16:36I'm hungry.
00:16:37I'm hungry.
00:16:38I'm hungry.
00:16:39I'm hungry.
00:16:40I'm hungry.
00:16:41I'm hungry.
00:16:42I'm hungry.
00:16:43I'm hungry.
00:16:44I'm hungry.
00:16:45I'm hungry.
00:16:46I'm hungry.
00:16:47I'm hungry.
00:16:48I'm hungry.
00:16:49I'm hungry.
00:16:50I'm hungry.
00:16:51I'm hungry.
00:16:52I'm hungry.
00:16:53I'm hungry.
00:16:54I'm hungry.
00:16:55I'm hungry.
00:16:56I'm hungry.
00:16:57I'm hungry.
00:16:58You're hungry.
00:16:59I'm hungry.
00:17:00I'm hungry.
00:17:01You're hungry.
00:17:02Give me some time.
00:17:03I want to learn quickly.
00:17:04I want to work.
00:17:05I need experienced people.
00:17:06Well, only if you are lucky.
00:17:07I'm going to run out of steam.
00:17:08Give me your application.
00:17:09Here it is.
00:17:10Thank you so much.
00:17:11Please don't mention it this way.
00:17:12Come in.
00:17:13I am a little hungry.
00:17:14I'm from Ecuador.
00:17:15I came here into the process of practice.
00:17:16I'm a follower.
00:17:17You're welcome.
00:17:24Here.
00:17:25In the meantime, give the bathrooms a good wash.
00:17:27Then you go to the warehouse to sweep.
00:17:29But sir, did you see my application?
00:17:32I am a technician in administration.
00:17:34Do you want to work or not?
00:17:47Yes, sir.
00:18:17One, two, three, four.
00:18:47Well, it's time to rest.
00:19:02Where are you going?
00:19:05To rest, you said.
00:19:07No, I'm going to rest.
00:19:09You have to clean all this,
00:19:11pack what I told you,
00:19:13and for tomorrow I want everything very clean.
00:19:15But it's already very late.
00:19:17Yes, that's why I'm leaving.
00:19:19Tomorrow when I get there,
00:19:20I'll give you a chance to go take a shower.
00:19:23See you in the morning.
00:19:25I'll leave the door locked, don't worry.
00:19:30And there's almost nothing left in the warehouse.
00:19:46Hello, my love.
00:19:47Oh, love, it's you.
00:19:48You have me worried.
00:19:50Yes, I told you I found a job,
00:19:52but I was busy all day and all night.
00:19:56Oh, love, but are you okay?
00:19:57Yes, my heart, I'm fine.
00:19:59How are the kids?
00:20:01Bad, worried about you.
00:20:02They didn't want to sleep.
00:20:04Diego brought me fifty pesos.
00:20:05He says he washed two cars.
00:20:07Poor thing.
00:20:09Promise me you'll rest as soon as you can, okay?
00:20:12Yes, my love, don't worry.
00:20:14Bye, I love you.
00:20:15Bye, love, I love you.
00:20:21Hey, what are you doing here?
00:20:23Hey, wake up.
00:20:25You're kidding, right?
00:20:26No, sir.
00:20:27I was working.
00:20:29Working?
00:20:30Yes, I'm the manager here.
00:20:31I know everyone.
00:20:32I was hired yesterday,
00:20:33and I worked all night.
00:20:35And who hired you?
00:20:37Me, sir.
00:20:38And why are you here in these conditions?
00:20:40I hired him yesterday, sir.
00:20:41And so that he could learn,
00:20:42I let him arrange the merchandise
00:20:44during the night.
00:20:45Okay, so you left him doing your job
00:20:47so you wouldn't do anything.
00:20:48Sir, yesterday, after I washed the bathrooms
00:20:51and the warehouse,
00:20:52I unloaded the truck
00:20:53and I spent the night arranging it.
00:20:56But for me, it's fine.
00:20:57I need the job.
00:20:58Yes, but this isn't how employees are treated here.
00:21:01Do you know that thanks to them, we've grown?
00:21:04Thanks to them, we are what we are?
00:21:07You know what?
00:21:08Get out of here.
00:21:09But, sir, I just...
00:21:10Shut up and leave,
00:21:11or I'll have you fired.
00:21:13Get out of here.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19We don't treat employees like that here.
00:21:21Don't worry, sir.
00:21:23But I need a job.
00:21:25Go take a shower.
00:21:26Get some rest.
00:21:27Come back in the afternoon
00:21:28and we'll see what we can do.
00:21:34What have they told you, Rosita?
00:21:36Oh, neighbor.
00:21:38Martin is not well.
00:21:40He has cirrhosis
00:21:41and they don't give him hope anymore.
00:21:43And you haven't seen any other opinion?
00:21:45No, they don't want to admit him anymore.
00:21:48They say he has no remedy.
00:21:50Oh, Rosita.
00:21:52Well, look, a long time ago,
00:21:54I bought a package
00:21:55that they offered me
00:21:56for prevention,
00:21:57for forecasting.
00:21:59And what's that?
00:22:00Well, it's a package
00:22:01that they sold me in Santa Rita
00:22:04for any unforeseen event.
00:22:07But I know you're not well
00:22:09economically right now.
00:22:11If you want, I can lend it to you.
00:22:14Oh, thank you very much, neighbor.
00:22:16The truth is that
00:22:18if Martin dies,
00:22:19I don't know what I'm going to do alone
00:22:21with my child.
00:22:23Don't worry, Rosa.
00:22:24You'll see that everything will be fine.
00:22:37What are you doing?
00:22:44Hey, where are you going?
00:22:45Wait a little.
00:22:55Hang up that fucking thing
00:22:56and don't fuck it up.
00:22:57Wait, man.
00:22:58I'm not going to leave Chivas.
00:22:59Don't move,
00:23:00I know you're going to get in trouble.
00:23:05What happened? What did you see?
00:23:06Nothing, nothing.
00:23:07Let's go.
00:23:15Well, I'm leaving, my queen.
00:23:17Good luck, love.
00:23:18May it go well
00:23:19in the name of the Father,
00:23:20the Son and the Holy Spirit.
00:23:22Oh my God,
00:23:23I hope the manager gives me the job.
00:23:24We need it,
00:23:25and you know it.
00:23:27First of all, God,
00:23:28so be it, my love.
00:23:29You'll see how we get through.
00:23:31Okay, dear.
00:23:32Bye.
00:23:33See you.
00:23:34I love you.
00:23:36I love you too.
00:23:42I'm here.
00:23:43Hi, Dad.
00:23:44Hi, honey.
00:23:45What did the manager tell you?
00:23:48I have a job.
00:23:52What would happen?
00:23:54Something happened.
00:23:56Oh my God,
00:23:57I hope it's nothing bad.
00:23:58Juanito.
00:23:59No, son, come on.
00:24:00Son, son.
00:24:06Hey, do you know what happened?
00:24:08I know, bro.
00:24:09I think it's the hammer package.
00:24:13What happened, bro?
00:24:14What happened?
00:24:15My boss, bro.
00:24:16My boss died.
00:24:29So with the package I bought,
00:24:31everything is already paid for Mrs. Rosita?
00:24:33Yes, Mrs. Lupita,
00:24:34with the contract that you acquired in advance,
00:24:36the complete service would already be available,
00:24:39which includes what is a space
00:24:41in the Chamacuaro Gardens Pantheon,
00:24:43what are the maneuvers,
00:24:45what is a safety equipment
00:24:47and what is a safety service in chapels.
00:24:49From now on, we would take care of it.
00:24:52Oh, that's good, young man.
00:24:53It was good to have prevented this package
00:24:55because otherwise I don't know
00:24:56what we would have done at this time.
00:24:58Yes, that's right.
00:24:59Funaria Santa Rita, as a company,
00:25:01has the possibility
00:25:03that you can pay a contract in advance
00:25:06with small fees for this type of case.
00:25:10Okay, yes, tell me.
00:25:11So with that, everything is ready
00:25:13so that you can make use of the service?
00:25:15Yes, that's right.
00:25:16You would just give me a signature here
00:25:18authorizing that you will transfer the contract to your neighbor.
00:25:21Yes, tell me.
00:25:22Here?
00:25:23Yes, please.
00:25:26Look.
00:25:27Oh, young man, thank you very much.
00:25:28Very kind.
00:25:29Okay.
00:25:30So from now on, we would take care of it
00:25:32and we are ready to serve.
00:25:37No!
00:25:38No!
00:25:39No!
00:25:40Martin!
00:25:41No!
00:25:42My God!
00:25:43Don't take him!
00:25:44No, Martin!
00:25:45No!
00:26:00Leave a message after the beep.
00:26:11Ay, my little baby, look how handsome!
00:26:13Stop it, mom, I am not that small!
00:26:15For me you will always be my child.
00:26:18What happened, young man?
00:26:19Come on, it's late!
00:26:20I'm coming, dad, I can't put on the bow.
00:26:22Let me help you.
00:26:25Mom, have you seen my earrings?
00:26:27¡Ay Dios mío! ¡Mira nada más! ¡Qué hermosísima está mi niña!
00:26:30¡Gracias, pa!
00:26:31¡Hijos!
00:26:32Aprovechando que estamos reunidos el día de hoy,
00:26:34quiero decirles que estoy muy, muy orgulloso de ustedes.
00:26:38¡Gracias, papá!
00:26:39La verdad soñé con el día de su graduación, que pensé que nunca llegaría.
00:26:44¡Ay, pa! Gracias a ti y a mamá por su esfuerzo.
00:26:47Sí, bendito sea Dios.
00:26:48Después de tanto sacrificio, pero al fin lo logramos.
00:26:50Ya solo nos queda un pasito más.
00:26:52El queridito logra ir a la universidad,
00:26:54gracias a la beca que se ganó con su esfuerzo.
00:26:57Pues como quedamos, ¿no? Yo descanso un año,
00:26:59mientras veo que estudio, y pues mientras todos apoyamos este latoso.
00:27:03Muchas gracias a todos, de verdad.
00:27:05Sé que si me aplico, llegaré a ser un buen doctor.
00:27:07El mejor de todos.
00:27:09Tienes que hacerlo, no como el pinche Juanito.
00:27:11¡Eh, ya vámonos, vámonos! Hace tarde. ¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:27:13¡Ya está!
00:27:16¡Diego, ya vámonos!
00:27:21¿Y? ¿Cómo te ve?
00:27:22¿Mesa nueve?
00:27:30¡Esto es una foto, cabrones! ¡Que nadie se mueva!
00:27:32¡Rápido! ¡Cierra esas carteras en la mochila!
00:27:34¡Vámonos, Diego! ¡Hay que entrar a abrir la mochila! ¡Rápido!
00:27:36¡No me toques las carteras, cabrón! ¡De volada!
00:27:37¡Apúrale!
00:27:38¡No te caigas, Diego! ¡Ni que nada! ¡Chale, de volada!
00:27:41¡Esto va a acabar!
00:27:42¡Simon, vámonos! ¡Vámonos!
00:27:43¡Cállate!
00:27:45¿Estás bien?
00:27:46Sí, seguro.
00:27:47Sí, seguro nada más.
00:27:48¿Estás bien?
00:27:49Sí. ¿Estás bien, Max?
00:27:53THE NEXT DAY
00:28:01Check this out, bro.
00:28:02Everything that came out.
00:28:05Oh, that's cool.
00:28:07That's what's left, bro.
00:28:09Are we going to another one, or what?
00:28:10No, no, no. Hold on, hold on.
00:28:11By this time, they must have reported that robbery.
00:28:14They must be looking for us everywhere.
00:28:16What? Don't you like the adrenaline, man?
00:28:18Yes, I like it, but you don't have to abuse it.
00:28:21You already know that, bro.
00:28:26Sacha, or what? Do you want some water?
00:28:29THE NEXT DAY
00:28:49God save you, Mary, full of grace, the Lord is with thee.
00:28:53Blessed art thou among all women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
00:28:57Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,
00:29:01now and at the hour of our death. Amen.
00:29:05Oh, Juan.
00:29:07Look at you.
00:29:09Where the hell were you?
00:29:12Do you know what time it is?
00:29:14Don't worry, ma'am. Don't get rebellious.
00:29:16I was doing business. Do you get it?
00:29:20Oh, no.
00:29:21Look at what you're doing.
00:29:23That's the example I gave you.
00:29:26You're going to start now.
00:29:27You're broke. That's why you don't understand me.
00:29:30I don't know what I did.
00:29:32I've always worked hard to give you a future, and look at you.
00:29:34Come on, Rosa. That's why I don't want to come.
00:29:37You're just screwing up.
00:29:38Just tell me what I did wrong, Juan.
00:29:41Look at you.
00:29:42You've become a criminal.
00:29:45You can't be cool here.
00:29:48There you are.
00:29:49Juan, where are you going? Come here.
00:29:51I'm talking to you, Juan.
00:29:54Oh, Virgencita.
00:29:55Help me, please.
00:29:57Take good care of him.
00:29:59Help me, please.
00:30:01I don't know what to do.
00:30:04Monseca, the crime rates have increased a lot in recent months.
00:30:09Yes, but what can we do about it?
00:30:11And the worst part is that there are more minor crimes than anything else.
00:30:14Robberies, robberies, gangs.
00:30:16And more and more kids are coming, and they're very angry.
00:30:18They want to take over.
00:30:21Because if we don't, we're going to have a lot of trouble in jail, Monseca.
00:30:24Whatever you say, boss.
00:30:25Go ahead, go ahead.
00:30:26Okay.
00:30:27Go ahead.
00:30:29I finished Diego's paperwork.
00:30:31His classes start next month.
00:30:33Thank God, honey.
00:30:35I'm very happy.
00:30:37You see, honey, how little by little we're getting ahead.
00:30:40Yes, you're right.
00:30:42Well, I'm going to sleep now.
00:30:44Tomorrow I'll rest, and taking advantage of the fact that Anita stayed with her aunt,
00:30:48I want to prepare a surprise for her.
00:30:50I'm going to cook her favorite food.
00:30:53I want to pamper my little girl a lot, honey.
00:30:56Honey, I love you.
00:30:57I bet the kids love you a lot.
00:30:59And I love you.
00:31:01I'm going to sleep.
00:31:04Is it okay this way, miss?
00:31:06Yes, thank you.
00:31:09Everything is as expected.
00:31:11Ladies and gentlemen, good evening.
00:31:13You are the passengers of R-72.
00:31:20What's up, honey?
00:31:21Where are you alone?
00:31:22Let me pass, fucking dragon.
00:31:24What? You don't deserve a kiss from the princess or what?
00:31:26You let me pass?
00:31:27You're not leaving here, girl.
00:31:28What do you think?
00:31:30You know what, Rafa?
00:31:31I don't want any trouble.
00:31:32Me neither.
00:31:42Rafa.
00:31:43What's up, girl? What's wrong?
00:31:45Rafa, that fucking dragon is always bothering me.
00:31:47What happened to him?
00:31:49Don't worry, I'll take care of it.
00:31:51What happened to the others?
00:31:52Wait, I'll be right back.
00:31:53What happened, girl? What's wrong?
00:31:55Rafa, the dragon bothered me.
00:31:56My dad is going to hit him.
00:31:58My God, don't worry.
00:31:59I'm going to call the police.
00:32:00Run!
00:32:05Don't mess with my family, asshole!
00:32:07Fuck, Rafa, wait.
00:32:08Be careful.
00:32:09I told you not to mess with my daughter again, asshole!
00:32:12Stay here, Ruco, or I'll kill you.
00:32:14This is for all of you, fucking bad guys.
00:32:18Fuck, Ruco.
00:32:22What happened? Did they say something?
00:32:23Nothing, son. Let's go.
00:32:34Be careful, dad.
00:32:39No!
00:32:45Son, please, no.
00:32:47Help!
00:32:48An ambulance, please!
00:32:50Son, son.
00:32:51Hold on, hold on.
00:32:52They're going to help you.
00:32:53No, please.
00:32:54Son, hold on.
00:32:55Hold on, daddy.
00:32:56No!
00:33:04From now on, we'll be best friends.
00:33:08My boss, bro, my boss is dead.
00:33:16Rata!
00:33:17Bro!
00:33:18Let's help him.
00:33:19We'd better turn around.
00:33:23Let's go.
00:33:29Get in, Rata.
00:33:30Let's go.
00:33:39Let's go.
00:33:50I killed him, bro, I killed him.
00:33:51Calm down, bro.
00:33:52Everything's going to be fine, don't worry.
00:33:53But I killed him, they're going to catch me.
00:33:55Calm down, bro, calm down.
00:34:05They're going to catch us.
00:34:06Come on, come on, bro.
00:34:07Hold on, bro, we're going to get away.
00:34:13No, bro!
00:34:31Come on, bastard.
00:34:33Come on.
00:34:35Emergency headquarters, I need an ambulance.
00:34:38I have two people injured.
00:35:04Let's go, bastard.
00:35:11So you can get rid of the cockroach, bro.
00:35:13Come on, bro, so it comes out.
00:35:28Put it there.
00:35:34Put it there.
00:35:39Come on, bastard, we don't have all day.
00:35:43Welcome to your new home, bro.
00:35:45Welcome to hell.
00:35:57What's up with that wolf?
00:35:59Is it chicken or not?
00:36:00I don't know.
00:36:02But if you don't have protection,
00:36:04very soon we'll call you
00:36:06the chicken.
00:36:10I'm the little wolf, and you?
00:36:12The little wolf.
00:36:14What are you laughing at, asshole?
00:36:16I know how to take care of myself,
00:36:17and no one's going to tell me what to do.
00:36:19The girl's a bitch, huh?
00:36:21Pack your bags, guys.
00:36:23Here's your welcome, asshole.
00:36:27Do you want me to take them out, sir?
00:36:29Let's go, Fonseca.
00:36:30You said it yourself.
00:36:31They arrive very brave.
00:36:32Let them line them up with us.
00:36:34Let's go.
00:36:37Come on, guys, the party's over.
00:36:41Hey, help me.
00:36:48I'm going to give you the day.
00:36:50You'll see, bitch.
00:36:54Come here, bro.
00:36:56Come here, bitch.
00:36:57Now it's your turn.
00:37:11Look,
00:37:12here's your big welcome.
00:37:14What do you care?
00:37:16Let those guys see.
00:37:18I'm going to beat them up.
00:37:19No, beat them up.
00:37:21Beat them up.
00:37:22They deserve it.
00:37:27Mr. Policeman,
00:37:29where is my son?
00:37:31Who's your son, sir?
00:37:32His name is Juan.
00:37:33I was told he was here a while ago.
00:37:36I'll go see him, ma'am,
00:37:37but let me ask him.
00:37:38Yes, sir, please.
00:37:45I'm very sorry, ma'am.
00:37:46He's here, but he won't be able to see you.
00:37:48Why, sir?
00:37:49He's my son.
00:37:50Look, ma'am,
00:37:51your son made a very serious mistake.
00:37:53If you want him out,
00:37:54you need to find a good lawyer.
00:37:56No, why, sir?
00:37:57He's my son.
00:37:58Let me see him.
00:37:59I already told you he can't.
00:38:00Get out of here.
00:38:01Don't make a mistake, please, sir.
00:38:03I'm begging you.
00:38:04Let me see him, please.
00:38:05He's my son, sir.
00:38:07Please, let me see him, sir.
00:38:10Please.
00:38:11Sir.
00:38:12Policeman.
00:38:13He's my son.
00:38:14Please.
00:38:15What about you, man?
00:38:16How are you going to survive here?
00:38:19I can't defend myself.
00:38:20I can't leave them.
00:38:22What about you?
00:38:24I can't leave them.
00:38:26No.
00:38:53Well, that's all for today.
00:38:55Excuse me, sir.
00:38:57Rodolfo, let's stop being formal, okay?
00:39:00Don't we trust each other?
00:39:01Okay, sir.
00:39:02I'm sorry.
00:39:03Rodolfo, see you.
00:39:05Whenever you like.
00:39:06And remember that we have to put a lot of effort into your case.
00:39:11Okay.
00:39:23Sarita, who's next?
00:39:25Nick, can I come in?
00:39:27Sarita?
00:39:29Of course, come in.
00:39:31You know this is your house.
00:39:32Have a seat.
00:39:35I'm following a lady.
00:39:36But I don't think I can pay for her services.
00:39:39She looks like she's in a lot of trouble.
00:39:40A lot.
00:39:44Is there anyone else?
00:39:45She's the last one.
00:39:46Okay, let her in.
00:39:48Excuse me.
00:39:49Come in.
00:39:53Good afternoon, sir.
00:39:55Good afternoon, come in.
00:39:57How can I help you?
00:39:58Have a seat.
00:39:59Thank you, sir.
00:40:01How can I help you?
00:40:03Sir, my son...
00:40:06Hold on, hold on.
00:40:08Are you going to tell me or are you going to scream?
00:40:12I'm going to tell you.
00:40:23This shit again?
00:40:25It's what it is. If you don't want to work, leave it.
00:40:49I like chicken, as you can see.
00:40:52So it's your turn today, princess.
00:40:55Don't fuck with me.
00:40:58I fuck with you whenever I want.
00:41:00Because now you're my bitch.
00:41:03Got it?
00:41:04That's enough, right?
00:41:17Hey, guys. He's my friend.
00:41:19You stay out of this.
00:41:49Hello!
00:42:19I'm sorry.
00:42:20I'm sorry.
00:42:21I'm sorry.
00:42:22I'm sorry.
00:42:23I'm sorry.
00:42:24I'm sorry.
00:42:25I'm sorry.
00:42:26I'm sorry.
00:42:27I'm sorry.
00:42:28I'm sorry.
00:42:29I'm sorry.
00:42:30I'm sorry.
00:42:31I'm sorry.
00:42:32I'm sorry.
00:42:33I'm sorry.
00:42:34I'm sorry.
00:42:35I'm sorry.
00:42:36I'm sorry.
00:42:37I'm sorry.
00:42:38I'm sorry.
00:42:39I'm sorry.
00:42:40I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:42:42I'm sorry.
00:42:43I'm sorry.
00:42:44I'm sorry.
00:42:45I'm sorry.
00:42:46I'm sorry.
00:42:47I'm sorry.
00:42:48I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:50I'm sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:52I'm sorry.
00:42:53I'm sorry.
00:42:54I'm sorry.
00:42:55I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:42:57I'm sorry.
00:42:58I'm sorry.
00:42:59I'm sorry.
00:43:00I'm sorry.
00:43:01I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:03I'm sorry.
00:43:04I'm sorry.
00:43:05I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:07I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:09I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:11I'm sorry.
00:43:12I'm sorry.
00:43:13I'm sorry.
00:43:14I'm sorry.
00:43:15I'm sorry.
00:43:16I'm sorry.
00:43:17I'm sorry.
00:43:18I'm sorry.
00:43:19I'm sorry.
00:43:20I'm sorry.
00:43:21I'm sorry.
00:43:22I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:26I'm sorry.
00:43:27I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:29I'm sorry.
00:43:30I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:32I'm sorry.
00:43:33I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:35I'm sorry.
00:43:36I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:41I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:45I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:43:59I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:01I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:17I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:27I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:31I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:35I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:43I'm sorry.
00:44:44I'm sorry.
00:44:45I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:11I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:13I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:01I'm sorry.
00:46:02I'm sorry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:04I'm sorry.
00:46:05I'm sorry.
00:46:06I'm sorry.
00:46:07I'm sorry.
00:46:08I'm sorry.
00:46:09I'm sorry.
00:46:10I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:12I'm sorry.
00:46:13I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:15I'm sorry.
00:46:16I'm sorry.
00:46:17I'm sorry.
00:46:18I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:20I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:31I'm sorry.
00:46:32I'm sorry.
00:46:33I'm sorry.
00:46:34I'm sorry.
00:46:35I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:46:57I don't have antibacterial gel, I don't know how to clean all of this, please.
00:47:12Juanito, are you okay?
00:47:16Are you okay, Juanito?
00:47:17Yes, yes, I'm okay.
00:47:18Well, you have to do something tomorrow.
00:47:21Stop sleeping.
00:47:24You look very restless, man.
00:47:27Yes.
00:47:38Miguelito.
00:47:39What?
00:47:40Go tell Mrs. Rosa to call her.
00:47:42It's urgent.
00:47:43Tell her to come quickly.
00:47:44Take care of my ball.
00:47:46But run, Miguelito.
00:47:50Run!
00:47:58Mrs. Rosa!
00:47:59Mrs. Rosa!
00:48:01I'm coming!
00:48:04What's wrong, Miguelito?
00:48:05Tell Mrs. Mary to call her.
00:48:07But run!
00:48:08Oh, yes.
00:48:17Miguelito.
00:48:18Yes?
00:48:19Tell Mrs. Rosa to call her.
00:48:21But run!
00:48:22Oh, yes.
00:48:28Come on, Miguelito.
00:48:29Run!
00:48:30Yes, ma'am.
00:48:31Give me a moment.
00:48:32I'll have her call her.
00:48:33What's wrong, Mrs. Mary?
00:48:34Rosa, you have a call.
00:48:35Oh, thank you.
00:48:37Yes, ma'am?
00:48:40Oh, bless God.
00:48:42Yes.
00:48:43Thank you very much.
00:48:44Yes, I'll be right there.
00:48:46Yes, thank you very much.
00:48:47See you later.
00:48:49Oh, Mrs. Rosa!
00:48:50They're going to let me see my baby.
00:48:52Come on, run!
00:48:53Yes, thank you very much.
00:48:55Run!
00:48:56Okay, I'm leaving.
00:48:57Miguelito, I'll give you my money tomorrow.
00:49:00Oh!
00:49:24So, Mr. Director,
00:49:25would you allow me to work in the carpentry workshop for the interns?
00:49:28I'm not very convinced, Lucia.
00:49:30I think we need to put tools
00:49:31with which the interns can make weapons.
00:49:34Given the way things are,
00:49:35I don't think it's a very good idea.
00:49:37With all due respect,
00:49:38we have a lot of interns here,
00:49:40and we need activities for them,
00:49:42and at the same time,
00:49:43they can generate resources for their families.
00:49:45I'm going to think about it.
00:49:46I'm going to investigate the safety rules,
00:49:48and we'll see how feasible your project can be.
00:49:54Oh, really, Lucia?
00:49:55And what happened with this guy?
00:49:56What happened?
00:49:57Uh...
00:49:58What's his name?
00:49:59Well, I think he already has a lawyer.
00:50:01He's been here for three months.
00:50:03He barely has a visitation permit today.
00:50:05And how's his situation?
00:50:07Very bad.
00:50:08Since he didn't have anyone to defend him,
00:50:10his process has taken a long time.
00:50:12Why do you say that?
00:50:14Well, for almost nothing.
00:50:15Here I have a list of all the charges against him.
00:50:18I'm going to read them to you.
00:50:19Please.
00:50:20He will be judged for murder in the first degree,
00:50:23possession of prohibited substances,
00:50:25fleeing from the police,
00:50:26possession of firearms,
00:50:28attempted homicide against the authorities,
00:50:30guilty homicide,
00:50:32and arrest warrant.
00:50:33No, no.
00:50:34He's having a very difficult time.
00:50:36Besides, with his conduct here in prison,
00:50:39he shouldn't be doing well.
00:50:41Seriously, it's a shame that he ends his life that way.
00:50:44Don't you realize how all the criminals end up?
00:50:47Dead, locked up.
00:50:48And even so, the kids take the easy way.
00:50:52That's right.
00:50:53I'll leave you because I still have two pending talks
00:50:55with two interns.
00:50:56Go ahead, Lucia.
00:50:57I'll think about it.
00:50:58I promise.
00:50:59Of course.
00:51:11Thank God, my child.
00:51:13How are you?
00:51:15Look at how they left you.
00:51:17What did they do to you?
00:51:18I don't know.
00:51:19Sit down.
00:51:21But tell me, tell me you're okay.
00:51:24Yes, I'm fine.
00:51:25Why didn't you come?
00:51:27They wouldn't let me come.
00:51:29I didn't have money to pay the lawyer.
00:51:31So what?
00:51:32When are you getting me out?
00:51:33Oh, son.
00:51:34It's going to be very difficult.
00:51:35As much as I work,
00:51:37I don't have enough to pay the lawyer.
00:51:39And he charges a lot.
00:51:41Then ask my homies for money.
00:51:43What have they asked you about me?
00:51:45Those lazy people.
00:51:46They just drink and turn around.
00:51:48Tell them to give you money.
00:51:49I left them some pending business.
00:51:50What business?
00:51:51Of the things you stole?
00:51:53That's what I'm here for, Rosa.
00:51:54Just to scold me.
00:51:57If you want, don't do anything.
00:51:58At the end of the day,
00:51:59here we are.
00:52:00No, son.
00:52:01No, son.
00:52:02I promise.
00:52:03I'm going to help you.
00:52:04Don't go.
00:52:05Wait.
00:52:06I promise.
00:52:20Let's go.
00:52:21Let's go.
00:52:22Let's go.
00:52:23Let's go.
00:52:24Let's go.
00:52:25Let's go.
00:52:26Let's go.
00:52:27Let's go.
00:52:31What's up, princess?
00:52:33Why are you so alone?
00:52:35What do you want?
00:52:36Leave me alone, man.
00:52:39I told you you were my bitch.
00:52:41And that's what you are.
00:52:50Now, now...
00:52:52Now, yes...
00:52:54Now, I'm telling you, now...
00:52:58No! No!
00:53:04Hey, little carlitos, how did they let you...
00:53:07How did they let you...
00:53:08No, I'm sure...
00:53:10Those bastards are going to pay me, eh, I'm sure, eh, they're going to pay me!
00:53:14You're not going to end up like this, eh!
00:53:16Besides, how did they let you...
00:53:17Now, it's time to eat, you know how...
00:53:21For the carlitos, bastards!
00:53:24Hey, carlitos, hey!
00:53:26Hey, you on the side, go outside!
00:53:28He's not going to go, he's sick...
00:53:30He's not feeling well, he's sick...
00:53:33Hey, you, get out!
00:53:36It's my mom, man, I have to take her to the infirmary!
00:53:40No, I don't want to go, leave me alone, let's go!
00:53:48We are burning sativa, getting a good rhythm
00:53:51With the good motor on top, releasing dopamine
00:53:54With this it makes it easier for me to make my poetry
00:53:57I do this every day because it gives me adrenaline
00:54:00And it always gives me up
00:54:02Right now they hear me in the corner, in a while it will be on the stage
00:54:05And if possible, I go all over Latin America
00:54:08My lyrics are called Colombian because it is fine like your cocaine
00:54:13If I start, you never know when it ends
00:54:16Because my mind is all mine, but it's not all, look
00:54:20If you try to step on my work...
00:54:46Hey! Hey! Hey!
00:55:16Hey! Hey! Hey!
00:55:35Hello princess, your protection is over
00:55:41This will be your new life, but don't worry
00:55:46I'll make sure you enjoy it
00:55:49Shh!
00:56:13No, don't do it, please
00:56:15Hey! Calm down or you get in!
00:56:17What happened to you, my child? What did they do to you?
00:56:20Get me out of here, mommy
00:56:23What did they do to you? No, son, please!
00:56:26What did they do to you? What did they do to you?
00:56:35Get ready, puppy
00:56:37I'll see you later
00:56:47I want to talk to El Ojitos
00:56:49Victoria, let's go
00:56:54What do I owe your visit?
00:56:56I want to belong to your group
00:56:58You're such an asshole, man
00:57:00If we were fine since the other day
00:57:03But still, you know the rules
00:57:06Do you still want to join?
00:57:12Are you sure, man?
00:57:14After this, there's no going back
00:57:17Come on, Simon
00:57:19Let's go, homies
00:57:21One
00:57:23Two
00:57:25Three
00:57:26Four
00:57:28Five
00:57:29Six
00:57:31Seven
00:57:33Eight
00:57:34Nine
00:57:36Ten
00:57:37Eleven
00:57:39Twelve
00:57:41Thirteen
00:57:44Fourteen
00:57:49With this, you're part of us
00:57:52But remember, one thing is to be part
00:57:55And another thing is to be family
00:57:57Do you understand?
00:58:00Do you understand, Diego?
00:58:02Yeah, man
00:58:04Then you win
00:58:07Come on, everybody!
00:58:10What are you doing?
00:58:12What are you dogs doing?
00:58:14Guys, pay attention.
00:58:16Here, the director of the bar is going to say a few words.
00:58:18Ladies and gentlemen, this workshop was accomplished thanks to the collaboration of our social worker.
00:58:23I ask for an applause.
00:58:26This workshop involves risks and it is necessary to take it with full responsibility.
00:58:31We have tools and we do not want wrecks, ok?
00:58:33We will have two guards with orders to shoot as soon as they see that their integrity is at risk or that of any of you.
00:58:40I introduce you to Maestro Ramon.
00:58:42Good afternoon, I am Maestro Ramon.
00:58:44I will be the one to teach you the basic principles of carpentry.
00:58:48With this trade, you will bring sustenance to your families.
00:58:50Understood?
00:58:52This is for your benefit.
00:58:54I want you to take it with full responsibility.
00:58:56Please, I don't want you to ruin it.
00:58:58Excuse me.
00:59:00Tomorrow at eight in the morning, wait for the first group.
00:59:02Excuse me.
00:59:04Go!
00:59:10Ready for the next one, princess.
00:59:12Hello, hello.
00:59:14The psycho is already part of us, ese.
00:59:16Psycho?
00:59:18They even baptized her and everything.
00:59:20You know the rules, ese.
00:59:22You can't mess with any of us.
00:59:24Unless you want to have a big problem, ese.
00:59:26From now on, you are going to look for someone else to have fun, ese.
00:59:30Let's go.
00:59:34Go, bastard!
00:59:36Let's go!
00:59:40Hold on, hold on.
00:59:42They are going to help us.
00:59:44Please, hold on.
00:59:46No!
00:59:50If you want to survive, ese.
00:59:52You have to learn three rules.
00:59:54The first one.
00:59:56You have to learn to defend yourself, ese.
00:59:58And the second one, very important.
01:00:00You have to learn to respect your boss, ese.
01:00:02Because she is the only one who is going to be here with you forever, ese.
01:00:04I'm 70 years old,
01:00:06but the lawyer told my mom
01:00:08that they are going to get me out of here soon.
01:00:14What are you laughing at?
01:00:16At most, they will put you in jail for 10 years, ese.
01:00:18So you better get used to being in jail.
01:00:20That's not true. I don't want to be here.
01:00:22Don't worry. The third rule is to learn to be patient.
01:00:24And what do you want me to do, ese?
01:00:26To spend my whole life here as if nothing happened?
01:00:28That's the problem, ese.
01:00:30We don't understand until we're in here.
01:00:32And maybe one day you can go out and start your life again.
01:00:52Hey, calm down. Don't fall.
01:00:58Let them play, love. They are little.
01:01:00Let them have fun.
01:01:06Daddy! Daddy!
01:01:08Hi, little girl. Hi, little girl.
01:01:12Oh, my beautiful little girl, I love you so much.
01:01:14I love you too.
01:01:30Murderer! Murderer!
01:01:44Murderer!
01:02:14Murderer!
01:02:44I love you.
01:02:46I love you too.
01:02:48I love you.
01:02:50I love you.
01:02:52I love you.
01:02:54I love you.
01:02:56I love you.
01:03:08What's up, boss? How are you?
01:03:10Fine, son. Fine.
01:03:12What do you think, boss?
01:03:14That I'm really looking forward to the workshop.
01:03:16And for the next time I come,
01:03:18I have a surprise for you.
01:03:20Oh, thank you very much, my child.
01:03:22But guess who I found?
01:03:26Who did you find, boss? Tell me.
01:03:28Anita.
01:03:30Anita? And what did I tell that fucking old woman?
01:03:32What does she want?
01:03:34Calm down, son. She wants to help us.
01:03:36What is she going to want to help us,
01:03:38that fucking old woman, if I kill her brother?
01:03:40Anita is a good person.
01:03:42We don't lose anything by trying.
01:03:44You see that your old man
01:03:46is just taking money from me
01:03:48and he doesn't do anything else.
01:03:50Many years have passed.
01:03:52This is already giving me a bad feeling.
01:03:54Don't worry, son.
01:03:56I'm going to see him tomorrow.
01:03:58Be very careful, boss.
01:04:00You know I don't like being on the street.
01:04:02You don't know how I've dreamed of getting out of here
01:04:04and being able to help the boss.
01:04:06She has done a lot for me.
01:04:08Don't worry, son.
01:04:10I'm not going to rest
01:04:12until I see you out of here.
01:04:14Don't worry, okay?
01:04:16I'm going to bless you.
01:04:18Come here.
01:04:38Mom, who do you think I ran into?
01:04:40Who?
01:04:42Rosa, Juan's mom.
01:04:44Don't talk to me about those people.
01:04:46Mom, if you had seen her,
01:04:48she's on the streets asking for alms.
01:04:50Is she that bad?
01:04:52Yes, mom. It's been 20 years
01:04:54and I don't think they've done anything for her.
01:04:56I think they're swindling her
01:04:58and Juan is still in jail.
01:05:00Don't tell me you're going to help her.
01:05:02Mom, you know
01:05:04I'm not going to help her.
01:05:06Mom, you know
01:05:08that if Juan had been in his right mind,
01:05:10he wouldn't have done anything to Diego.
01:05:12He loved him very much.
01:05:14If that's what you're going to do,
01:05:16I'm not going to oppose it.
01:05:18Either way, nothing's going to bring my son back.
01:05:26What's up, psycho?
01:05:28Why are you in such a hurry?
01:05:30Nothing much, Rolas.
01:05:32I'm just doing this to surprise my mom
01:05:34and see if I can finish it by today.
01:05:36Cool, bro.
01:05:38Show me.
01:05:40What's up, bro?
01:05:42Hold on.
01:05:44Wow, bro.
01:05:46That's awesome.
01:05:48I'm sure your mom
01:05:50will like it a lot.
01:05:52Yes, bro.
01:05:54Seeing her smile is more than enough.
01:05:56Alright, then.
01:05:58I'll keep going because I have to finish this.
01:06:00Cool, bro.
01:06:04Let's go.
01:06:06Let's go.
01:06:08Let's go.
01:06:10Let's go.
01:06:12Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:16Let's go.
01:06:18Let's go.
01:06:20Let's go.
01:06:22Let's go.
01:06:24Let's go.
01:06:26Let's go.
01:06:28Let's go.
01:06:30Let's go.
01:06:32Let's go.
01:06:34Let's go.
01:06:36Let's go.
01:06:38Let's go.
01:06:40Let's go.
01:06:42Let's go.
01:06:44Let's go.
01:06:46Let's go.
01:06:48Let's go.
01:06:50Let's go.
01:06:52Let's go.
01:06:54Let's go.
01:06:56Let's go.
01:06:58Let's go.
01:07:00Let's go.
01:07:02Let's go.
01:07:03Let's go.
01:07:04Let's go.
01:07:06Let's go.
01:07:08Let's go.
01:07:12Mrs. Rosa, how are you?
01:07:14Oh, birdy.
01:07:16Well, ah, about this...
01:07:18I'm going to see the lawyer
01:07:20to see about the paper you asked me.
01:07:22Executive form, Mrs. Rosa.
01:07:24It's a folder with many papers.
01:07:26Oh, birdy.
01:07:28Why don't you come with me for that paper?
01:07:32I'm very busy, but...
01:07:34Well, let's go, but I'll wait for you in the car.
01:07:37Oh, yes. Thank you very much, girl.
01:07:39Get in.
01:07:40Oh, help me get in.
01:07:59Look, ma'am.
01:08:00I already told you we're fine.
01:08:02Call your kid.
01:08:03But it's been many years.
01:08:06Yes, but let me work.
01:08:08I know what I'm doing.
01:08:09You always tell me the same thing.
01:08:11Look, let's do one thing.
01:08:13Go and come back another day.
01:08:14No.
01:08:15You know what?
01:08:16I'm sick of your patience.
01:08:18Give me my son's papers.
01:08:20Where are they?
01:08:22You know who's sick of my patience?
01:08:24You.
01:08:25First of all, I don't even have a damn paper.
01:08:28I never did anything for your damn criminal.
01:08:30With the miseries he gave me,
01:08:32I couldn't even afford the gum.
01:08:34Get out of here.
01:08:35Ma'am!
01:08:36But all the money...
01:08:37Get out, ma'am!
01:08:38Get me out of here!
01:08:40No, sir.
01:08:42You don't have a heart.
01:08:44He's going to hell.
01:08:46Damn old man.
01:08:47He's going to hell.
01:08:49Damn old man.
01:08:51He's going to hell.
01:08:52He's going to rot in hell.
01:08:55My son.
01:08:57My son.
01:09:02My son.
01:09:04My son.
01:09:10Mrs. Rosa!
01:09:12Mrs. Rosa!
01:09:14Mrs. Rosa, help me!
01:09:16Help me, Mrs. Rosa!
01:09:25Juan.
01:09:27Hey, girl.
01:09:28It's me.
01:09:29Sorry, ma'am, but here we all know you as the Psycho.
01:09:34Yes, tell me.
01:09:36What happened?
01:09:37It's your mom.
01:09:39What happened to the little guys?
01:09:42I'm very sorry.
01:09:44He just passed away.
01:09:49Juan.
01:09:51Juan.
01:09:53Juan.
01:09:57Tell me it's not true, ma'am!
01:09:59No, ma'am!
01:10:00No, ma'am!
01:10:01No, ma'am!
01:10:12Let me out, ma'am!
01:10:14No, no!
01:10:15Let me out, ma'am!
01:10:17No, no!
01:10:18Ma'am, no!
01:10:24No!
01:10:37Psycho, you have a visitor.
01:10:41Did you hear that?
01:10:42Who is it?
01:10:43I don't have anyone to visit me.
01:10:45They're looking for you.
01:10:48I'm not going out.
01:10:49As you wish.
01:10:54Juan.
01:10:57I'm sorry, ma'am, but I don't want to see anyone.
01:10:59But you don't understand that it's for your own good.
01:11:01Yes.
01:11:02Although it's been a long time since your mom died,
01:11:04it still hurts a lot.
01:11:06Okay.
01:11:07I'll be back later.
01:11:09No.
01:11:13Really, bro.
01:11:14If I were you,
01:11:15I would check who is the person who comes to visit you often.
01:11:19Man, since my mom died,
01:11:21I don't have anyone else in this world.
01:11:24Well, at least out of curiosity.
01:11:28No, what for?
01:11:30My life is over.
01:11:32Honestly, the only reason I wanted to go out
01:11:34was to help my mom.
01:11:36I don't have anything else to do outside.
01:11:38Honestly.
01:11:40Well, you know.
01:11:41I did have that doubt, honestly.
01:11:43But oh well.
01:11:44See you later.
01:11:45Let me give the bird some water.
01:11:47You're welcome.
01:11:51Psycho, do you have a visitor again?
01:11:53And who is it?
01:11:54A woman.
01:11:55And what does she want?
01:11:56Let's see, let's see, let's see.
01:11:57First of all, I'm not your messenger.
01:11:58And if you're so interested in me, ask her yourself.
01:12:00Oh, shit.
01:12:02Open up.
01:12:03Let me meet this person.
01:12:12Hello, Juan.
01:12:13Good afternoon.
01:12:14Sit down.
01:12:15It's been a long time, right?
01:12:17Yes.
01:12:18Good afternoon.
01:12:19Sit down.
01:12:20It's been a long time, right?
01:12:24I guess you're Ana, right?
01:12:26My mom told me about you on her last visit.
01:12:29Yes, I'm Ana and I'm here to help you.
01:12:31And that, what for?
01:12:33I promised your mom.
01:12:35And going out?
01:12:36If I go out, I don't have anything else to do.
01:12:38Well, that's up to you.
01:12:39Just decide it now.
01:12:40Because I don't want to waste my time.
01:12:42You know, the only reason I would do it
01:12:44is to feel free again.
01:12:47To walk through the neighborhoods and streets again,
01:12:49like I used to do.
01:12:51That's why it would be the only thing I would do.
01:12:53Well, let's do it.
01:12:54I just have to get your file with the judge
01:12:56to see if he lets me resume your case.
01:12:58Okay.
01:12:59I have nothing to lose.
01:13:01I just warn you that this is going to be very long.
01:13:04I'm not in a hurry anymore.
01:13:06Okay.
01:13:09See you.
01:13:24Up, everyone get up.
01:13:47I'm sorry.
01:13:48I'm sorry.
01:13:49I'm sorry.
01:13:50I'm sorry.
01:13:51I'm sorry.
01:13:52I'm sorry.
01:13:53I'm sorry.
01:13:54I'm sorry.
01:13:55I'm sorry.
01:13:56I'm sorry.
01:13:57I'm sorry.
01:13:58I'm sorry.
01:13:59I'm sorry.
01:14:00I'm sorry.
01:14:01I'm sorry.
01:14:02I'm sorry.
01:14:03I'm sorry.
01:14:04I'm sorry.
01:14:05I'm sorry.
01:14:06I'm sorry.
01:14:07I'm sorry.
01:14:08I'm sorry.
01:14:09I'm sorry.
01:14:10I'm sorry.
01:14:11I'm sorry.
01:14:12I'm sorry.
01:14:13I'm sorry.
01:14:14I'm sorry.
01:14:15I'm sorry.
01:14:16I'm sorry.
01:14:17I'm sorry.
01:14:18I'm sorry.
01:14:19I'm sorry.
01:14:20I'm sorry.
01:14:21I'm sorry.
01:14:22I'm sorry.
01:14:23I'm sorry.
01:14:24I'm sorry.
01:14:25I'm sorry.
01:14:26I'm sorry.
01:14:27I'm sorry.
01:14:28I'm sorry.
01:14:29I'm sorry.
01:14:30I'm sorry.
01:14:31I'm sorry.
01:14:32I'm sorry.
01:14:33I'm sorry.
01:14:34I'm sorry.
01:14:35I'm sorry.
01:14:36I'm sorry.
01:14:37I'm sorry.
01:14:38I'm sorry.
01:14:39I'm sorry.
01:14:40I'm sorry.
01:14:41I'm sorry.
01:14:42I'm sorry.
01:14:43I'm sorry.
01:14:44I'm sorry.
01:14:45I'm sorry.
01:14:46I'm sorry.
01:14:47I'm sorry.
01:14:48I'm sorry.
01:14:49I'm sorry.
01:14:50I'm sorry.
01:14:51I'm sorry.
01:14:52I'm sorry.
01:14:53I'm sorry.
01:14:54I'm sorry.
01:14:55I'm sorry.
01:14:56I'm sorry.
01:14:57I'm sorry.
01:14:58I'm sorry.
01:14:59I'm sorry.
01:15:00I'm sorry.
01:15:01I'm sorry.
01:15:02I'm sorry.
01:15:03I'm sorry.
01:15:04I'm sorry.
01:15:05I'm sorry.
01:15:06I'm sorry.
01:15:07I'm sorry.
01:15:08I'm sorry.
01:15:09I'm sorry.
01:15:10I'm sorry.
01:15:11I'm sorry.
01:15:12I'm sorry.
01:15:13I'm sorry.
01:15:14I'm sorry.
01:15:15I'm sorry.
01:15:16I'm sorry.
01:15:17I'm sorry.
01:15:18I'm sorry.
01:15:19I'm sorry.
01:15:20I'm sorry.
01:15:21I'm sorry.
01:15:22I'm sorry.
01:15:23I'm sorry.
01:15:24I'm sorry.
01:15:25I'm sorry.
01:15:26I'm sorry.
01:15:27I'm sorry.
01:15:28I'm sorry.
01:15:29I'm sorry.
01:15:30I'm sorry.
01:15:31I'm sorry.
01:15:32I'm sorry.
01:15:33I'm sorry.
01:15:34I'm sorry.
01:15:35I'm sorry.
01:15:36I'm sorry.
01:15:37I'm sorry.
01:15:38I'm sorry.
01:15:39I'm sorry.
01:15:40I'm sorry.
01:15:41I'm sorry.
01:15:42I'm sorry.
01:15:43I'm sorry.
01:15:44I'm sorry.
01:15:45I'm sorry.
01:15:46I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:48I'm sorry.
01:15:49I'm sorry.
01:15:50I'm sorry.
01:15:51I'm sorry.
01:15:52I'm sorry.
01:15:53I'm sorry.
01:15:54I'm sorry.
01:15:55I'm sorry.
01:15:56I'm sorry.
01:15:57I'm sorry.
01:15:58I'm sorry.
01:15:59I'm sorry.
01:16:00I'm sorry.
01:16:01I'm sorry.
01:16:02I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:04I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:06I'm sorry.
01:16:07I'm sorry.
01:16:08I'm sorry.
01:16:09I'm sorry.
01:16:10I'm sorry.
01:16:11I'm sorry.
01:16:12I'm sorry.
01:16:13I'm sorry.
01:16:14I'm sorry.
01:16:15I'm sorry.
01:16:16I'm sorry.
01:16:17I'm sorry.
01:16:18I'm sorry.
01:16:19I'm sorry.
01:16:20I'm sorry.
01:16:21I'm sorry.
01:16:22I'm sorry.
01:16:23I'm sorry.
01:16:24I'm sorry.
01:16:25I'm sorry.
01:16:26I'm sorry.
01:16:27I'm sorry.
01:16:28I'm sorry.
01:16:29I'm sorry.
01:16:30I'm sorry.
01:16:31I'm sorry.
01:16:32I'm sorry.
01:16:33I'm sorry.
01:16:34I'm sorry.
01:16:35I'm sorry.
01:16:36I'm sorry.
01:16:37I'm sorry.
01:16:38I'm sorry.
01:16:39I'm sorry.
01:16:40I'm sorry.
01:16:41I'm sorry.
01:16:42I'm sorry.
01:16:43I'm sorry.
01:16:44I'm sorry.
01:16:45I'm sorry.
01:16:46I'm sorry.
01:16:47I'm sorry.
01:16:48I'm sorry.
01:16:49I'm sorry.
01:16:50I'm sorry.
01:16:51I'm sorry.
01:16:52I'm sorry.
01:16:53I'm sorry.
01:16:54I'm sorry.
01:16:55I'm sorry.
01:16:56I'm sorry.
01:16:57I'm sorry.
01:16:58I'm sorry.
01:16:59I'm sorry.
01:17:00I'm sorry.
01:17:01I'm sorry.
01:17:02I'm sorry.
01:17:03I'm sorry.
01:17:04I'm sorry.
01:17:05I'm sorry.
01:17:06I'm sorry.
01:17:07I'm sorry.
01:17:08I'm sorry.
01:17:09I'm sorry.