Liu Guang Yin Season 1 Episode 12 (English Sub)
Liu Guang Yin Season 1 Episode 12 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00《Battle of the Worlds》
00:19金中花 水中月 虚无瓢瓢仍挂念 The flowers in the sky, the moon in the water, the floating things in the water still miss you
00:26前路漫漫 挥一挥袖看淡 这山河万里 天阔云尖 The road ahead is long, I look back and look at the mountains, the rivers and mountains, the vast sky and the clouds
00:33心不准 光不灭 愿此生无恙终可见 My heart is not pure, my light is not extinguished, I hope that in this life I will have no regrets
00:40心中弹啸箭 战胜初恋 携手踏破了流年 With my heart in my hands, I fight to defeat my first love, I hold my hand and break through the six years
00:47沉沙飞扬 一曲未尽火硝烟 The dust is flying high, a song has not yet ended, the fire has not yet extinguished
00:54风起云雨声 与你并肩 The wind rises and the rain falls with you
00:59我愿一桥筑梦 万丝铸空 天不碎人缘 I am willing to build a dream, ten thousand pieces of empty sky, no matter how far it is
01:06心中徒增摇曳 从前的誓恋 My heart is not pure, my light is not extinguished, I hold my hand and break through the six years
01:13跨越爱恨情缺 生死之巅 翱翔这一边 Overcoming love and hatred, I hold my hand and break through this wall
01:21笑看风起云涧 已无畏凌云渐 Smilingly watching the wind rise and the rain fall, there is no fear in the world
01:32Translated by Hua Chenyu English Subs
01:51Do you know what we want now?
01:54I understand
01:56Qilin Chu Feiyan
01:58They will definitely think our conditions are too harsh
02:05It depends on how you convince them
02:08I have already thought about it
02:10Wait for the news
02:11Wait for the news
02:21Bei Yue
02:22You
02:24You want her to talk to Chu Feiyan?
02:29It seems that
02:30Although it is Xilin Qiuhe
02:32We have not occupied the whole house
02:42Xilin Qiuhe
03:06What are you doing here?
03:08Negotiate
03:11Are you kidding me?
03:13Where is Jun Bei Yue?
03:15Tian Que's fourth princess, Han Ziqing
03:18By order
03:20Bring Tian Que's royal family here
03:23To accept Xilin Qiuhe
03:27Jun Bei Yue asked you to come?
03:29Of course
03:30Why do you come?
03:32Why did she ask you to come?
03:36Princess Feiyan
03:39How sincere are you?
03:42Sincerity?
03:43Look at Tian Que's sincerity first
03:46I have been waiting here for two hours
03:49Waiting for Jun Bei Yue
03:52Not you
03:55This is the city under Tian Que's control
03:59You
04:01Are the messenger to ask for peace
04:04If you don't even have the basic sincerity
04:09Then please go back
04:11You don't think
04:13I am really here to ask for peace
04:16Otherwise?
04:18Princess Xilin
04:20Waited here for two hours
04:22What are you doing?
04:25Let Jun Bei Yue come
04:27Otherwise I
04:29Otherwise what?
04:30Don't you ask for peace?
04:34I warn you again, Han Ziqing
04:36Let Jun Bei Yue come
04:38Tian Que is so insincere
04:40Asking a woman to negotiate
04:44Don't blame me for being insincere
04:49Princess Feiyan
04:51Aren't you a woman?
04:57Since Princess Feiyan is so insincere
05:00Goodbye
05:02A messenger must have a messenger's identity
05:05I am not representing Princess Xilin today
05:07I am not representing Princess Xilin today
05:09I am representing General Xilin
05:12What about you?
05:16Are you representing a woman from the County Office?
05:28With an identity
05:30Can we negotiate?
05:35Of course
05:38Of course
05:40Then watch carefully
05:44Seeing this sword
05:46Is like seeing the prince himself
05:50Jun Bei Yue's Scorpio
05:58Princess Xilin
06:01Can we negotiate now?
06:07Yes
06:17How do you plan to make peace?
06:20That depends on the conditions I propose
06:22Will Tian Que accept it?
06:26Tell me
06:28Xilin wants Tian Que
06:30Never befriend Donglin
06:33Within five years
06:34Xilin is not allowed to go to war
06:37If you say so
06:39After you return to your country
06:41You won't meet Tian Que
06:43You will go to the Snow Region
06:46War can't burn Tian Que
06:50You won't disagree, will you?
06:53This condition
06:55Jun Bei Yue may accept
06:58Once he agrees
07:00Tian Que will have at least five years in Beijing
07:02Peace
07:04And the dispute between Donglin and Xilin
07:07Will turn to the Snow Region
07:11How about this?
07:14If Xilin
07:16Agrees to Tian Que's conditions
07:20Then the conditions proposed by Xilin
07:22Tian Que can consider
07:25Tell me
07:27Not much
07:29Tian Que only has three conditions
07:30Tian Que only has three conditions
07:33First
07:37Xilin admits
07:40Three cities in the west
07:43And
07:45One city
07:47Two cities
07:49All belong to Tian Que
07:56Second
07:58Compensate for the loss of the war
08:01Ten thousand taels of grain
08:07Third
08:09King Xilin announces to the world
08:14Apologize to the people of the two countries
08:20Who gave you the confidence
08:22To make such a condition?
08:25Me
08:28I can make such a condition
08:30I can afford ten thousand taels of grain
08:35But Tian Que
08:37Has to return five cities to me
08:40Otherwise
08:42I will never retreat
08:45If that's the case
08:47Tian Que only has five years
08:49It's impossible
08:51What did you say?
08:53It's impossible to return five cities
08:57Princess Xilin
08:59If you can't make a decision
09:01Then I won't talk to you
09:06It's true that I came to make peace
09:08But if you walk out of this door today
09:12The war between the two countries will continue because of you
09:15Do you think clearly?
09:22Han Ziqing
09:27I promise you
09:57The night in the water
09:59The water is drifting
10:01People miss
10:03The road ahead is full
10:05Looking back
10:07Thousands of miles of mountains
10:09The sky is clouded
10:11The heart is not tired
10:13The light is not tired
10:15It seems that there is nothing to see
10:17Let's go
10:19I understand today
10:21Why Jun Beiyue wants to marry you
10:24Anyway, he is a useful person
10:28Do you think he really likes you?
10:33He's just using you
10:36Who would like a loser?
10:44That means you are useless
10:50I'll kill you
10:52Do you dare?
10:54I need to remind you
10:55If you dare to be with me
10:58Break the rule of Longyan Continent
11:02In this life
11:05Don't think about going back to Xilin
11:09Do it
11:18I also want to ask you
11:20I also want to ask you
11:24You lost your body in the country
11:28Will Jun Beiyue touch you in this life?
11:36I don't care if he touches me
11:51Longyan Continent
12:02You didn't let me down
12:18Xing'er
12:21Brother Beiyue
12:24Brother Beiyue
12:27Brother Beiyue
12:31Did you sneak out again?
12:34I'm so bored
12:36But I wrote a letter to my family
12:39I'm here for you
12:43By the way, let me introduce you
12:46This is the young lady of Situ Chengzhu's family
12:49Situ Xing'er
12:51Xing'er, hurry up
12:54Say hello to sister-in-law
13:00So you are the famous Han Ziqing in Guose Tianxiang
13:07Am I so famous?
13:09Yes, you are famous
13:12The whole Longyan Continent is home to each other
13:15What are you talking about, Xing'er?
13:16I...
13:18Are you jealous?
13:20I...
13:22Xing'er, shut up
13:24Dingzi, take Miss Situ back
13:26Yes
13:27Why should I go back?
13:28I want to be with Brother Beiyue
13:33Xing'er
13:37Go
13:40Why does she always cause me trouble?
13:46Get ready to go back to the city
13:48Yes
13:55Xiling is at the border of Tianxue
13:57Her Highness can make the King of Xiling apologize to the people of the two countries
14:02Xiling is humiliating itself
14:05Your Highness, according to these two conditions
14:08Xiling has sent the abacus to Xueyun
14:13Dingzi
14:15Have you found her?
14:17Your Highness, I have searched everywhere
14:19But I can't find her
14:21Brother Beiyue, I offended her
14:24I can find her for you
14:26You...
14:28When your brother comes
14:30You go back with him
14:31This is not the place you should stay
14:34Dingzi
14:36Take Xing'er out
14:38Yes
14:40Dingzi
14:42Let's go back to the capital city
14:44It's not a good time
14:45Let's discuss how to ask father for credit
14:50Brother
14:53I don't need you to worry about the credit
15:00What do you mean?
15:02Do I have no credit for going with you?
15:09I ordered you to lead 20,000 troops to fight the first battle
15:13What about you?
15:15You lost and retreated out of the city
15:17You even offended thousands of my troops
15:22Brother
15:25In terms of credit
15:27You should know your place
15:31You asked me to retreat with 20,000 troops
15:33You...
15:39All right
15:42I won't argue with you today
15:45Let's go back to the capital city and let father decide
15:48I have told father about this
16:10How dare you!
16:12I risked my life to go with you
16:15I'm not playing with you
16:21Your Highness
16:22The princess has left the camp
16:24Where is Situ Xing'er?
16:25She is still in the camp
16:39Go
16:44Yes
16:55Aren't you going to put the credit on Han Siqin?
17:00I won't be able to get rid of him today
17:05Let's get even
17:09Yes
17:23Miss Situ
17:24His Highness ordered you not to leave the camp before he comes back
17:27I'm a guest, not a prisoner
17:29Why can't I go out?
17:39Let me go
17:49What's wrong?
17:50Who made Miss Situ so angry?
17:52Who else?
17:53Of course it's that vixen Han Ziqing
17:55It's the same with Brother Bei Yue
17:57I came all the way to find him
18:00He doesn't know to keep me company
18:02He only cares about himself
18:05Han Ziqing went out and went to find him
18:07What a vixen
18:09My teacher has always been a busy man
18:13He has neglected Miss Situ
18:15I'm in a hurry to find him
18:18What should I do?
18:23What's the matter with you looking for Brother Bei Yue?
18:25It's not a big deal
18:27But I need him to take a look
18:29What's the matter?
18:31Don't blame me
18:34There's a soldier who found a cave not far from our camp
18:40It's full of incense
18:42I suspect it was left by the West Shrine Army
18:44But no one dares to move
18:46I need Bei Yue to take a look
18:54Could it be a treasure?
18:56Take me with you
18:58I told you not to go out
19:00What if something happens?
19:02What could happen?
19:04I'm already so old
19:10Brother Bei Chen
19:12Take me with you
19:14If there's a treasure inside
19:17You don't dare to dig it
19:18I'll help you
19:20When Brother Bei Yue comes down
19:22I'll help you
19:28Brother Bei Chen
19:32Really?
19:34Yes, really
19:36Go, go, go
19:38No
19:40There's a guard at the door
19:46Brother Bei Chen
19:56I'll take him to find Jun Bei Yue
19:58Yes
20:01Okay
20:15Princess, why are you here?
20:17His Highness is looking for you
20:19Who is this Situ Xian?
20:21She's His Highness's close friend
20:25Her name is Situ Haonan
20:28She's the Crown Princess of Jian An City
20:30His Highness has always regarded her as his own sister
20:33He loves her very much
20:35But other than His Highness
20:38He doesn't care about anyone else
20:40How could he leave with the Second Prince?
20:42Where are they going?
20:46Princess, where are you going?
20:59Just ahead
21:01Slow down
21:09Miss Situ, slow down
21:12It's too difficult to walk on the road
21:15I'm afraid I can't walk
21:17I'm afraid I can't walk
21:19I'm afraid I can't walk
21:21I'm afraid I can't walk
21:23I'm afraid I can't walk
21:25I'm afraid I can't walk
21:28Miss Situ
21:30Why didn't you bring your brother?
21:32Are you running out to find Jun Bei Yue again?
21:37I'm not a child
21:39How could I not run away?
21:42I think you're here to see the Fourth Princess
21:46My sister is really talented
21:49And she's very capable
21:51No wonder the Fourth Prince adores her so much
21:54He even gave her a fairy ring
21:59I thought
22:01Except for Miss Situ
22:03The Fourth Prince wouldn't marry any other woman
22:06What a pity
22:11What right does Han Zi Qing have to be the Fourth Princess?
22:14Why do you all think she's good
22:16But I can't see it at all?
22:25I...
22:28Miss Situ, slow down
22:36Why haven't we arrived yet?
22:47Who are you?
22:49Let go of me!
22:52Who are you? What do you want?
22:54We're here on an order
22:56To get rid of all the women around Jun Bei Yue
23:01Let her go!
23:04Help!
23:07Help!
23:10Help!
23:13Help!
23:15Help!
23:17Help!
23:19Help!
23:23That Jun Bei Cheng
23:25He wants to kill Situ Xin Er
23:27And then frame me
23:30He wants to get rid of me with someone else's hands
23:33He's really something
23:35Help!
23:50Baby
24:05Baby
24:12Hurry up!
24:18Miss Situ
24:20Miss Situ, how are you?
24:22Are you hurt?
24:24Han Zi Qing, how dare you kill me?
24:26What are you doing?
24:28If I really wanted to kill you
24:30I wouldn't have to teach you nonsense
24:32I don't want to see you!
24:34I don't want to see you!
24:36I don't want to see you!
24:38I don't want to see you!
24:41What are you doing?
24:43It's not your turn to hit me
24:45How dare you hit me?
24:47I hit you to teach you how to respect people
24:49I don't know how to respect people
24:51People are people
24:54You want to hit me?
24:56Let go of me!
24:58Let go of me!
25:00Let go of me!
25:02I'll kill you!
25:04Let go of me!
25:06Let go of me!
25:08Miss Situ, are you hurt?
25:10Are you hurt?
25:27Ding Xi
25:31Your Highness, you wanted to see me?
25:43You play the zither really well
25:55Is there something on your mind?
25:57No
26:01No
26:04Your face is about to fall here
26:06It's no use
26:14I heard about what happened today
26:16Your good intentions
26:18were misunderstood
26:20and wronged
26:22Xin'er has never been sensible
26:24and willful
26:26But this child's character is not bad
26:31She has a sharp mind
26:33and is easily used
26:35by others
26:38You should be magnanimous
26:40and don't mess with a child
26:42Okay?
26:44Tell that Xin'er
26:46to leave me alone
26:50I've already taught her a lesson
26:52She knows she's wrong
26:54She told me
26:56to help me and my sister-in-law
26:58apologize to her
27:04Okay
27:10I can tell
27:12she likes you
27:22So it's because of this
27:24that you feel uncomfortable
27:27I don't
27:30You don't what?
27:36So this is how you care about me
27:53Xin'er
27:55is my good brother
27:57Situ Haonan's sister
27:59The three of us
28:01grew up together
28:03I treat Xin'er
28:05as my own sister
28:11So don't think too much
28:13You don't have to explain so much
28:15I don't care about your relationship
28:17Really?
28:19Then tell me
28:21if one day
28:23I really take Xin'er as my concubine
28:27Will you?
28:31As long as you're happy
28:43Go to bed early
28:53Go to bed early
29:09Princess
29:11I advise you
29:13not to be angry with His Highness
29:15It's not good for both of you
29:17It's not good for both of you
29:21In fact, His Highness can see
29:23that both of you
29:25have each other in your heart
29:27No one wants to give up
29:29I don't
29:31In fact, men
29:33are easy to coax
29:35Crying, acting cute
29:37These methods are all good
29:39As long as he knows you have him in your heart
29:41You go out first
29:43Oh
29:47Oh
30:03It's just a dream
30:05I'll wake up sooner or later
30:07Everyone here
30:09has nothing to do with me
30:13It doesn't matter
30:17It doesn't matter
30:35Xun Yueli
30:39This is Tian Que's territory
30:41How dare he come here
30:47Let's go
31:17Xun Yueli
31:31Xun Yueli
31:33How dare you
31:37It's just a smelly leather bag
31:39He can take it
31:43You're just in time
31:45I have some questions for you
31:47OK
31:49Let's talk
31:53Where did you learn to play the zither
31:55from my mother
31:57Qinseshan Valley
32:01Qinseshan Valley
32:03Where is it
32:07Qinseshan Valley
32:09is on an island
32:11It's called Liuxian Island
32:15I'm an islander
32:17My mother is also an islander
32:19Right?
32:21Yes
32:23Before you met me
32:25Did you know my mother was an islander
32:29No
32:31And
32:33Why
32:35must you let me learn to play the zither
32:41When your mother
32:43taught me how to play the zither
32:45She once told me
32:47There is a huge secret
32:49behind this song
32:51This secret
32:53is related to the whole Longyuan Continent
32:59And she
33:01put the hope of
33:03revealing this secret
33:05on me
33:07It's a pity that I'm stupid
33:09After my master left
33:11I never played the zither
33:13completely
33:17But luckily I met you
33:19You're my master's
33:21own daughter
33:23You must have had a good life
33:27Zixing
33:29Learning how to play the zither
33:31is not only for your mother's wish
33:35but also for the Longyuan Continent
33:39You're willing to
33:41risk your life for this
33:43Right?
33:47Does this song
33:49really have such a big effect?
33:53If I solve the secret of the zither
33:55Can I go home?
33:57Zixing
34:01What are you thinking about?
34:05Nothing
34:07Okay, I promise you
34:09I'll learn how to play the zither
34:13Show me how to play
34:15Okay
34:37You seem to have
34:41recovered a lot
34:43Are you feeling better?
34:49You look good
34:51You've recovered
34:55Come on
34:57Show me your fingers
35:01Do this with me
35:07What are you doing?
35:11Does it hurt?
35:15A little
35:19It seems that
35:21my apprentice has practiced well
35:25There are a total of ten scrolls
35:27If your fingers start to hurt
35:29it means that
35:31you've practiced the first scroll
35:33Congratulations
35:35This zither
35:37not only hurts your fingers
35:39but also your hands
35:41Yes
35:43But no one can play the zither
35:45except you
35:47So even if it hurts your hands
35:49just bear with it
35:51Come on
35:53Show me what you've learned
36:05Zixing
36:29Xue Yunli
36:35You asked the princess of Tianqu
36:37to play the zither for you
36:39in the middle of the night
36:41Do you have my permission?
36:49Why are you here?
36:57Princess, what are you doing?
37:01Are you afraid that I'll kill her?
37:05Since I've decided
37:07to spare her life
37:09at the gate of Nanjiang
37:13I won't go back on my word
37:19It's just a bad life
37:21If you want it
37:23just take it
37:29Since you've said that
37:31it's a bad life
37:33If I take your life
37:35what's the use of it?
37:41Come down
37:51What's wrong with you?
37:53Why did you say that?
38:03Mr. Xue Yun
38:05If I were you
38:07when I was dying
38:11I wouldn't be in this mood
38:19How to go?
38:33How to go?
38:47I told you not to
38:49flirt with that woman
38:51But you didn't listen
38:55If you keep following me
38:57don't blame me for being rude
38:59What do you mean?
39:01Didn't you ask me out?
39:05I just arrived a little earlier
39:09Jun Beiyue and Xiling
39:11signed what agreement?
39:19Remember
39:21You betrayed me once
39:23If you play any tricks
39:25in this cooperation
39:27don't blame me
39:29I don't blame anyone
39:31Between you and me
39:33If it's beneficial, we'll go
39:35If it's not, we'll leave
39:37The agreement can be signed
39:41What's there to say?
39:51It's Tian Que and Xiling's agreement
39:53Why does Jun Beiyue
39:55have the final say?
39:59Xiling's ambition
40:01is big enough
40:03If it's really destroyed
40:05the weak Xueyun tribe
40:07will threaten
40:09your Donglin
40:17This agreement
40:19was signed by Han Zixing
40:21Do you think that woman
40:23is a lamp?
40:25She is the same as Jun Beiyue
40:27She is cruel
40:29and merciless
40:35Why are you staring at me like that?
40:39I know
40:41You want to be friends
40:43with that woman
40:45You should know better than me
40:47You
40:49can only be enemies
40:53What are you teaching me?
40:55You and I are partners
40:57We should
40:59rely on each other
41:01Jun Beiyue
41:03is so arrogant now
41:05Can you stand it?
41:09I don't need you
41:11to provoke me
41:13I know
41:15what to do
41:17and when
41:25Jun Beiyue
41:27Jun Beiyue
41:29Jun Beiyue
41:31Jun Beiyue
41:33Jun Beiyue
41:35Jun Beiyue
41:37Jun Beiyue
41:39Jun Beiyue
41:41Jun Beiyue
41:43Jun Beiyue
41:45Jun Beiyue
41:47Jun Beiyue
41:49Jun Beiyue
41:51Jun Beiyue
41:53Jun Beiyue
41:55Jun Beiyue
41:57Jun Beiyue
41:59Jun Beiyue
42:01Jun Beiyue
42:03Ziqing
42:05Even so
42:07I won't blame you
42:09I don't have much time
42:11The rest of my life
42:13I can live one day
42:15and protect you one day
42:23Your Highness
42:25What's wrong?
42:31You ask me
42:33what's wrong?
42:37Don't you know what you were doing just now?
42:41I was learning the zither with Xuan Enli
42:43Do you learn the zither alone in the middle of the night?
42:47I did it right
42:49I didn't do anything wrong
42:51Don't you think you did something wrong?
42:53You are my princess
42:57How can you do this?
43:01Your Highness
43:03Are you jealous?
43:05What do you mean?
43:07You are like this now
43:09So you are taking revenge on me, right?
43:11Why should I take revenge on you?
43:13I don't want to care about you now
43:15Go
43:17Don't you want to learn the zither?
43:19Go
43:21OK, I'll go to practice the zither
43:23Stop
43:27What's wrong, Your Highness?
43:29I have used all of my tolerance
43:31to you
43:35OK
43:37From today on
43:39You can learn the zither or be a teacher
43:41You can do whatever you want
43:43I won't blame you anymore
43:45OK, Your Highness
44:15Get up
44:17What are you doing?
44:19You
44:21You even spend money to buy wine
44:23We can't even afford to eat
44:25If you stay any longer
44:27The shopkeeper will kick us out
44:29Why do you make me angry?
44:33Tell me
44:35What should we do next?
44:39Tell the shopkeeper
44:41to give us a few days
44:43Let him give us a few days
44:45If I can do this
44:47I won't need his money
44:49Then you
44:51Then you should hurry up
44:53Catch that girl
44:55Hand her over
44:57I'm not sure if she is an islander
45:01We don't know where she is
45:03Let's go
45:05Then find her
45:07Otherwise we can't go back to Nanzhao
45:09We can't stay in Tianque
45:11We have to live on the street
45:13We have money
45:15Don't worry
45:19You
45:21You drink
45:23Drink to death
45:25I haven't been drunk for hundreds of years
45:27Get up
45:41Sister-in-law
45:49Sister-in-law
45:51It's so lively here
45:53Let's go and have a look
45:55Yes, it's so lively
45:57Sister-in-law
45:59If you want to have fun
46:01You can go
46:03They quarreled again
46:05His Highness and Her Highness had a good chat for three days
46:07We are worried
46:11Let's go
46:17In this battle
46:19We won
46:23We fought with our lives
46:29Come
46:31I
46:33Toast to you
46:41Toast to you
47:11Like bathing in the fragrance of flowers
47:15Repair the wound in my heart
47:19I'm willing to go through the hustle and bustle of the city
47:27As time goes by
47:33I'm afraid the sea will drown the desolation
47:41Day after day
47:43The wind and waves
47:49Erase the sadness and tears of the old days
47:57I'm willing to go through the wall of missing
48:03Spread to the place where you are
48:11I'm willing to go through the sky
48:13Never forget
48:19Cross the night sky
48:21Accompany the moon
48:27I'm willing to flow through
48:29Pass through the darkness and confusion
48:33Light up the place where I found you
48:35I'm willing to go through the wall of missing
48:37Spread to the place where you are
48:39I'm willing to go through the sky
48:41Never forget
48:47Cross the night sky
48:49Accompany the moon
48:51I'm willing to flow through
48:53Pass through the darkness and confusion
48:59Light up the place where I found you
49:01I'm willing to go through
49:03Pass through the darkness and confusion
49:05Light up the place where I found you
49:07I'm willing to go through the sky
49:09Never forget
49:13Cross the night sky
49:15Accompany the moon
49:17I'm willing to go through
49:19Pass through the darkness and confusion
49:21Spread to the place where you are
49:23I'm willing to go through
49:25Pass through the darkness and confusion
49:33Spread to the place where you are
49:35I'm willing to go through
49:37Pass through the darkness and confusion
49:39Spread to the place where you are
49:41I'm willing to go
49:45by your side