phim thơ ngây phần 1 tập 18 thuyết minh
phim thơ ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Say that you love me, say that you care
00:00:12I know a girl, she's innocent, lively and cute
00:00:15She's waiting for someone who can give her a lifetime of love
00:00:18She doesn't need to be rich, she doesn't need to be handsome
00:00:21She has a weird temper, sometimes she's arrogant, sometimes you have to be patient
00:00:24Why does she fall in love with him? What is she thinking?
00:00:28Has she forgotten what it's like to fall in love with a handsome guy?
00:00:31She's lost her mind, she doesn't know what to do
00:00:34I want to say, how is this possible?
00:00:36She's willing to give up her dignity and hobbies
00:00:39The hardest game for a girl is not being shy at all
00:00:42Spending all day playing around with her
00:00:45Just to be loved by her
00:00:48She's here, and he's over there
00:00:51She wants to be touched on the palm of her hand
00:00:53But he always disappears, and reappears in her head
00:00:56It's like she's smiling, and he says
00:00:59The one you love is fate
00:01:05You don't know, but you still have to face it
00:01:11You have to aim for the one you want
00:01:17Don't wait any longer, the time is running out
00:01:23Say that you love me, say that you care
00:01:29Say that you love me, say that you care
00:01:53Are you okay?
00:01:55You think I'm going on a blind date with you?
00:01:59Did you come to the company and decide to do this?
00:02:03I think you should face the reality
00:02:06Or just think of a way
00:02:09It's better than hiding here and being a crybaby
00:02:12At least there's a girl
00:02:14She's been living with my brother for three years
00:02:17Come on, who lives with him?
00:02:23You'd better find someone who loves you
00:02:26Maybe you can be happier
00:02:52What should I do?
00:03:14What should I do?
00:03:18I can't forget him
00:03:23In my life, I only have him
00:03:32I've tried to forget him many times, but I can't
00:03:39This time, I have to forget him
00:03:47My heart belongs to someone else
00:03:53He doesn't care about me anymore
00:03:57But if I don't have him,
00:04:04what am I going to do?
00:04:09What am I going to do?
00:04:29Anna
00:04:32What's the matter?
00:04:35Do you really like that girl?
00:04:45Why are you asking me this?
00:04:47I just want to know what you think
00:04:53If there's no accident, maybe I'll like her
00:04:58Do you really like her?
00:05:00Do you really want to marry her?
00:05:02What are you talking about?
00:05:04Because you love her
00:05:19You should take me to meet her
00:05:21She's a beautiful, good cook, and smart
00:05:26I'm sure I'll like her
00:05:28Anna
00:05:29Anna
00:05:31To me, she's the one
00:05:35Anna
00:05:42I'm sure it'll be easy
00:05:59Anna
00:06:01Anna
00:06:03Anna
00:06:27I have no choice
00:06:32I have no choice
00:06:46You don't want to give up, do you?
00:06:54Besides, you and I are not the same
00:06:57I have my pride
00:07:02But to be honest,
00:07:06I wish Truong Thu would be kidnapped
00:07:20Why?
00:07:24Because she's nothing compared to Hue Lan
00:07:27I don't know why
00:07:29I thought Truong Thu was kidnapped by Hoang My
00:07:33I feel that I'm not as good as her
00:07:36The most important thing is that she doesn't cheat
00:07:40But she tries
00:07:44You're right. I'm sorry
00:07:57But...
00:08:03But...
00:08:12But on the other hand,
00:08:14if Truong Thu chooses you,
00:08:16he'll regret it
00:08:19He'll think that he chose me
00:08:27We're in love. We're about to go to school
00:08:31So you have to find a good boyfriend
00:08:41Let's go. I'll buy you dinner
00:08:58When I watched the film,
00:09:00I was moved to tears by Anna
00:09:03When I watched the film...
00:09:07I didn't know there was such a good actress in Taiwan
00:09:11I was so moved
00:09:13But I couldn't stand it
00:09:15I couldn't stand it
00:09:28What's the matter? Why are you smiling?
00:09:31Nothing
00:09:39Truong Thu, can I ask you something?
00:09:45What?
00:09:47Nothing. My grandfather told me
00:09:50that you have a boyfriend
00:09:52I don't have a boyfriend
00:09:54Nothing. My grandfather told me
00:09:57that you want to...
00:10:00be with me
00:10:04You don't agree?
00:10:06No
00:10:07But why do you agree?
00:10:16No one can refuse me
00:10:24Thank you, Truong Thu. I'm very happy
00:10:55Look at his expression
00:10:59Did they hug or kiss?
00:11:08I can't think about it
00:11:12It's so painful
00:11:14I can't think about it
00:11:18It's so painful
00:11:25It has nothing to do with me
00:11:34Come on, Truong Cam. At least eat something
00:11:37You can't go on like this
00:11:40That's right. You don't eat when you're in love
00:11:44It's good to be a little skinny
00:11:48You're not like that
00:11:50That's right. You have to eat and pray
00:11:53when you're in love
00:11:55Come on, Truong Cam. Don't think about those people
00:11:58We're on a date
00:12:00I'm sure you'll like it
00:12:03No. It's too late
00:12:05I'm going to dance with a boy tonight
00:12:08You want to find a good man?
00:12:10You want to find a good man?
00:12:12You don't have to go that far
00:12:14There's already someone here
00:12:23Truong Cam, I heard everything
00:12:33There's someone here
00:12:35I hope you'll forget everything
00:12:37It's not fun at all
00:12:40Kim, you're so funny
00:12:42You've seen too many bad movies
00:12:44I'm not kidding
00:12:46You're just like that person
00:12:51Truong Cam, forget about that person
00:12:54Go on a date with me
00:12:57Kim, stop it
00:12:59We're on a date
00:13:01Can you leave us alone?
00:13:03I'm on a date too
00:13:05It's not good for your heart
00:13:07You won't be able to eat
00:13:09Don't bother me
00:13:11I won't bother you
00:13:13Don't go. Let's go on a date
00:13:18Let's go on a date
00:13:32Really?
00:13:35Is this really a date?
00:13:39Are you dreaming?
00:13:47Let's find a fun place
00:13:49Last time, you invited me to dinner
00:13:52Now, let me invite you
00:13:54Last time, you invited me to dinner
00:13:58Now, let me invite you
00:14:05Truong Cam, you don't have to go to the mountains or the sea
00:14:08Go on a date or leave
00:14:10You can go anywhere
00:14:12Kim, you're exaggerating
00:14:14There's no such thing as a date in Taiwan
00:14:16It's not like that
00:14:18I want to go to the ocean
00:14:20Truong Cam, let's go at 3
00:14:22Let's go on a date this Sunday
00:14:32Okay
00:14:38That's good
00:14:49What do you want for breakfast?
00:14:52Can I have some bread?
00:14:55Why do you want to have breakfast?
00:14:57Where's Truong Cam?
00:14:59She's on a date
00:15:01With whom? So early
00:15:05She left early this morning
00:15:22Let's go
00:15:52Truong Cam
00:16:16Truong Cam
00:16:18Truong Cam
00:16:22Truong Cam
00:16:31Which movie do you want to watch?
00:16:39Which movie do you want to watch?
00:16:43Truong Cam
00:16:45You're here
00:16:48I agreed with you
00:16:50Let's go to the movie
00:16:52The Mission of the Misfortune
00:16:54Okay?
00:16:56I bought the tickets
00:16:58It's nothing special
00:17:00It's a good movie
00:17:02It's touching
00:17:04Look
00:17:06I bought the tickets
00:17:08Let's go
00:17:10Let's go
00:17:16Kim, I bought the tickets
00:17:19The Misfortune of the Misfortune?
00:17:21You bought the wrong movie
00:17:23Why did you do that?
00:17:25It's okay
00:17:27You bought the movie The Misfortune of the Misfortune
00:17:29Let's go to the movie
00:17:31No, you can't change the movie
00:17:33You don't need to change the movie
00:17:48The Misfortune of the Misfortune
00:18:09We're here
00:18:13Okay, come in
00:18:19Goodbye
00:18:21Truong Cam
00:18:25Do you have time later?
00:18:27We can hang out
00:18:30Like today?
00:18:36Okay
00:18:39Really?
00:18:41Yes
00:18:44Okay, goodbye
00:18:46Take your time
00:18:48See you next time
00:18:50Okay, goodbye
00:19:10Why is it so quiet?
00:19:12No one's here
00:19:17Maybe they're at the hospital
00:19:23Catfish
00:19:26Rabbit
00:19:29Rabbit
00:19:31Anyone here?
00:19:46Thank you
00:20:16Thank you
00:20:22You said you didn't want to eat
00:20:24It hurts
00:20:28It's okay
00:20:30There's soy sauce on your face
00:20:32You can't use soy sauce
00:20:34That's what old people do
00:20:36But you said you had to use soy sauce
00:20:38I'm a doctor
00:20:40Listen to me
00:20:42Boil some water for me
00:20:44It hurts
00:20:48What are you doing?
00:20:50You have to use whitening cream
00:20:52You...
00:21:08Why are you at home?
00:21:10I'm going to the hospital
00:21:12You just took a shower
00:21:28Why are you so upset?
00:21:32Upset?
00:21:34No
00:21:36I'm not upset
00:21:38I'm not upset
00:21:42So what?
00:21:46Do you still think I'm that kind of person?
00:21:50What do you mean by that?
00:21:52What do you mean by that?
00:21:54Can you stop saying that?
00:22:04It's true
00:22:06I found out that you're suitable to be a doctor
00:22:12If you know how to do this, you can be a doctor
00:22:14Anyone can be a doctor
00:22:24I'm glad I didn't have to brush my teeth
00:22:28And you're a college student
00:22:36Thank you
00:22:42But I just found out something
00:22:46What is it?
00:22:50Your legs are very fat
00:23:00That's right
00:23:06Thank you
00:23:18What should I do now?
00:23:20It took me a long time to forget him
00:23:24But in the end
00:23:28I like him
00:23:30I really like him
00:23:32I really like him
00:23:36I really like him
00:23:44How long will it take?
00:23:46Until it stops hurting
00:23:52This side
00:23:54It still hurts a little
00:23:56It still hurts a little
00:24:00My toes hurt
00:24:02My toes hurt
00:24:04It still hurts
00:24:10It still hurts
00:24:16I'm home
00:24:18I'm home
00:24:20Hello
00:24:22Uncle
00:24:24Mom, I miss you so much
00:24:26Mom, I miss you so much
00:24:30I'm home
00:24:32Thank you
00:24:34I feel at home
00:24:36I feel at home
00:24:38I prepared a big meal for you
00:24:42Oh my God
00:24:44I'm so lucky
00:24:46I'm not a widow
00:24:48I'm not a widow
00:24:52I'm so full
00:24:54I'm so full
00:24:56It's okay.
00:24:59You can't eat this. It's too salty and too sweet.
00:25:06Dad!
00:25:07It's okay. It's okay.
00:25:08Mom! Why did you prepare all this?
00:25:10You don't even know what it is.
00:25:12This is soy sauce.
00:25:20Here. Just eat it.
00:25:22I told you not to put too much salt or fat in it.
00:25:31I'm sorry.
00:25:33You only drank a little.
00:25:35That's right. I only drank a little.
00:25:38But I'm a little happy.
00:25:40You're bothering me again.
00:25:43You're bothering me again.
00:25:45Why are they here?
00:25:47I'm looking for them.
00:25:49I have to let dad see my girlfriend.
00:25:52Mr. Bach Dong.
00:25:54Why are you here?
00:25:55I heard that you were discharged today.
00:25:57I just came to congratulate you.
00:25:59I don't dare to do that.
00:26:01Mr. Bach Dong.
00:26:03Hello.
00:26:05This is Hue Lan.
00:26:06Hello.
00:26:07I'm Hue Lan.
00:26:08Hello, Mrs. Bach.
00:26:10Hello.
00:26:12Okay.
00:26:13I'm 6 years old.
00:26:14I'm going to be a housewife.
00:26:17Come in.
00:26:19Okay.
00:26:20Come in.
00:26:21Mom, you go first.
00:26:23I'll bring you two bowls and chopsticks.
00:26:30Mr. Dong, please sit down.
00:26:31Mr. Giang, congratulations on your discharge.
00:26:33I'm sorry.
00:26:34I was too sensitive.
00:26:35I shouldn't have touched the flowers.
00:26:37I'm sorry.
00:26:39Please sit down.
00:26:41There are a lot of dishes today.
00:26:44Please.
00:26:47That's right.
00:26:48Let me introduce to you.
00:26:51Mom.
00:26:53This is my mom.
00:26:54You must have seen her.
00:26:56Hello.
00:26:59This is my brother.
00:27:01You look alike.
00:27:05This is Mr. Tai.
00:27:07Hello, Mr. Tai.
00:27:08Hello, Mrs. Tai.
00:27:10This is Mr. Bach Dong.
00:27:12Hello.
00:27:14Mr. Tai is no less.
00:27:17He's my classmate.
00:27:18This is his restaurant.
00:27:19He's the owner of a small store.
00:27:21He's a big shot.
00:27:22Don't say that.
00:27:23And this is his son.
00:27:26You're Tuong Cam, right?
00:27:28We've met before.
00:27:30That's right.
00:27:32You live in Thang Mai.
00:27:34I remember you live in Thang Mai.
00:27:37I'm so sorry
00:27:39that I couldn't find you.
00:27:43It's okay.
00:27:45Are you free later?
00:27:47Can I talk to you?
00:27:57Okay.
00:27:58That's right.
00:27:59Young people should talk to each other.
00:28:01Let's have a drink.
00:28:02Please.
00:28:03Mr. Tai.
00:28:04Invite the mayor to have a drink.
00:28:06That's right.
00:28:07Mrs. Dong.
00:28:08This is yours.
00:28:09I don't dare to thank you.
00:28:11Mr. Bach Dong.
00:28:12Can I have a drink?
00:28:14Sure.
00:28:19Tuong Cam.
00:28:21Come and sit here.
00:28:24Don't be shy.
00:28:45Actually,
00:28:47I really admire you.
00:28:51Since high school,
00:28:53you've been with Truc Thu.
00:29:01Truc Thu is an excellent person.
00:29:05I'm so lucky
00:29:07to know him.
00:29:11But I feel
00:29:13that this feeling is not real.
00:29:19Besides,
00:29:22he really likes you.
00:29:25To be honest,
00:29:27I'm a little bit confused.
00:29:37Do you...
00:29:40Do you like Truc Thu?
00:29:42Do you like Truc Thu?
00:29:50That day,
00:29:51in the elevator,
00:29:52I met two people.
00:29:54Actually, my grandfather said
00:29:56I came to Phan Dat
00:29:57to take a picture of Truc Thu.
00:30:00I didn't want to get married early.
00:30:03So I refused to meet him.
00:30:06Unexpectedly,
00:30:08in the elevator,
00:30:09I saw Truc Thu.
00:30:10So I changed my mind.
00:30:13The result was that
00:30:14I couldn't take the picture.
00:30:17But now,
00:30:23I'm a little bit less confident.
00:30:39Don't worry.
00:30:41Truc Thu...
00:30:46He also likes you very much.
00:30:50You two will definitely
00:30:52be very happy.
00:30:58Really?
00:30:59Do you think so?
00:31:04I'll go get you some water.
00:31:06I'll go get you some water.
00:31:11This is made by Tai.
00:31:13Really?
00:31:14He's really talented.
00:31:16Don't say that.
00:31:19Please, sir.
00:31:24What did he say to you?
00:31:26Nothing.
00:31:36Tuong Kam.
00:31:39Tuong Kam?
00:31:41I remember now, Mr. Tai.
00:31:43I remember who he is.
00:32:02Ah, Tai.
00:32:04I remember who he is.
00:32:06I remember who he is.
00:32:10You mean Tuong Kam?
00:32:11Yes, Tuong Kam.
00:32:12I've met him once.
00:32:14Where did you meet him?
00:32:16He was very enthusiastic
00:32:17when he came to Phan Da.
00:32:19He told me a lot of good things
00:32:20about Truc Thu.
00:32:25Mr. Mayor,
00:32:26this is Tuong Kam's style.
00:32:28Really?
00:32:29I really like it.
00:32:31This girl has a good personality.
00:32:32She's straightforward.
00:32:33She has something to say.
00:32:35Is she right, Truc Thu?
00:32:37She's very stupid.
00:32:38She always listens.
00:32:39She doesn't pay attention to anything.
00:32:46Please, please, please.
00:32:49Ah, Tai.
00:32:50Please, Mr. Mayor.
00:32:52Thank you both.
00:32:53I'm flattered.
00:33:32I'm almost done.
00:33:46What are you thinking about?
00:33:53I'm sitting here thinking.
00:33:57Think about your mother.
00:34:00When she got married,
00:34:02she thought
00:34:03she could live happily ever after.
00:34:22Tuong Kam,
00:34:23can we talk outside?
00:34:29Yes.
00:34:35Dad,
00:34:37I know how you feel.
00:34:40But Truc Thu already has a boyfriend.
00:34:42If we stay here,
00:34:43you'll be miserable.
00:34:46Forget about Truc Thu.
00:34:48Girls should know when to give up.
00:35:00Make a choice.
00:35:04At least Truc Thu will feel that
00:35:07you're a good daughter.
00:35:30I hate Truc Thu.
00:35:34But the memories
00:35:39are slowly fading away.
00:35:44Now the last memory
00:35:45is also fading away.
00:35:49I hate Truc Thu.
00:35:52I hate Truc Thu.
00:35:54I hate Truc Thu.
00:35:56I hate Truc Thu.
00:36:00Now,
00:36:03the last possible connection
00:36:08is also fading away.
00:36:30I hate Truc Thu.
00:36:42Listen to me.
00:36:46Let's move out.
00:36:54In my life,
00:36:56I've always had feelings for him.
00:37:02But now,
00:37:05I want to start over.
00:37:08How long will it take?
00:37:20Tuong Kam,
00:37:23I thought you'd come.
00:37:26It's raining.
00:37:27I'm so happy.
00:37:28Come on.
00:37:29Let's go inside.
00:37:34Be careful.
00:37:36Come on.
00:37:38I'm sorry I just went shopping.
00:37:39I'm late.
00:37:41Can I go with you?
00:37:46What are you doing?
00:37:47It's raining.
00:37:49That's right.
00:37:50Tuong Kam,
00:37:51you look beautiful today.
00:37:55That's right.
00:37:56It's raining.
00:37:57Let's go.
00:37:58Tuong Kam, hold my hand.
00:37:59It's safer that way.
00:38:02Let's go.
00:38:08If you feel like it's raining,
00:38:09you can sit behind me.
00:38:11We can go out with our luggage.
00:38:21I'm sorry.
00:38:22It's raining.
00:38:23But I'm happy you came.
00:38:25Let's go.
00:38:37Tuong Kam,
00:38:38you know what?
00:38:39I gave you hope today
00:38:40that you've always wanted to have.
00:38:53Thank you
00:38:57for giving me the right to have my own voice.
00:39:52We're almost there.
00:40:22We've arrived.
00:40:26We've arrived.
00:40:39Why did you come to the South?
00:40:42I thought you just wanted to have dinner
00:40:43and see movies.
00:40:44I want to take you back to your hometown.
00:40:49Because I hope that
00:40:52the person you love
00:40:55will know the past of that person,
00:40:59what happened to that person,
00:41:02where that person has gone.
00:41:07I thought
00:41:10he would take me to South Korea.
00:41:14I thought
00:41:17he would take me to the movies.
00:41:20I want to take you back to your hometown.
00:41:23Because I hope that the person you love
00:41:27will know the past of that person,
00:41:30what happened to that person,
00:41:33where that person has gone.
00:41:36I always hoped that I could meet you when I was born.
00:41:40Now I can be sure
00:41:43because I know
00:41:46that you don't need to waste time anymore.
00:41:52Because that person
00:41:55is this station, right?
00:41:58I think so.
00:42:01Let's get dressed and get ready to get off the bus.
00:42:09Let's go.
00:42:34It's still the same.
00:42:36Miss,
00:42:39this is where I took the train when I was a kid.
00:42:42Look,
00:42:45doesn't it feel good?
00:42:48Every time I take a vacation, I want to come here.
00:42:51Take a seat.
00:43:06Wait a minute.
00:43:18What's wrong?
00:43:21You don't look happy.
00:43:25It's nothing.
00:43:28I have something to tell you.
00:43:31You're good at making people laugh.
00:43:36Akim,
00:43:40have you ever been in love?
00:43:45It's like two people in love.
00:43:54A long time ago,
00:43:57I think so.
00:44:00But I don't think so.
00:44:03Because that memory
00:44:06is still with me.
00:44:12When you were in middle school,
00:44:16you used to like a girl.
00:44:19She sat next to you.
00:44:22She was very good to you.
00:44:25You didn't know how to do the exercises.
00:44:28She taught you.
00:44:31Sometimes you didn't even eat lunch.
00:44:33I asked you if you were hungry.
00:44:37Then what?
00:44:40You really liked her.
00:44:43You took a bike to her house every day.
00:44:46You brought fish every day.
00:44:49You brought her breakfast every day.
00:44:52One day, you brought her breakfast.
00:44:55The next day, you brought her to school.
00:44:58She sat behind you.
00:45:00You were very happy.
00:45:03But one day,
00:45:06it ended like that.
00:45:09I saw a senior
00:45:12taking her to school.
00:45:15Of course, I still brought her breakfast the next day.
00:45:18But I still saw that senior
00:45:21picking her up
00:45:24on the third and fourth day.
00:45:27When I saw her,
00:45:30I was so happy.
00:45:34I was so sad.
00:45:42Kim,
00:45:46I'm sorry.
00:45:50I've never
00:45:53cared about your feelings.
00:45:56Your concern
00:45:59for me
00:46:02is natural.
00:46:07Actually,
00:46:10I feel much happier
00:46:14than you do.
00:46:17Because I know
00:46:20how much you love him.
00:46:26As for me,
00:46:29I know how you feel.
00:46:32But I really don't know.
00:46:42I...
00:46:46I really don't know
00:46:49how you feel.
00:46:55I...
00:47:02I love you.
00:47:05Boss.
00:47:08Boss.
00:47:11Hong.
00:47:14The bus is coming. Get out of the car.
00:47:17Long time no see.
00:47:20Why do you look so thin?
00:47:22I haven't seen you for a long time.
00:47:24Ah Hong!
00:47:26I miss you so much.
00:47:28I haven't seen you for a long time.
00:47:32What are you doing now?
00:47:34Why are you so late?
00:47:36I had to go to the market this morning.
00:47:38I couldn't make it in time.
00:47:40But your motorbike...
00:47:42I have to fix it in the afternoon.
00:47:44It's like a promotion.
00:47:46I haven't seen you for a long time.
00:47:48Why are you so thin?
00:47:50I'm not thin.
00:47:52I don't have much time.
00:47:54Let's go out tomorrow.
00:47:56It's okay to come back tomorrow.
00:47:58Let's go. Hurry up.
00:48:00Tomorrow, right?
00:48:02It's okay. We can come back at night.
00:48:04Let's go.
00:48:06Goodbye. Thank you.
00:48:08Don't come back too early.
00:48:20I love animals.
00:48:22There was a boy who loved a bear.
00:48:24So he told his parents to buy it for him.
00:48:26His parents bought it for him.
00:48:28The owner said,
00:48:30don't touch its nose.
00:48:32The boy's parents said,
00:48:34okay.
00:48:36Let's buy a bear.
00:48:38The boy played with the bear day after day,
00:48:40year after year.
00:48:42One day,
00:48:44the boy accidentally touched the bear's nose.
00:48:46The owner said,
00:48:48the boy accidentally touched the bear's nose.
00:48:50The bear chased the boy away.
00:48:52Finally,
00:48:54the boy was caught.
00:48:58Do you know what the bear will do?
00:49:06The bear touched the boy's nose.
00:49:08One time.
00:49:10That's all.
00:49:14That's all.
00:49:18He just did that.
00:49:20He didn't do anything else.
00:49:22That's all.
00:49:24Do you like it?
00:49:28Can I accept this man?
00:49:30He's always by my side.
00:49:32He always protects me.
00:49:36I will be a happy woman.
00:49:40But in the field of love,
00:49:42if you do it unilaterally,
00:49:44it will be a tragedy
00:49:46to anyone.
00:49:54Just like what he did to me.
00:49:56I did it to my enemy.
00:49:58I even did it to myself.
00:50:00I did it to my enemy.
00:50:02I did it to myself.
00:50:06It's painful to love unilaterally.
00:50:10I feel sorry for him
00:50:12I feel sorry for him.
00:50:20Let's play with it.
00:50:26Let's play with it.
00:50:28I used to play with it when I was a kid.
00:50:32No.
00:50:34You can't.
00:50:36My hippopotamus is here.
00:50:38It's dangerous.
00:50:40I want to kiss you.
00:50:42Can you take a picture of me?
00:50:44You will get hurt.
00:50:46Come on.
00:50:48Hurry up.
00:50:50Come on.
00:50:52Let me help you.
00:50:58Come on.
00:51:02My hippopotamus is so cute.
00:51:04Do you want to touch it?
00:51:10Let me help you.
00:51:18Meeting Kim
00:51:20is just like what I thought.
00:51:22It's fun.
00:51:24Kim is a good boy.
00:51:28I'm so happy
00:51:30to be with him.
00:51:34But my hippopotamus is not like him.
00:51:36Come on.
00:51:38Don't take a picture of it.
00:51:40Okay.
00:51:42My hippopotamus is here.
00:51:48Don't think it's fierce.
00:51:50It's gentle.
00:51:52It's like sitting on a sofa.
00:52:00I won't sit anymore.
00:52:02It's okay to sit for a while.
00:52:04Or wait until it gets cold.
00:52:06I will make a cushion for you.
00:52:08I won't take it.
00:52:10Just sit for a while.
00:52:14I won't sit anymore.
00:52:16A sofa is comfortable.
00:52:20Hippopotamus.
00:52:22You are so nice.
00:52:24Just sit for a while.
00:52:26I won't sit anymore.
00:52:28I'm afraid of death.
00:52:30It's a waste of time
00:52:32if I don't play with you.
00:52:34Hippopotamus.
00:52:36Put your head on it.
00:52:38It's familiar.
00:52:40Put your head on it.
00:52:46It's so cute.
00:52:48Give it a kiss.
00:52:52It hurts.
00:52:56Is it male or female?
00:52:58I don't know.
00:53:00Is it male or female?
00:53:02Can you stand on one foot?
00:53:08You are so nice.
00:53:10You are so nice.
00:53:12Let me change your foot.
00:53:14I told you I'm gentle.
00:53:18Where is your tongue?
00:53:20Wait a minute.
00:53:22Wait a minute.
00:53:24Help me.
00:53:28I don't know how to help you.
00:53:32Hippopotamus.
00:53:40Help me.
00:53:42I don't know how to help you.
00:53:44I'm gentle.
00:53:46Hippopotamus.
00:53:48Come here.
00:54:02Hippopotamus.
00:54:32We're here.
00:54:34Here we are.
00:54:36Look over there.
00:54:38It's the playground.
00:54:40It's so big and fun.
00:54:42Let me show you around.
00:54:58Don't be afraid.
00:55:00Let me see.
00:55:10Don't be afraid.
00:55:12You look strange today.
00:55:14You don't look like a soul.
00:55:16You don't look like a soul.
00:55:26You don't look like a soul.
00:55:30You don't look like a soul.
00:55:32You don't look like a soul.
00:55:40Maybe I'm hungry.
00:55:42Maybe I'm hungry.
00:55:44Is there anything good here?
00:55:46Is there anything good here?
00:55:48Let's have a big meal.
00:55:50Let's have a big meal.
00:55:52Let's have a big meal.
00:55:54Let's have a big meal.
00:55:56Okay.
00:55:58Okay.
00:56:08Do you like it?
00:56:10Let's get married.
00:56:18Look at me.
00:56:20Kim wants to marry Tung.
00:56:22Do you know that he likes Tung since high school?
00:56:24Do you know that he likes Tung since high school?
00:56:26The wedding will be held one day.
00:56:28The wedding will be held one day.
00:56:34Do you agree?
00:56:36Do you agree?
00:56:44You have to tell me.
00:56:46You have to tell me.
00:56:48You have to tell me.
00:56:50You have to tell me.
00:56:52Let's go eat, okay?
00:56:58Let's go.
00:57:09Until the program is developed, this is a very important thing to mark.
00:57:13Maybe there will be.
00:57:15With the young people, we can see the imperfections,
00:57:18or the lack of skills.
00:57:22Let's go.
00:57:28Let's have a wedding.
00:57:35Is it okay?
00:57:36Okay.
00:57:39Why is it so quiet?
00:57:43We're on the opposite side.
00:57:45It's like we're walking on two different roads.
00:57:48Tuan Cam.
00:57:49What's going on?
00:57:51What's going on?
00:57:53Or did we hang out for 5 minutes?
00:57:55Do you know?
00:57:57Let's go eat. I'm starving.
00:58:03I'm not going. You guys go.
00:58:05I'm not hungry.
00:58:07Why aren't you hungry?
00:58:09I think 8 minutes is definitely...
00:58:16Okay.
00:58:17But tell me, what's going on with Giang?
00:58:24It's not about him.
00:58:27Then who is it about?
00:58:32A Kim.
00:58:33A Kim?
00:58:37Tuan Cam.
00:58:38What did you say?
00:58:41At that time, I lost all my will.
00:58:44But I don't hate A Kim.
00:58:47He's very gentle.
00:58:50But I don't feel anything for him.
00:58:55Even this time, I thought he was my boyfriend.
00:59:02I went out with him, but it wasn't fun.
00:59:11I really don't know what to do.
00:59:18I just think of A Kim as a good friend.
00:59:24But A Kim is really good to you.
00:59:29Tuan Cam.
00:59:30Actually, I think A Kim is more suitable for you.
00:59:34Compared to the landlord.
00:59:36And the landlord already has a boyfriend.
00:59:39Thuong My.
00:59:40Take this opportunity to think about A Kim.
00:59:48Thuong My.
00:59:59Do you really have to think about A Kim?
01:00:03What about the landlord?
01:00:06If he knew that A Kim proposed to me,
01:00:09would he be surprised?
01:00:11No.
01:00:17I don't think so.
01:00:26I'm home.
01:00:27Tuan Cam.
01:00:28Come here.
01:00:31Are you tired?
01:00:32No.
01:00:35Come here.
01:00:38A Kim just got home.
01:00:40Did you mean to let him go?
01:00:46No.
01:00:47I just wanted to avoid him.
01:00:49I thought you didn't know.
01:00:51Did you two have a fight?
01:00:55A Kim and A Kim are two people.
01:00:58A Kim and A Kim are two people.
01:01:00I think they are very close.
01:01:03Don't you have feelings for him?
01:01:08This book.
01:01:10I've been working on it for 5 years.
01:01:12I've read it.
01:01:13I think it's still new.
01:01:15It's well-equipped.
01:01:16We can move in here.
01:01:19We don't have a store.
01:01:20Why don't you choose one?
01:01:28You choose.
01:01:31This one is good.
01:01:34It's as big as my house.
01:01:36But it's for two of us.
01:01:41We can live here.
01:01:50Do you have a car?
01:01:52No, I don't.
01:01:54I don't know how to drive.
01:01:57I can't drive.
01:01:58I'm afraid I can't.
01:01:59I'll drive.
01:02:00I'll drive.
01:02:02I'm afraid I can't.
01:02:04I'll drive.
01:02:05I'll drive.
01:02:07I'm afraid I can't.
01:02:08I'm afraid I can't.
01:02:09Dad, I and A Kim are married.
01:02:32I and A Kim are married. What do you think?
01:02:37Are you okay?
01:02:39Are you okay?
01:02:44What's wrong?
01:02:45No, no.
01:02:46What did you just say?
01:02:50Didn't you say you didn't have feelings for A Kim?
01:02:54You two...
01:02:55I was just saying an example.
01:02:58An example?
01:03:00An example?
01:03:02I and A Kim don't have feelings for each other.
01:03:05We're both straightforward.
01:03:07But when it comes to cooking, he's more honest than anyone else.
01:03:12He's very good at cooking.
01:03:14If you really cook for him, you don't have to worry.
01:03:18The restaurant will be happy. No one will take over.
01:03:21Of course I'm very happy.
01:03:32No, I'm just saying what I think.
01:03:38I don't have feelings for him.
01:03:41I know.
01:03:44You're right.
01:03:45What do you think of the house?
01:03:52I've made up my mind.
01:03:54I'm happy with the house.
01:03:56As long as you like it.
01:04:00Are you hungry?
01:04:01What do you want me to cook for you?
01:04:20Actually, I'm very happy.
01:04:25A Kim is my assistant.
01:04:28He's my disciple.
01:04:31This restaurant is my life.
01:04:34If someone can help me,
01:04:36how can I choose?
01:04:47What should I do now?
01:04:55I don't know.
01:05:06Let's go back.
01:05:08You're so strong.
01:05:24Let's go back.
01:05:54Let's go back.
01:06:24Let's go back.
01:06:57Your stuff.
01:07:03I'll go inside.
01:07:07Something?
01:07:08What's up?
01:07:17Today's weather is...
01:07:19Today's weather is beautiful.
01:07:23Yes.
01:07:27You should go to bed early.
01:07:34So embarrassing.
01:07:40Okay.
01:07:41Three, two, one.
01:07:45Wake up.
01:07:46One.
01:07:48So cute.
01:07:51Hold it.
01:07:53Sit up.
01:07:55You can sit up now.
01:07:57Sit up and take a picture.
01:08:01Okay.
01:08:02Here.
01:08:05One, two, three.
01:08:07You can't do it now.
01:08:09Come on.
01:08:10Come on.
01:08:11Come on.
01:08:12A little bit more.
01:08:13Hurry up.
01:08:14You can't do it now.
01:08:15Come on.
01:08:16Hurry up.
01:08:17I'm tired.
01:08:19I'm sorry.
01:08:24Look at him.
01:08:27What are you laughing at?
01:08:29Forget it.
01:08:30Let's take a picture.
01:08:31A picture?
01:08:32Come here.
01:08:33I'll take a picture for you.
01:08:45Akim.
01:08:46I think you like animals.
01:08:50Yes.
01:08:51Don't you think they're cute?
01:08:54Animals are simple.
01:08:56If you treat them well, they'll treat you well.
01:08:59Look.
01:09:00This is how they are now.
01:09:03Okay.
01:09:04I'll take a picture.
01:09:05Okay.
01:09:06I'll take a picture.
01:09:07Okay.
01:09:08I'll take a picture.
01:09:09Okay.
01:09:10I'll take a picture.
01:09:11Okay.
01:09:12I'll take a picture.
01:09:14They're so cute.
01:09:18Why don't you look for A Hong and Chien Lan today?
01:09:27Don't you think we should stay together?
01:09:35Do you want me to answer about the proposal?
01:09:38What should I do?
01:09:43I'll hold it.
01:09:48Look! There's a lion over there.
01:09:51A lion?
01:09:53A lion? Is it real or fake?
01:09:55A lion that runs to the cave?
01:09:57Where is it?
01:09:59I think I saw its tail.
01:10:01Really? I don't see it.
01:10:03Where is it?
01:10:06I think it ran to the cave.
01:10:09The cave? Is it real?
01:10:12I think so.
01:10:14I think so.
01:10:17Why don't you see it?
01:10:19It's not a lion.
01:10:21How can a lion live in a cave?
01:10:23A lion?
01:10:25A lion lives in a cave?
01:10:36Tuan Cam, do you know what that is?
01:10:45Tuan Cam, I know when you proposed to me,
01:10:50it was very sudden.
01:10:54But you didn't have to answer me right away.
01:10:58I hope you can think about it yourself.
01:11:03I hope you can think about it yourself.
01:11:08Can you?
01:11:10Can you?
01:11:29Tuan Cam!
01:11:31Tuan Cam!
01:11:40Tuan Cam!
01:11:42Tuan Cam!
01:11:44Tuan Cam!
01:11:46Tuan Cam!
01:11:48Tuan Cam!
01:11:50Tuan Cam!
01:11:52Tuan Cam!
01:11:54Tuan Cam!
01:11:56Tuan Cam!
01:11:58Tuan Cam!
01:12:00Tuan Cam!
01:12:02Tuan Cam!
01:12:04Tuan Cam!
01:12:06Tuan Cam!
01:12:08Tuan Cam!
01:12:10Tuan Cam!
01:12:12Tuan Cam!
01:12:14Tuan Cam!
01:12:16Tuan Cam!
01:12:18Tuan Cam!
01:12:20Tuan Cam!
01:12:22Tuan Cam!
01:12:24Tuan Cam!
01:12:26Tuan Cam!
01:12:28Tuan Cam!
01:12:30Tuan Cam!
01:12:32Tuan Cam!
01:12:34Tuan Cam!