Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Franklin veut un chien. Franklin pouvait compter par deux et coller ses chaussures. Il pouvait cliquer sur des boutons et faire un zip-zipper. Il avait même un meilleur ami nommé Bear. Mais Franklin voulait quelque chose d'autre.
00:19Ok, maintenant, assieds-toi. Assieds-toi, Sam.
00:24C'est un bon garçon.
00:26Tourne-toi. Allez, Sam, tourne-toi.
00:30Ok, maintenant, parle, Sam. Parle.
00:34Sam? C'était toi?
00:42Bonjour, chien. Bonjour.
00:46J'ai toujours voulu un vrai chien. Je pense que, peut-être, j'ai reçu mon souhait.
00:56Je t'aime toujours, Sam, mais un vrai chien.
01:01D'accord, Franklin. Maintenant, tout ce qu'on a besoin pour notre pique-nique est un déjeuner.
01:16Ça va être un délicieux pique-nique, Sam. Mais ne t'inquiète pas. Je sais que tu n'aimes pas les déserts, alors je t'en mangerai un.
01:25Regarde, Sam. Beaver t'a apporté des biscuits. C'est ce que tu aimes.
01:31Salut, les gars.
01:32Salut, Franklin. On ne peut pas attendre.
01:34Oui, il y a un nouveau chien dans le pet shop.
01:36Et on a une grosse boîte de biscuits pour toi.
01:39Mais je pensais que c'était pour Sam.
01:41Franklin, Sam n'est pas un vrai chien.
01:45Allez, les gars.
01:47Salut, Franklin.
01:49Salut.
01:51Tout est prêt maintenant, Franklin. On ne veut pas attendre ta mère.
01:55Viens avec moi.
01:57Maintenant, pas de pique-nique.
02:01Père.
02:02Qu'est-ce que c'est que ça?
02:04Maintenant, pas de pique-nique.
02:08Père.
02:10Père. Père.
02:11Tu te souviens de ce que j'ai demandé à ta mère il y a longtemps, quand j'étais petit, et tu m'as dit que j'étais trop petit?
02:19Alors maintenant, je veux te le demander encore.
02:23Est-ce que j'ai un chien?
02:26On y pensera, Franklin.
02:34Salut, Franklin. J'ai pensé que tu serais là.
02:37Père.
02:38Tu sais quoi?
02:42J'ai un secret.
02:44J'ai un chien. Un vrai chien.
02:47Bien. J'ai demandé à mes parents et ils m'ont dit qu'ils y pensaient.
02:51Parfois, les parents peuvent penser à des choses pendant des jours et des jours.
02:56Et des jours.
03:00Si j'avais un chien, ça serait...
03:05Un oiseau. J'aimerais avoir un oiseau.
03:09Ils font de bons chiens parce qu'ils chantent de belles chansons.
03:18Un oiseau. Hmm.
03:21Un oiseau. Hmm.
03:33Un oiseau est bien, mais les oiseaux chantent très fort et ils chantent tellement tôt dans la matinée.
03:41Hmm.
03:43Arrêtez-vous, mes amis!
03:47Préparez-vous à boire.
03:50Boire?
03:52Les pirates parlent beaucoup de bois.
03:55Et les chiens, Beaver?
03:57Non, les pirates ne parlent presque jamais de chiens.
04:00À part peut-être leurs parents.
04:02Oh, tu veux dire ton nouveau chien.
04:05Alors, quel genre vas-tu acheter, Franklin?
04:08Je ne suis pas sûre. Peut-être...
04:09Ce n'est pas bien. Tu dois acheter un oiseau.
04:13Je vais acheter un oiseau.
04:15Un oiseau est le seul genre de chien à acheter parce que les oiseaux font de belles chansons.
04:19Un oiseau. Hmm.
04:26Ici, petit oiseau.
04:29Ici, petit oiseau.
04:32Oiseau?
04:35Hmm. Où est-ce que ce petit oiseau...
04:40Les chiens sont gentils, Beaver, mais ils peuvent être remplis de surprises.
04:45Oui, un peu comme les oiseaux.
04:49Surprise!
04:51Maintenant, je suis le capitaine pirate et tu es...
04:55Overboard!
04:59Je vais te tuer pour ça, Beaver.
05:04Mais peux-tu m'aider d'abord?
05:09Ouf!
05:16Un oiseau!
05:18Si j'avais un oiseau, je voudrais un oiseau.
05:21Parce que tu peux conduire des oiseaux.
05:24Un oiseau. Hmm.
05:27Sors-toi, oiseau.
05:29Allez, sors-toi.
05:31Je vais te donner un oiseau.
05:35Wow! Ouf!
05:37Attends, reviens!
05:39Les oiseaux sont gentils, Otter, mais ils peuvent courir trop vite.
05:43Hey!
05:57Tu as fini de penser?
05:59Pas vraiment, Franklin.
06:00Tu vois, nous devons savoir si tu peux t'occuper d'un oiseau.
06:04Je m'occupe de Sam tous les jours.
06:06Mange, Franklin.
06:08Ton père et moi, on en parlera plus tard.
06:11Au moins, parler est mieux que penser.
06:21Tu as fini de parler?
06:24Tu sais, Franklin, c'est un gros problème.
06:27Un oiseau coûte de l'argent à acheter et à garder.
06:33Nous verrons, Franklin.
06:36Je pense que si parler est mieux que penser,
06:40alors voir est mieux que parler.
06:43Alors, tu vas t'occuper d'un oiseau?
06:46Mes parents ont dit qu'ils verraient.
06:49Ça n'a pas l'air si bien, Franklin.
06:52Peut-être pas, mais c'est OK.
06:54Je ne sais pas encore quel type d'oiseau j'aurai.
06:57Oh, si je pouvais choisir un oiseau, je choisirais...
07:01Je choisirais...
07:03Un éléphant!
07:05Ils sont gris, bruyants et gros.
07:10Un éléphant?
07:12Hmm...
07:14C'est l'heure de ton tour, éléphant.
07:17Wow! Hey!
07:19Attends!
07:21Wow!
07:22Attends!
07:24Wow!
07:30Les éléphants sont sympas,
07:33mais ils sont trop gros pour prendre pour une fois.
07:41Franklin!
07:43Attends, Franklin!
07:45Je t'ai cherché partout.
07:47Je sais quel type d'oiseau tu devrais avoir.
07:49Un oiseau?
07:50Non.
07:52Un oiseau?
07:54Non.
07:56Un oiseau?
07:58Non.
08:00Pas un éléphant.
08:02Non!
08:04Un dinosaure!
08:06Un dinosaure?
08:08Hmm...
08:15C'est l'heure du déjeuner!
08:21Tu veux des secondes?
08:26Les dinosaures ne sont pas des oiseaux,
08:29mais ils sont très difficiles à nourrir.
08:32C'est une bonne idée,
08:35mais maintenant je sais quel type d'oiseau je veux.
08:40Maman, père,
08:42je dois vous parler.
08:44Ça a l'air sérieux.
08:47Vous avez pensé et parlé,
08:48et regardé pendant deux jours.
08:51Bien, j'ai pensé aussi.
08:54Et je pense...
08:56J'ai pris soin de Sam depuis longtemps,
08:59et je vais prendre soin d'un vrai oiseau aussi.
09:02Je vais l'aimer, le nourrir et nettoyer sa maison,
09:05et je vais l'amener à l'hôpital si il se fait mal.
09:08Alors...
09:10Est-ce que je peux avoir un oiseau?
09:12S'il vous plaît!
09:14Ça a l'air comme si vous aviez beaucoup pensé.
09:16J'ai beaucoup pensé.
09:18D'accord, vous pouvez avoir un oiseau.
09:22Yippee!
09:25Franklin, où vas-tu?
09:28Aux magasins d'oiseaux.
09:30C'est un peu tard, Franklin.
09:32Les magasins d'oiseaux sont fermés.
09:34On y va le premier jour du matin.
09:36Puis tu peux choisir le meilleur oiseau.
09:38Mais je ne veux pas un oiseau.
09:40Sam et moi avons discuté.
09:42Non? Alors un chien?
09:44Pas un oiseau.
09:46Pas un chien.
09:48Et pas un oiseau non plus.
09:50Alors quel genre d'oiseau veux-tu?
09:54Qu'est-ce qu'il a? Un oiseau?
09:56Ou peut-être un poney?
09:58J'imagine que c'est un chien.
10:00Ouvre-le.
10:02Oh, il est là!
10:06Retrouvez mon nouveau oiseau.
10:08Goldie!
10:10Wow!
10:12Regarde, Sam.
10:14Goldie est de l'or et de l'arbre
10:16et de tous les couleurs à la fois.
10:20Voir-la nager me fait sentir
10:22un peu bien à l'intérieur.
10:26Tu vois, Sam?
10:28Goldie est ton amie aussi.