Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 20 (English Sub)
Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 20 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Ha ha!
00:34I can't hear you.
00:47What did I do wrong?
00:50Here!
00:54Well, we'll give you another drink, so cheer up.
00:59Even though we promised to go to New York together,
01:02you suddenly left me because you had something you wanted to do.
01:07Miller!
01:12I'm sorry! I won't go!
01:14I'm going to be Moon!
01:18What a terrible lover!
01:20Oh, no! He must hate me!
01:24No!
01:26Miller was just fooled.
01:27By that Bun-Bun-Jer and the others.
01:32Bun-Bun-Jer?
01:33They took Miller away.
01:38What should we do?
01:39Bun-Bun-Jer is looking at us.
01:41If they take him away, we just have to take him back.
01:44What should we do?
01:46Let me help you.
01:50You're here, right?
01:53It's my job!
02:10What's that steering wheel?
02:13It's a new invention.
02:15It's a machine that can control cars.
02:24Isn't it cool?
02:36Now, we're going to take Bun-Bun-Jer down and get gasoline!
02:43Change!
02:47Miller, I'll be right there.
02:54Let's go!
03:12Bun-Bun-Jer!
03:43Bun-Bun-Jer!
03:44Bun-Bun-Jer!
03:45Bun-Bun-Jer!
03:46Bun-Bun-Jer!
03:47Bun-Bun-Jer!
03:48Bun-Bun-Jer!
03:49Bun-Bun-Jer!
03:50Bun-Bun-Jer!
03:51Bun-Bun-Jer!
03:52Bun-Bun-Jer!
03:53Bun-Bun-Jer!
03:54Bun-Bun-Jer!
03:55Bun-Bun-Jer!
03:56Bun-Bun-Jer!
03:57Bun-Bun-Jer!
03:58Bun-Bun-Jer!
03:59Bun-Bun-Jer!
04:00Bun-Bun-Jer!
04:01Bun-Bun-Jer!
04:02Bun-Bun-Jer!
04:03Bun-Bun-Jer!
04:04Bun-Bun-Jer!
04:05Bun-Bun-Jer!
04:06Bun-Bun-Jer!
04:07Bun-Bun-Jer!
04:08Bun-Bun-Jer!
04:09Bun-Bun-Jer!
04:10Bun-Bun-Jer!
04:11Bun-Bun-Jer!
04:12Bun-Bun-Jer!
04:13Bun-Bun-Jer!
04:14Bun-Bun-Jer!
04:15Bun-Bun-Jer!
04:16Bun-Bun-Jer!
04:17Bun-Bun-Jer!
04:18Bun-Bun-Jer!
04:19Bun-Bun-Jer!
04:20Bun-Bun-Jer!
04:21Bun-Bun-Jer!
04:22Bun-Bun-Jer!
04:23Bun-Bun-Jer!
04:24Bun-Bun-Jer!
04:25Bun-Bun-Jer!
04:26Bun-Bun-Jer!
04:27Cut to me getting worn out.
04:38Ahhh, I'm so tired.
04:45Good job, Rice.
04:48You can rest now.
04:49Thank you so much, Bun-chan.
04:53Are you working overtime again today?
04:55Yeah.
04:56I can't move anymore.
05:07Yes, thank you for your hard work.
05:12What? You surprised me!
05:19I understand. Leave it to me!
05:23Another shift started in the evening.
05:27Only a shift mirror? That's great!
05:31It's going to be hard again.
05:33It's okay. I won't give up.
05:37All right, I'll do my best!
05:43It's full throttle again today.
05:47Yeah.
05:49Emergency! Emergency!
05:52There's a fire engine!
06:05Come out, Bunbun!
06:09Everyone, this way!
06:12Where are you, Bun-Bun-Chan?
06:18Give me the mirror!
06:21The mirror?
06:24It's him.
06:27The mirror!
06:29What?
06:30He said to give him the mirror.
06:34I don't understand.
06:37Let's go, everyone.
06:39Take this!
06:43Bun-Bun! Bun-Bun-Bun!
06:48Boomerang!
06:55Explosive T-Rex!
06:57Go, go, go!
07:07Red!
07:10Blue!
07:14Pink!
07:18Black!
07:22Orange!
07:24Give him Bun-Bun!
07:25Boomerang!
07:28Explosive T-Rex!
07:31Bun-Bun-Chan!
07:34Mirror.
07:36Bun-Bun-Chan!
07:39Give me the mirror!
07:44I'm so happy!
07:46Mirror!
07:48It's me!
07:50What's going on?
07:53Mirror!
08:03Mirror!
08:05Let's stay together forever.
08:14You're surprisingly brave.
08:24Now the mirror is mine.
08:27Give me the mirror!
08:31Good.
08:33Now Bun-Bun-Chan will be destroyed.
08:36I'm so happy!
08:38What was that?
08:39Mirror!
08:49Good.
08:50You're doing great, Earthling.
08:52I did it!
08:54But if he's successful,
08:57won't it be our turn?
09:00Huh?
09:05I knew it.
09:06I'm so happy!
09:08Good.
09:12I'll leave this to you.
09:13Thanks.
09:18Where is he?
09:19Mr. Tire, where are you going?
09:22Just focus.
09:24I need to get the mirror back.
09:32I'll lock you up!
09:37I won't let you.
09:40Mirror!
09:49Good.
09:52I can't open it.
09:58Stop it!
10:04Mirror, I'm sorry.
10:08The warm miso soup and the air outside
10:11are making the lid unlock.
10:20I can see through the rice in the pot.
10:23Mirror!
10:25What are you doing?
10:26Get rid of them!
10:32You have something interesting.
10:36Are you controlling the car with that?
10:42I have a bad feeling about this.
10:54What are you doing?
10:57Don't get in my way.
10:59He looks like a friend of Hachirian.
11:02Venom Red.
11:04Give it to me.
11:08You...
11:10You're the one who asked me to come here.
11:12I remember you.
11:16I'm Norio Ori.
11:22It's all your fault.
11:24It's all your fault that the mirror...
11:28It's easy to lose the mirror.
11:30That's why you tricked me.
11:32There's no way I'm leaving you.
11:44It's not over yet.
11:48I can't believe you're taking on other people's work.
11:51Mr. Shift, you're too easy.
11:54I can't help it because I have a cold.
11:59But...
12:01I'm glad you're here.
12:10What?
12:11New York?
12:13I got a job offer.
12:15I've been looking forward to it.
12:20I didn't hear anything.
12:23It's okay because you're coming with me.
12:28It's okay.
12:30I'll make you happy.
12:36The mirror was supposed to go to New York with me.
12:40But you...
12:43It's impossible for the mirror to move.
12:46If you try to grab someone else's handle,
12:49you'll lose your own handle.
12:54Here it is.
12:56It's your favorite time to preach.
12:58Shut up, shut up, shut up!
12:59Give me back the mirror!
13:03Let go!
13:09Give me back the mirror!
13:13Give me back the mirror!
13:17Give me back the mirror!
13:23What are you doing here?
13:27Get out!
13:28Get out of here!
13:32Get out!
13:37Get out!
13:42Get out!
13:46That's the way, mirror.
13:49Mirror...
13:51Why?
13:59I just want you to come back.
14:03Why are you going against me?
14:12Are you okay?
14:16Isn't it crazy?
14:18I can't use it anymore.
14:22I'll make you happy.
14:30Mirror...
14:33I thought I could get more gasoline from an earthling.
14:44It seems to be a failure.
14:55Barrier deployed!
14:56Barrier deployed!
15:02How does it feel to be grabbed by a runner while trying to grab Pink's handle?
15:14I'll take care of it.
15:20Command accepted!
15:23Bing!
15:24Bing! Bing!
15:26Bing! Bing! Bing!
15:28Pull the trigger and enter!
15:31Transmission change!
15:36From now on, there is no sign at all!
15:40Explosive tire!
15:42Bing! Bing! Bing!
15:45Let's have some fun!
15:53Command accepted!
15:55Gatling mode activated!
15:57Bing! Bing! Gatling!
16:06If you can't open the lid, you can add power from both ends and create an air escape route.
16:28I'm finally dead!
16:31I'm glad you're safe!
16:33You can fight as much as you want.
16:36That car!
16:39I'll kill you!
16:50Ouch!
16:51You're tough, Bingo!
16:54It's not over yet!
16:56Let's go!
17:01Is that a mirror?
17:04I've never seen a mirror like that before.
17:09It's an explosion, isn't it?
17:13That's my driver.
17:15No matter what happens, I won't let go of the handle I grabbed once.
17:28No!
17:34I won't make it in time.
17:36Let's give up on this story.
17:40Everyone will understand.
17:42No!
17:44I took it.
17:47I'm going to finish this.
18:04Am I the only one who thought it was impossible?
18:19Don't hold back!
18:22Right, left, up, down!
18:29I'm going to finish this!
18:31I'm going to finish this!
18:36Command accepted!
18:37No peeking!
18:39Shut up!
18:40No peeking!
18:43Right, left, up, down!
18:51I'm going to finish this!
18:53I'm going to finish this!
19:01Dino!
19:02You did it!
19:06Thank you!
19:09Who's next?
19:23I might be able to win this.
19:27Are you sure?
19:33Let's go, everyone!
19:34Right!
19:36I'm going to finish this!
19:38Right, left, up, down!
19:49I'm going to finish this!
19:52Right, left, up, down!
19:54I'm going to finish this!
19:56Right, left, up, down!
20:01Heat Mode!
20:05Attack Mode!
20:09Attack Mode!
20:13Explosive Fusion!
20:15Super Shadow Builder!
20:33I'm going to finish this!
20:35I'm going to finish this!
20:38Attack Mode!
20:44Command accepted!
20:45Byun Byun Mother!
20:47Go to him!
20:52Command accepted!
20:54Explosive Fusion!
20:55Go to him!
21:02Byun Byun Mother Robot!
21:05Stand Up!
21:08I'm going to finish this!
21:14Byun Byun Mother Robot!
21:17Explosive Fusion!
21:37I'm going to finish this!
21:41What?
21:49I'm going to finish this!
21:51I'm going to finish this!
22:01I'm going to finish this!
22:06I don't need it.
22:09Make miso soup for me every day!
22:15No way!
22:24Now!
22:27Command accepted!
22:29I'm going to finish this!
22:36I'm going to finish this!
22:44I'm going to finish this!
22:57What a wonderful victory!
23:02One more victory!
23:05Yes!
23:06Yeah!
23:13I'm going to finish this!
23:24Do you really have to meet him?
23:27I don't care anymore.
23:30It's easy to be swept away by time and stone.
23:34Once you decide, you can't stop.
23:40I like that about you.
23:56Thank you for waiting!
24:02Thank you very much!
24:07One more victory!
24:17I'm going to finish this!
24:18Explosive Fusion!
24:21Explosive Fusion!
24:24Explosive Fusion!
24:27Explosive Fusion!
24:30Explosive Fusion!
24:33Explosive Fusion!
24:36Explosive Fusion!
24:39Explosive Fusion!
24:42Explosive Fusion!
24:45Explosive Fusion!
24:49Explosive Fusion!
24:52Explosive Fusion!
24:55Explosive Fusion!
24:58Explosive Fusion!
25:01Explosive Fusion!
25:04Explosive Fusion!
25:07Explosive Fusion!
25:10Explosive Fusion!
25:13Explosive Fusion!
25:16Explosive Fusion!
25:19Explosive Fusion!
25:22Explosive Fusion!
25:25Explosive Fusion!
25:28Explosive Fusion!
25:31Explosive Fusion!
25:34Explosive Fusion!
25:37Explosive Fusion!
25:40Explosive Fusion!
25:43Next time, on Asagi-sensei's Unpuncha!
25:45It's a series of mysterious events.
25:47I'm Detective Amedama.
25:49I'm sure I can do it!
25:51I can make Taiyan's dream come true!
25:53I am...
25:54Let's go! One-on-nine!
25:57I'm going to blow it up again next time!