مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 295
Category
📺
TVTranscription
00:00Gouhard, c'est l'époque de l'art
00:22Maman ?
00:24Maman ? Maman ?
00:26Maman ?
00:28Maman ? Maman ?
00:30Saïe ?
00:31Maman ?
00:32Saïe, ma chérie ?
00:33Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:34Maman ?
00:35Pourquoi as-tu cette rage ?
00:36Saïe ?
00:37Saïe, s'il te plait !
00:38Saïe ?
00:39Qu'est-ce qui t'arrive, ma chérie ?
00:40Ouvre tes yeux, s'il te plait !
00:42Maman ?
00:43Saïe ?
00:44Maman ?
00:45S'il te plait, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:46Maman ?
00:47Maman ?
00:48Ta chaleur est très élevée !
00:49Saïe, s'il te plait, ouvre tes yeux !
00:52C'est une drogue, non ?
00:55Saïe ?
00:56Saïe ?
00:57Tu as bu cette drogue ?
00:58Oui !
00:59S'il te plait !
01:00Saïe, dis-moi combien tu as bu !
01:01Pardon !
01:02S'il te plait !
01:03La fille a bu cette drogue ?
01:04Dis-moi, s'il te plait !
01:06Laisse-moi dormir !
01:09Saïe, s'il te plait, s'il te plait !
01:10Je ne crois pas !
01:11Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:12Ouvre tes yeux !
01:13Saïe, je...
01:14Je ne te laisserai rien arriver !
01:16Maman ?
01:17Maman ?
01:18Maman ?
01:19Maman ?
01:29Pas la foi !
01:41S'il te plait !
01:42Tu mignes !
01:52Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:53Laisse-moi dormir !
01:59♪♪♪
02:09♪♪♪
02:16Ma fille, rien ne se passera.
02:17Je ne te laisserai rien se passer.
02:19On arrivera à l'hôpital.
02:20Et quand on arrivera à l'hôpital, tu seras en bonne santé.
02:23S'il te plaît, mon amour.
02:25S'il te plaît, ne fais pas rien de mal, Sahib.
02:29Docteur !
02:31Docteur !
02:32S'il te plaît, appelle le docteur.
02:33La vie de la fille est en danger.
02:34D'accord, madame.
02:35J'appelle la police, s'il te plaît.
02:40Sahib, rien ne se passera.
02:43On arrive à l'hôpital.
02:45Et quand on arrivera à l'hôpital, tu seras en bonne santé.
03:01Il y a une fumée qui sort de son nez.
03:02Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
03:04Il a mis de l'alcool dans sa bouche.
03:07Je peux faire quelque chose ?
03:12Excusez-moi, avez-vous parlé à le docteur ?
03:14Rappelez-le de venir tout de suite.
03:15La vie de la fille est en danger et sa situation est très grave.
03:18Madame, le docteur est dans la chambre d'opération.
03:20J'étais en train de parler avec son aide.
03:22Il ne pourra pas venir.
03:23Malheureusement, il n'y a qu'un docteur.
03:25Vous n'avez qu'un docteur ?
03:26Un expert dans tout le hôpital ?
03:28J'ai dit que la vie de la fille est en danger.
03:30Il y a une fumée qui sort de son nez.
03:32Il manque de conscience et il me dit qu'il n'y a pas de docteur.
03:34Je ne m'inquiète pas.
03:35Appelez-moi un docteur de toute façon.
03:38Madame Rani est en hésitation.
03:39J'ai besoin d'informations sur ses indicateurs vitals.
03:41Tout se voit bien ici.
03:42Je n'ai pas besoin d'un débutant.
03:43J'ai besoin d'un expert et du temps le plus rapide possible.
03:51Mettez-les dans mon bureau.
03:54Nous ne pouvons pas réagir maintenant.
03:56Qu'est-ce qu'il y a ?
03:57Quel est le problème ?
03:58Le Docteur Douchi est le docteur des enfants.
04:00Il est actuellement en opération,
04:01mais la vie de sa fille est très grave.
04:04Et le Docteur Arami est le seul qui est là.
04:06Non, mais c'est un hôpital très grand.
04:08Il n'y a pas d'experts pour les enfants ici.
04:10Si vous n'avez pas d'experts,
04:11je vous ai dit que la vie de ma fille est en danger
04:13et qu'il y a de l'oxygène dans son ventre.
04:15Est-ce que vous ne pouvez pas commencer l'opération ?
04:16Madame, à la nuit,
04:17la plupart des experts ne sont pas là.
04:19Mais la maladie ne sait pas l'heure du docteur.
04:21Madame, Madame,
04:22Rajaan, calmez-vous un peu.
04:23Je suis un expert en cardiologie.
04:25Je vais voir votre fille.
04:26Venez avec moi.
04:27Rajaan, venez.
04:34Quel est le nom de la fille ?
04:35Saï.
04:36Ma fille Saï ?
04:38Saï ?
04:39Qu'est-ce qui s'est passé avec elle ?
04:40C'est elle.
04:41Elle a boit la mauvaise drogue.
04:42C'est une maladie des adultes, Docteur.
04:45Ma fille Saï ?
04:46Est-ce que vous m'entendez ?
04:48Saï ?
04:49Est-ce qu'elle a des symptômes de cette drogue ?
04:53Je suis désolée, je n'ai pas d'idée.
04:55Que veux-tu dire, tu n'as pas d'idée ?
04:57Rajaan, sors d'ici.
04:58Je vais vérifier.
04:59Attends-moi dehors.
05:01Madame, Rajaan, sors d'ici.
05:03Je vous en prie, ne fais rien.
05:09Rajaan, sors d'ici.
05:11Je vous en prie, ne fais rien.
05:33Pourquoi ne répond pas Madame Takar ?
05:36La plupart du temps, il n'est pas réveillé.
05:38Quand il est revenu, il était très fatigué.
05:41Laissez-moi essayer de l'appeler.
05:45J'arrive.
05:48Il y a beaucoup de gens dans cette maison,
05:49mais personne n'écoute le téléphone.
05:52Madame, le Docteur veut te voir à l'intérieur.
05:56Allô ?
05:59Allô ?
06:00Qui est-ce qui appelle à cette heure ?
06:02Dis quelque chose.
06:07C'est qui, cet idiot ?
06:14Rajaat ?
06:21Pourquoi est-ce qu'il dort ici ?
06:24Rajaat ?
06:31Je t'ai envoyé à t'attendre jusqu'à ce que ça se passe.
06:34Tu sais bien ta responsabilité.
06:37Mais toi...
06:41C'est possible que dans ce concert,
06:44Cheeca a dit quelque chose qui t'a dérangée
06:47ou a fait quelque chose qui t'a dérangée.
06:53C'est très possible.
07:01Oh, Kadir.
07:04Je te prie de pardonner à Rajaat pour tout ce qu'il a fait.
07:12Je vais lui donner des médicaments.
07:14C'était facile.
07:15Madame, le doigt de l'œil d'un adulte
07:17et un coup de doigt très faible
07:18souffrent de difficultés à respirer.
07:20Quelle est la quantité de médicaments qu'il a consommé ?
07:23Je n'ai aucune idée.
07:24Tout ce que je sais, c'est qu'il a consommé des médicaments des adultes.
07:26Je ne sais pas la quantité qu'il a consommé.
07:28Madame, comme médecin, je fais mon devoir.
07:31Mais comme mère, vous avez des devoirs ou pas ?
07:34Vous ne savez pas la quantité de médicaments qu'il a consommé ?
07:37Est-ce possible ?
07:38L'ignorance n'a pas de limites, madame.
07:40Ensuite, expliquez-moi comment l'adulte a reçu ces médicaments.
07:43Cet enfant a consommé des médicaments.
07:44Comment est-ce que tout ça s'est passé ?
07:47Vous voulez que je sois honnête ?
07:49Si vous ne pouvez pas s'occuper de votre fille,
07:51au moins, achetez-lui quelque chose pour qu'elle puisse s'occuper d'elle.
07:54L'ignorance est très simple.
07:55L'ignorance est très simple.
07:56Vous posez la vie d'un enfant en grave danger.
07:59Les médicaments des adultes fonctionnent comme le poison dans son corps.
08:05Je ne veux pas vous donner des commentaires personnels,
08:07mais je dois vous dire que vous êtes une mère déçue et irresponsable.
08:10Je suis désolé d'avoir dit ça.
08:15Docteur, s'il vous plaît.
08:16S'il vous plaît, faites quelque chose.
08:17S'il vous plaît, sauvez cet enfant.
08:20Si vous permettez de lui donner la solution et de l'envoyer à l'hôpital,
08:23il va falloir qu'on lui mette des médicaments à l'extérieur de son corps.
08:25On n'a pas beaucoup de temps.
08:26C'est bon.
08:27Venez avec moi.
08:30Donnez-moi l'injection.
08:32Ecoutez-moi très bien, madame.
08:33Cette opération est très importante.
08:35Avant de commencer la solution, nous avons besoin de l'accord de l'enfant.
08:38Je dois commencer la solution immédiatement.
08:40Donc, s'il vous plaît, remplissez-la rapidement et en paix,
08:42car selon le protocole, nous ne pouvons pas commencer la solution sans elle.
08:44C'est bon ?
08:47Oh, Kadir.
08:49Pourquoi me testes de cette façon ?
08:52C'est impossible.
08:54Je n'ai pas le droit d'envoyer un enfant.
09:03Où est Saïd ?
09:10Peut-être dans le bain.
09:14Je ne suis pas dans le bain.
09:17Est-ce que c'est dans la cuisine ?
09:18S'il vous plaît, s'il vous plaît.
09:27Je suis sûre que tu manges bien maintenant.
09:31Mon amour, Saïd ?
09:35Je ne suis pas dans la cuisine.
09:38Où est-elle ?
09:40Saïd ?
09:42Dis-lui, s'il te plaît.
09:49Maman ?
09:50Maman ?
09:51Elle dort sans se sentir.
09:53Maman ?
09:54Où est Saïd ?
09:55Bien sûr, à la maison.
09:56Non, pas ici.
09:57J'ai cherché partout, même dans la cuisine,
09:58et je n'ai pas trouvé Saïd.
09:59Elle dormait ici, à côté de toi, n'est-ce pas ?
10:01Où est-elle allée ?
10:03Maman ?
10:05Elle dormait ici, à côté de moi.
10:07Maman ?
10:08Toi ?
10:09Saïd ?
10:11Raja ?
10:12Raja, où es-tu ?
10:15Je ne sais pas.
10:16Où es-tu ?
10:18Lucky ?
10:19Ready ?
10:21Lucky ?
10:22Raja ?
10:23Raja, il y a...
10:24Raja, il y a mon fils.
10:25Raja ?
10:26Que se passe-t-il ?
10:27Maman, ça va ?
10:28Saïd n'est pas à la maison.
10:29Quoi ?
10:30Elle n'est pas ici.
10:31J'ai cherché partout.
10:32J'ai cherché dans la cuisine et dans la chambre.
10:33Elle n'est pas ici.
10:34Elle doit être ici, quelque part.
10:35J'ai cherché partout.
10:36Je te le dis.
10:37Elle n'est pas ici.
10:38Allez la chercher dans votre chambre.
10:39Raja ?
10:41Je ne crois pas.
10:44Où est-elle ?
10:45Raja ?
10:46Saïd n'est pas à la maison.
10:48Qu'est-ce que tu fais ?
10:49Pourquoi tu cries ?
10:50Raja, laisse-moi dormir.
10:51Que se passe-t-il ?
10:52Raja ?
10:53Quelqu'un répond à la téléphone.
10:54Qui est-ce qui a l'air d'appeler ?
10:59Raja ?
11:01Raja ?
11:02Maman !
11:03Maman, s'il te plaît, calme-toi.
11:04Ça ne va pas.
11:05Je veux calmer-moi.
11:06La petite fille n'est pas à la maison.
11:07J'ai cherché partout.
11:08Raja ?
11:09Saïd n'est pas à la maison.
11:16Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
11:17Mon fils, où est Saïd ?
11:18Elle n'est pas à la maison.
11:19J'ai cherché partout.
11:21Chibik, n'en fais pas l'espoir.
11:22Je vais aller chercher à la maison.
11:25Et vous, êtes-vous prêts ?
11:26Allez-y.
11:27Cherchez à l'intérieur.
11:28Lucky, cherchez à l'extérieur.
11:30Mon frère, tu as vu quelque chose dans sa chambre ?
11:31Cherchez à l'intérieur.
11:36Qu'est-ce qu'il y a ?
11:38Saïd, où est-elle ?
11:46Oh mon Dieu !
11:47Allô ?
11:48Allô ?
11:49C'est ma soeur.
11:50C'est Savi.
11:51Savi, c'est mon hôte.
11:52C'est votre voisin.
11:55Mon téléphone n'est pas chargé.
11:56Il peut s'éteindre à tout moment.
11:57Raja, on m'entend beaucoup.
11:59J'ai amené Saïd à l'hôpital.
12:03Sa température était élevée
12:04et il y avait un vent qui sortait de sa tête.
12:06J'ai donc amené Saïd
12:07à l'hôpital de la ville.
12:08Si vous pouvez,
12:09venez vite ici
12:10car c'est la chambre de médicaments
12:11des adultes.
12:12C'est une chambre de médicaments
12:13de grande quantité.
12:14Donc, venez vite.
12:23C'est pas possible !
12:25Qu'est-ce que j'ai fait ?
12:29Si quelqu'un sait
12:30ce que j'ai fait,
12:31il ne m'emmerdera pas.
12:36Qu'est-ce que je vais faire ?
12:40Je dois...
12:42Je dois lui dire.
12:50Je l'ai pas trouvé.
12:51Quoi ?
12:52Tu l'as pas trouvé ?
12:53Non.
12:54Où est-elle allée
12:55à cette heure ?
13:12J'ai vraiment peur de Saïd.
13:14J'ai peur de sa santé.
13:17Si tu ne peux pas
13:18t'occuper de ta fille,
13:19donne-la-moi.
13:20Je vais m'occuper de Saïd.
13:22Mais...
13:23C'est la chambre de médicaments
13:24de Saïd.
13:26Comment ?
13:31Qu'est-ce qu'il fait ?
13:32Une chambre de médicaments
13:33dans notre maison ?
13:34Maman !
13:35Maman !
13:36Mon frère !
13:37Qu'est-ce qu'il y a ?
13:38Mon frère, c'est...
13:39C'est le gardien.
13:40Le gardien m'a dit
13:41qu'il avait vu Saïd
13:42et qu'il allait prendre Saïd
13:43et qu'il l'a mis dans la voiture.
13:45Où est-elle allée ?
13:46Cette fille a beaucoup augmenté.
13:51Elle est entrée dans notre maison
13:52et a tué mon fils
13:53et est partie.
13:59Où est-elle allée ?
14:00Maman, arrête !
14:01Et pourquoi est-elle partie ?
14:04Saïd m'a tué.
14:07J'ai parlé à la famille de Saïd Taqar.
14:08Je dois le dire à mon père et à ma mère.
14:10Ils m'attendent certainement.
14:14Mais je ne peux pas dire à ma mère
14:15que je ne pourrai pas venir à la chambre.
14:17Elle va sûrement être très en colère.
14:19Pour nous,
14:20cette chambre est très saine
14:21pour notre famille.
14:22C'est pourquoi nous avons pensé
14:23que la prière de Savi et de Shashank
14:25doit se faire ici d'abord
14:26puis on ira à la maison
14:27pour faire la prière.
14:29Nous sommes très heureux
14:30que vous ayez accepté
14:31notre propos ici.
14:34Nous avons trouvé un très bon garçon
14:36et nous sommes très respectueux.
14:38C'est notre responsabilité
14:39de répondre à ses propos.
14:45Oui, ma soeur,
14:46Aisha a tout raison.
14:49Savi est vraiment une fille très heureuse.
14:52Malgré tout ce qui s'est passé,
14:53vous avez trouvé un garçon
14:54très bien au final.
15:02Non, ma soeur,
15:03je suis vraiment heureux
15:04parce que j'ai trouvé une fille comme Savi.
15:09J'ai demandé que vous fassiez la prière
15:10à l'heure de l'animal.
15:11C'est l'heure.
15:12Appelez le garçon et la fille.
15:15Madame Aisha,
15:16où est Savi?
15:19Savi...
15:30C'est elle.
15:31Savi m'appelle.
15:35Oui, Savi.
15:36Ma fille, où es-tu?
15:37Papa,
15:38tu es seul
15:39ou il y a quelqu'un à côté de toi?
15:41Non, ma fille,
15:42tout le monde est là
15:43et nous t'attendons.
15:44Papa, je dois te dire quelque chose.
15:46Je suis dans une situation difficile.
15:47Peux-tu t'arrêter
15:48et parler avec moi?
15:55Un instant.
15:56Je vais y aller.
16:01Savi?
16:03Qu'y a-t-il, ma fille?
16:04Où es-tu?
16:05Que se passe-t-il?
16:06Il y a un problème, papa.
16:08Un problème?
16:09Qu'est-ce que c'est?
16:10Qu'est-ce qu'il y a?
16:11Est-ce que tu vas bien?
16:12Oui, je vais bien,
16:13mais je ne peux pas
16:14venir chez vous.
16:17Comment?
16:18Tu veux dire que tu ne vas pas venir?
16:20Savi, ma fille,
16:21tout le monde est là
16:22et ils t'attendent.
16:23Que dis-tu?
16:24Papa, je suis venue chez vous,
16:25mais tout d'un coup...
16:26Sahi est fatiguée.
16:27Allô?
16:29Allô?
16:30Elle est très malade,
16:31c'est pourquoi
16:32j'ai dû l'amener
16:33à l'hôpital et l'aider.
16:36Allô?
16:38Allô, papa?
16:39Allô?
16:40Savi?
16:41Allô?
16:43C'est pas possible.
16:44J'ai fini de charger mon téléphone.
16:46Je ne peux plus
16:47parler à personne.
16:49Savi?
16:51C'est fermé.
16:52Qu'est-ce qui s'est passé?
16:53Qu'est-ce que Savi a dit?
16:57Elle a dit qu'elle avait
16:58un problème et qu'elle
16:59ne pouvait plus venir.
17:04Qu'est-ce qu'elle veut dire?
17:05Je ne sais pas,
17:06mais elle a dit
17:07qu'elle avait un problème
17:08et qu'elle ne pouvait plus
17:09venir ici.
17:10Et avant de pouvoir
17:11lui demander quelque chose,
17:12son téléphone s'est fermé
17:13tout d'un coup.
17:15Mais le prayer va commencer,
17:16et le temps va finir maintenant.
17:18Si on ne fait pas le prayer,
17:19comment va-t-il se passer?
17:21Je sais,
17:22mais calme-toi un peu.
17:23Je vais trouver une solution.
17:24Je vais essayer de l'appeler.
17:27Oh, Kadir!
17:29Où est ma fille?
17:33Savi!
17:34Savi Bousli!
17:36Sors d'ici!
17:37Mon frère,
17:38calme-toi un peu.
17:39Je crois qu'il n'y a personne
17:40à la maison.
17:41Si j'ai trouvé ma fille
17:42avec Savi,
17:43je ne sais pas
17:44ce que je vais faire.
17:45Qu'est-ce que tu fais?
17:46Brûle la porte
17:47pendant que ma mère
17:48ne s'ouvre.
17:49Pourquoi tu lui appelles?
17:50Maman,
17:51s'il n'y a personne à la maison,
17:52pourquoi brûler la porte?
17:53Calme-toi un peu.
17:54Ils sont des pauvres.
17:55Ces gens sont des criminels.
17:56Ils me tuent
17:57grâce à mon petit-enfant.
17:58Mais je ne vais pas
17:59les pardonner.
18:00Je vais brûler la porte.
18:01Calme-toi un peu.
18:02Chérie, calme-toi un peu.
18:03Chérie, calme-toi un peu.
18:04Pourquoi es-tu
18:05si rapide dans tes décisions?
18:06Aujourd'hui,
18:07c'est la fête des filles.
18:08Pourquoi ne pas faire ça?
18:10Comment je sais
18:11pourquoi ne pas faire ça?
18:12Pourquoi as-tu peur
18:13de la fête des filles?
18:14Est-ce que
18:15notre petit-enfant
18:16a été emprisonné?
18:17Tu dois décider
18:18si tu vas nous
18:19ou ils.
18:21Maman?
18:22Tara!
18:26C'est bien,
18:27mon frère est mort.
18:28Je vais avoir un peu
18:29de soutien,
18:30mais maintenant,
18:31c'est sûr.
18:33Maman,
18:34avez-vous entendu parler
18:35de Saïd?
18:36Nous n'avons rien entendu.
18:37Maman m'a appelée
18:38et m'a dit
18:39que Saïd était perdu.
18:40Et je suis venue
18:41ici tout de suite.
18:42Ne t'en fais pas,
18:43Saïd reviendra.
18:50Et toi, maman,
18:51Saïd était dormant
18:52à ton côté, n'est-ce pas?
18:53Comment as-tu pu
18:54ne pas sentir
18:55qu'il y avait quelqu'un
18:56qui venait à la maison
18:57et qui a pris Saïd
18:58de ton côté
18:59et qui a fait
19:00ce qu'il a dû faire?
19:01Tu n'as même pas
19:02les moyens, maman.
19:03J'essaie de t'aider
19:04pour que tu te maries
19:05et toi,
19:06tu n'as pas pu
19:07t'occuper d'un petit enfant.
19:08Il veut se marier
19:09et s'occuper de lui,
19:10mais j'espère qu'il ne sait pas
19:11que j'ai laissé
19:12son petit-enfant
19:13boire la boisson
19:14toute seule.
19:16Où es-tu,
19:17mon petit-enfant?
19:18Maman, calme-toi.
19:19Tu peux te calmer un peu?
19:20Je vais téléphoner
19:21à Savi.
19:22Et qu'est-ce qui va se passer
19:23si c'est un meurtre?
19:24Il y a quelqu'un
19:25et il leur dit
19:26pourquoi vous êtes venus
19:27à ma maison
19:28et vous avez enlevé ma fille
19:29et pourquoi vous avez fait ça
19:30et où est-ce que je suis maintenant?
19:31Maman, s'il te plaît,
19:32laisse-le lui dire.
19:33Son téléphone est fermé.
19:34Mon frère,
19:35il n'y a pas d'autre solution.
19:36Nous devons
19:37le dire à la police, s'il te plaît.
19:38Je vais prendre le clé
19:39de la voiture.
19:40Attends-moi un peu.
19:41Allez, allez, allez.
19:42Mais est-ce possible
19:43que Savi ait changé d'avis?
19:47Je veux dire,
19:48dans sa dernière rencontre
19:49avec Vikram,
19:50tu te souviens
19:51bien de ce qui s'est passé.
19:52Peut-être que quand tu te souviens,
19:53tu as peur de ça, n'est-ce pas?
19:55C'est pour ça que...
19:56Aicha, s'il te plaît,
19:57arrête d'en parler.
19:58Notre fille, Savi,
19:59n'est pas comme ça.
20:00Tu le sais bien,
20:01c'est une fille responsable.
20:02Mais elle a dit
20:03qu'elle était dans une situation difficile
20:04et qu'elle n'arrivera pas à venir.
20:05Si Savi n'est pas venu
20:07et que la prière n'a pas lieu
20:08à son rendez-vous...
20:09Hum...
20:10Ecoute-moi bien.
20:11Faisons la prière
20:13et allons à la maison.
20:14Et après,
20:15quand Savi arrive,
20:16nous essayons
20:17de résoudre cette histoire.
20:18Qu'est-ce que tu dis?
20:20Qu'est-ce que nous devons leur dire?
20:23Nous devons s'en sortir.
20:24Aicha, s'il te plaît,
20:25s'il te plaît,
20:26Réveille-toi.
20:27Rien ne va pas.
20:28Nous résoudrons ce matériel.
20:29Allez, viens.
20:30Viens.
20:35Madame Aicha,
20:36où est Savi?
20:37Quand va-t-elle venir?
20:46Il est...
20:47Ma fille, Savi...
20:48Elle a eu un accident...
20:51Un accident?
20:52C'est un accident ?
21:00Comment ?
21:01C'est toi !
21:02Comment ?
21:03Dis-moi, est-ce que Savi est en bonne santé ?
21:07Maman, Savi a eu un accident ?
21:11Maman, est-ce qu'il s'est passé quelque chose à Savi ?
21:13Non, non.
21:14Savi est en bonne santé.
21:16Mais c'est...
21:17Je veux dire...
21:18Toutes les pièces de vêtements ont été détruites.
21:23Toutes les pièces de vêtements ont été détruites ?
21:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:28La fille n'a rien fait, mais toutes les pièces de vêtements ont été détruites.
21:30Est-ce qu'il s'est passé quelque chose à Savi ?
21:32Non, non.
21:33Je voulais dire...
21:34C'est tout.
21:36Honnêtement,
21:38Savi a eu un accident.
21:40Toutes les pièces de vêtements ont été détruites.
21:45Elle a eu un accident.
21:47C'est pour ça que toutes les pièces de vêtements ont été détruites.
21:53Et elle ne peut pas faire le prayer et venir avec ses pièces de vêtements ?
21:58C'est pour ça qu'elle est allée changer d'autres pièces de vêtements.
22:06Et ça va prendre un peu de temps.
22:15Je veux dire, elle n'a pas le droit de venir ici.
22:22Elle ne peut pas venir ici.
22:31C'est bizarre.
22:32Pourquoi elle n'arrive pas ?
22:34Je vous l'avais dit, Mahé.
22:35Il faut faire le prayer avant que le moment de la mémoire ne s'arrête.
22:38Et vous me dites à la dernière minute que vos pièces de vêtements ont été détruites.
22:45Ce n'est pas une problème, maman.
22:46Cela peut se passer.
22:48C'est la fille qui s'occupe de ses vêtements le plus important de sa vie.
22:54Nous sommes tous ici pour faire le prayer.
22:57Nous pouvons nous rappeler le nom de Savi dans ce prayer, n'est-ce pas?
23:00Oui, c'est vrai.
23:07Il y a quelque chose de bizarre dans cette histoire.
23:09Avant que Savi ne revienne ici, ses vêtements sont déchirés.
23:13D'accord, nous allons faire le prayer et retourner à la maison.
23:16Si Savi revient, cette histoire de vêtements sera sûrement résolue.
23:19D'accord.
23:20Shashank, mon fils, je veux te remercier pour ton compréhension de cette situation.
23:25Merci.
23:26Et encore une fois, madame, je suis très désolé.
23:29Nous voulons beaucoup de votre pardon pour cette situation.
23:34Maintenant, allons-y faire le prayer.
23:47Oh, Kadir, arrête cette histoire.
23:49S'il te plaît, ne fais pas la même chose.
23:52Où que tu sois, Savi,
23:54laisse-la revenir à la maison et arrête cette histoire.
23:57Sinon, je ne pourrai pas rencontrer Shashank et ses parents.
24:00Protège-moi, Kadir.
24:05Tu vas bien, ma chérie.
24:07Rien ne va te passer.
24:11Je dois changer de vêtements.
24:17S'il te plaît, laisse-la revenir.
24:19Madame, ne t'en fais pas.
24:21Nous faisons ça tous les jours.
24:23Oui, mais je ne m'en souviens pas.
24:25C'est une petite fille qui est en train de prendre des médicaments,
24:27et si tu la touches comme ça, elle va être très douloureuse.
24:30Madame, je m'en souviens bien.
24:32Je peux comprendre votre douleur très bien.
24:34Je vois la situation de votre fille très bien.
24:36Mais croyez-moi, madame,
24:37votre fille est en mes mains.
24:39Ne t'en fais pas.
24:40Pardonne-moi, Savi.
24:41Que pensez-vous?
24:43Laisse-la revenir.
24:47Rien ne va te passer, ma chérie.
24:49Réveille-toi.
24:54Maman, maman, maman.
24:57Regarde-moi.
24:58Rien ne va te passer.
24:59Tu vas bien.
25:00Ne t'en fais pas.
25:01Tu vas bien bientôt.
25:16Saï?
25:17Oh, Kadir!
25:18C'est une mauvaise signe.
25:19Je dois dire à le médecin de revenir tout de suite.
25:21Et nous devons commencer le traitement le plus vite possible.
25:23Je vais y aller.
25:24Et pour l'instant, donnez-lui de l'alcool.
25:26Et ne t'en fais pas.
25:28Rien ne va te passer, ma fille.
25:29Oui, rien ne va te passer.
25:31Réveille-toi.
25:47Oh, Kadir!
25:48Laisse-moi voir Hassan.
25:51Je vais lui dire maintenant.
25:55Si Hassan revient, je vais aller à l'arche de Hafez.
25:59S'il revient, laisse-moi voir Hassan.
26:06Madame, nous devons l'emmener à l'hôpital immédiatement.
26:09D'accord.
26:10Laisse-le, je vais le porter.
26:31Saï, rien ne va te passer.
26:33Tu vas te sentir mieux, je te promets.
26:35Ton oncle, l'ange, t'attend.
26:38Tout est prêt ?
26:39Oui, Docteur.
26:40Saï, tu vas bien, oui ?
26:42Madame, le bébé porte du mal.
26:44Son médecin m'a annoncé qu'il a un souffle, et que ses lèvres ne sont pas bonnes.
26:48Il a mal et un col.
26:49Je vais commencer sa traitement immédiatement.
26:52Madame, ne fais pas attention à ce bébé.
26:54Il a beaucoup de mal.
26:55Je vais le relâcher.
26:57Je vais le relâcher.
26:59Je vais le relâcher.
27:00Je vais le relâcher.
27:01Je vais le relâcher.
27:02Je vais le relâcher.
27:03Je vais le relâcher.
27:04Je vais le relâcher.
27:05Je vais commencer le traitement immédiatement, mais s'il vous plaît, ne vous en faites pas, nous allons faire tout ce que nous pouvons.
27:11Tu as prévu l'admission?
27:15Non, pas encore.
27:17Qu'attends-tu encore? Tu n'as pas prévu l'admission jusqu'à maintenant?
27:21Madame, pour commencer le traitement, c'est très important de prévoir l'admission.
27:25Comprends-moi pourquoi tu prends tout ce temps?
27:27Parce que je ne suis pas sa mère. Je suis sa soeur.
27:30Comment?
27:31Si tu es sa soeur, alors où sont sa mère et son père?
27:35J'ai arrêté les batteries de mon téléphone et je ne me souviens plus de leurs numéros.
27:38Je n'y crois pas. Madame, je suis très inquiète de ce que tu fais. Je ne sais pas ce que je vais te dire.
27:43Mais honnêtement, j'ai vu que tu avais une bonne intention et que tu avais peur de l'enfant, donc je ne peux rien dire.
27:48Tu es leur soeur et tu fais tout ça pour dégrader Saïd.
27:52Docteur, je considère Saïd comme ma fille.
27:55Madame, je respecte beaucoup tes sentiments et je respecte beaucoup ton attitude, mais les lois sont très importantes ici.
28:00Sans prévoir l'admission, je ne peux pas commencer le traitement.
28:04Je comprends, mais...
28:05Madame, honnêtement, nous ne pouvons pas contraindre ces lois.
28:07Nous sommes exposés à l'espoir de l'hôpital.
28:09Et puis, peut-être que quelque chose s'est passé à l'enfant.
28:11Rien ne se passera à lui, ma fille.
28:12Madame, essayez de me comprendre. L'enfant a bu de cette drogue en grande quantité.
28:16Nous ne savons pas ce qui peut se passer.
28:18Rien ne se passera à lui. Je vais commencer le traitement.
28:22Je comprends ces lois, mais je pense que l'espoir de l'enfant est plus important.
28:26C'est le moins que nous pouvons faire. Madame, ne t'en fais pas.
28:29Tu vas bien.
28:30Merci.
28:31C'est notre responsabilité. Viens.
28:35J'ai appelé Madame Takkar et je lui ai parlé.
28:37Mais elle n'est pas venue.
28:39Et le médecin m'a dit qu'il avait besoin de l'apprentissage des parents.
28:42Et que Rajat n'avait pas le droit de venir.
28:45C'est grâce à ça que cette femme,
28:48qui est ma femme, Madame Ashika Takkar, est de retour.
28:54M. Arsh a organisé une fête pour la victoire de Rajat
28:57à la maison d'Arsh et d'Ashika, dans le palais de Gujarat,
29:00à la rue KBMC.
29:02Je n'ai qu'une seule solution.
29:05Je dois voir ma mère.
29:31Pas aujourd'hui. Je suis très en retard.
29:33C'est la deuxième fois.
29:35J'aurais aimé si tu restais.
29:37A plus.
29:38A plus.
29:41Excusez-moi, je veux voir Madame Ashika.
29:43Pouvez-vous l'appeler?
29:44Oui, madame.
29:47C'est super. Je suis une autre personne.
29:51Arsh, qui est-ce?
29:54Depuis le matin, tu as commencé à manger les gens qui ont faim.
29:58C'est pas possible.
29:59Qui est-ce?
30:07Quoi?
30:09Qui est-ce que tu veux voir?
30:10Madame Ashika.
30:13Madame Ashika?
30:17Je suis Ashika.
30:19Dis-moi.
30:20Est-ce que tu es la mère de Saï?
30:22Oui, mais qui es-tu?
30:23Je suis la soeur de Saï.
30:24Je suis venue ici parce que Saï est à l'hôpital.
30:27Comment?
30:29Pourquoi?
30:31Qu'est-ce qui s'est passé avec elle?
30:33Elle est bien, n'est-ce pas?
30:34Non, elle n'est pas bien.
30:35Elle a dégouté trop de médicaments,
30:36des médicaments d'adultes, par erreur.
30:38Son cas est grave,
30:39et pour qu'ils puissent commencer la sortie,
30:41ils ont été obligés d'appeler quelqu'un de leur famille
30:43pour continuer l'application.
30:44Madame Akkari ne sait pas pourquoi elle est occupée.
30:46Tu peux venir avec moi à l'hôpital.
30:49Oui, allons-y.
30:50Attends, attends, mon amie.
30:52Un moment.
30:54Je vais partir d'ici.
31:02Qu'est-ce que tu fais?
31:03Dis-moi ce que tu as à faire vite,
31:05parce qu'on doit arriver à l'hôpital le plus vite possible.
31:07Tu n'as pas entendu ce qu'elle a dit?
31:09Laissez l'hôpital, maintenant.
31:10Je ne peux pas.
31:11Je ne peux pas.
31:12Je ne peux pas.
31:13Je ne peux pas.
31:14Je ne peux pas.
31:15Je ne peux pas.
31:16Laissez l'hôpital, maintenant.
31:18Tu ne vas pas aller n'importe où.
31:20Qu'est-ce que tu dis?
31:21Je suis sa mère.
31:22Tu étais sa mère.
31:25S'il te plaît, Arsh.
31:26S'il te plaît, laissez-moi y aller.
31:27Je t'ai dit que tu ne vas pas y aller, compris?
31:32Il y a son père, sa grand-mère et sa grand-mère.
31:34Il y a beaucoup de gens pour s'en occuper.
31:36Oui, mais ils veulent appeler quelqu'un de leur famille
31:38pour continuer l'application.
31:39Tu ne vas pas aller n'importe où.
31:41Je veux dire, tu ne vas pas y aller.
31:43Après avoir appris que ma fille était malade et qu'elle avait besoin de moi,
31:48comment peux-tu m'empêcher de l'accueillir?
31:51C'est bizarre.
31:52Le docteur veut juste que j'applique pour continuer l'application.
31:55C'est tout.
31:58Imagine si quelque chose s'est passé à ce moment-là.
32:00C'est bizarre.
32:02Ta fille était en train de chercher des diplômes,
32:04et elle n'a pas bu de poisson.
32:05Elle a bu de liquide.
32:06Ne t'en fais pas, elle ne va pas mourir.
32:08Arsh!
32:09Elle était fière de son père.
32:10C'est tout.
32:11C'est tout.
32:12C'est tout.
32:13C'est tout.
32:14C'est tout.
32:15C'est tout.
32:16C'est tout.
32:17C'est tout.
32:18C'est tout.
32:19C'est tout.
32:20C'est tout.
32:21C'est tout.
32:22C'est tout.
32:23C'est tout.
32:24C'est tout.
32:25C'est tout.
32:26C'est tout.
32:27C'est tout.
32:28C'est tout.
32:29C'est tout.
32:30C'est tout.
32:31C'est tout.
32:32C'est tout.
32:33C'est tout.
32:34C'est tout.
32:35C'est tout.
32:36C'est tout.
32:37C'est tout.
32:38C'est tout.
32:39Je sais que si il est venu, on va pouvoir s'occuper de lui.
32:45Mais s'il est venu, laisse-moi partir.
32:47Je ne vais pas aller chercher lui.
32:49Je vais aller à l'hôpital pour signer un contrat d'entrée et puis je reviendrai.
32:53C'est tout.
32:54C'est tout.
32:55C'est tout.
32:56C'est tout.
32:57C'est tout.
32:58C'est tout.
32:59C'est tout.
33:00C'est tout.
33:01C'est tout.
33:02C'est tout.
33:03C'est tout.
33:04C'est tout.
33:05C'est tout.
33:06C'est tout.
33:07C'est tout.
33:09Qu'est-ce que je vais faire?
33:11Je ne peux plus attendre.
33:13Je dois retourner à l'hôpital immédiatement.
33:16Écoutez-moi!
33:17La Turquie est la soeur de la Turquie.
33:19Rajat Bihalla.
33:20Regardez, nous avons des invités importants à la fête.
33:23Sayed Sineha est là.
33:24Et Madame Mihra.
33:25Regardez.
33:26Allez.
33:27S'il vous plaît.
33:28Allez.
33:29C'est tout.
33:30C'est tout.
33:31Connaissez-les.
33:32Sayed Sineha.
33:33Allez.
33:34Venez avec moi.
33:35Vous dites que votre voisine a tué la fille et qu'elle est partie?
33:38Non.
33:39Non.
33:40Madame, nous n'accusons personne.
33:41Comment, nous n'accusons personne?
33:43Nous l'accusons.
33:45Calmez-vous.
33:46Laissez-moi parler de deux sujets.
33:47Ecoutez-moi, Madame.
33:49En ce moment, nous devons chercher la fille.
33:52Rajat, s'il vous plaît, reste calme.
33:54Regardez, Madame.
33:55Nous n'avons pas de doutes.
33:56Nous sommes sûrs que c'est le fauteuil de Hosni et sa mère.
33:59Hamada.
34:00Quoi qu'il en soit.
34:01Et Isha et Hosni sont ceux qui m'ont tué.
34:04Mon petit-enfant.
34:05De la moitié de la maison.
34:06Croyez-moi.
34:07Je n'arrête pas de lutter avec lui tout le temps, Madame.
34:09Vous pouvez demander à personne dans le bâtiment.
34:11Vous n'arrivez pas à le vaincre.
34:13C'est pour ça qu'elle a tué mon petit-enfant.
34:16Mais allez, racontez-le.
34:17Qu'a dit le gardien, mon fils?
34:19Oui, Madame.
34:20Le gardien du bâtiment m'a dit qu'il a vu Savi.
34:22Et qu'elle était en train de prendre Sineha.
34:24Mais est-ce qu'il y a quelqu'un qui fait l'opération de tuerie devant les yeux du gardien?
34:27Je veux dire maintenant.
34:28Les tueurs ont un plan.
34:29C'est pas comme ça.
34:30Ils viennent tuer les enfants devant les gens.
34:35Si je te dis que Savi a tué ma fille, ça veut dire qu'elle l'a tuée et qu'elle est partie.
34:38Elle est sortie ce matin et on n'a pas encore trouvé ma fille.
34:40Nous l'avons cherchée hier.
34:42Si je peux arrêter de parler et commencer à chercher ma fille, ce serait mieux.
34:46Regardez, Monsieur, sans faire l'interrogation.
34:48Comment pouvons-nous commencer l'enquête?
34:50D'abord, nous devons collecter des informations.
34:52C'est une partie de notre travail.
34:53Mais je ne vais pas te montrer ton travail.
34:55Je vais laisser te montrer ce qu'il te montre.
34:57Qu'est-ce que tu veux que je parle avec lui?
34:59Je peux l'appeler.
35:00Mais je ne pense pas que tu aies besoin de m'appeler.
35:02Je peux l'appeler. Ma fille a disparu hier.
35:04Nous cherchons à la retrouver.
35:06Et tu me parles sans raison.
35:08Tu cherches à la retrouver,
35:10pas à me parler sans raison et à nous interroger.
35:12Monsieur, je comprends ton angoisse et ton stress.
35:15Mais si tu es sûr que c'est Savi qui a tué ta fille,
35:18c'est bien.
35:19Allons l'attraper.
35:20Tu, sors de l'avion et prends Sarita avec toi.
35:23Vite!
35:28Je vous en prie.
35:29Vous avez fait une grosse erreur.
35:32Vous accusez cette pauvre fille sans qu'elle ne comprenne rien.
35:35Pauvre?
35:38Tu parles de Savi Bosley comme si c'était une pauvre fille?
35:41Cette pauvre fille a tué ma petite-fille et elle est partie.
35:43Et tu parles d'une pauvre fille au lieu de l'angoisser?
35:50Maman?
35:51Maman?
35:53Dis-moi, maman.
35:54Allô?
35:55Mon frère est mort.
35:57Ils sont retournés chez eux.
35:58Ils sont retournés chez eux?
36:01Ils sont retournés?
36:02Demandez-moi si Savi Bosley est avec eux.
36:04Est-ce que Savi est avec eux?
36:05Quoi?
36:06Laisse-la parler.
36:07S'il vous plaît, laisse-moi parler.
36:09Allons-y.
36:15Je ne sais pas, mon frère.
36:17Mais, comme maintenant, je ne peux pas le voir.
36:24C'est une mauvaise nouvelle.
36:26Dites-leur.
36:27Ouvrez nos yeux.
36:31Mais, ils sont en train de préparer une fête à la maison.
36:34La maison est bien decorée.
36:36Ils font des dessins.
36:37Qu'est-ce que c'est que cette description précise?
36:39Dites-leur.
36:40Qu'est-ce que c'est que ce dessin et son design?
36:43Honnêtement, maman, je...
36:45D'accord.
36:46Pas de problème.
36:48Parce que ce n'est pas bon pour elle ni pour sa famille.
36:52La maison est bien décorée, n'est-ce pas?
36:54Très bien.
36:55Faites-le comme vous voulez.
36:57Parce qu'on va l'enseigner et l'enseigner.
37:07Regarde-moi.
37:08C'est comme ça?
37:09Pourquoi tu n'as jamais fait quelque chose comme ça?
37:11Qu'est-ce que tu veux?
37:12Je rigole avec toi.
37:18Tu rigoles et tu fais mon travail.
37:20Ilali, combien de temps vas-tu me laisser travailler?
37:23J'ai très peur de Safi et tu rigoles?
37:26Je fais ça pour leur montrer que tout est normal.
37:28Je rirai et tu riras.
37:31Oh mon Dieu.
37:33C'est pas possible.
37:38Allez-y.
37:39Chantoute, un instant.
37:41Oui, un instant, Rajaan.
37:45Qu'est-ce qu'il y a?
37:46Qu'est-ce qu'il y a?
37:47Où est Safi?
37:50Attends un peu.
37:51Je ne sais pas.
37:53Je vais lui dire que je ne sais pas où est mon téléphone.
37:56Madame Isha?
37:58Où est Safi?
37:59Tu m'as dit qu'elle revient pour qu'elle se dresse.
38:01Et elle n'est pas là.
38:03On a fait le prayer et il est lundi.
38:06Et elle n'est pas rentrée à la maison.
38:08Comprends-moi ce qui se passe avec elle.
38:15Honnêtement, Safi est près d'arriver.
38:18En fait, Chantoute essayait de l'appeler, mais...
38:23Je pense qu'elle a terminé de charger son téléphone.
38:27C'est bizarre.
38:28Si elle avait terminé de charger son téléphone,
38:30elle aurait pu téléphoner d'un autre téléphone
38:32pour vous dire où elle était.
38:34Est-ce que je ne me souviens pas de votre numéro?
38:39Les filles se souviennent toujours des numéros de leur mère.
38:42Mais elles ne se souviennent pas de leur numéro.
38:46Maman, je ne me souviens même pas de votre numéro.
38:49Je ne me souviens même pas de votre numéro.
38:51Qu'est-ce que c'est que cette histoire?
38:53Ce n'est pas de votre faute.
38:54Calme-toi.
38:55Les gars, pourquoi ne pas discuter de cette histoire?
38:58Safi est près d'arriver.
38:59Rassurez-vous.
39:00Ne vous inquiétez pas.
39:07Harini, ma fille, vous et Reno,
39:09pouvez-vous distribuer la nourriture aux invités?
39:11Oui, Maman.
39:12Bien.
39:13Allez-y.
39:16Tu veux boire du thé?
39:17Mélinde, je ne peux pas dire cela devant tout le monde,
39:20mais je suis très stressé.
39:22Je ne sais pas où est Safi.
39:24Je veux qu'on aille chez lui
39:26et qu'on demande au gardien de la maison
39:28s'il a vu Safi.
39:30Oui, je vais y aller.
39:31Assurez-vous que tout se passe bien ici.
39:33Oui, c'est bon.
39:34Allez-y.
39:38Maman, regarde, il est arrivé.
39:42Peut-être que Safi est arrivé.
39:43Ouvre, ouvre.
39:48La police?
39:49La police?
39:53La police?
40:02Qui est Mme Safi?
40:03Appelez-la.
40:05Qu'est-ce qu'il y a?
40:06Vous aurez tout à l'heure.
40:07Safi, appelez-moi.
40:08Non, un instant.
40:09Qu'est-ce qu'il y a?
40:10Qu'est-ce qui s'est passé?
40:11Vraiment?
40:14Est-ce que c'est le gardien de la maison?
40:16Est-ce que c'est le gardien de la maison?
40:18Vous savez très bien ce que le gardien de la maison demande
40:20et pourquoi il le demande.
40:29Madame, vous ne devez pas croire ce qu'ils disent maintenant.
40:31Ils pensent qu'ils sont très intelligents.
40:33Je sais comment j'ai réagi avec ceux qui m'ont tué.
40:35Revenez en arrière.
40:36Un instant.
40:37Qu'est-ce qui s'est passé?
40:38Je vous l'ai dit.
40:39Qu'est-ce qui s'est passé?
40:40Qu'est-ce qui s'est passé?
40:41Un instant.
40:42Qu'est-ce qui s'est passé?
40:43Qu'est-ce qui s'est passé?
40:44Un instant.
40:45Qu'est-ce qui s'est passé?
40:46Et qui sont-ils?
40:47Madame, je suis Melend.
40:48Et ils sont tous nos proches.
40:50Et nous sommes ensemble
40:52parce qu'il y a une fête d'éloignement ici.
40:55Et l'éloignement de qui?
40:57J'ai éloigné Savi et moi, mais...
40:59Qu'est-ce qui se passe ici?
41:00Mais vous, pourquoi êtes-vous ici?
41:01Oubliez l'histoire et répondez-moi maintenant.
41:03Comment pouvez-vous éloigner une fille sans qu'elle ne sache rien de nous?
41:06Que veux-tu dire?
41:07Ne répondez pas à mes questions.
41:08Répondez-moi.
41:09Où est Savi maintenant?
41:11Tout d'abord, dites-moi ce que vous faites ici.
41:13Comment pouvez-vous entrer dans ma maison?
41:14Est-ce que vous avez un ordre d'enquête?
41:17Attendez un peu.
41:18Attendez, Chantoute.
41:19Répondez-moi.
41:20Est-ce que vous avez un ordre d'enquête?
41:21Comprenez-moi.
41:22Reste calme.
41:23Sinon, nous serons obligés de vous arrêter sans raison.
41:26Comment ça, sans raison?
41:28J'ai collaboré avec sa fille.
41:29Avec sa fille.
41:30Qu'est-ce que ça veut dire?
41:31Qu'est-ce que c'est que ça?
41:32Pouvez-vous nous dire ce qu'il s'est passé?
41:34Répondez-moi.
41:35Où est Savi maintenant?
41:37Monsieur, pourquoi vous en parlez toujours?
41:39Commencez l'enquête, s'il vous plaît.
41:40Et si nous n'avons pas trouvé cette fille rapidement,
41:42s'il vous plaît, traitez-le de votre façon.
41:44Nous devons savoir où elle est allée et où elle s'est échappée.
41:46Qu'est-ce que tu veux dire par échapper?
41:47Qu'est-ce que c'est que cette blague?
41:50Je vais vous raconter l'histoire.
41:51Il y a quelques heures, ma fille Savi nous a appelé.
41:53Elle était très stressée.
41:54Elle nous a dit qu'elle était dans un endroit difficile.
41:56Nous la recherchions.
41:57Nous ne savions pas.
41:58Mais son téléphone était fermé.
42:01Monsieur, regardez.
42:02Oui, c'est vrai.
42:03On a essayé de l'appeler il y a un moment.
42:04Un moment, un moment.
42:05Un moment, un moment.
42:06Tu m'as dit que Tiav et Savi se sont échappées
42:08et qu'on allait les réparer.
42:17S'il vous plaît, pardonnez-moi.
42:19J'ai menti.
42:21Je ne sais pas où est Savi.
42:24Vous avez vu, madame?
42:25Ils se sont trompés.
42:26Bien sûr qu'ils se cachent quelque chose.
42:28Certains disent que c'est la soirée d'aujourd'hui.
42:31Et d'autres disent
42:32que cette fille ne sait même pas où elle est.
42:36Je ne sais pas où se cachent Savi et Tiav.
42:39Maman.
42:40S'il vous plaît, monsieur,
42:41trouvez-moi Savi et Tiav.
42:42Qu'est-ce que vous dites, madame Takar?
42:46Nous avons peur.
42:47Pour Savi, parce qu'elle n'est pas rentrée.
42:49Nous essayons aussi de l'appeler.
42:51Venez, je vous montre.
42:52Regardez, madame,
42:53nous avons essayé de l'appeler,
42:54mais son téléphone était fermé.
42:56Très bien.
42:57C'est le drame de Savi qui m'a sauvée.
43:00Très bien.
43:02Monsieur, s'il vous plaît,
43:03ne perdez pas votre temps en discutant avec lui.
43:05S'il vous plaît, recherchez la maison.
43:07Recherchez toute la maison.
43:32Sous-titrage Société Radio-Canada