The Trap Door (S02E15) - The Big Red Thing HD
Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Dans l'ombre, en attendant la sortie...
00:39Tu es un fou si tu l'as l'air !
00:47Parce qu'il y a quelque chose là-bas...
00:54Oh, pas encore !
00:56Mais...
00:58Oh, non ! Il est de retour !
01:03Dommage...
01:06Qu'est-ce qu'il y a là-bas alors ?
01:13Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
01:17Oh, mon dieu !
01:23C'est ce gros truc rouge de nouveau !
01:26Oui, Burke.
01:31Tu vas bien, vous deux ?
01:36Je suis en colère.
01:39Vraiment en colère.
01:42Oh, bien.
01:43L'ancien Rogue va le résoudre.
01:45Je pense qu'il vaut mieux qu'on y aille aussi, Burke.
01:47Pour s'assurer qu'il ne soit pas blessé.
01:50Tu ne devrais pas l'avoir laissé partir seul, Burke.
01:52Ne me blesse pas.
01:53Ce n'est pas de ma faute.
01:55L'ancien Rogue est très courageux.
01:57Allez, Burke, dépêche-toi !
02:01Ne t'inquiète pas, Tony.
02:02Rogue va bien.
02:04J'espère que oui, Burke. J'espère que oui.
02:11Attendez, je peux entendre quelque chose.
02:14Qu'est-ce que c'est, Burke ?
02:15Ah, là ils sont.
02:17On dirait que l'ancien Rogue va le résoudre, alors.
02:20Ici est Burke.
02:21L'ancien Rogue va le résoudre.
02:28Oh, mon Dieu.
02:29Pauvre Rogue est perdu.
02:31Qu'est-ce que tu racontes, bonbon ?
02:33Il est là-bas.
02:35Mais... mais il ne bouge pas.
02:39Allez, Rogue.
02:40On va le résoudre.
02:41Il est là-bas.
02:43Il est là-bas.
02:44Allez, Rogue.
02:45On va à la maison maintenant.
02:47Oupsie-daisy.
02:50Oh, il ne bouge pas, Boney.
02:53Oh, non.
02:54Pauvre Rogue.
02:56Réveille-toi, Rogue.
03:04Il ne se réveillera pas, Boney.
03:07Non, Burke.
03:08Mais qu'est-ce qui se passe avec lui ?
03:10Il ne bougera pas.
03:11Bouge.
03:13J'ai peur qu'il soit...
03:15mort.
03:18Oh, pauvre Rogue.
03:22Il s'est sacrifié pour nous sauver.
03:26Les choses ne seront pas pareilles sans lui.
03:29Nous allons tous le manquer, Burke.
03:38Au revoir, Rogue.
03:42Cruelles, dégueulasses,
03:43des choses qui se collent sur votre peau.
03:46Des animaux bizarres avec des tentacules
03:47qui vous attrapent.
03:50Des oiseaux, des oiseaux, des oiseaux,
03:51qui se cachent dans un trou.
03:53Ils s'attachent à vous
03:55pendant tout le temps.
03:57Retirez-vous de cette chambre.
04:01Parce qu'il y a quelque chose là-bas.
04:08Allez, les gars.
04:09Nous devrions tous aller chez nous.
04:12Oui.
04:13Il n'y a plus rien à faire ici, Burke.
04:17Non.
04:19C'est la fin, alors.
04:27Bonjour, Burke.
04:30C'est Rogue. Il est vivant.
04:33Tu es le grand Pink Watson.
04:34Tu m'as effrayé.
04:36Oh, joyeux. Rogue est vivant.
04:38Ah, bon vieux Rogue.
04:41Qu'est-ce qu'il s'est passé
04:42avec ce gros roi rouge, alors ?
04:45Je ne sais pas.