Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Socialite這個是
07:27tomato
07:32Johnny
07:38M
08:40Avec le soutien de
08:43Merci à
08:46Merci à
08:49Merci à
08:52Merci à
08:55Merci à
08:58Merci à
09:01Merci à
09:04Merci à
09:06Merci à
09:09Merci à
09:12Merci à
09:15Merci à
09:18Merci à
09:21Merci à
09:29Allez les gars, c'est notre stop!
09:32Waouh! Grande ville, ici nous sommes!
09:41J'ai déjà l'odeur de la ville.
09:44Des déchets, des allées remplies de trésors.
09:47Ah, calme-toi, Ralph.
09:49Les flammes de feu ne vont nulle part.
09:52Waouh! Regarde cette grande boîte de sable!
09:55C'est mon genre de ville!
10:33Lorsque l'hiver
10:38Lorsque l'hiver
10:44Lorsque l'hiver
10:51Lorsque l'hiver
10:58Lorsque l'hiver
11:03Lorsque l'hiver
11:09Lorsque l'hiver
11:17Lorsque l'hiver
11:26Lorsque l'hiver
11:32Lorsque l'hiver
12:02Lorsque l'hiver
12:10Lorsque l'hiver
12:19Lorsque l'hiver
12:23Lorsque l'hiver
12:29Lorsque l'hiver
12:37Lorsque l'hiver
12:47Lorsque l'hiver
12:52Lorsque l'hiver
13:12Lorsque l'hiver
13:16Lorsque l'hiver
13:23Lorsque l'hiver
13:29Lorsque l'hiver
13:33Lorsque l'hiver
13:46Lorsque l'hiver
13:50Lorsque l'hiver
13:59Lorsque l'hiver
14:08Lorsque l'hiver
14:19Lorsque l'hiver
14:29Lorsque l'hiver
14:42Lorsque l'hiver
14:49Lorsque l'hiver
15:20Lorsque l'hiver
15:32Lorsque l'hiver
15:43Lorsque l'hiver
15:50Lorsque l'hiver
15:57Lorsque l'hiver
16:04Lorsque l'hiver
16:11Lorsque l'hiver
16:19Lorsque l'hiver
16:30Lorsque l'hiver
16:35Lorsque l'hiver
16:42Lorsque l'hiver
16:49Lorsque l'hiver
17:03Lorsque l'hiver
17:09Lorsque l'hiver
17:20Lorsque l'hiver
17:37Lorsque l'hiver
17:45Lorsque l'hiver
17:50Lorsque l'hiver
17:57Lorsque l'hiver
18:04Lorsque l'hiver
18:11Lorsque l'hiver
18:19Lorsque l'hiver
18:49Lorsque l'hiver
19:19Lorsque l'hiver
19:33Lorsque l'hiver
19:37Lorsque l'hiver
19:47Lorsque l'hiver
19:58Lorsque l'hiver
20:06Lorsque l'hiver
20:13Lorsque l'hiver
20:25Lorsque l'hiver
20:28Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga
20:58What are you doing with a suitcase full of bones?
21:28What are you doing with a suitcase full of bones?
21:30What are you doing with a suitcase full of bones?
21:32What are you doing with a suitcase full of bones?
21:34What are you doing with a suitcase full of bones?
21:36What are you doing with a suitcase full of bones?
21:38What are you doing with a suitcase full of bones?
21:40What are you doing with a suitcase full of bones?
21:42What are you doing with a suitcase full of bones?
21:44What are you doing with a suitcase full of bones?
21:46What are you doing with a suitcase full of bones?
21:48What are you doing with a suitcase full of bones?
21:50What are you doing with a suitcase full of bones?
21:52What are you doing with a suitcase full of bones?
21:54What are you doing with a suitcase full of bones?
21:56What are you doing with a suitcase full of bones?
21:58What are you doing with a suitcase full of bones?
22:00What are you doing with a suitcase full of bones?
22:02What are you doing with a suitcase full of bones?
22:04What are you doing with a suitcase full of bones?
22:06What are you doing with a suitcase full of bones?
22:08What are you doing with a suitcase full of bones?
22:10What are you doing with a suitcase full of bones?
22:12What are you doing with a suitcase full of bones?
22:14What are you doing with a suitcase full of bones?
22:16What are you doing with a suitcase full of bones?
22:18What are you doing with a suitcase full of bones?
22:20What are you doing with a suitcase full of bones?
22:22What are you doing with a suitcase full of bones?
22:24What are you doing with a suitcase full of bones?
22:26What are you doing with a suitcase full of bones?
22:28What are you doing with a suitcase full of bones?
22:30What are you doing with a suitcase full of bones?
22:32What are you doing with a suitcase full of bones?
22:34What are you doing with a suitcase full of bones?
22:36What are you doing with a suitcase full of bones?
22:38What are you doing with a suitcase full of bones?
22:40What are you doing with a suitcase full of bones?
22:42What are you doing with a suitcase full of bones?
22:44What are you doing with a suitcase full of bones?
22:46What are you doing with a suitcase full of bones?
22:48What are you doing with a suitcase full of bones?
22:50What are you doing with a suitcase full of bones?
22:52What are you doing with a suitcase full of bones?
22:54What are you doing with a suitcase full of bones?
22:56What are you doing with a suitcase full of bones?
22:58What are you doing with a suitcase full of bones?
23:00What are you doing with a suitcase full of bones?
23:02What are you doing with a suitcase full of bones?
23:04What are you doing with a suitcase full of bones?
23:06What are you doing with a suitcase full of bones?
23:08What are you doing with a suitcase full of bones?
23:10What are you doing with a suitcase full of bones?
23:12What are you doing with a suitcase full of bones?
23:14What are you doing with a suitcase full of bones?
23:16What are you doing with a suitcase full of bones?
23:18What are you doing with a suitcase full of bones?
23:20What are you doing with a suitcase full of bones?
23:22What are you doing with a suitcase full of bones?
23:24What are you doing with a suitcase full of bones?
23:26What are you doing with a suitcase full of bones?
23:28What are you doing with a suitcase full of bones?
23:30What are you doing with a suitcase full of bones?
23:32What are you doing with a suitcase full of bones?
23:34What are you doing with a suitcase full of bones?
23:36What are you doing with a suitcase full of bones?
23:38What are you doing with a suitcase full of bones?
23:40What are you doing with a suitcase full of bones?
23:42What are you doing with a suitcase full of bones?
23:44What are you doing with a suitcase full of bones?
23:46What are you doing with a suitcase full of bones?
23:48Someday, someday