phim thơ ngây phần 2 tập 6 thuyet minh
phim thơ ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I have a feeling that when I turn around, you're right next to me
00:00:29I have a feeling that when I turn around, you're right next to me
00:00:36When you say it's a coincidence, it's actually a rare coincidence
00:00:41As long as I can be with you, even if it's absurd
00:00:45It's a one-in-a-lifetime thing
00:00:51You left too much wind and rain to blow
00:00:53Now I'm sick and tired of it
00:00:55How can I forget the happy memories in my mind?
00:00:59I'm like a fool, I'm afraid of you
00:01:02I'm not afraid of how proud I am
00:01:04Everywhere I go, I turn around for you
00:01:08When I'm happy, I ride a bike and two people go to the refrigerator
00:01:12When I'm sad, I have no direction, you take me to fly
00:01:16I believe in love
00:01:20I hope your smile can give me a smile
00:01:25As long as I can be with you, even if it's absurd
00:01:36I'm telling you, I can do it
00:01:40Darling
00:01:44Is she your fiancée?
00:01:46Fiancée?
00:01:47Fiancée!
00:01:48Fiancé!
00:01:48Fiancée!
00:01:49Fiancée!
00:01:50You want to be serious?
00:01:52You must have it!
00:01:55My intuition says you made a mistake
00:01:58But if that's true, with such a wonderful world
00:02:02I really feel like I can be a father
00:02:13Are you ready?
00:02:14It's almost done
00:02:15Is it beautiful?
00:02:19You've improved a lot.
00:02:21Keep it up!
00:02:23Keep it up!
00:02:27Come on! Happy New Year!
00:02:29I wish you all good health and a happy new year.
00:02:31Good luck!
00:02:34Our family has another daughter-in-law.
00:02:36Congratulations!
00:02:40Thank you for not having a father or a son.
00:02:42We only have a few.
00:02:44Happy New Year!
00:02:50Happy New Year!
00:02:52I wish you all good health and a happy new year.
00:02:54Good luck!
00:02:56Good luck!
00:02:58Good luck!
00:03:00Good luck!
00:03:02Good luck!
00:03:04Good luck!
00:03:06Good luck!
00:03:08Good luck!
00:03:10Good luck!
00:03:13This is for our daughter-in-law.
00:03:16The bride has awakened.
00:03:21Good luck!
00:03:23I am sorry!
00:03:25I'm a doctor, you should know this already.
00:03:27I could have become the doctor you all wanted.
00:03:29Do you really need father-in-law?
00:03:32Why do you have to talk about this?
00:03:35I have a girlfriend,
00:03:37I really want more girls.
00:03:39Pleaseinspire me to have a wife.
00:03:41Ha ha ha!
00:03:42Now you're not gonna pay my child a visiting fee.
00:03:43I dare you!
00:03:45I dare you!
00:03:46I dare you!
00:03:47I dare you.
00:03:48Brother,
00:03:49Brother, we're in this together.
00:03:51Brother, we're in this together.
00:03:52One is a gentleman.
00:03:53One is a stupid.
00:03:54One is a gentleman.
00:03:55One is a stupid.
00:03:55One is a loser.
00:03:56Ha ha!
00:03:57One is a loser.
00:03:58Ha ha!
00:04:00Woo hooo!
00:04:02Woo hoo!
00:04:05Of course, you are my good daughter-in-law.
00:04:08You even know how to cook?
00:04:10Of course.
00:04:11How about this dish?
00:04:12This dish?
00:04:13What is it?
00:04:15What is it?
00:04:17Fried rice cake.
00:04:18Fried rice cake?
00:04:19I can't see it.
00:04:21Let's eat together.
00:04:22It looks more like beef.
00:04:25Happy New Year.
00:04:27Eat a lot.
00:04:29You eat a little.
00:04:31I suggest you eat a piece.
00:04:34It smells so good.
00:04:36This smell is too strong.
00:04:37It's black and smelly.
00:04:39I don't know what it is.
00:04:41It's disgusting.
00:04:43I can't eat it.
00:04:44It's a hard-to-forget cake.
00:04:50What's wrong?
00:04:51Why do you like this cake?
00:05:04Look at his eyes.
00:05:09I'm sorry.
00:05:10I'll get a tissue.
00:05:15Poor baby.
00:05:22Happy New Year.
00:05:25Happy New Year to you, too.
00:05:27It's three of us.
00:05:28Three of us learn how to make progress
00:05:30and then celebrate the New Year in a good way.
00:05:32Are you graduating this year?
00:05:35Come here and sit down.
00:05:36OK.
00:05:39OK.
00:05:40Don't be sad.
00:05:41Just let it go.
00:05:44I'm really worried about myself.
00:05:46I'm a newbie.
00:05:47I can't predict the result.
00:05:51Don't think too much.
00:05:53There's no result yet.
00:05:56What if you can't graduate?
00:05:58How can you get a job?
00:06:00I'm really worried about myself.
00:06:04Don't think too much.
00:06:06There's no result yet.
00:06:10But honey,
00:06:11do you think you can do it?
00:06:14I...
00:06:16I...
00:06:17I don't think it's a big deal.
00:06:20I think I'll be alone for a year.
00:06:22During that time,
00:06:23I'll study other subjects.
00:06:26You don't have to.
00:06:27Just study with me.
00:06:29Study with me.
00:06:30You'll know if you're interested.
00:06:32I don't want to.
00:06:42Who sent you that?
00:06:45It's nothing.
00:06:47It happens when I read the newspaper.
00:06:49It's true that I'm not interested.
00:06:56That's right.
00:06:57That's right.
00:06:58It's okay.
00:06:59It's okay.
00:07:00Call your husband.
00:07:01Let's eat.
00:07:02Hurry up.
00:07:06Let's eat.
00:07:07Hurry up.
00:07:26Hurry up.
00:07:27Let's eat.
00:07:28Okay.
00:07:37Let's eat.
00:07:48What's wrong with you?
00:07:51I...
00:07:53I can't graduate.
00:07:58I still owe a debt.
00:07:59I thought I could get through it.
00:08:01But I didn't expect...
00:08:02What should I do?
00:08:04I can't graduate with you.
00:08:10Why are you crying?
00:08:12It's your fault.
00:08:23So what should I do?
00:08:25What do you mean?
00:08:27I have to wait another half year.
00:08:30I don't think I can graduate next year.
00:08:35Why are you so heartless?
00:08:40Do you want me to cry with you?
00:08:43This is the result of what you did.
00:08:44You chose it.
00:08:48Okay.
00:08:49I can't even pay you back.
00:08:58Okay.
00:09:01I won't study anymore.
00:09:04No matter how hard I try, I can't graduate.
00:09:06I will focus on being a housewife.
00:09:13I brought this up to pressure you.
00:09:17People come to you for work.
00:09:19But you run away from home.
00:09:21Is that your future?
00:09:23You look like a fool every day.
00:09:30Actually, I don't understand you.
00:09:33If you are like me, you don't have to try.
00:09:36You can have a lot of girls.
00:09:38I don't understand other people's suffering.
00:09:45What else can you do besides talking nonsense?
00:09:48People like you have no purpose in life.
00:09:52What are you talking about?
00:09:56Okay.
00:09:57Why are you so heartless?
00:10:03Go home.
00:10:05My home.
00:10:08Okay.
00:10:09Go home.
00:10:10Where do you live?
00:10:13I live...
00:10:16In the middle of nowhere.
00:10:18In the middle of nowhere.
00:10:20No matter what, I will go.
00:10:22I will find a place.
00:10:23I don't know.
00:10:24I will find another man.
00:10:26Another man?
00:10:28Do you have another man?
00:10:30A man like Kim, right?
00:10:34You have to find a man you don't know.
00:10:39Listen to me.
00:10:40Otherwise, you will regret.
00:10:44Whatever.
00:10:47You...
00:10:51You are too much.
00:10:54Why did you do that?
00:10:56You...
00:11:01You...
00:11:15What are you doing?
00:11:17Where do you want to go?
00:11:19Don't worry. I have a place to go.
00:11:21What are you doing? Go back.
00:11:27Why do you treat your wife like that?
00:11:29Your mother has left.
00:11:30Go after her.
00:11:31She has left.
00:11:33She has left?
00:11:34Why?
00:11:37Tuan Cam.
00:11:39Tuan Cam.
00:11:40Wait for me.
00:11:42Tuan Cam.
00:11:44Tuan Cam.
00:11:48Hurry up.
00:11:49We have to go home.
00:11:50Give me the key.
00:11:52Tuan Cam, go home.
00:11:53Tuan Cam.
00:11:57Tuan Cam.
00:11:59Tuan Cam.
00:12:00Tuan Cam has left.
00:12:01Go after her.
00:12:02Hurry up.
00:12:06Tuan Cam.
00:12:07Go after her.
00:12:09She came to Phung My's house.
00:12:13That's good.
00:12:16This is a chance for her to think about herself.
00:12:20It's a pity that I don't have your feelings.
00:12:25I just want you to be happy.
00:12:29That's enough.
00:12:42Dad.
00:12:45Tuan Cam.
00:12:47Why are you here?
00:12:49It's late.
00:12:50What are you doing here?
00:12:52You still have your luggage?
00:12:54You still have your luggage?
00:12:59Can I sleep at your house tonight?
00:13:01Can I sleep at your house tonight?
00:13:10What happened?
00:13:13I left home.
00:13:16You left home?
00:13:17You left class?
00:13:18You left class?
00:13:19Why?
00:13:20Aren't you confident?
00:13:23Today I got my marks.
00:13:25I'm busy with my sports.
00:13:34Why is that?
00:13:37Don't be sad.
00:13:38Drink some wine.
00:13:43Drink it.
00:13:47But why did you fight with your boss?
00:13:51You don't know.
00:13:52He's too much.
00:14:03Why are you dressed like that?
00:14:05Are you going out?
00:14:07There's a candle on your face.
00:14:12Are you trying to seduce me?
00:14:13I'm hungry.
00:14:14Let's eat first.
00:14:21No.
00:14:36Let me open the door.
00:14:44This is for you.
00:14:46I love you.
00:14:48This is for you.
00:14:50Congratulations on our love.
00:14:53Can we be happy like this everyday?
00:15:01What's wrong?
00:15:06Sorry to bother you.
00:15:10What's this?
00:15:23Don't be shy.
00:15:24It's nothing.
00:15:26It's nothing.
00:15:32Take it.
00:15:33Eat it.
00:15:37No.
00:15:38It's for two of us.
00:15:39We can't eat it.
00:15:42It's okay. Just eat it.
00:15:44There's a lot of food.
00:15:45We can't eat it all.
00:15:49We don't have six of us.
00:15:59You.
00:16:06You.
00:16:13Don't hold it.
00:16:14Eat it.
00:16:16That's right. You eat a lot.
00:16:20Drink a glass of wine.
00:16:22Okay.
00:16:25You hold it wrong.
00:16:37I'm sorry.
00:16:38I really don't know if today is the third anniversary of our relationship.
00:16:43Congratulations.
00:16:45Let's go.
00:16:48It's okay.
00:16:49Let's stay here and be happy together.
00:16:51We have to stay.
00:16:52Don't go anywhere.
00:16:53No.
00:16:54I can't be a weirdo.
00:16:55I'll find another place to go.
00:16:57You two be happy.
00:17:01You hold it.
00:17:06You stay here.
00:17:12It's the third anniversary of our relationship.
00:17:15The day we fell in love.
00:17:16My father gave me a big gift.
00:17:19He just opened the door and kissed me.
00:17:22I was so happy.
00:17:25If it was the other way around,
00:17:28he wouldn't have done that.
00:17:36What should I do?
00:17:42What should I do now?
00:17:45Go.
00:18:06Xiao Qin.
00:18:07Tuong Kam.
00:18:09What's wrong with you?
00:18:10What's wrong with you?
00:18:11You come in first.
00:18:12Go home.
00:18:13You quarreled with Chi Shu.
00:18:14It's none of your business.
00:18:15Leave the house.
00:18:25Tuong Kam, drink tea.
00:18:26Okay.
00:18:27Go.
00:18:28Go.
00:18:29Go.
00:18:30Go.
00:18:31Go.
00:18:32Go.
00:18:33Go.
00:18:34Go.
00:18:35Tuong Kam, drink tea.
00:18:39Husband and wife often quarrel like this.
00:18:41My husband is the same.
00:18:44I'm sure he'll be back soon.
00:18:46We're still young.
00:18:47We have to listen to this.
00:18:50But we shouldn't quarrel like this.
00:18:55You go to bed first.
00:18:57We want to talk to each other.
00:18:58We're fine.
00:19:01Okay, we'll go to bed first.
00:19:03I'm sorry to bother you.
00:19:06Go to bed.
00:19:09Good night.
00:19:12I'm sorry to bother you.
00:19:22I like this room.
00:19:28Go to bed.
00:19:29Goodbye.
00:19:33I haven't told you yet.
00:19:35I've graduated.
00:19:37I'm so happy.
00:19:38I'm so happy.
00:19:40I was worried about my grades.
00:19:42But the teacher gave me flowers.
00:19:44It's lucky.
00:19:45Otherwise, it will affect my work.
00:19:50Congratulations.
00:19:52That's right.
00:19:53Why did you quarrel with Chi Shu?
00:19:58I'm not good enough.
00:20:01So you have to graduate.
00:20:04But what should I do?
00:20:07I don't know.
00:20:17I don't know if Chu Tu is sleeping now.
00:20:20I'm afraid he's...
00:20:25Maybe I'll find him tomorrow.
00:20:34Maybe I'll find him tomorrow.
00:20:40Chi Shu.
00:20:42I'm not by your side.
00:20:45Do you miss me?
00:20:49I'm so unhappy.
00:20:53Because...
00:20:56I miss you so much.
00:21:04Don't hold it.
00:21:05Why are your eyes so dark?
00:21:07You haven't slept all night.
00:21:14Because I miss you so much.
00:21:16So I can't sleep.
00:21:18You should go home.
00:21:20I can't.
00:21:21I have to stick to it to the end.
00:21:23And I have to let him know how important I am.
00:21:25I have to let him know how important I am.
00:21:32We always quarrel.
00:21:33I'm always the one who does it.
00:21:35But not this time.
00:21:41Are you okay?
00:21:43He won't look for you.
00:21:45That's right.
00:21:46Jiang Chu Tu is a stubborn person.
00:21:49That's right. He won't listen to anyone.
00:21:51Just go.
00:21:52Go.
00:21:55That's right.
00:21:56Chi Shu's house is a little far away.
00:21:58It's not convenient for him to look for me.
00:22:00Or should I go there and look for him?
00:22:03I have to watch out for him.
00:22:05When I'm not by his side.
00:22:11Jiang Qi.
00:22:13Jiang Qi.
00:22:15Why are you so angry?
00:22:17That's right.
00:22:19I really want to see who is more stubborn.
00:22:22Okay. Go.
00:22:25Go.
00:22:42Are you done?
00:22:43Yes.
00:22:44I'm sorry.
00:22:52It seems that this problem is quite simple.
00:22:54You seem to be very happy.
00:22:56Yes.
00:22:57But you don't seem to be very silent.
00:22:59That's right.
00:23:05I definitely won't go.
00:23:07He doesn't care about me.
00:23:15Mom.
00:23:17What are you doing?
00:23:18Are you sighing again?
00:23:23I haven't been home for three days.
00:23:28Don't worry.
00:23:30It's a chance for the couple to get to know each other better.
00:23:33We can be apart for a while.
00:23:35It's also to relax each other.
00:23:37Huh?
00:23:38Yushu.
00:23:40Why do you take the dog out every day?
00:23:42You haven't been home for a long time.
00:23:44What are you doing?
00:23:45Nothing.
00:23:47Tell me.
00:23:48He's too fat.
00:23:49He wants to go out for a walk.
00:23:52Okay. Go.
00:23:53Don't go too long.
00:23:54Be careful.
00:24:02Three days.
00:24:04But he hasn't come to see me.
00:24:07Maybe he doesn't know I'm here.
00:24:10But he goes to school every day.
00:24:14And he told his mother that I was here.
00:24:18He knew right away when I asked him.
00:24:22Maybe he doesn't recognize me.
00:24:32Maybe he doesn't recognize me.
00:24:34What are you doing?
00:24:36Why do you take the dog out every day?
00:24:39Why do you ask?
00:24:40You don't understand.
00:24:41We just got married.
00:24:42We shouldn't be apart for a long time.
00:24:48Let's eat.
00:24:58How long do you want to stay?
00:25:00I don't want to stay with you.
00:25:02I don't want to.
00:25:05I told you last night.
00:25:06You can't sleep in a tight room.
00:25:08Why did you agree?
00:25:09You said the same thing.
00:25:10I didn't.
00:25:11You did.
00:25:12Don't argue with each other.
00:25:20Why did you agree?
00:25:21I don't know.
00:25:30Is she still here?
00:25:35She's small, dirty, and poor.
00:25:40She has a thick skin.
00:25:45There's no way.
00:25:47We have to be responsible for her.
00:25:52There's no way.
00:25:56We have to be responsible for her.
00:26:01It's dangerous for a woman to be alone.
00:26:05But she has to be with her friends.
00:26:09How can I say?
00:26:11It's dangerous for a girl to be alone.
00:26:15It's dangerous for a girl to be alone.
00:26:20She's bleeding.
00:26:26I'm sorry for making you wait.
00:26:28Goodbye.
00:26:30Take your husband out sometime.
00:26:32Yes, I will.
00:26:33I'll stay for a few days.
00:26:35Okay.
00:26:36Next time.
00:26:39Why don't you have a phone?
00:26:42I don't need it.
00:26:44He's very busy.
00:26:45I left home a long time ago.
00:26:47I'm worried about him.
00:26:48So I want to go home and check on him.
00:26:54You two haven't made up yet?
00:26:57No.
00:26:58He called me.
00:27:02That's good.
00:27:03I'm leaving anyway.
00:27:05I don't know what to do.
00:27:09Okay.
00:27:11Let's go.
00:27:12I'm leaving.
00:27:13Goodbye.
00:27:14I'll help you.
00:27:29Okay.
00:27:30Be careful.
00:27:31Call me when you get home.
00:27:33Okay.
00:27:34Goodbye.
00:27:36Do you really want to go?
00:27:38Okay.
00:27:39Goodbye.
00:27:42Goodbye.
00:27:59What should we do now?
00:28:04Where should we go?
00:28:12I don't know.
00:28:22That's weird.
00:28:23Didn't she just go home?
00:28:24Why did she say that?
00:28:26Why is she still here?
00:28:27She's so stupid.
00:28:29She should go home and apologize to him.
00:28:32Hurry up and apologize to her.
00:28:42Excuse me.
00:28:43Excuse me.
00:28:44Excuse me.
00:28:45Excuse me.
00:28:46Excuse me.
00:28:47Yes, it's you.
00:28:48Excuse me.
00:28:49Where is Zhongxiao East Road?
00:28:51How can I get there?
00:28:54Zhongxiao East Road?
00:28:56Can you help me?
00:28:58I can't get there.
00:28:59I'm not familiar with this road.
00:29:00How can I get to Zhongxiao East Road?
00:29:02Maybe someone wants to seduce her.
00:29:04I think so.
00:29:05No matter what, there's always someone like that.
00:29:08I think it's in front of us.
00:29:10Do you see it?
00:29:11Do you see it?
00:29:12Go straight.
00:29:13Right?
00:29:14Yes.
00:29:15Go straight.
00:29:16Turn right.
00:29:17But you look like a celebrity.
00:29:19Do you think so?
00:29:20Me?
00:29:21Yes.
00:29:22How is that possible?
00:29:23Do you want to be in a commercial?
00:29:25No.
00:29:27Wait a minute.
00:29:28Someone wants to seduce her.
00:29:30But she doesn't agree.
00:29:32Wait a minute.
00:29:33I'm the director of the advertising company.
00:29:35This is my business card.
00:29:37We're looking for a model.
00:29:39I think you're very suitable for this role.
00:29:41Do you want to try?
00:29:42I think your temperament is very suitable.
00:29:45So do you want to try?
00:29:46Me?
00:29:47Yes.
00:29:48Go to the advertising company.
00:29:49It's very convenient.
00:29:50I can make a lot of money.
00:29:51I don't think I'm suitable.
00:29:52Why not?
00:29:53You're very beautiful.
00:29:54It's a pity if you don't do advertising.
00:29:57So I don't like it.
00:29:59You just need to try a little bit.
00:30:00It won't take long.
00:30:01You look like a celebrity.
00:30:03A beautiful woman like you.
00:30:04You shouldn't sit here and ruin your reputation.
00:30:06I'm not fooling you.
00:30:08It's a pity if you don't do advertising.
00:30:10If I do advertising, I'll pay you 100,000 TB.
00:30:12You just need to try.
00:30:14It won't take long.
00:30:17It won't take long.
00:30:18You just need to try.
00:30:19It won't take long.
00:30:20You're not smart.
00:30:22You don't have to do it alone.
00:30:24I'll do it for you.
00:30:28You're stupid.
00:30:29Why did you have to get in someone else's car?
00:30:31What should I do?
00:30:34Now let's go to the set.
00:30:36Now let's go to the set.
00:30:39Let's go to the set.
00:30:44Hurry up.
00:31:07Now let's introduce ourselves.
00:31:09When you introduce yourself,
00:31:11you have to show your cute personality.
00:31:13Hello, everyone.
00:31:15Like this.
00:31:17Hi, I'm Duong Cam.
00:31:19I'm 21 years old.
00:31:21I'm 21 years old.
00:31:23Okay, that's good.
00:31:25That's good.
00:31:27That's good.
00:31:29That's good.
00:31:31That's good.
00:31:33That's good.
00:31:35That's good.
00:31:37That's good.
00:31:39That's good.
00:31:41That's good.
00:31:45That's good.
00:31:47That's good.
00:32:01What should I do?
00:32:05Fight each other.
00:32:07You have to fight each other.
00:32:09That's right.
00:32:11You have to be angry.
00:32:13You have to be angry.
00:32:31Wait here.
00:32:33I have to make a phone call.
00:32:35You have to put on lipstick.
00:32:37Okay.
00:32:39I want to ask why you guys chose me.
00:32:41I want to ask why you guys chose me.
00:32:43Choose you?
00:32:45I'm Duong Cam.
00:32:47I'm Duong Cam.
00:32:49I'm Duong Cam.
00:32:51I'm Duong Cam.
00:32:53I'm Duong Cam.
00:32:55I'm Duong Cam.
00:32:57I'm Duong Cam.
00:32:59I'm Duong Cam.
00:33:01I'm Duong Cam.
00:33:21I don't want to.
00:33:23I don't want to.
00:33:25I don't want to.
00:33:27I don't want to.
00:33:31Don't worry, I will make you a perfect woman.
00:33:37Your lover will be surprised.
00:33:40Really?
00:33:41Of course.
00:33:42She will look at you.
00:33:44This is a high-paying job.
00:33:46If you want to be independent, this is a good opportunity.
00:33:49What kind of clothes are you wearing?
00:33:52I don't know.
00:33:54I heard my mom say C.
00:33:56C?
00:34:00Yes, it's C.
00:34:05I don't think...
00:34:12I don't think this is a good opportunity.
00:34:15Maybe she knows about my harm.
00:34:18Let her know that I have my reason.
00:34:21Let her see.
00:34:22I can make money on my own.
00:34:25She will be impressed.
00:34:28Okay, I will try.
00:34:32Okay, let's get ready to shoot.
00:34:36So fast?
00:34:38But I can't.
00:34:40Which one?
00:34:43The girl?
00:34:45Yes, that one.
00:34:47What girl?
00:34:48You know, I have a husband.
00:34:50You have a husband?
00:34:52You have a husband?
00:34:53But I don't know.
00:34:55You don't look like you have a husband at all.
00:35:04She said she wears C.
00:35:06C?
00:35:07It's not that big.
00:35:09But I like this one.
00:35:11Okay, let's shoot this one.
00:35:13That one?
00:35:15She's going to be a star.
00:35:26Let's go.
00:35:39Give me your stuff. Get in the car.
00:35:43Get in the car.
00:35:49What do you want?
00:35:51Get in the car again?
00:35:53What is he doing?
00:35:56Get in the car.
00:36:20What should I do?
00:36:22I can't hold it anymore.
00:36:25Are you okay?
00:36:27I'm fine.
00:36:29Let's go.
00:36:40Why do I feel so strange?
00:36:43Why is an actor locked up in a car like this?
00:36:46Why don't they want me to go?
00:36:54Why don't they want me to go?
00:37:12Get in the car.
00:37:15Get in the car.
00:37:19Get in the car.
00:37:22What are you going to do?
00:37:25What's going on?
00:37:28Get in the car.
00:37:44Are you all chosen by the director?
00:37:50You probably don't know yet.
00:37:53You probably don't know yet.
00:37:56Actually, we're the ones who were forced to work for those bad guys.
00:38:12How is that possible?
00:38:14You have to be in a commercial.
00:38:19You're so stupid.
00:38:21You're using your dream to fool us.
00:38:29How is that possible?
00:38:32You're in the front. Let us out.
00:38:35Where do you want to take me?
00:38:37Let us out.
00:38:39What do you want to do?
00:38:41You're ugly. Do you hear me?
00:38:51You're ugly. Do you hear me?
00:38:55The End
00:38:58The End
00:39:18Get out of the way, you dog.
00:39:20If you don't get out of the way, I'll bite you.
00:39:24Let's get out of here.
00:39:26Hurry up.
00:39:30Get out of the way.
00:39:32Get out of the way, you dogs.
00:39:42Stop them.
00:39:45Don't stop the dogs.
00:39:48Hurry up.
00:39:51I miss you so much.
00:39:53Everyone, run.
00:39:55Everyone, hurry up.
00:39:58Don't run.
00:40:16It's all my fault.
00:40:18I made you run a few kilometers.
00:40:22I swear I won't run like that again.
00:40:29Can you come here and pick me up?
00:40:39I'm sorry.
00:40:41It's all my fault.
00:40:43I'm so stupid.
00:40:45You're not wrong. You're really stupid.
00:40:48Now you know who you are.
00:40:52I don't know how naive I am.
00:40:55You've come this far.
00:40:58You should have realized earlier that they are bad people.
00:41:02It's right to be hurt.
00:41:11Actually, I have one more advantage.
00:41:14Don't be sad.
00:41:18Don't be sad.
00:41:36You should go home.
00:41:43Besides doing weird things, what else can you do?
00:41:46You don't even have a sense of humor.
00:41:54I can't.
00:41:57I can't go home.
00:42:04I don't want to see this face again.
00:42:10I'm still the same.
00:42:17I can't go back to him.
00:42:25Sometimes I'm so desperate.
00:42:28I'm out of medicine.
00:42:32I really can't understand.
00:42:35But don't worry about the medicine anymore.
00:42:38Next time if you want to come,
00:42:41stay at a friend's house or someone else's house.
00:42:44I don't have to look for you.
00:42:47Next time if you want to come, stay at a friend's house or someone else's house.
00:42:50Tell me first.
00:42:53Then I'll let him look for you.
00:43:06What are you doing?
00:43:14I've grown up.
00:43:18Because I saved someone.
00:43:34Why haven't you come yet?
00:43:36I told him to come here.
00:43:38What are you doing?
00:43:44What are you doing?
00:43:53Hello?
00:43:55I'm sorry mom, it's me.
00:43:58Where are you?
00:44:01I'm so worried about you.
00:44:04You just got home.
00:44:06How are you?
00:44:08I'm so worried about you.
00:44:12Mom, don't worry.
00:44:14I've learned a lesson.
00:44:16Next time I won't be fooled again.
00:44:18Did you have an enemy to save you?
00:44:22Do you know you're so stupid?
00:44:24Why didn't you call me?
00:44:28I forgot.
00:44:31Mom, don't worry about me.
00:44:34Just take me on a trip.
00:44:38How can I take you on a trip?
00:44:41Go home.
00:44:43Listen to me.
00:44:45You have to take care of yourself.
00:44:47Me too.
00:44:55Mom, don't worry.
00:44:58I know.
00:45:02I know.
00:45:04I have to go now.
00:45:06Goodbye.
00:45:08Goodbye.
00:45:16How long does it take to grow up?
00:45:23Now is a very important time.
00:45:25I have to find a way to save money before I move in.
00:45:30But it's not easy at all.
00:45:33I have to try harder.
00:45:39Who will I sleep with tonight?
00:45:43But...
00:45:45Who will I sleep with tonight?
00:46:04It's him.
00:46:09I haven't seen him so handsome for days.
00:46:15When I was in the third grade,
00:46:18I loved him very much.
00:46:22From the F class to the A class,
00:46:25I looked at him.
00:46:29Once I met him,
00:46:31I felt so happy.
00:46:36Wait for me to grow up.
00:46:40I know you will become an independent woman.
00:46:45I won't be hard on you anymore.
00:47:01Can I live here?
00:47:03Can I live here?
00:47:04What do you want to live here?
00:47:06That's right.
00:47:07Is it convenient?
00:47:09Is it convenient?
00:47:11Can you bear it?
00:47:13It's very tiring to live here now.
00:47:14Especially in the afternoon.
00:47:16It's okay.
00:47:17I'm not afraid of anything.
00:47:22We have a lot of work.
00:47:24Sometimes we have to talk to customers.
00:47:26The boss is not a problem.
00:47:28I like to talk the most.
00:47:34I hope you can do it.
00:47:36Most young people now like to talk to old people.
00:47:39Don't worry, boss.
00:47:40I can do it.
00:47:41Old people are the guardians of the family.
00:47:43That's how old people are.
00:47:46There are a lot of customers in the country.
00:47:47I have to cook.
00:47:48Can you do it?
00:47:52Are you kidding me?
00:47:53I'm the head of the family.
00:47:54And my father is a chef.
00:48:02But I can't see it.
00:48:04And you have no shortcomings.
00:48:07You want to live here, right?
00:48:09Did you just get divorced?
00:48:17You shut up and think it's right.
00:48:19Okay.
00:48:20If you can bear any suffering,
00:48:22I will accept you.
00:48:26That's great.
00:48:27Thank you, boss.
00:48:28I will try my best.
00:48:29I'm grateful.
00:48:31I'll take this.
00:48:32Leave it to me.
00:48:53Here's your food.
00:48:56This is mine.
00:48:58And this is yours.
00:49:01Miss.
00:49:02Are you new here?
00:49:03Yes.
00:49:04You look so cute.
00:49:05Yes.
00:49:06You are really cute.
00:49:08Enjoy your meal.
00:49:10Come here a little bit.
00:49:12Okay.
00:49:13Okay.
00:49:15Count the money for me.
00:49:17You have three portions of food, right?
00:49:18Yes.
00:49:19Three portions.
00:49:20Three portions of food, right?
00:49:21Yes.
00:49:22Three portions.
00:49:28Three more rice.
00:49:30Total is...
00:49:32495 dong.
00:49:34Yes.
00:49:35495 dong.
00:49:38395.
00:49:39495 dong.
00:49:40Oh, 495 dong.
00:49:41Here you are.
00:49:42You just arrived.
00:49:43You haven't counted the money.
00:49:44Excuse me, can I have a bottle of beer, please?
00:49:51Beer?
00:49:54Can I have a plate of vegetables, please?
00:49:56Right away!
00:49:59No!
00:50:01Right away!
00:50:06Well, I'm leaving.
00:50:08Remember to come back next time.
00:50:10I'm giving you 500,000 VND.
00:50:12No, I'm giving you 605,000 VND.
00:50:13I'm asking you, who's calling for beer?
00:50:15This way!
00:50:16Right, you're calling for beer.
00:50:17Right away!
00:50:18Can I have a cup of iced tea, please?
00:50:22Iced tea, people.
00:50:23Beer.
00:50:26Why are you so careless?
00:50:27I'm really sorry.
00:50:28I'm sorry I got your clothes dirty.
00:50:30I'm going to get a plate of vegetables.
00:50:32I'm really sorry.
00:50:41I'm so tired.
00:50:53I made a lot of mistakes today.
00:50:55I got scolded by the boss many times.
00:50:58I won't do that again tomorrow.
00:51:04I'm so sorry.
00:51:06Do you miss me?
00:51:10No.
00:51:13Now you've become someone you can't imagine.
00:51:16If you don't succeed, you won't come back.
00:51:20I'm sorry.
00:51:22If I don't succeed, I won't go back.
00:51:40I'm sorry.
00:51:53Where's my mango?
00:51:55Here it is.
00:51:59Look at this.
00:52:00There's a bunch of vegetables in here.
00:52:04Why are you so careless?
00:52:06Give it to me, I'll help you.
00:52:19What's this?
00:52:21Why is this in the soup?
00:52:23What's going on?
00:52:25What's wrong with you?
00:52:26Don't cook soup anymore.
00:52:27It's weird.
00:52:29I'm going to change the soup.
00:52:31I won't let you in the kitchen anymore.
00:52:33Go and greet the guests.
00:52:35Miss.
00:52:36The meat is not cooked yet.
00:52:38I can't eat it.
00:52:40Okay, I'll change it.
00:52:43I'm sorry.
00:52:45The meat is not cooked yet.
00:52:46I can't eat it.
00:52:50Boss, I'll change it.
00:52:55Are you a chef?
00:52:58It's the truth.
00:52:59The meat is not cooked yet.
00:53:00I can't eat it.
00:53:03Those black-clothed people have been here for a long time.
00:53:05Ask them what they want to eat.
00:53:07Okay.
00:53:10Go.
00:53:14The meat is not cooked yet.
00:53:18I'm sorry.
00:53:22What do you want to eat?
00:53:25What do you want to eat?
00:53:27Three servings of rice.
00:53:29Three servings of rice.
00:53:31Is that all?
00:53:32Is that all?
00:53:38I'm sorry. I forgot to tell you.
00:53:39Our rice doesn't have eggs.
00:53:41Do you need eggs?
00:53:44No.
00:53:48Wait a minute.
00:53:52I'm sorry. I forgot again.
00:53:53Our rice has less oil and more oil.
00:53:55What do you want?
00:53:56What do you want?
00:54:02It's up to you.
00:54:16Mom.
00:54:21Why, mom?
00:54:27I miss you so much.
00:54:29That's why I came to see you.
00:54:31You are so poor.
00:54:33No.
00:54:37You are so thin.
00:54:40You are not thin.
00:54:43I'm sorry, mom.
00:54:46I'm sorry.
00:54:48Okay.
00:54:52Okay.
00:54:54Okay.
00:54:56Okay.
00:55:02I'm so sad at home.
00:55:04Look at me.
00:55:05Why do I have to work so hard?
00:55:13Mom.
00:55:15I've thought about it.
00:55:17If I don't have the ability to survive,
00:55:19I won't go back to meet my enemy.
00:55:23I believe you.
00:55:24I love you.
00:55:25But I'm worried about you living alone.
00:55:27Mom will be worried.
00:55:39Mom.
00:55:41When we first got married,
00:55:43did you have any hope for me?
00:55:45Did you have any hope for me?
00:55:52In fact,
00:55:54after we got married,
00:55:56I didn't talk much.
00:56:00I didn't have friends.
00:56:03I didn't laugh.
00:56:05I didn't get angry.
00:56:10But I still remember clearly
00:56:12the day I came to your house.
00:56:16Things have changed.
00:56:20I didn't tell you anything.
00:56:23But he is my son.
00:56:32I know he talks to you,
00:56:34gets angry with you,
00:56:35and cares about you.
00:56:38In fact, his feelings are all for you.
00:56:46In fact,
00:56:47if he doesn't have that ability,
00:56:49he can't transfer to the university
00:56:51because of a word from you.
00:56:53I'm not that good.
00:56:56If I'm not that good,
00:56:58it won't be because of a word from you.
00:57:00We will still be together
00:57:02after we finish school
00:57:03and hang out together.
00:57:05But he is alone.
00:57:08In fact,
00:57:10other people think he is a genius.
00:57:13But his effort is also great.
00:57:17Now that he has a son,
00:57:19he tries harder and harder.
00:57:24But
00:57:27he is always alone.
00:57:34Although other people think he is a genius,
00:57:37it is a great achievement.
00:57:42In fact,
00:57:43I should be the one who works the hardest.
00:57:47But I don't stand by his side to support him.
00:57:50He will be more sure of his goal.
00:57:59In fact,
00:58:01if there is no effort,
00:58:03I can't do anything.
00:58:07The clearest person
00:58:09should be me.
00:58:13It's because
00:58:16I don't stand by his side.
00:58:35If there is no effort,
00:58:39I can't do anything.
00:58:43But if there is no effort,
00:58:46I can't do anything.
00:58:51It's all right.
00:58:52Don't cry.
00:58:55Even if I cry, you should cry with me.
00:58:58I promise you
00:59:01I will not let you work here anymore.
00:59:03I will not let you work here anymore.
00:59:11But you have to promise me
00:59:13to tell me if you have any difficulties.
00:59:15No, I don't know.
00:59:30Don't cry.
00:59:31I can't stand it anymore.
00:59:34Mom,
00:59:37what's going on?
00:59:39If there is no effort,
00:59:40he will automatically go home.
00:59:42I don't know.
00:59:43If you don't go find him,
00:59:45I will go.
00:59:46If I put my hand in now,
00:59:48he will never grow up.
00:59:51You are really a cold-blooded animal.
00:59:52You are really a cold-blooded animal.
00:59:53It's too much.
01:00:01COLD BLOODED ANIMAL
01:00:08Miss,
01:00:09give me a roasted duck.
01:00:11No.
01:00:17The boss wants back-bone.
01:00:19The boss wants back-bone.
01:00:22He doesn't eat it back-bone.
01:00:23He doesn't eat it back-bone.
01:00:24He calls it roasted duck.
01:00:25He doesn't understand.
01:00:27Why do you do it like that?
01:00:28I know, it's not a problem.
01:00:32I'll be right there.
01:00:36Leave it to me. Don't go.
01:00:38Clean that table.
01:00:40It's clean. Leave it to me.
01:00:42I'm sorry.
01:00:54I'm sorry. I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:58You broke it again.
01:01:00I'll clean it.
01:01:02I'm sorry. Are you okay?
01:01:04Are you dirty?
01:01:06It's okay. I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:10It's okay. We know each other.
01:01:12I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:18Give him some water.
01:01:20I'm sorry.
01:01:22What's wrong with you?
01:01:24I'm sorry.
01:01:26It's okay. Let me help you.
01:01:28I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:32What's wrong with you?
01:01:34Don't be in a hurry.
01:01:36What's wrong with you?
01:01:38Let me help you.
01:01:40What's wrong with you?
01:01:42Let me help you.
01:01:44What's wrong with you?
01:01:46It's okay.
01:01:48Drink some water.
01:01:50It's okay.
01:01:52It's okay.
01:02:02Drink some water.
01:02:22Drink some water.
01:02:46I'm sorry.
01:02:48I broke it again.
01:02:50I'm sorry.
01:02:56I saved you.
01:03:08Actually,
01:03:10I didn't stay with you for days.
01:03:12I found myself too stupid.
01:03:14I was too naive.
01:03:16I was too dependent on you.
01:03:20I thought a lot.
01:03:22I decided to go back to school
01:03:24to pay off my debts.
01:03:28After graduation,
01:03:30I thought about
01:03:32what I wanted to do the most.
01:03:36Finally, I decided
01:03:38to do something.
01:03:40Maybe you think
01:03:42it's a good thing.
01:03:44But I'm very hopeful.
01:03:46I made a decision.
01:03:48I can help you
01:03:50with your work.
01:03:52Maybe you'll be a doctor.
01:03:54But I
01:03:56will be a nurse.
01:04:00I know you'll try.
01:04:02I've thought about it
01:04:04hundreds of times.
01:04:10I want to be a nurse.
01:04:12I want to be a nurse.
01:04:14It's hard for me.
01:04:16But I really want to try.
01:04:18I want to be a good wife to you.
01:04:22I swear
01:04:24I won't see you
01:04:26until that day.
01:04:28So don't wait for me here.
01:04:30Until when?
01:04:32I want to be
01:04:34a good wife to you.
01:04:36And
01:04:38I've been married
01:04:40all my life.
01:04:42I will try
01:04:44not to see you
01:04:46until that day.
01:04:48So I will
01:04:50stay here
01:04:52until I
01:04:54become
01:04:56completely independent.
01:05:06Then
01:05:08I think
01:05:10you'll have to stay here
01:05:12for the rest of your life.
01:05:26You've tried very hard.
01:05:32Just try it.
01:05:34Just try it.
01:05:42You're a nurse.
01:06:05This is my love for you.
01:06:09When I saved you
01:06:16I knew you'd make it.
01:06:20Go home, Thu.
01:06:22But I...
01:06:24But I...
01:06:28Don't think about anything else.
01:06:30I've admitted you're my best wife.
01:06:35But I...
01:06:37Can I go home now?
01:06:41Actually
01:06:43I miss you so much.
01:06:53Wait a minute.
01:06:56Boss
01:06:58I...
01:07:00I...
01:07:02You don't have to say anything.
01:07:04This is a good thing.
01:07:06We're like a couple.
01:07:14Boss
01:07:16I'll ask my men to help you.
01:07:18No need.
01:07:20I still have some plates and bowls
01:07:22to smash.
01:07:24Why are you laughing?
01:07:32I love you.
01:07:34I love you.
01:07:43After school
01:07:45you must be very lonely.
01:07:49After graduation
01:07:51you have to go to practice.
01:07:53Then you won't have anyone to talk to.
01:07:55This is
01:07:57what you know how to do.
01:08:01Don't you know
01:08:03what you have to do next?
01:08:05If you want to study well, you have to study for 7 years.
01:08:07Your grades are pretty good
01:08:09so you can study well.
01:08:11But you have to study for 2 years to graduate.
01:08:13But you have to study for 2 years to graduate.
01:08:21So...
01:08:23So what?
01:08:31So you're not going to do anything?
01:08:35Do you know why you can't graduate with me?
01:08:37So...
01:08:53I love you.
01:08:59Don't feel sorry.
01:09:03This is a lesson for you.
01:09:07But don't be sad
01:09:09and leave home.
01:09:11You're not a good wife.
01:09:23I love you.
01:09:29I love you.
01:09:31I love you.
01:09:35I love you.
01:09:37Say it again, I love you
01:10:07Are you okay?
01:10:09I'm fine
01:10:10Do you know the owner?
01:10:12No, I don't know him
01:10:37雨轻轻 我听见你声音 你拿着伞靠近 为我遮遮风挡着雨
01:10:52一点点想哭泣 一点点想着你 你的爱很真心 我总依赖着你的记忆
01:11:07你就像风在说话 顺着我方向 你就像海中的波浪 对着我成长
01:11:23我明白你的回答 温热的对话 爱情其实没有办法 不被感动吧 我不说谎