The Magic Pony 1977 Children's Video Library

World Vision

Regardez The Magic Pony 1977 Children's Video Library - World Vision sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Musique joyeuse

00:00:18Musique douce

00:00:24Musique douce

00:00:34Musique douce

00:00:44Musique douce

00:00:52Musique douce

00:01:02Musique douce

00:01:12Musique douce

00:01:22Musique douce

00:01:32Une fois au-delà des montagnes et des forêts, au-delà des mers,

00:01:37vivait un vieux homme dans un petit village humble.

00:01:42Et le vieux homme avait trois fils.

00:01:46Le plus vieux était pensé être un garçon intelligente.

00:01:50Le milieu était plutôt moyen.

00:01:56Et le plus jeune ?

00:02:00Le villageois avait donc décidé qu'il n'était qu'un garçon.

00:02:05Il y a longtemps, ou bientôt après,

00:02:08une maladie s'est produite.

00:02:10Quelqu'un a commencé à explorer les champs,

00:02:13à ramasser de la viande.

00:02:16Dans tous ses jours de vie,

00:02:18les frères n'avaient jamais connu une telle calamité.

00:02:23Ils ont commencé à penser.

00:02:25Ils ont commencé à imaginer.

00:02:28Comment attraper ce violent ?

00:02:31Comment le faire ?

00:02:33Et puis, il est arrivé à eux.

00:02:36Ils doivent se garder.

00:02:39Musique douce

00:02:42Ivan, tu vas aller là-bas

00:02:44et tu vas marcher le champ à travers ses frontières.

00:02:47Pendant ce temps, on va s'asseoir ici

00:02:50et nous attraper ce violent.

00:02:54Musique douce

00:02:57Oh, des étoiles! Quelles étoiles?

00:03:241, 2, 3. Oh, je peux compter jusqu'à l'aurore. 3, 4, 5, et 6. Je ne peux pas le faire avec mes doigts.

00:03:54Ha, ha, ha! Donc c'est notre petit fiche. Bien, je vais vous montrer quelque chose.

00:04:241, 2, 3, 4, 5, et 6.

00:04:39Ha, ha, ha!

00:05:09Je ne pouvais pas vous tirer. Peu importe. Vous êtes mon maître maintenant.

00:05:31Mais libérez-moi rapidement, si vous le souhaitez, et je vous donnerai deux chevaux.

00:05:44Oh, Steve est plus beau que tout ce que vous avez vu.

00:06:13J'ai un autre cadeau pour vous. Un pognon magique, nommé Zip.

00:06:21Ne soyez pas amusés. Zip est très, très petit et a un sac et des oreilles très, très longues.

00:06:34Les deux chevaux, si vous le souhaitez, vous les vendrez, mais ne partez jamais avec Zip, le pognon magique. Pas dans ce monde ni dans le prochain.

00:06:44Zip sera votre ami, votre meilleur ami.

00:07:03Et maintenant, au revoir. Je suis libre de partir.

00:07:33Hey, là-bas! Hey! N'oubliez pas, vous resterez hors de notre camp!

00:08:03Le sol est vraiment...

00:08:16Il montre la ceinture.

00:08:18Où pourrais-je tomber?

00:08:19Où pourrais-je m'assoir?

00:08:21Ce pauvre dégoûté ne peut pas sauver sa tête qui brûle.

00:08:25Alors, tapez vos pieds.

00:08:27N'oubliez pas ce sac.

00:08:29Quand vous êtes bêlé, vous êtes vraiment bêlé.

00:08:33Oh, nous pourrions bien être morts.

00:08:36Quand vous êtes vraiment, vraiment...

00:08:54Qu'avons-nous ici?

00:08:56Oh, qu'avons-nous?

00:08:58C'est notre frère dumbbell et deux chevaux.

00:09:26J'ai l'impression d'agir.

00:09:29Et chaque oiseau que je parle à lui a quelque chose d'agréable à dire.

00:09:36Ne devrions-nous pas nous unir?

00:09:39J'aimerais que cela puisse durer pour toujours.

00:09:43Je vous promets que le meilleur devient meilleur sur un beau jour.

00:09:51Oh, non!

00:09:53Mes chevaux!

00:10:04Mes deux beautés!

00:10:06Des chevaux si gentils, avec des mains de l'or.

00:10:09Oh, mes amis! Qu'ai-je fait?

00:10:12Et maintenant, un diable t'a volé!

00:10:15Ne blessez pas un diable, Ivan.

00:10:19Vos frères l'ont pris.

00:10:23Oh, non!

00:10:25C'est un désastre, sans doute.

00:10:29Mais je peux vous aider à réparer les choses.

00:10:32Descendez rapidement sur mon siège.

00:10:34Et souvenez-vous de vous tenir.

00:10:46Hey, Zip!

00:10:48Aidez-moi!

00:10:53Aidez-moi!

00:11:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:11:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:54Rien ne pouvait être acheté.

00:12:56Rien ne pouvait être vendu.

00:12:58Jusqu'à ce que le maire donna son signal.

00:13:02Et donc, comme les cloches de l'église sonnent à 9 heures du matin,

00:13:06ici vient notre maire, tout en or,

00:13:09ses trompettes de réveil,

00:13:11et dans un cri fort,

00:13:13« Merchants, ouvrez vos boutiques.

00:13:15Achetez. Vendez.

00:13:17Seulement, gardez le bruit.

00:13:19Pas de luttes.

00:13:21Pas de disturbances de toute sorte. »

00:13:24Les merchants ouvrent leurs boutiques

00:13:27et commencent à vendre leurs vêtements.

00:13:36Hey, bons gens.

00:13:38Ici.

00:13:39S'il vous plaît, juste ici.

00:13:41Quoi qu'il en soit,

00:13:43nous en avons pour vous.

00:13:44De toute sorte que vous souhaitiez.

00:13:46Le maire, Sable, Raccoon, Martin.

00:13:49Prenez votre choix, mesdames.

00:13:51Voici vos vêtements.

00:13:53Des collants.

00:13:54Des chaussures.

00:13:55Des poignets.

00:13:56Des reins de rawhide.

00:13:58Ici, s'il vous plaît.

00:13:59Juste ici.

00:14:00Des pain au beurre.

00:14:01Des pain au beurre, ici.

00:14:03Des pâtes au beurre.

00:14:05Des pâtes au beurre fraîches.

00:14:07Hey, les garçons.

00:14:08Hey, vous garçons.

00:14:09Hey, les garçons.

00:14:10Hey, vous garçons.

00:14:11Regardez ce pain au beurre.

00:14:17Le Sable

00:14:26Voici notre roi.

00:14:28Et le maître de tous ses sables royaux.

00:14:42Oh, mes étoiles.

00:14:44Oh, mes étoiles ! Oh, mes ciels !

00:14:486h, le trafic

00:14:53Le trafic, c'est la vie !

00:15:00Ho, ho, ho !

00:15:09Le regard sur eux est merveilleux.

00:15:11Mais je veux le prétendre.

00:15:13Oh, mon gars, oh, mon gars.

00:15:14Oui, oui.

00:15:15Hm hm, oui.

00:15:18Et voyons !

00:15:31Oh, oh, oh !

00:15:39Eh bien, dis-moi, qui est le propriétaire de ces deux ?

00:15:42Eh bien, viens !

00:15:44Qui est le propriétaire de deux chevaux de ce genre ?

00:15:46Le Père Seigneur est... est mien, et je suis aussi leur maître.

00:15:58Ah, oui, oui, oui, bien, je les achète.

00:16:01Est-ce que vous vendez ?

00:16:02Eh bien non, non, je traite.

00:16:05Et pourquoi voulez-vous les traiter ?

00:16:09Ah ha ! Des cartons de silver ! Deux fois cinq d'entre eux !

00:16:14Ah ha ! Oui, oui, ça donnerait... dix d'entre eux !

00:16:20Dix d'entre eux ? Ah ha ! Oui, oui, votre main, alors.

00:16:24Laissez-nous fermer le déal.

00:16:31Hey, là-bas ! Laissez-le !

00:16:45Le Père Seigneur est... est mien, et je suis aussi leur maître.

00:16:57Ha ha !

00:16:59Aïe, aïe, aïe !

00:17:02Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !

00:17:05Ha, ha, ha !

00:17:12Pitié pour vous deux, vous volez de votre propre frère.

00:17:16Peut-être que vous êtes plus intelligents que Ivan.

00:17:20Mais Ivan est plus honnête.

00:17:25Qu'est-ce que vous regardez, vieux escargot ?

00:17:27Prenez charge, vous entendez ? Laissez-les partir.

00:17:35Hey ! Regarde !

00:17:36Hé ! Regarde ! Regarde ce qui se passe !

00:17:38Regarde, on arrive !

00:17:40Regarde !

00:17:41Ha ha ha !

00:17:55Tiens !

00:17:56Tiens !

00:17:57Tiens !

00:17:58!

00:18:28Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!

00:18:37Bah!

00:18:38Ah ah ah ah!

00:18:41Ha ha ha ha!

00:18:44Ha ha ha!

00:18:46Ha ha ha!

00:18:48Ha ha ha!

00:18:50Oh yeah!

00:18:51That pair won't give in.

00:18:53I have no choice!

00:18:55Vous devrez venir me servir dans mon court

00:18:59Vous allez marcher en robinette

00:19:01Et je vous ordonne de garder mon entier

00:19:05Oui ?

00:19:06C'est génial

00:19:09Ok

00:19:10Oui

00:19:12Je suis prêt à servir mon seigneur

00:19:25Mon seigneur, j'ai été tellement fière de mon travail

00:19:30Et maintenant ?

00:19:31Pour me mettre dans cette grève ?

00:19:35Ça vous sert bien

00:19:38Depuis maintenant, vous prenez les ordres d'Ivan

00:19:44Bon, Ivan, mon sujet obéissant

00:19:47Je vous laisse

00:19:49Je vous laisse

00:19:51Je vous laisse

00:19:53Mon sujet obéissant

00:19:57Envoyez les stallions dans les stables

00:21:24Je vais faire tomber ce petit ingrédient

00:21:28Sors de ce court

00:21:30La vie d'un servant

00:21:54Toujours se moquer

00:21:58Maintenant, ça ne sert à rien de chasser des pigeons

00:22:12Les chevaux sont nourris et secs

00:22:17Je suppose qu'il est en lien avec le diable

00:22:20Les hobgoblins l'ont probablement aidé

00:22:22En brisant leurs mains pour lui

00:22:25Je vais vous attraper dans l'acte, mon petit ami

00:22:28Et te donner les bonnes choses

00:22:55La vie d'un servant

00:23:01La vie d'un servant

00:23:23C'est la nuit ici dans notre ville

00:23:27Et tout le monde est à la maison

00:23:29En somme

00:23:33Mais quelque chose n'est pas bien

00:23:37Je me sens sans repos

00:23:40Je ne peux pas dormir

00:23:49Laissez-moi lisser ces chevaux

00:23:53Et les plier avec un bon pli

00:23:56Je vais plier vos chevaux

00:23:58Et regarder votre beauté

00:24:09Oh, quelles chevaux vous êtes

00:24:12Quels sauts

00:24:15Vous êtes magnifiques

00:24:17Et grosses

00:24:19Mais dans mon cœur, j'aime le plus mes chevaux

00:24:26Les chevaux

00:24:34Eh bien, le petit hobgoblin a juste plié ses mains

00:24:56La vie d'un servant

00:25:19C'est tout fini maintenant, mademoiselle

00:25:22Vous allez vous débrouiller pour ça

00:25:52La vie d'un servant

00:26:22Tout le monde semble le savoir, mais vous, cher servant

00:26:25On vous a caché

00:26:27Pas de l'or

00:26:29Ni de l'argent

00:26:31Mais des chevaux de feu

00:26:53La vie d'un servant

00:27:06Qu'est-ce qu'il y a ? Il parle

00:27:08Vous pouvez amener le cheval de feu lui-même

00:27:10Juste dans cette chambre

00:27:16Si vous le demandez

00:27:20Hey ! Appelez le cheval de feu

00:27:24C'est l'heure de l'appel

00:27:50La vie d'un servant

00:27:53Nous avons appris, mon garçon

00:27:57Que vous gardiez quelque chose de votre roi

00:28:01Et de son trésor royal

00:28:04Un cheval de feu

00:28:07Je ne vous ai jamais donné mon chapeau ?

00:28:10Comment avez-vous entendu ?

00:28:12Pas de cheval

00:28:15Regardez

00:28:17Où pourrais-je trouver un cheval de feu ?

00:28:20Hey !

00:28:21Appelez le cheval de feu

00:28:23Parlez, parlez

00:28:25A l'abri

00:28:29Parlez, parlez

00:28:38Pardonnez-moi, cher servant

00:28:40Juste une fois

00:28:43Et je ne mentirai jamais

00:28:46Eh bien, c'est la première fois

00:28:49Alors, je vais le regarder une fois

00:28:54Mais maintenant, parlons de ce cheval que vous avez fait

00:29:01Je vous avais dit que vous pourriez amener le cheval de feu ici

00:29:04Si je vous avais donné la commande

00:29:06J'ai été tué, j'étais là où je suis

00:29:08Je n'ai jamais dit quelque chose comme ça

00:29:10J'ai été tué

00:29:19Maintenant, voici ce que je fais, commandant

00:29:21Amenez le cheval de feu ici

00:29:23Dans la chambre royale

00:29:25Ou je vous verrai tomber

00:29:30Maintenant, maintenant

00:29:32Maintenant, battez-le

00:29:37Non

00:29:38Il pleure

00:29:55Oh non

00:29:57Vous avez des problèmes

00:29:59Parce que vous ne m'avez pas écouté, vous savez

00:30:03Zip, qu'est-ce que je vais faire ?

00:30:06Pouvez-vous m'aider, mon ami ?

00:30:11Eh bien, en tant que ton ami

00:30:13Je dirais que c'est juste un petit travail

00:30:16Une tâche

00:30:18Une tâche vraiment difficile

00:30:20Est encore à venir

00:30:22Alors, arrêtez de pleurer

00:30:32Mais qu'est-ce que je vais faire ?

00:30:34Aidez-moi

00:30:36Vous devez m'aider, Zip

00:30:40C'est très simple

00:30:42Quand vous savez comment

00:30:44Nous avons besoin de deux truffes

00:30:47La fleur la plus fine

00:30:50Et du vin

00:30:52Demain matin, quand le soleil se réveille

00:30:55Nous serons partis

00:31:05Le soleil se réveille

00:31:26Juste avant que le soleil se réveille

00:31:28Les oiseaux de feu viennent ici boire du vin

00:31:31Et ici, nous les attrapons

00:32:02Ah

00:32:04Oh, wow !

00:32:34Wow !

00:32:35C'est comme des créatures d'un autre monde !

00:32:38Wow !

00:33:34Le soleil se réveille

00:34:04Le soleil se réveille

00:34:34Le soleil se réveille

00:35:05Le soleil se réveille

00:35:13Le soleil se réveille

00:35:16Hey, Zip !

00:35:18Aidez-moi !

00:35:19Le soleil se réveille

00:35:22Vite, j'en ai un !

00:35:24Le soleil se réveille

00:35:27Le soleil se réveille

00:35:30Le soleil se réveille

00:35:33Le soleil se réveille

00:35:36Le soleil se réveille

00:36:03Le soleil se réveille

00:36:24Oh, quel déchirant !

00:36:27Pas de merci pour moi, alors !

00:36:29Je vais l'enlever dix fois !

00:36:37Je vais enlever cette petite corde ici

00:36:41Et faire un petit noeud, bien fort, pour cette petite tête ici

00:36:49C'est tout fini maintenant, les gars

00:36:54Je vais vous attraper, mon petit ami

00:36:57Je pense que je vais m'attraper encore plus fort pour voir ce que tu m'as fait

00:37:11Toi, petite petite corde, j'espère qu'ils t'ont attrapé sur la corde

00:37:20J'espère que tu...

00:37:23J'espère que tu vas tomber sur la terre !

00:37:36Alors, qu'est-ce que tu as apporté à la ville ?

00:37:43Allons voir le feu

00:37:45Seigneur, un instant

00:37:49D'abord, fermez toutes les fenêtres

00:37:53Vous savez, pour faire la nuit ici

00:37:57Oh, oui, oui

00:37:58Allez, faites-le !

00:38:00Allez, faites-le !

00:38:04Allons fermer toutes les fenêtres

00:38:19Oh, oh, oh

00:38:21Oh, oh, oh

00:38:24Allez, m'en allume !

00:38:29Look at him jump !

00:38:33Oh, viens, viens !

00:38:43Qu'est-ce que tu fais, mec ?

00:38:45Oh, oh! Oh, oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

00:38:51Call the guard!

00:38:53Hey, look out!

00:38:55Hey!

00:38:56Hey, hold him!

00:38:58Hold him, you hear?

00:39:00Now, tie him up.

00:39:01Tie him!

00:39:03Come on, come on!

00:39:04Oh! Oh! Oh!

00:39:07Grab, grab, grab!

00:39:09Hold him, grab him!

00:39:12Attrapez-le !

00:39:13Attrapez-le !

00:39:16Attrapez-le !

00:39:18Là !

00:39:20Là !

00:39:21Attention !

00:39:23Attrapez-le !

00:39:24Attrapez-le !

00:39:27Attrapez-le !

00:39:29Oh, il y a une torpille.

00:39:42C'est la fin, Ivan. Vous ne savez pas ce que cela veut dire pour moi.

00:39:52D'ici là, vous êtes le roi.

00:39:59C'est la fin, Ivan. Vous ne savez pas ce que cela veut dire pour moi.

00:40:08D'ici là, vous êtes le roi.

00:40:28Vous l'avez tiré cette fois, mais j'aurai une autre chance.

00:40:34Et puis, mon petit ami, soyez prudents.

00:40:48Il y a un océan, mes enfants, dans les terres lointaines.

00:40:55Un océan qui n'a sauvé que des vrais hommes de l'océan.

00:41:02Et ils racontent les histoires d'une belle maitresse qui vit là-bas.

00:41:08Pas seulement une maitresse.

00:41:11Car elle est la fille du soleil.

00:41:14Et la lune est son frère.

00:41:20Ils disent qu'elle est toute en rouge.

00:41:24Roulant dans une couche d'or,

00:41:27conduisant avec l'ore la plus pure de l'or.

00:41:31Certains ont même entendu les chansons qu'elle chante.

00:41:36C'est là qu'Ivan l'obtient vraiment.

00:41:39Ça va le réparer.

00:41:52Sur son dos et sur son pied,

00:41:55le roi de l'océan, le roi du soleil,

00:41:59le roi du soleil, le roi du soleil.

00:42:03Sur son dos et sur son pied,

00:42:06l'or ici et l'or là-bas.

00:42:09Sur son dos et sur son pied,

00:42:12rince-le une fois et une fois encore.

00:42:15Rince-le, notre petit roi de la peau.

00:42:24Rien de comme cet océan royal.

00:42:27Fais-le roser, fais-le briller.

00:42:30Rince-le une fois et une fois encore.

00:42:35Rince-le, notre petit roi de la peau.

00:42:39Encore, encore, encore.

00:42:42Faisons-le brûler.

00:42:44Beaucoup plus chaud qu'auparavant.

00:42:51Sur son dos et sur son pied,

00:42:54le roi de la peau.

00:42:57Où est l'eau?

00:42:59Où est l'eau?

00:43:01Où est l'eau?

00:43:03Envoie de l'eau!

00:43:07Seigneur, Ivan, ton petit oiseau,

00:43:10ici à la cour,

00:43:12a affirmé par ton cheveu royal

00:43:15qu'il connaissait un autre oiseau.

00:43:17C'est ce qu'il appelle la princesse du roi.

00:43:20Et en plus, il dit à tout le monde

00:43:23comment il pouvait aller l'acheter.

00:43:26Écoutez.

00:43:29Aïe, aïe, aïe.

00:43:32Écoutez, Ivan.

00:43:34Maintenant, ils me disent

00:43:36que vous vous inquiétez d'un autre oiseau

00:43:38que vous n'avez pas peur d'acheter pour nous.

00:43:40La princesse du roi.

00:43:42Pas moins.

00:43:44Quoi?

00:43:45Qui a dit ça, seigneur?

00:43:47Mon Dieu.

00:43:48C'est un rumeur que quelqu'un vous a raconté.

00:43:50Aïe, aïe, aïe.

00:43:53Seigneur,

00:43:54tout ce que vous avez entendu,

00:43:56tout ce que je sais,

00:43:57ce n'est pas ce qui m'amène à plus de problèmes.

00:43:59Ne soyez pas intelligent avec moi.

00:44:01Et écoutez-moi bien.

00:44:03Je vous donne trois jours

00:44:05pour amener la princesse du roi ici.

00:44:08Faillez,

00:44:10et pour commencer,

00:44:11on vous enverra en petits morceaux.

00:44:27La princesse du roi

00:44:50Regardez, Ivan.

00:44:52C'est l'océan.

00:44:54Voici où habite la princesse du roi

00:44:56sur son bateau d'or.

00:44:58Wow.

00:45:02Quel monde merveilleux

00:45:04que nous vivons, Zip.

00:45:08Plein de choses merveilleuses.

00:45:24La princesse du roi

00:45:54La princesse du roi

00:46:24La princesse du roi

00:46:55La princesse du roi

00:47:01La princesse du roi

00:47:07La princesse du roi

00:47:13La princesse du roi

00:47:20La princesse du roi

00:47:25La princesse du roi

00:47:35La princesse du roi

00:47:44La princesse du roi

00:47:54In the dark of the night, silence sings to me. In the light of the day, sunshine sings to me.

00:48:16Ivan, wake up! You're dozing. You've got work to do.

00:49:16Ivan, wake up! You're dozing. You've got work to do.

00:49:46It's not right for you to moon like this, sire.

00:49:50Ivan's bamboozled you.

00:49:54Put him where he belongs, sire.

00:49:58Put him six feet under.

00:50:11Oh!

00:50:41Oh, you mean-rotten kid, you! I hope they find you dead in some ditch! Stone-cold! Abandoned!

00:51:08Oh, matchless maiden, will you, would you? I must have you as my queen.

00:51:19Oh, from the moment I first saw you, my heart, my soul belonged to you.

00:51:28Oh, those eyes, so bright, I see them in the night and toss and turn. And in broad daylight, they're sheer torture.

00:51:36Let me hear one loving word, just one. Everything is ready for our wedding. Tomorrow morning, night of my life, you and I shall be one.

00:51:49Why is there going to be a wedding? Oh, no, I can't marry you ever.

00:51:57Oh, lovely princess, I can't help it. I'm dying to marry you.

00:52:05If you really mean it, you first must get me my ring from the bottom of the ocean. And I want it within three days.

00:52:17Hey, get Ivan in here now!

00:52:22Three days.

00:52:26Listen. And listen well, Ivan. Go back to the ocean, and from its bottom, bring me the ring of the maiden princess.

00:52:36Now listen. Now do it, my boy, and I'll give you everything.

00:52:42Hey, sire, whatever you heard, all I know is nobody's getting me into any more trouble.

00:52:49We're going to have a wedding here, my friend. Stop shilly-shallying and hit the road.

00:53:20So, off they went, straight back to the ocean. And there, lying just offshore, there was a sight to behold.

00:53:30A marvel of the ages. Enormous. Gigantic. Mighty the whale.

00:53:38Ten years now, he's been suffering like this, not knowing how to find forgiveness.

00:53:53Wow.

00:53:56Look at that terrible burden on his hip. What did he do to suffer so?

00:54:01He was sentenced to lie here like this for swallowing thirty boats, whole, in one gulp.

00:54:11All he has to do is set them all free, and his curse will be lifted.

00:54:18Where do you hail from, good people? Where do you go?

00:54:26All he has to do is set them all free, and his curse will be lifted.

00:54:33Where do you hail from, good people? Where do you go?

00:54:42We're from the capital city, searching for the maiden princess's ring.

00:54:50Why not look around your seven seas and find it for us?

00:54:55The maiden princess's ring.

00:54:58May I first ask you both why I'm bound here in this suffering, and how much longer it's going to continue, all this suffering.

00:55:16We can tell you that, oh mighty whale.

00:55:20If you find the ring for us, we know what it is you did.

00:55:24We can set you free, and your sentence will be over.

00:55:30I can. I will. I'll find what you seek.

00:55:46Hey, good people, villagers, come out.

00:55:51Hey, good people, villagers.

00:55:57If you don't want to end up floating in the deep, you'd better hurry out of here, but fast.

00:56:03You're going to see a miracle. The ocean's going to boil up, and mighty the whale is going to move.

00:56:10Hurry to the bridge.

00:56:12Load the wagons.

00:56:14Check each house. Over here, over here, hurry, hurry.

00:56:17Now don't fall, don't slip down.

00:56:19Hurry, hurry, hurry.

00:56:45Hurry, hurry, hurry.

00:56:58You're about to see a miracle.

00:57:01We can set you free.

00:57:06You've been suffering here like this because of those 30 boats you've swallowed.

00:57:11Free them, and your sentence will be over.

00:57:15THE END

00:59:15Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres films

01:01:16I... I can't budge this thing.

01:01:21What's the darn thing fall off anyway?

01:01:29Mount up, Ivan. Quick.

01:01:32And remember, hold on tight.

01:01:35We're off.

01:02:46Your ring, my love, is found.

01:02:52I know I'm being bold, but I so want to marry you.

01:03:01I know, I know, but the thing is, we can't be wed.

01:03:06But why, light of my life, I love you with all my heart and soul.

01:03:15I can't marry somebody so gray, someone who's so toothless.

01:03:20Yes, I may be old, but I'm in great shape.

01:03:30Here, take a look. You're gray, and I'm but 15 years old.

01:03:37Turn yourself into a young man, and I'll marry you immediately.

01:03:43No, princess, really. Have a heart.

01:03:46I mean, I can't be born all over again.

01:03:50If you've got the heart for it, you can be young all over again.

01:04:01Listen.

01:04:05Tomorrow at dawn, have three big kettles set up in the main courtyard.

01:04:11And build good fires under two of them.

01:04:18The first kettle, fill with ice-cold water.

01:04:22The second, with oil that's boiling.

01:04:26And the third, with milk.

01:04:30Heat it until it's scalding.

01:04:34And, if you really want to marry and be a handsome young man again,

01:04:40take off your robe,

01:04:45take a dip in the milk,

01:04:52then spend a moment or two in the boiling oil,

01:04:57and then in the cold water.

01:05:02You do this, old sire, and you'll be a young and handsome prince.

01:05:11Rest easy, sire, I've got a plan.

01:05:19You have Ivan try the three kettles first.

01:05:22And if it works, you follow him.

01:05:27Oy!

01:05:41Uh, tomorrow at dawn, in our big courtyard,

01:05:46you, Ivan, are going to take a trial dip for me in these three kettles.

01:05:51Huh.

01:05:52One with milk, one with oil, and one with water.

01:05:59Uh, but that's how they scald pigs and turkeys and chickens.

01:06:04I could maybe try the cold water.

01:06:08But I'm not about to be boiled.

01:06:11You're not talking me into that.

01:06:13What?

01:06:15Are we negotiating?

01:06:17Lock him up upon bread and water.

01:06:20You've got a thing or two to learn.

01:06:22Then, my boy, you'll bathe.

01:06:26Later, we'll talk.

01:06:28Then, my boy, you'll bathe.

01:06:31Later, we'll talk.

01:06:35You've got a thing or two to learn, my boy.

01:06:38Later.

01:06:46Oh, no.

01:06:59Ha, ha, ha, ha.

01:07:01Ha, ha, ha, ha.

01:07:04Oh.

01:07:06Oh.

01:07:07It would have been better if we'd never met.

01:07:11Forgive me if I've done anything wrong.

01:07:14I'm finished, Zip.

01:07:16It's over.

01:07:18My king has ordered...

01:07:22boiling oil.

01:07:24Ha, ha, ha, ha.

01:07:25Here, here.

01:07:27Don't cry now.

01:07:29It's all right.

01:07:31We'll take care of this somehow.

01:07:33I'd rather die myself, Ivan,

01:07:36than abandon you right now.

01:07:43What you do is ask your sire

01:07:46if before you take that bath,

01:07:49you can say goodbye to your friend, Zip.

01:07:53He'll agree, I'm sure.

01:07:55And now, say your prayers and get some sleep.

01:08:12Ha, ha, ha, ha.

01:08:25Ha, ha, ha, ha.

01:08:56Of course, my king.

01:08:58But before I do, may I beg you for a favor?

01:09:02I would like to see Zip, my pony.

01:09:06Just one last time.

01:09:08Oh, Zip.

01:09:10Ha, ha, ha, ha.

01:09:25THE END

01:15:19J'ai hâte de croire qu'il s'appelle vraiment Santa Claus.

01:15:21Benji, en personne, ou devrais-je dire dans Dogson's?

01:15:31L'héros le plus agréable de l'Amérique et ses amis

01:15:34partent sur une voyage magique

01:15:36pour voir comment le Noël est célébré autour du monde.

01:15:50Mighty Mouse est de retour dans The Great Space Chase.

01:15:53Voir Mighty Mouse, le super-héros sans peur,

01:15:56se bloquer avec Harry le Heartless,

01:15:58le sinistre overlord de tout l'evil.

01:16:00Soyez avec Mighty Mouse et la belle-fille Pearl Pureheart

01:16:04dans la nouvelle aventure de Mighty Mouse,

01:16:08The Great Space Chase.

01:16:12Il n'y a que quelques endroits dans ce pays

01:16:14où les animaux sont toujours libres, sans peur,

01:16:17où ils regardent même des critères deux-jambes comme leurs amis,

01:16:20et où il y a toutes sortes de façons d'avoir un bon moment.

01:16:26Ne changez pas mon monde comme un film

01:16:28qui vous emmène à un de ces endroits,

01:16:30loin du chemin battu.

01:16:33Fairytale Classics,

01:16:35une aventure délicate pour un enfant

01:16:37dans la terre où se font les rêves,

01:16:39avec Cinderella,

01:16:41l'Ugly Duckling,

01:16:43les Chaussures Rouges,

01:16:44Alibaba,

01:16:45et la Bande de Bremen.

01:16:49Peter No-Tail

01:17:16Free to Be, You and Me

01:17:21Le spécial des enfants accueillant

01:17:23les talents de Marlowe Thomas,

01:17:25Alan Alda,

01:17:26Harry Belafonte,

01:17:28Mel Brooks,

01:17:29et Rosie Greer.

01:17:35The Best of Tarytoons,

01:17:37les personnages favoris de l'Amérique,

01:17:40Mighty Mouse,

01:17:42Heckle and Jeckle,

01:17:43Deputy Dog,

01:17:45Sidney the Elephant,

01:17:47Gandy Goose,

01:17:48Dinky Duck,

01:17:49Terry Bears,

01:17:50et Little Roquefort,

01:17:52ensemble dans un cartoon

01:17:54d'amusement.

01:17:56Le lieu, l'Amérique.

01:17:58L'heure, 1860.

01:18:01La guerre civile s'agite

01:18:03entre le nord et le sud.

01:18:06Papa est allé en guerre,

01:18:08maman a du mal à s'en sortir

01:18:10pour élever quatre petites filles.

01:18:24Le classique de Louisa May Alcott

01:18:26est présenté sur scène

01:18:28dans ce film familial chaleureux.

01:18:31Les Petits Mousquetaires.

01:18:34Des aventures élevées,

01:18:36des bataillons,

01:18:38et un score musical livré

01:18:40dans cette animation

01:18:41fraîche et amusante

01:18:43de l'histoire familiale classique.

01:18:46L'amérique la plus nouvelle,

01:18:47la plus délicieuse,

01:18:48la plus talentueuse

01:18:49et la plus aimable actrice

01:18:50est Lois May Alcott.

01:18:52Lois May Alcott,

01:18:53l'amant de l'Amérique.

01:18:55Lois May Alcott,

01:18:56l'amant de l'Amérique.

01:18:58Lois May Alcott,

01:18:59la plus amiable actrice

01:19:00de la série est perdue.

01:19:02Poco,

01:19:03les aventures du petit chien perdu.

01:19:05Un petit chien seul

01:19:06dans le jeu de la nature

01:19:07peut avoir des aventures

01:19:09très excitantes

01:19:10et dangereuses.

01:19:13Seven Alone

01:19:14est la vraie histoire

01:19:16basée sur le roman de l'Honneur Moral

01:19:18de Oregon.

01:19:19Fille,

01:19:20que se passe-t-il?

01:19:23John,

01:19:25viens ici.

01:19:27Cinq minutes, tu m'entends?

01:19:30Oh, mon pauvre garçon!

01:19:31Tu es un gros garçon!

01:19:33Tu as beaucoup de bonnes choses dans toi, John Sager.

01:19:35Parfois, je me demande si je vais vivre longuement pour voir ça se montrer.

01:19:39Henry! Donne au garçon une chance de dire ce qu'il a à dire.

01:19:43C'est ce garçon et sa chaise, capitaine.

01:19:51Un jour, il y avait un orchestre qui s'entraînait.

01:19:56D'abord, l'oboe donna son A aux violons.

01:20:03Aux bois.

01:20:07Aux brasses.

01:20:09L'animé classique acclamait le monde entier,

01:20:13avec les voix de Dick Van Dyke, Pearl Bailey et Hermione Gingold.

01:20:19Un petit tuba, un petit tuba gros,

01:20:24qui s'éloigne, mais oh, si lentement!

01:20:59Abonnez-vous !

Category

Transcription

Recommandations