Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 21 (English Sub)
Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 21 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I always leave my tires in the garage in the basement.
00:04I hardly ever use them here.
00:07But there's a lot of dust, so I have to clean them every now and then.
00:12Oh, no!
00:14Oh, no!
00:23What's this?
00:25A picture of a tire?
00:30The next day
00:37It's so hot.
00:39Why is this planet so hot?
00:43It's so hot that my teeth feel like they're overheating.
00:49I have to get out of here.
00:53Hey, Air!
00:55Help me!
00:56Oh, no!
01:05What the hell is this?
01:07What is this?
01:10It's bright red, and it looks like it's going to be a hot race.
01:15Let's go!
01:17Let's go!
01:24It's so hot!
01:27Did you call me?
01:48The heart of the number of revolutions is running through the era.
01:54The engine won't run out of power even if it's broken hundreds of times.
02:01Come on, let's go.
02:04Is this not enough?
02:07Even if it's overkill, keep on accelerating.
02:12It's so hot that my teeth feel like they're overheating.
02:17The engine won't run out of power even if it's broken hundreds of times.
02:22Come on, let's go.
02:25Is this not enough?
02:28Even if it's overkill, keep on accelerating.
02:33The engine won't run out of power even if it's broken hundreds of times.
02:39Dai-Glory Monster!
02:45Let's go around together!
03:10Excuse me.
03:17Sorry to keep you waiting.
03:29There's been a series of accidents.
03:32Fortunately, none of them were serious.
03:37According to the victim's testimony, there was no fire.
03:42There was no fire?
03:44This is my intuition as a special investigator of the ISA.
03:49But I think this case is related to Hachirian.
03:56So...
03:59I'm going to ask Officer Akuse for an investigation.
04:02Roger that.
04:05Officer Akuse, I'm going to start the investigation.
04:14Hey, Taira!
04:17I want to ask you something.
04:20What's your dream?
04:23What's gotten into you?
04:25Forget it.
04:27So, what's your dream?
04:30You know, right?
04:32I want to send everyone to the stage of the Big Bang Grand Prix.
04:36I'm glad to hear that.
04:39What else?
04:43Hurry up.
04:45Let's see...
04:47Come on!
04:50Don't hide it!
04:51I'm not hiding it.
04:53Be honest!
04:55We're friends, right?
05:03What?
05:05It's Taira's fault.
05:07I won't be honest with you.
05:09That's enough!
05:20Even if it's Hachirian...
05:23What should I look into?
05:26It looks like you're in trouble.
05:32What?
05:43Mr. Genba!
05:48I am...
05:51Detective Amedama.
05:54What?
05:56But you're Mr. Genba, right?
05:59I'm Detective Amedama.
06:03Yes.
06:05You're a good student, Jun.
06:07The basics of investigation...
06:09You have to go to the scene 100 times.
06:11100 times?
06:13Just you?
06:15That's right.
06:17Let's go.
06:19Yes.
06:23The situation at that time?
06:25Yes.
06:26If I'm not mistaken...
06:28It was when he was on the run.
06:32This is a sign.
06:35Will this company be okay?
06:45I see.
06:47I understand.
06:51Excuse me.
06:52What?
06:53You understand?
06:55Mr. Genba?
06:59The dog he was biting was turning his face into a toy.
07:02I told him not to bite it.
07:05That's when I realized.
07:08I see.
07:11I finished the laundry.
07:14Next, I had to clean the room.
07:17When I was alone, I thought it was hard to do housework.
07:20That's when I realized.
07:22I see.
07:26Mr. Genba.
07:27Are you still here?
07:29I'm Detective Amedama.
07:31But...
07:33I'm starting to see it.
07:35What do you see?
07:37What?
07:38Wait a minute.
07:43That's good.
07:45Let's go.
07:53I messed up.
07:56The tires must be angry.
08:02What's with that face?
08:07Did you have a fight with Red?
08:10How did you know?
08:18This is chaos.
08:20I know.
08:23It's a child's dream.
08:29I found that sketch.
08:32I thought I didn't know anything about tires.
08:38It's stupid.
08:40It's not stupid.
08:42Tires are my best friends.
08:44So I want to know more.
08:47I want to make a child's dream come true.
08:52You guys are lucky.
08:57But you don't have to worry about that.
09:00You should be able to make that dream come true.
09:05Bundori.
09:06I...
09:08Tires' dream...
09:10What did you learn on this planet?
09:15What?
09:17We made Bun Bun Car together.
09:22I see.
09:23That's how it is.
09:25I'll do it.
09:27It's stupid.
09:29It's too simple.
09:31I'm jealous.
09:36It's true.
09:38Sakito.
09:40Stop it.
09:43The next day.
09:49Yes.
09:54Hello.
09:56We're from the fire department.
09:59Fire department?
10:01We're giving out fire extinguishers for free.
10:06Here you go.
10:08Free?
10:15Now, everyone.
10:17Fire extinguishers.
10:21Here you go.
10:26Look to the right.
10:28Look to the left.
10:30Look to the right.
10:34Let's go.
10:36No.
10:37It's best not to make a sound.
10:42Now, this is a special Kajiki Wagyu Sashimi.
10:49Watch out!
11:08I guess my theory was right.
11:13I think I said, don't make a fire.
11:17I think I said, it's hard to live alone.
11:22It's the middle of the month.
11:25Will this company be okay?
11:30I think so.
11:32This fire extinguisher responds to the word, fire.
11:38I said, fire extinguisher.
11:42That's right.
11:49Okay.
11:51Before the damage, I want to collect the fire extinguisher that was distributed in the city.
11:55Okay.
11:56I'll be right there.
11:59Yes.
12:03Hello.
12:04I'm collecting fire extinguishers.
12:13That's...
12:23No one's here.
12:29I'm collecting fire extinguishers.
12:33Gasoline is out.
12:35There should be a car ahead.
12:38Is Jillian rampaging?
12:41I see.
12:43Everyone is doing their best.
12:45All right.
12:46I'll do what I can.
12:51I came to Earth.
12:53I made a fire extinguisher with a tire.
12:55I learned a lot.
12:57That's right.
12:59I can do it now.
13:05I can make the tire dream come true.
13:11I'm here.
13:13It's a good car.
13:18It was worth burning fire extinguishers all over the city.
13:22I found it.
13:28It's summer.
13:32What can you do by yourself?
13:36That's right.
13:38I'm not alone.
13:40I, Detective Ametama, will find out what you're up to.
13:45Where's your fire extinguisher?
13:47Here you are.
13:52I'll collect everything.
13:55My cute children.
13:59Don't you feel sorry for them?
14:01Don't worry.
14:02We will protect the safety of the people.
14:05Let's go.
14:07All right.
14:09Boom!
14:10Boom Boom!
14:12Boom Boom Boom!
14:15Boom Boom Change!
14:23Explosion Clear!
14:25Go Go Go!
14:32I feel Boom Boom!
14:34Boom!
14:36Explosion Clear!
14:41Boom Boom Change!
14:48I did it!
14:50I did it!
15:04I did it!
15:07Let's go.
15:19It's my turn now.
15:23I'm going to win!
15:36I'm going to win!
15:45First of all, Black is burned black.
15:48Next, let's gather five people.
15:53Let's go!
16:02It's so hot.
16:05I'm going to win!
16:18I'm going to win!
16:20I'm going to win!
16:24Let's go!
16:30I'm going to win!
16:36I'm going to win!
16:42Violet!
16:45Gundarrio, now!
16:47All right!
16:49Tire, I'm here to make your dream come true!
16:58Zun Zun Shoka Blaster!
17:01It's my Zun Zun Shoka Blaster!
17:05Tire, use it to make your dream come true!
17:09Zun Zun Shoka Blaster!
17:21All right!
17:27Zun Zun Change!
17:35No more!
17:54Who are you?
17:57I am...
17:59Zun Red!
18:01No more!
18:06Has Tire changed?
18:09It's so cool!
18:13I'm going to win!
18:15I'm going to win!
18:19I'm going to win!
18:22I'm going to win!
18:24I'm going to win!
18:28I'm going to win!
18:32Tire, use it to make your dream come true!
18:41Zun Zun Shoka Blaster!
19:01No more!
19:07I'll finish it.
19:14I'm going to win!
19:16I'm going to win!
19:18I'm going to win!
19:20I'm going to win!
19:23I'm going to win!
19:26I'm going to win!
19:28Zun Zun Overdrive!
19:30God of War!
19:37How can you put out a fire with a fire extinguisher?
19:40Isn't that too cruel?
20:01My flame of life is still burning!
20:08Let's go!
20:13Kumbuka!
20:15Bakage-san!
20:17That looks fun!
20:19Why don't we join in?
20:21All right!
20:23Command Zone!
20:25Shonin Gundy!
20:27Let's see what you've got!
20:30Let's do this!
20:33Attack Mode!
20:38Attack Mode!
20:44Bakage Fusion!
20:51Monster!
20:53Kanken Outsider!
20:57Attack Mode!
20:59Transformation Command!
21:01Green, red!
21:03Command Zone!
21:05Bim-Bim-Mata-Robot!
21:07Bim-Bim-Mata-Robot!
21:09Attack Mode!
21:11Mata-de-Hate-Taiya!
21:18Bim-Bim-Mata-Robot Kanken!
21:22Fire!
21:25My flame has grown so big!
21:29Why don't you try it?
21:32Attack Mode!
21:37It's hot!
21:46It's so hot!
21:49I'm going to win!
21:54That's amazing!
21:56I'll help you!
21:59Gundorio!
22:09You're so stupid!
22:12Big Boom Shadow Buster!
22:19It won't reach!
22:28It's bigger than usual!
22:30Gundor Finish!
22:32My flame of life...
22:36Bakage is complete!
22:41Good work.
22:43Good work.
22:45Let's go home.
22:50I'm sorry!
22:53Taiya...
22:55I...
22:57Bim-Bim...
23:09Thanks to you,
23:11my childhood dream came true.
23:15Taiya!
23:19Taiya!
23:21Taiya!
23:23Taiya!
23:25There are more than just firefighters.
23:30It feels like I have a lot of dreams.
23:34That's the man named Taiya Ando.
23:41It's just as I imagined.
23:44If you have irreplaceable friends,
23:47no matter what your dream is,
23:49I'm sure it will come true someday.
24:00Let's do it, Master! Let's go with Bakage!
24:18I can't read the atmosphere.
24:20I mean, I can't read the atmosphere.
24:22I can't read the atmosphere.
24:24No matter how far it is,
24:27the future will expand.
24:31Everyone is different.
24:33Everyone is good.
24:35That's what I'm proud of.
24:38Passionate love.
24:41Even if you miss the train,
24:43keep walking.
24:45When you get in the car,
24:47sit in the child seat.
25:15You too, you too, smile.
25:17Put your hands together.
25:19Let's do it together.
25:26Next time on Akagi Sentai Unpunched!
25:29Are the runners having fun too?
25:31I don't care what happens to these guys!
25:34Taiya, use this.
25:36Okay.
25:37Change! Unpunched!
25:40Next time, we'll blow it up!
25:45Next time, we'll blow it up!
25:48Next time, we'll blow it up!