مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 296
Category
📺
TVTranscription
00:00Un film par M. Ibrahim
00:09L'armée est prête, et le but est décerné.
00:13Il ne reste plus que Tekebsie sur le couloir, à l'heure de la rencontre.
00:17Mais dites-moi comment ?
00:19Il faut que Savi soit la partie de cette rencontre.
00:23Et puis, regarde-moi comment tu ne vas pas l'envergonner, Karamita.
00:32On va les envergonner.
00:54Oui, Aman.
00:55Mon frère, tu vas faire la rencontre ?
00:57Oui, je vais le faire.
00:58Très bien. Bonne chance.
01:00Au revoir.
01:07Toutes ces téléphones sont de Safi ?
01:11Tu m'appelles pour m'informer de Saïd ?
01:15C'est bizarre.
01:24Je dois aller lui parler.
01:34Vous, les filles, vous êtes toutes les mêmes.
01:37Je veux dire que j'ai bien compris ce que vous faites.
01:40Que voulez-vous ?
01:41De l'argent ?
01:42Vous voulez de l'argent ?
01:43D'accord.
01:44Prenez-le.
01:45Laissez-moi vous séparer de ma famille.
01:49Pourquoi pas ?
01:50Pourquoi pas ? J'espère ne plus le revoir.
02:07C'est bon, mon amour.
02:09C'est bon ?
02:10Oui, c'est bon.
02:11Papa, où est ma mère ?
02:14Merci, ma fille.
02:15Merci.
02:19J'appelle à Shashank et sa mère, mais ils ne répondent pas.
02:23Ils m'appellent, mais ils ne répondent pas.
02:26Pourquoi ?
02:30Je vais essayer de l'appeler une deuxième fois.
02:34Maman, je t'ai dit que c'était fini.
02:36Qu'est-ce qui est fini ?
02:37Comment peux-tu finir ?
02:40Tu sais bien que Shashank est un bon homme.
02:43Son famille est respectueuse.
02:44Malgré tout ce qu'il sait de toi,
02:46je crois qu'il est en train de se marier.
02:48Je crois qu'il est un peu énervé.
02:50Je vais l'appeler et je lui dirai tout ce qui se passe.
02:52Maman, je t'en prie.
02:54Si tu m'excuses, ça suffit.
02:55Shashank et moi, on ne peut pas se marier maintenant.
02:57Je t'en prie pour que tu comprennes ceci.
02:59Pourquoi je dois comprendre ceci ?
03:01Je te dis que tout ce qui s'est passé avec nous,
03:04c'est une erreur de compréhension, pas plus.
03:06Je vais lui appeler de nouveau.
03:09Elle ne veut pas se marier.
03:18Chantoute,
03:20je pense qu'il devrait s'éloigner pour l'amour des enfants de Takare.
03:23Maman, qu'est-ce que tu fais ?
03:25Pourquoi tu ne m'entends pas ?
03:26Pourquoi tu ne me comprends pas ?
03:29Je suis certaine que Shashank est en train de se marier
03:31car il a déjà eu de grands clients.
03:33Qui dirait cela ?
03:35C'est sûr que cette histoire va affecter la vie de Shashank et de son boulot.
03:38C'est pour ça que je vais lui demander de s'excuser.
03:40Et je vais aussi lui demander de s'excuser de Rajad.
03:42Et je vais demander qu'il parle avec Shashank,
03:44pour qu'il explique tout ce qui s'est passé entre nous.
03:47Et au cours de deux ou trois jours,
03:48on va faire le rendez-vous, n'est-ce pas ?
03:52Je vais parler avec lui.
03:54Maman, à cause de Mr. Ishan, tu ne vas pas sortir d'ici.
04:02Je ne te laisserai pas s'excuser de la famille Takar.
04:04Qu'est-ce que tu racontes, Savi ?
04:06Il a raison.
04:07Il n'y a pas besoin de m'excuser.
04:09Tu n'as rien fait de mal.
04:10Et même si papa n'a rien fait de mal,
04:11nous n'avons rien fait pour qu'il nous laisse s'excuser de lui.
04:14Et si quelqu'un devait s'excuser, c'est la famille Takar.
04:20Mais si tu es insolente,
04:21n'y vas pas et n'excuses pas.
04:23C'est ce qui va se passer à mon corps.
04:24Calme-toi !
04:25Calme-toi !
04:33Calme-toi !
04:38Tu ne vas pas faire ce que tu veux,
04:40car je ne vais pas calmer-moi sur ce qui s'est passé.
04:49Prie en moi, maman.
04:50Tu ne vas pas sortir d'ici sans m'excuser.
04:56Qu'est-ce que c'est, Savi ?
04:59Comment veux-tu que je me marie ?
05:01Je ne veux pas me marier.
05:02Pourquoi ne m'as-tu pas compris ?
05:05Je ne peux pas te voir en pleurs.
05:08Et cette histoire va se terminer ici.
05:11Savi !
05:12Savi, attends un peu, mon amour.
05:13Savi !
05:14Je te prie, ne la laisse pas partir.
05:16C'est pas grave, elle va partir.
05:17Arrêtez-la.
05:18D'accord.
05:26Allô ?
05:27Anssi Savi ?
05:28Qu'est-ce que c'est que cette vidéo ?
05:30Anssi est une responsable respectueuse comme vous,
05:32qui a été accusée d'abattre un enfant ?
05:34Et cet enfant est un élève de notre école ?
05:36C'est pas possible !
05:37Tu as une idée du nombre de familles
05:39qui m'ont appelé depuis le matin jusqu'à maintenant ?
05:42Ecoutez-moi, madame.
05:43Je n'ai rien fait de mal.
05:45Et vous pouvez prendre les meilleurs décisions
05:47si vous le souhaitez.
05:48Si vous voulez me séparer du travail,
05:50vous pouvez le faire.
05:51Je n'ai rien fait.
05:52Je n'ai rien fait.
05:53Si vous voulez me séparer du travail,
05:54vous pouvez le faire.
05:55Je n'ai rien fait.
05:56Je n'ai rien fait, Savi.
05:58Je vous demande maintenant pourquoi je vous ai appelée.
06:00Mais ces nouvelles,
06:02comment elles se sont diffusées ?
06:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:05Vous savez que je dois répondre aux questions des familles.
06:07Je suis désolée, madame, mais
06:09je ne veux pas m'en occuper.
06:11Je n'ai pas de réponse pour vous.
06:13Je m'excuse.
06:18Savi ?
06:20Chibaki, qu'est-ce que tu fais ?
06:22Qu'est-ce qu'il y a ?
06:23Ma soeur m'a envoyé cette histoire à l'école.
06:25Maintenant, la directrice m'a appelée.
06:27Elle me dit que j'ai vu la vidéo sur les nouvelles.
06:29Et tous les parents des élèves
06:30sont en train d'expliquer ce qui s'est passé.
06:33S'il s'agissait de moi,
06:34je n'aurais pas eu de problème.
06:37Mais cette histoire concerne aussi ma mère et mon père.
06:40Comment vais-je expliquer
06:42à qui je vais dire que ce n'était pas de ma faute ?
06:44Si vous aviez vu
06:46comment les policiers
06:47l'ont emprisonnée,
06:49ma mère devrait s'excuser de sa famille.
06:51J'ai sauvé la vie de leur fille.
06:53Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
06:54Laissez-leur dire ce qui s'est passé.
07:01Qu'est-ce qui s'est passé avec ma famille ?
07:03Oui, c'est notre faute.
07:05Et c'est ta faute la plus importante.
07:07Comment peux-tu quitter tout ça
07:09à cause de tes erreurs ?
07:12Tu n'as rien fait.
07:14Et tu sais quoi ?
07:15On ne va pas reprendre notre erreur.
07:17La même erreur que nous faisions toujours.
07:19Et tu n'es pas d'accord avec moi.
07:24Rajat Thakar a parlé avec toi de toutes ses erreurs
07:26et il t'a fait de la merde aussi.
07:28Mais toi, tu ne lui as rien dit
07:30et tu l'as gardé en tête
07:32et tu lui as dit que c'était sa faute.
07:33Tu sais quoi ?
07:34Maman, Isha avait raison.
07:36Tu es en train d'être entraînée
07:37par ton cœur et tes mains.
07:40Reno,
07:41c'est assez.
07:46Savi,
07:47ne t'en fais pas.
07:50Attends un instant.
07:56Allez,
07:57change tes vêtements et sois à l'eau.
07:59Tu as du temps à te mettre ces vêtements.
08:03Allez.
08:05Avant que tu ne termines de cuisiner,
08:07tu devrais être fatiguée.
08:09Tu veux m'aider ?
08:11Allez.
08:15Qui est-ce ?
08:17Allô ?
08:18Allô ?
08:19Madame Savi ?
08:20Je m'appelle Chitra.
08:24La journaliste qui a publié les nouvelles
08:25sur toi, ta famille et ton cas
08:27qui est devenu célèbre.
08:28Comment as-tu eu le courage
08:29de m'appeler ?
08:30Quel genre de journaliste es-tu ?
08:32Comment as-tu publié les nouvelles
08:33sans connaître la vérité ?
08:34Tu n'as même pas essayé de m'assurer
08:35avant de m'accueillir.
08:38Je t'appelle pour savoir la vérité.
08:40Je t'appelle pour savoir la vérité.
08:42Je t'appelle pour savoir la vérité.
08:44Je t'appelle pour savoir la vérité.
08:45Quand j'ai senti que cette nouvelle
08:46n'était peut-être pas vraie,
08:47j'ai immédiatement cherché
08:48sur ton numéro de téléphone
08:49pour t'écouter ce qui s'est passé.
08:58Honnêtement, aujourd'hui,
08:59à 5h du matin,
09:00le président de la République,
09:01Rajat Tarkar,
09:02va venir à notre studio
09:03pour faire une interview.
09:04Il va parler de son point de vue
09:05et de l'histoire pour tout le monde.
09:06Il va essayer de prouver
09:07en direct
09:08à quel point il est innocent
09:09et un père pauvre.
09:10C'est-à-dire,
09:11pour l'histoire de l'arrestation
09:12de sa fille
09:13et comment il m'a cherché
09:14pour la retrouver.
09:16Oui, mais sa fille
09:17n'a pas été arrêtée.
09:23Et pour être plus honnête avec toi,
09:24la santé de cette fille
09:25n'est pas la meilleure.
09:27Quand elle a besoin de soins,
09:28où était Mme Tarkar?
09:29Il était fatigué
09:30et sa tête n'avait rien.
09:35Madame,
09:36au lieu de me dire
09:37ce que je pense,
09:38il vaut mieux que tu viennes ici
09:39et que tu parles devant le monde.
09:41Honnêtement,
09:42je veux que tu m'expliques
09:43la vérité pour tout le monde.
09:46Et selon moi,
09:47Mme Rajat Tarkar
09:48doit être exposée, n'est-ce pas?
10:05Mme Rajat Tarkar
10:06a fait ce qu'elle a voulu.
10:08Elle va sortir devant
10:09les médias
10:10et gagner le soutien de tout le monde.
10:11Il n'a qu'à dire deux mots,
10:13qu'il est le père pauvre
10:14et qu'il a peur de sa fille.
10:15Mais selon moi,
10:16c'est l'occasion
10:17d'éliminer la marque
10:18sur le nom de ta famille.
10:27Oui, je vais y aller
10:29et exposer la vérité
10:30de Mme Rajat Tarkar
10:31devant tout le monde.
10:37D'accord, merci.
10:39Mme Rajat Tarkar
10:40a fait une grosse erreur
10:41après avoir emprisonné
10:42mon prize.
10:44Et maintenant,
10:45vous allez voir
10:46ce que je vais emprisonner
10:47cette fois-ci.
10:49Je vais montrer à tout le monde
10:50que celui qui a gagné
10:51le prize
10:52du meilleur président
10:53est en fait
10:54le plus mauvais
10:55ou le plus mauvais homme.
11:10Monsieur,
11:11je sais que vous m'avez demandé
11:12de venir ici
11:13pour parler de Savi,
11:14mais
11:15avant que vous ne me disent
11:16rien,
11:17je voudrais que vous me permettez
11:18de dire que
11:19j'ai terminé
11:20mes relations avec Savi.
11:23Monsieur,
11:24la chose est que
11:25j'étais en train
11:26de faire beaucoup de choses,
11:27mais
11:28depuis que je sais
11:29que vous avez emprisonné
11:30votre fille,
11:31honnêtement,
11:32je n'ai pas pu
11:33m'excuser.
11:34J'ai-je demandé quelque chose ?
11:35Non, monsieur.
11:36Depuis que je ne t'ai pas demandé,
11:37je n'ai pas pu
11:38m'excuser.
11:39Je suis désolé, monsieur.
11:40Et maintenant,
11:41écoute-moi très bien.
11:43Tout ce qui s'est passé avec nous,
11:46Savi n'a rien à faire.
11:50L'erreur est ma faute,
11:51c'est pourquoi
11:52je ne peux plus l'accuser.
11:55Et une autre chose,
11:57il n'y a pas besoin
11:58de terminer vos relations
11:59avec lui
12:00à cause de ça.
12:01Non, monsieur,
12:02vous ne comprenez pas
12:03ce que je veux dire.
12:04J'ai demandé de vous dire quelque chose ?
12:05Ecoutez-moi, c'est tout.
12:07La fête du diplôme
12:08du meilleur président
12:09de votre entreprise
12:10qui l'a organisée ?
12:11Oui, monsieur.
12:16Prenez ce contrat.
12:19Toutes nos fêtes
12:20et toutes nos fêtes
12:21seront pour votre entreprise.
12:26Mais j'ai un petit conditionnement.
12:30Prenez-le, monsieur.
12:31Ne vous arrêtez pas
12:32de vous marier.
12:34Où que vous voulez vous marier
12:35et comment que vous voulez,
12:36et dans la manière
12:37que vous voulez,
12:38je n'ai pas de problème.
12:40Je vais m'occuper
12:41de tous les impôts du mariage.
12:43Mais rappelez-vous,
12:44il n'est pas nécessaire
12:45de vous marier.
12:46C'est clair ?
13:04Oui, oui, monsieur.
13:05C'est clair.
13:08Monsieur, en vrai,
13:09je ne voulais pas
13:10arrêter le mariage.
13:12Savi est une très bonne fille
13:13et je suis vraiment amoureux d'elle.
13:15Mais la chose est que
13:16il y a eu un malentendu
13:18et quelque chose
13:19s'est passé entre nous.
13:23D'accord.
13:26D'accord, monsieur.
13:34Rappelle-toi bien
13:35de ce que je t'ai dit.
13:36Bien sûr.
13:37Tu ne vas pas gagner
13:38dans ce mariage
13:39sauf si tu exerces
13:40cette condition.
13:43D'accord, monsieur.
13:44D'accord.
13:53Dis-le aux médias immédiatement.
13:54J'arrive à la réunion.
13:56D'accord.
13:57Prépare-toi.
14:04Allô ?
14:05Allô ?
14:06Taron ?
14:07Tu m'entends ?
14:08Allô ?
14:11Tu sais que
14:12notre réputation peut augmenter
14:13aujourd'hui, Taron ?
14:14Il faut rester
14:15enregistré tout le temps.
14:16D'accord.
14:17Il ne faut pas s'arrêter.
14:18D'accord ?
14:19Mettez la caméra en fonction.
14:21Faites attention
14:22à l'un des spectateurs.
14:23Madame,
14:24à l'un des spectateurs ?
14:26Fais comme je te dis.
14:28Et réponds aux questions
14:29que j'avais préparées
14:30et que je lui ai donné
14:31au spectateur.
14:32Est-ce qu'il est là ?
14:33Tout est prêt, madame.
14:34Et le prof est là.
14:35Regarde,
14:36il se prépare maintenant.
14:37D'accord.
14:38Kaliya,
14:39je vais te donner ça
14:40tout de suite, mon amour.
14:41Allez, ouvre ta bouche
14:42pour voir.
14:43Mais je n'aime pas
14:44cette nourriture.
14:45Mon amour,
14:46j'ai mis du fromage
14:47pour toi.
14:48Je sais que tu aimes
14:49le fromage, n'est-ce pas ?
14:50Allez, Kaliya.
14:51Mais je veux manger
14:52du pain blanc.
14:53Du pain blanc ?
14:55Comment est-ce qu'on fait
14:56ça ?
14:57Et d'où je peux
14:58t'en acheter ?
14:59Allez, laisse-moi voir.
15:01Même moi,
15:02je ne le connaissais pas
15:03avant, madame.
15:04Mais quand ma soeur
15:05l'a nourrie
15:06il y a quelques jours,
15:07il est devenu très bon
15:08et c'est comme ça
15:09que je l'ai acheté.
15:11Cette soeur de l'ange
15:12va complètement
15:13changer mon amour
15:14pour une autre.
15:16Du pain blanc ?
15:19Je vais te le faire,
15:20ma fille.
15:21Pour moi,
15:22ce n'est pas difficile
15:23de pouvoir cuisiner
15:24quelque chose dans le monde.
15:25Prête ?
15:26Prends un moment
15:27dans ta chambre.
15:28Allez, ma fille.
15:29Prends un moment
15:30dans ta chambre
15:31pour que ta soeur puisse
15:32voir la recette
15:33du pain blanc
15:34et la faire pour toi.
15:35Non, viens avec moi.
15:36C'est trop dur, ma fille.
15:39Oui, mon amour,
15:40tu es arrivé ?
15:41Et le maquillage ?
15:43Bien sûr,
15:44tu n'as pas besoin
15:45de faire quelque chose.
15:46Mon fils est très beau.
15:47Mais ne t'en fais pas,
15:48c'est important
15:49pour la photo.
15:50C'est bon, maman ?
15:51Tu as mangé ?
15:52Oui, oui,
15:53c'est très bon.
15:54J'étais en train
15:55de manger,
15:56mais j'ai demandé
15:57du pain blanc
15:58parce que ma mère
15:59l'a beaucoup aimé.
16:00Ma soeur ?
16:04Ma soeur ?
16:10Maman,
16:11dis-moi, papa,
16:12j'ai parlé à Savi
16:13et il m'a dit
16:14qu'il reviendra
16:15et qu'il est prêt
16:16à se marier.
16:17Très bien.
16:18Tout va bien se passer.
16:20Sinon, mon fils,
16:21je ne savais pas
16:22quand ton père
16:23serait si triste.
16:24Le problème
16:25n'est pas encore résolu.
16:26Je veux juste
16:27qu'il m'aide.
16:28Quoi ?
16:29Qu'est-ce que tu veux dire
16:30qu'il n'est pas encore résolu ?
16:42S'il te plaît,
16:43va chez eux
16:44et dis-leur
16:45que je suis désolé.
16:49S'il te plaît,
16:51tu ne m'as pas juste dit
16:52que j'ai résolu
16:53cette histoire et c'est tout ?
16:54Oui, je t'ai dit
16:55que je l'ai résolue,
16:56mais je ne l'ai pas encore résolue.
16:57C'est parce que
16:58nous avons fait des erreurs
16:59avec eux
17:00et qu'ils ont souffert
17:01beaucoup à cause de nous.
17:02Et aussi
17:03à cause de ce qu'ils ont vécu.
17:04Bien sûr,
17:05ils ne sont pas rassurés.
17:07Donc,
17:08s'il s'occupe de eux,
17:09il va s'occuper d'eux.
17:10Monsieur,
17:11nous sommes prêts.
17:12Je viens.
17:14Maman,
17:15c'est l'heure de la rencontre.
17:16Je reviens te parler.
17:17Attends,
17:18écoute-moi un peu, s'il te plaît.
17:27C'est magnifique.
17:28C'est vraiment magnifique.
17:32Maman,
17:33prends-moi du sucre au réfrigérateur.
17:34Allons-y.
17:36C'est une occasion spéciale
17:37et nous devons
17:38profiter du défilé
17:39qui va commencer tout de suite.
17:41Merci.
17:42Merci.
17:43Au revoir.
17:50Bonjour, Arsh.
17:51Tu sais quoi ?
17:52Je...
17:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:56On va regarder un film ?
17:58C'est mon préféré.
18:00Viens avec moi.
18:02On va s'amuser.
18:04Regarde.
18:12J'espère que tu auras du succès, Rajat.
18:14La rencontre d'aujourd'hui,
18:15tu ne l'oublieras pas
18:16pendant que tu es en vie.
18:18Bonsoir et bienvenue
18:19à notre programme
18:20qui parle des affaires de l'entreprise
18:22au pays.
18:23Je vais vous présenter
18:24notre invité d'aujourd'hui.
18:25C'est un homme d'entreprise
18:27qui n'a pas seulement
18:28créé une entreprise
18:29pendant 4 ans,
18:30il a fait encore plus.
18:31Et à cause de son succès,
18:32il a gagné
18:33le prix du meilleur
18:34président d'entreprise au pays.
18:35Alors, je vous présente
18:36le directeur d'entreprise
18:37de l'entreprise Arte,
18:38le maire Rajat Taqar.
18:48C'est un honneur pour nous,
18:49Maître Rajat.
18:50Au nom de l'entreprise,
18:51je vous félicite.
18:52Merci.
18:53Merci beaucoup.
18:58C'est un drôle de blague !
18:59Qu'est-ce qu'il y a ?
19:00Nous sommes encore
19:01au début de l'épisode,
19:02mon amour.
19:04Viens, assieds-toi.
19:05Attends.
19:06Tu vas vraiment
19:07t'amuser beaucoup,
19:08crois-moi.
19:09Viens, assieds-toi.
19:10Regarde, regarde.
19:11Le film est au début.
19:12J'ai gagné le prix
19:13du meilleur président d'entreprise,
19:14monsieur.
19:15J'ai gagné le prix
19:16du meilleur président d'entreprise,
19:17monsieur.
19:18C'est-à-dire que vous êtes
19:19le numéro un
19:20dans ce domaine.
19:21Mais,
19:22vous êtes encore le meilleur.
19:23Pourquoi ?
19:24Est-ce que vous ne pensez pas
19:25qu'il doit y avoir
19:26quelqu'un dans votre vie
19:27pour que vous puissiez
19:28participer avec
19:29vos heures de travail
19:30dans ce grand accomplissement ?
19:36J'ai des gens
19:37pour lesquels
19:38je partage mes heures de travail.
19:39J'ai ma famille.
19:40C'est-à-dire,
19:41qui est meilleur que ma famille
19:42pour que je puisse
19:43être heureux avec eux ?
19:45Où es-tu, Savi ?
19:47Tu devrais être
19:48au studio maintenant.
19:58Madame,
19:59tu ne peux pas entrer
20:00comme ça.
20:01J'ai reçu une invitation
20:02de la journaliste
20:03Madame Chitra.
20:04Vous pouvez m'appeler.
20:06Encore une fois ?
20:11Madame Chitra.
20:12Oui, dis-moi.
20:13J'ai une femme ici.
20:14Elle m'a dit
20:15que tu l'avais invitée.
20:19Oui, oui,
20:20laissez-la entrer immédiatement.
20:21D'accord, Madame.
20:22S'il vous plaît.
20:24L'accomplissement dans le travail
20:25est très joli et spécial.
20:26Quand tu réussis dans ton domaine,
20:27les gens se rapprochent de toi.
20:29Au début,
20:30ils prennent des photos avec toi
20:31et après,
20:32ils s'éloignent et parlent avec toi.
20:33Mais jusqu'à ce que tu arrives
20:34à cet accomplissement,
20:35tu ne trouveras personne
20:36pour t'aider.
20:38C'est l'heure des questions personnelles.
20:39Demandez-moi quelque chose
20:40concernant sa fille.
20:41Demandez-moi
20:42ce qui s'est passé hier.
20:43Monsieur,
20:44je me souviens de quelque chose.
20:45Tu et ta petite fille
20:46vivent avec tes parents?
20:47Oui.
20:48Et tu es toujours occupé
20:49de ton travail.
20:50As-tu du temps pour être avec elle?
20:52Je veux dire,
20:53comment vois-tu
20:54ta personnalité comme un père?
20:55Tu veux nous dire
20:56pourquoi l'accident
20:57qui s'est passé
20:58avec ta fille hier
20:59est arrivé?
21:00Et comment est-il maintenant?
21:02Ce qui se passe
21:03avec mon fils dans le monde
21:04et sa santé
21:05depuis que je l'ai vu
21:06a beaucoup amélioré.
21:08Les parents aiment
21:09que leurs enfants
21:10se protègent de ces accidents,
21:11monsieur.
21:12Mais vu que tu es un grand père,
21:13ce qui est plus important
21:14pour toi,
21:15n'est-ce pas?
21:19Bien sûr.
21:21Tu as raison.
21:22Je suis un grand père
21:23et je suis le père
21:24de mon fils.
21:26Il est très important
21:27pour moi
21:28de me protéger
21:29du coup.
21:30Tu as raison. Ce n'est pas facile.
21:33Pourquoi est-ce que la vie est facile ?
21:35C'est pourquoi j'essaie de donner l'amour à ma mère et à mon père.
21:40J'exerce les devoirs des parents,
21:42et même si je n'arrive pas à le faire,
21:45j'ai mes grands-parents qui m'aident.
21:48En tant que père, ce n'est qu'un sentiment dans moi.
21:51Je veux dire, qui peut mieux comprendre les sentiments des enfants que moi ?
21:57Parce que mon entreprise produit des produits pour les enfants.
22:02On sait comment ils pensent,
22:05ce qui les convient,
22:07et ce qu'ils aiment.
22:09Si tu veux savoir plus sur moi,
22:11regarde mes articles.
22:13Je me concentre sur tout,
22:15et sur la précision des détails.
22:17Et en ce qui concerne ce qui s'est passé hier,
22:19laissez-moi vous expliquer tout ce qui s'est passé...
22:21Est-ce que tu as vraiment arrêté ?
22:27Est-ce que tu as vraiment fait attention à ta fille, comme tu le dis ?
22:34Les caméras sur la fille.
22:36Toutes les lumières et les caméras.
22:38Ne les arrêtez pas, et faites attention à moi.
22:57Je suis désolée.
22:59Madame Isha m'a laissée ici pour qu'on parle.
23:07Regarde-moi, Lisa.
23:11Ronmaï,
23:12c'est bon, tu peux entrer.
23:28Merci.
23:48Pourquoi est-ce que tu es là ?
23:51Est-ce que tu viens de parler de quelque chose de nouveau ?
23:58La vérité, c'est que vous...
24:04Je veux dire que tout ce qui s'est passé...
24:07ne devait pas se passer.
24:11Et je suis venu te le dire.
24:19Vous comprenez bien ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
24:22Quand une petite fille disparaît de son foyer,
24:25la famille s'inquiète,
24:27et personne ne pense à son action.
24:30Et c'est ce qui s'est passé avec nous.
24:32Cet imbécile nous a dit que...
24:34il a vu que votre fille était en train de disparaître,
24:37alors il s'est rendu compte qu'on était en danger.
24:40C'était notre faute.
24:42Mais mon fils veut tout réparer.
24:52C'est impossible !
24:56Ma soeur !
24:57Qu'est-ce qu'il y a ?
24:59Dis-moi tout ce qui s'est passé.
25:01Oui...
25:02Ma mère m'a envoyé un message.
25:04Il dit qu'il est en train de travailler sur la chaîne des nouvelles.
25:07Il est en train de travailler ?
25:26Savi ?
25:31Qu'est-ce que votre fille fait devant mon fils ?
25:40Excusez-moi, madame.
25:41Qui êtes-vous ?
25:42Et comment pouvez-vous nous interrompre ?
25:43Savi Behosli.
25:44Je suis venue parce que j'ai envie d'apporter un peu de lumière
25:47à la vie de la vraie Soeur Raja.
25:49Monsieur Takkar, vous vous souvenez de votre témoignage, n'est-ce pas ?
25:52Voici le témoignage.
25:56C'est la vérité,
25:57qui prouve à quel point vous êtes un bon père pour votre fille.
26:00Prenez ce témoignage,
26:01regardez-le et dites-le aux gens ce qui est écrit là-bas.
26:04Vous ne voulez pas ?
26:05Pas de problème.
26:06Mais je vais vous le dire.
26:08La fille de la Soeur Raja, Takkar,
26:10allait mourir hier à cause de ses erreurs.
26:13La fille de la Soeur Raja, Takkar,
26:15allait mourir hier à cause de ses erreurs.
26:19Lorsque sa fille était en ce moment la Soeur Raja, Takkar,
26:23il n'était pas au courant du tout.
26:28Vous pouvez peut-être applaudir son grand succès,
26:31mais vous êtes en grande préoccupation.
26:43Où es-tu, mon frère ?
26:44Viens vite !
26:46Non, non.
26:47Laissez-moi.
26:48Qu'est-ce que vous faites ?
26:53Aujourd'hui, je suis là pour vous montrer que la Soeur Raja, Takkar,
26:55est la vérité,
26:56et qu'elle soit quelqu'un d'autre.
27:01Vous avez fait preuve de votre personnalité, n'est-ce pas ?
27:03Mais il n'a pas le droit à cette honneur.
27:07Vous avez fait preuve de votre personnalité, n'est-ce pas ?
27:09Mais il n'a pas le droit à cette honneur.
27:12Parce qu'il n'est pas le meilleur exemple pour tout le monde.
27:21Toutes les caméras sont sur moi.
27:22Qu'est-ce qu'il disait ?
27:24Combien de temps et combien d'efforts a-t-il passé ?
27:27Et ce qui est plus important,
27:29c'est combien de bonnes familles a-t-il ?
27:33Vous voulez savoir la vérité, n'est-ce pas ?
27:43Je n'ai pas le temps pour cette histoire.
27:45C'est une histoire personnelle.
27:47On en reparlera plus tard.
27:48Je n'ai pas prévenu la Soeur Raja, Takkar.
27:51Vous ne pouvez pas aller ainsi.
27:53Avant que je vous montre la vérité devant tout le monde.
27:57Vous devez voir ceci.
28:06Le meilleur président du pays
28:08ne s'intéresse qu'à ses profits et ses pertes.
28:11Il n'aime qu'une chose, ses profits.
28:14Il n'aime même pas sa fille.
28:18Qu'est-ce qu'il disait tout à l'heure ?
28:20Qu'il essayait d'assurer sa fille
28:21qu'elle aimait sa mère et qu'elle s'intéressait à lui ?
28:23Allez, demandez-leur.
28:25Quand il est rentré à la maison,
28:28où était sa fille ?
28:31Demandez-leur quand sa fille criait et pleurait
28:33de la douleur qu'elle ressentait.
28:35Où était-elle ?
28:42Vous voulez répondre ?
28:50Il n'a pas de réponse à cette question.
28:52Et il ne la trouvera pas.
28:54Parce que sa petite fille,
28:55qui n'a que cinq ans,
28:57a quitté sa chambre avec des filles stupides
28:59qui restent tout le temps
29:00occupées avec leurs téléphones.
29:12Savi,
29:13tu as dépassé tes limites.
29:15C'est fini.
29:16Il est rentré à la maison,
29:17fatigué et fatigué.
29:18Il n'a pas entendu sa fille pleurer
29:20et pleurer de la douleur.
29:21Depuis qu'elle n'était plus là,
29:23elle s'est échappée de la douleur
29:25et s'est emprisonnée.
29:27C'est comme ça qu'un père est responsable de sa fille ?
29:38C'est impossible !
29:40C'est impossible !
29:50C'est juste le début,
29:51Mr. Rajat Thakkar.
29:53Je vais vous dire la vérité.
29:57Cet homme n'a pas d'esprit
29:58et vous devez savoir
29:59qu'il y a quelques jours,
30:00quand sa fille
30:01était emprisonnée dans sa chambre
30:02sans raison,
30:04elle pleurait et pleurait
30:05et elle est morte de peur.
30:06C'est moi qui l'ai emprisonnée,
30:07Yomita.
30:08Mais vous deviez voir
30:09comment Mr. Rajat
30:10s'est comporté avec sa fille.
30:11Dites-nous !
30:12Vous n'étiez pas en train
30:13de lui dire
30:14que c'est comme ça
30:15qu'un père est responsable de sa fille ?
30:19Non, et il n'a pas seulement
30:20arrêté à ce point.
30:22Il m'a mis en charge
30:23d'emprisonner sa fille
30:24pour des objectifs personnels.
30:26La fille qui s'est emprisonnée
30:27pour sauver sa fille
30:28de la mort
30:29a emprisonné
30:30toute sa famille.
30:39Et regardez-moi
30:40si je suis là maintenant
30:41et je vous dis
30:42combien mon fils est
30:43un exemple et responsable
30:44de sa fille.
30:45Ne dites pas des choses
30:46comme ça, Mr. Rajat,
30:47car je ne suis pas
30:48de votre âge.
30:49Si votre fils
30:50était responsable
30:51comme vous le dites,
30:52votre fille n'aurait pas
30:53été en train de mourir
30:54dans le hôpital
30:55avec votre voisin
30:56et vous n'avez même pas
30:57de mémoire.
30:58C'est vous qui l'avez emprisonnée.
31:00C'est vrai,
31:01vous savez pourquoi
31:02j'ai emprisonné
31:03cette fille dans le hôpital ?
31:04Parce qu'au jour
31:05où son amant stupide
31:06qui avait un cerveau
31:07s'est emprisonné,
31:08la petite fille
31:09a commencé à boire
31:10toute la bouteille.
31:16Et il avait un ventre
31:17qui sortait de son ventre
31:18et toutes ses familles
31:19étaient prêtes
31:20à dormir toute la nuit
31:21et aucun d'entre elles
31:22n'a regardé
31:23la lumière du soir.
31:24Et le deuxième jour,
31:25ils ont accusé
31:26ma famille d'avoir
31:27emprisonné la fille
31:28quand ils n'ont pas
31:29trouvé sa tête.
31:38Lorsque quelqu'un
31:39comme moi
31:40emprisonne votre fille
31:41à la maison,
31:42il ne l'emprisonne pas,
31:43il s'en occupe.
31:46Il est probable que
31:47vous ayez un bon travail
31:48et qu'il vaut le prix
31:49mais que vous êtes
31:50une personne très mauvaise
31:51et que vous êtes
31:52le pire père du monde.
31:53C'est suffisant.
31:55Je n'ai pas besoin
31:56d'un drame.
31:58C'était un malentendu.
31:59Si c'était un malentendu,
32:00alors dites-moi
32:01pourquoi vous ne l'avez pas réparé.
32:03C'était un malentendu,
32:04alors dites-moi
32:05pourquoi vous ne l'avez pas réparé.
32:07Quand j'ai appris
32:08que votre fille
32:09était avec moi toute la nuit,
32:10vous m'avez accusé
32:11de l'avoir emprisonnée,
32:12n'est-ce pas?
32:13Pourquoi vous l'avez emprisonnée?
32:14Parce que je ne peux pas
32:15devenir sa mère
32:16et je ne peux pas
32:17avoir un enfant dans ma vie.
32:27C'est vrai que je ne peux pas
32:28avoir des enfants,
32:29mais cela ne veut pas dire
32:30que je peux emprisonner
32:31quelqu'un d'autre.
32:32Votre idée est très mauvaise.
32:38Qu'est-ce que j'ai dit à la police?
32:39Qu'est-ce que j'ai dit à la police?
32:40Quelle était la question?
32:41Qu'est-ce que j'ai dit à la police?
32:42Que je suis toujours
32:43derrière votre fille?
32:45Dites-moi quelque chose
32:46dans votre vie.
32:47Vous vous rendez compte
32:48pourquoi votre fille
32:49continue de chercher
32:50l'amour de sa mère
32:51et la douleur
32:52loin de votre famille?
32:53Parce qu'elle ne trouve
32:54pas l'amour du mari
32:55dont elle a besoin.
32:56L'amour,
32:57elle ne le sent pas
32:58et elle ne l'aime pas.
32:59Et c'est grâce à votre mari
33:00que je lui ai donné
33:01l'amour qu'elle a besoin
33:02et que tu ne peux pas
33:03lui donner,
33:04Mme Rajat Takar.
33:07Il y a des gens comme moi
33:08qui ne peuvent pas
33:09avoir des enfants
33:10et il y a des gens
33:11qui n'ont pas besoin
33:12d'avoir des enfants.
33:14Comme toi.
33:15Crois-moi,
33:16tu n'as pas le droit
33:17d'être le père
33:18de cette fille.
33:38Il y a encore
33:39une autre chose.
33:41Ce n'est pas une histoire
33:42d'un personnage
33:43et ça ne va pas
33:44se passer comme ça.
33:46Vous avez publié
33:47le vidéo de mon père
33:48qui a été emprisonné
33:49à la maison.
33:50Vous avez élargi
33:51le problème.
33:54Parce que mon père
33:55est le maire
33:56de l'université
33:57et que ma mère
33:58est une professeure
33:59et que je suis une femme.
34:00Et c'est à cause
34:01de votre accusation
34:02que nous pensions
34:03que les gens étaient
34:04enceintes et que
34:05nous étions enceintes.
34:07Vous voulez encore
34:08dire qu'il y a
34:09une erreur de compréhension ?
34:10Mais pour ce qui nous est
34:11arrivé à cause
34:12de votre erreur
34:13de compréhension,
34:14pouvez-vous me dire
34:15que vous pourriez
34:16nous récompenser ?
34:17Vous avez toujours
34:18pensé que tout
34:19se résolvait par l'argent
34:20et que tout
34:21se résolvait
34:22de cette façon.
34:28Dites-moi maintenant
34:29comment vous pourriez
34:30nous récompenser
34:31de la destruction
34:32de notre écoute ?
34:33Comment pourriez-vous
34:34nous récompenser
34:35de la dignité
34:36que nous avons perdue ?
34:41Il n'y a rien
34:42qui nous récompense.
34:43Vous êtes peut-être
34:44l'un des plus riches
34:45dans le pays,
34:46mais à mon avis,
34:47vous êtes le plus pauvre
34:48dans le monde,
34:49Monsieur Rajat.
34:56Votre richesse
34:57ne m'intéresse pas
34:58ni votre nombre
34:59de points.
35:00Si vous ne pouvez pas
35:01donner de l'amour
35:02à vos parents,
35:03quelle est la pointe
35:04que vous avez reçue
35:05de votre richesse
35:06et de vos prémissions ?
35:07Ah,
35:08une fois dans votre vie,
35:09vous avez vu
35:10la maladie
35:11dans les yeux de la femme ?
35:12Une fois,
35:13vous avez essayé
35:14de comprendre
35:15les sentiments
35:16dans son cœur ?
35:17Vous avez une idée
35:18de combien
35:19votre fille
35:20aime vous
35:21et vous tue,
35:22Monsieur.
35:23Je, en tant que sa soeur,
35:24ai vu cela dans ses yeux
35:25et vous,
35:26malgré que votre père
35:27n'ait pas pu
35:28voir ce que j'ai vu
35:29en vrai ?
35:31C'est vrai que vous avez
35:32une fille,
35:33mais vous n'avez pas
35:34le droit
35:35de parler de lui
35:36avant vous.
35:37Vous n'avez même pas
35:38une personne
35:39si vous voulez
35:40une opinion sur vous.
35:41Mais je suis heureuse
35:42maintenant
35:43parce que ceux
35:44qui considèrent
35:45quelqu'un de succès
35:46et qui fabriquent
35:47des produits
35:48pour les enfants
35:49et qui considèrent
35:50le meilleur
35:51et le plus célèbre
35:52homme d'affaires
35:53au pays,
35:54j'ai pu
35:55lui dire la vérité
35:56à tout le monde
35:57maintenant.
36:00C'est vrai.
36:01C'est vrai.
36:02C'est vrai.
36:03C'est vrai.
36:04C'est vrai.
36:05C'est vrai.
36:06C'est vrai.
36:07C'est vrai.
36:08C'est vrai.
36:09C'est vrai.
36:10C'est vrai.
36:11C'est vrai.
36:12C'est vrai.
36:13C'est vrai.
36:14C'est vrai.
36:15C'est vrai.
36:16C'est vrai.
36:17C'est vrai.
36:18C'est vrai.
36:19C'est vrai.
36:20C'est vrai.
36:21C'est vrai.
36:22C'est vrai.
36:23C'est vrai.
36:24C'est vrai.
36:25C'est vrai.
36:26C'est vrai.
36:27C'est vrai.
36:28C'est vrai.
36:30Je ne sais pas, Savi,
36:31combien de douleurs
36:32se cachent derrière sa sourire.
36:34Et elle,
36:35elle ne nous a jamais fait
36:36ressentir cela.
36:40Toutes les douleurs
36:41qu'elle a eues ce jour-là.
36:45Non, ça ne devait pas
36:46se passer comme ça.
36:49Ce qui s'est passé
36:50est très mal fait.
36:56Mais,
36:58maintenant,
37:00je suis venue chez vous
37:01pour m'excuser
37:02pour qu'on termine
37:03ce conflit
37:04et qu'on oublie
37:05tout ce qui s'est passé
37:06entre nous
37:07et qu'on ouvre
37:08une nouvelle page
37:10pour qu'on oublie
37:11toutes les choses
37:12maléfiques qui se sont passées
37:13dans le passé,
37:14mais votre fille
37:15a détruit tout.
37:18Mon fils a réparé
37:19les erreurs
37:20que vous avez commises.
37:21Il a parlé
37:22avec Savi
37:23avant qu'il ne rentre
37:24à la rencontre
37:25et il a convaincu
37:26la police.
37:27Mais pourquoi
37:28a-t-elle fait ça ?
37:30Pourquoi a-t-elle fait ça ?
37:33Rajat m'a demandé
37:34de venir chez vous
37:35pour m'excuser
37:36et je suis venue.
37:37Je suis chez vous.
37:41Lili,
37:42que sais-tu
37:43de mon fils, madame ?
37:46Comment a-t-elle pu
37:47sortir sur la télé
37:48et découvrir
37:49ces choses maléfiques
37:50devant les gens ?
37:51Elle a détruit
37:52les erreurs
37:53de mon fils,
37:54mais tu sais
37:55qu'elle a pas
37:56essayé de les défendre
37:57ou même de les connaître.
38:02Ma fille a fait
38:03des erreurs avec nous
38:04et je ne la pardonnerai
38:05jamais.
38:06Non, je ne la pardonnerai
38:07jamais,
38:08ni ma famille
38:09ni mon fils.
38:13C'est un grand erreur.
38:14Vraiment,
38:15c'est un gros erreur.
38:263 mois après
38:47Tu as vu comme cela ?
38:49C'est ce qu'ils appellent
38:50le vaincre
38:51malgré la perdue.
38:55Ce n'est pas facile d'avoir quelqu'un qui peut me défendre.
38:58Non.
39:00Si quelqu'un pense qu'il peut me défendre,
39:03c'est celui qui est le plus stupide dans le monde.
39:06Mais c'est Rajah Takar,
39:08à cause de son joie et de son vainqueur.
39:10On oublie pour un instant
39:11qui est le joueur le plus véritable dans toute la vie.
39:14Laisse-nous célébrer notre victoire.
39:26S'il te plaît.
39:32Dis-moi ce que tu penses.
39:33Parfait.
39:35Bravo à toi, bravo Chatra.
39:40C'est ce que j'attendais de toi.
39:43Je savais que tu n'allais jamais me défendre, fille.
39:48Honnêtement, tu m'as facilité mon travail après cette rencontre.
39:52De ce jour au lendemain,
39:54Rajah Takar a commencé à s'éloigner de son travail.
39:59Après avoir volé le prix cette année,
40:01il a pensé qu'il pouvait...
40:04mettre son doigt dans mon doigt.
40:07Malheureusement pour ce pauvre,
40:09il a pensé qu'il pouvait voler.
40:12Et personne ne l'a reçu.
40:15Rajah Takar a pu faire tout ce qu'il voulait.
40:18Ce n'est pas important combien il réussira.
40:21Parce qu'il va tomber sur son doigt.
40:25Et maintenant, c'est parti pour la vraie gamme.
40:29Je vais commencer à le voler tout.
40:33Tout son travail.
40:35Et même son nom.
40:39Je vais voler sa fille.
40:49Comme je l'avais fait auparavant.
40:52J'ai volé...
40:54sa femme.
40:59Waouh !
41:01On dirait que tu as préparé un plan.
41:04Et je me demandais pourquoi tu m'as forcée à faire cette rencontre avec lui.
41:09Je vais te dire la même chose que d'habitude.
41:12Je n'ai jamais vu quelqu'un de pauvre comme toi.
41:15Merci.
41:16Merci à toi.
41:18Quelle est la prochaine étape ?
41:20La prochaine étape, c'est que le plan est prêt, mais je vais besoin de ton aide.
41:23Tu as raison.
41:25Oui, c'est ça.
41:28Mon amour, Ashika va nous aider dans notre plan.
41:32D'accord ?
41:34Quand je te vois, je t'expliquerai.
41:36D'accord.
41:41Ashika, j'ai une surprise pour toi, mon amour.
41:46Tu veux voir ta fille, n'est-ce pas ?
41:49Vas-y.
41:51Prends-la de chez eux et viens.
41:54Mais je veux que tu fasses quelque chose pour moi.
41:59Quelque chose de spécial.
42:09Ce qui s'est passé n'est pas bien, mon frère.
42:12J'espère que notre travail ne sera pas affecté après cette rencontre.
42:17Je ne crois pas.
42:19C'est certain que c'est Saber Wall.
42:21Il a vu la rencontre.
42:23Mais comment peut-il faire ça ? Je ne comprends pas.
42:25Il a annulé l'affaire ?
42:27Comment peut-il annuler une affaire après une rencontre ?
42:31Regarde, il nous a envoyé un message.
42:34Je ne comprends pas.
42:36Il a annulé l'affaire ?
42:38Comment peut-il annuler une affaire après une rencontre ?
42:41Regarde, il nous a envoyé un message.
42:43Je ne comprends pas.
42:44Il nous a envoyé un message.
42:50Cette affaire est plus grande que ce que j'imaginais.
42:55Tu peux me dire comment tu t'es rappelée de ma fille tout de suite ?
42:58Hier, quand elle avait besoin de moi et qu'elle était à l'hôpital,
43:00elle m'a empêchée d'envoyer un rapport.
43:03Elle m'a dit que je ne pouvais pas aller à l'hôpital.
43:07Regarde, mon amour, je...
43:08Tu te rappelles ?
43:09Quand j'ai quitté la maison et je suis venu chez toi,
43:11quels sont les conditions que tu m'as imposées ?
43:14Tu m'as dit de venir chez toi.
43:17Et de ne pas amener Saïd avec toi.
43:21Et aujourd'hui,
43:23et tout simplement,
43:24tu te rappelles de ma fille tout de suite.
43:27Tu es bizarre.
43:28Tu n'as pas entendu ce que Saïd a dit ?
43:31Il a dit que comme il est un mauvais homme,
43:33c'est un mauvais père pour sa fille aussi.
43:35Je te prie, mon amour,
43:37Saïd n'est pas en sécurité là-bas.
43:40Hier, le destin a été sauvé,
43:41mais si dans le futur,
43:42quelque chose de mauvais s'est passé à cause de son échec,
43:44à ce moment-là,
43:47je serai très inquiète.
43:48C'est ce que je te demande.
43:51Pourquoi es-tu si inquiète pour Saïd ?
43:54Oh, mon amour,
43:56tu as vécu longtemps avec moi dans la même maison.
43:58Est-ce que tu ne sais pas ce qui m'est arrivé jusqu'à maintenant ?
44:02Je ne m'ignore pas de l'argent.
44:06Je ne l'oublie pas.
44:07Et je fais tout ça maintenant,
44:09jusqu'à ce que j'aie le temps d'éviter l'enquête ancienne entre moi et Rajad.
44:14Je veux rembourser l'enquête ancienne.
44:17Et tu dois m'aider aussi, maintenant.