ビルぶら！レトロ探訪 2024年9月27日 錦糸町ハイタウン
ビルぶら！レトロ探訪 2024年9月27日 錦糸町ハイタウン
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In the town where the old men gather, there is a building.
00:10It is a Showa-era paradise built in the Reiwa era.
00:20It is a place where you can feel the atmosphere of the Showa era.
00:30It is a place where you can feel the atmosphere of the Showa era.
00:40It is a place where you can feel the atmosphere of the Showa era.
00:50It is a place where you can feel the atmosphere of the Showa era.
01:00It is a place where you can feel the atmosphere of the Showa era.
01:10It is a place where you can feel the atmosphere of the Showa era.
01:20It is the most populous area in Sumida Prefecture.
01:30JR Sobu Line and Tokyo Metro Hanzomon Line can go to Tokyo Station in just 8 minutes.
01:41It's been a while since I came to Kyushu, but it looks like a city.
01:51What is this?
01:55Is this person singing with a pin?
02:00This is the leader of the line.
02:03Why is he alone?
02:05I was asked by the person in the store.
02:08That's amazing.
02:13I'm sorry.
02:14I was wandering around the building of BS Fuji.
02:18I didn't mean to come here, but I stopped.
02:23It's early.
02:26It's been a while since I saw the CDs lined up beautifully.
02:31Is this a store specializing in Enka music?
02:34Yes, it is.
02:36That's amazing.
02:41Mr. Zen stopped by at the Sekine Instruments Store, which was established in the Showa era.
02:48There are 3,000 CDs, DVDs, and cassette tapes in the store.
02:58Are the people in the front row doing it with a pin?
03:04That panel is being used by four people in various stores.
03:13The new ones are being sold in various stores.
03:17It's not a business, but it's like this.
03:20Yes.
03:22The costumes are different for each song.
03:28There is a cassette.
03:30Where is it?
03:31It's in front of you.
03:38I'm sorry, but there are a lot of people I don't know.
03:42Do you know Shoji Kokanegazawa?
03:43I know him.
03:45I also know George Yamamoto.
03:47I know Mika Chinno.
03:48Which one?
03:53How much is this?
03:55It's about 1,324 yen.
03:58It's not that expensive.
04:00There are only two songs.
04:01Only two songs?
04:02Yes.
04:03There is also a karaoke version of the single.
04:06There is no karaoke version of the album.
04:09I see.
04:10Is Kinshicho your hometown?
04:13Yes, it is.
04:14Kinshicho?
04:15Kinshicho.
04:16Yes.
04:17How did you grow up?
04:19I see.
04:20You are a businessman in front of the station.
04:23There are a lot of people on the street.
04:26My image of Kinshicho has changed a lot.
04:31It has become modern.
04:33Yes.
04:34Kinshicho has changed a lot since Marui and Parco were established.
04:39What kind of town was Kinshicho before the change?
04:42The south entrance of Kinshicho may be strange to say that it is rough.
04:47There are a lot of drunk people in Kinshicho.
04:50It was a place where children rarely came.
04:53It was a place of no use.
04:55If you walk on the back side of Marui, you can see a lot of places.
04:59There is still an old mood.
05:02Yes.
05:04In fact, Kinshicho is a town where you can change your expression with the north and south entrances.
05:12The north entrance has been redeveloped since the 1990s.
05:22There are office buildings, concert halls, tower mansions, etc.
05:33On the other hand, the south entrance where Mr. Zen is visiting now is a place for drinking and night spots.
05:42It is a deep area where the old town of Kansai is spreading.
05:51The reason why the town of Kansai flourished was the Koto Rakutenchi, which was born in the 17th year of the Showa era.
06:01Many people became familiar with it as a department store where movie theaters, hot springs, cabarets, etc.
06:10They noticed the stone wall where the south entrance is crowded.
06:16Kinshicho
06:21Thank you very much.
06:29Of course, this time, we will aim for a deep building at the south entrance.
06:36When I think about it, Kinshicho is a big town.
06:41On the other hand, there is a movie theater on the other side.
06:51In that sense, I have never set foot in this area.
07:01This is the first time in my life.
07:06Wow!
07:09Alexia! Portugal!
07:16What is this? International exchange!
07:22Many people are coming.
07:25Even in the Atomagic Heaven.
07:28Don't you go to Billbrae?
07:31This is not the purpose of Billbrae.
07:34Isn't it okay here?
07:37It's not bad.
07:40I wanted to have an international exchange.
07:44The one in front of the diagonal on the left is Padang.
07:47Where?
07:52After all, the top is a residential area.
07:56What's wrong with this?
08:00This time, we will visit Kinshicho Hightown, which was born in 1953, 46 years ago.
08:12There are 14 floors on the ground floor, and there are 278 apartments on the second floor.
08:18On the first floor, there are 30 shops in the center of the restaurant called Kadangai.
08:25By the way, this year when the building was built, it was a hit in the season of Haru Matsuyama.
08:40Do you want to go around?
08:42Let's go.
08:44It's a good situation.
08:46I'll walk on the sidewalk.
08:50This is a drink.
08:53I like this atmosphere.
09:01The first floor of Kadangai is like this.
09:04There are 14 shops in the building through two passages.
09:09And there are 16 shops around the building facing the street.
09:15There are also pharmacies and barber shops in the center of the restaurant.
09:24There is also a parking lot.
09:28You can park your car here.
09:34The atmosphere is different.
09:37What is this? Is this a convenience store?
09:40It's a convenience store.
09:42It's a Korean-style convenience store.
09:45I see.
09:47What kind of shop is this?
09:49Did you go around?
09:52It's a building like this.
09:55Let's go inside.
09:57I see.
10:00There is a light here.
10:03Mr. Rojina, let's go inside.
10:05Let's go inside.
10:07May I?
10:09Excuse me.
10:11I'm Tomoshio Kajiwara, a member of BSG.
10:16Mr. Rojina, the owner of the coffee shop was the first one to visit.
10:24The 70-year-old owner is serving the customers alone.
10:31May I have a drink?
10:34Yes, please.
10:39What time do you start working in the morning?
10:42I'm working alone now.
10:45I work when it's warm, but I don't work much.
10:48I come to the store around 10 o'clock.
10:51I mainly have lunch.
10:53I see.
10:55May I have a cup of coffee?
10:57Yes, please.
10:58How long have you been doing this?
11:00I've been doing this for 39 years.
11:02Here?
11:04Thank you for it.
11:06Is this milk?
11:07No, it's okay.
11:12It's nice and warm.
11:15No, no, no.
11:19Do you like cats?
11:21There are cats over there, too.
11:23Yes, I'm a cat.
11:28When you look around the store,
11:30there are cat stuffed animals,
11:33kimonos,
11:35and even pictures.
11:38The owner, who loves cats,
11:40bought and decorated the store little by little,
11:44but now the space is too small for them.
11:50Do you have any stray cats?
11:52They're in my room.
11:53Oh, they're there?
11:54Yes.
11:55Is this building old?
11:58I think this building is 50 years old.
12:02This used to be a barrack.
12:05It was a barrack,
12:07but the design was bad,
12:09so they bought it and turned it into a mansion.
12:12A mansion?
12:13Yes, a mansion.
12:14Is it for sale?
12:15It's called Bunjo Mansion.
12:16Oh, I see.
12:17Bunjo Mansion
12:27In 1934,
12:29the Tokyo Air Force
12:31destroyed Bunjo Mansion.
12:37After the war,
12:39Bunjo Mansion became a dark place.
12:50A barrack was built in front of the station,
12:53and it was used for reconstruction.
13:02In the 1930s,
13:04a new barrack was built in front of the station,
13:11and it was moved to Nagaya.
13:20In 1953,
13:22Nagaya was replaced by Kinshicho High Town.
13:28At that time,
13:29it was a high-rise building that stood out in this area.
13:38This area and the first floor of the building
13:41are called Kadan-gai,
13:43because there used to be a kadan around here.
13:48Kadan-gai
13:56Is that why
13:58there is still a small kadan
14:01next to Kinshicho High Town?
14:06What do you think of this building, Kadan-gai?
14:11It's a masterpiece.
14:12It's a masterpiece.
14:13It's a masterpiece.
14:14Was it amazing before?
14:16About 40 years ago?
14:19It was a great place during the bubble era.
14:22It was a great place, wasn't it?
14:24There were many people.
14:25Yes, there were.
14:27When there were many foreigners,
14:29people from Russia and Colombia
14:32were standing around here.
14:34They were busy at that time.
14:37They came here to eat beef tongue stew.
14:42Here?
14:43It was a busy place.
14:45The business was good.
14:46I see.
14:47Did you live here alone?
14:50Yes, I moved here in 1939.
14:53This year?
14:54Before that, I lived with my husband
14:58for about two years.
15:00Two years?
15:01He passed away last year.
15:03Oh, dear.
15:04I was alone.
15:05It must have been hard for you
15:07because your husband passed away.
15:09Yes, it was hard.
15:10You had to take his place.
15:12Yes, it was hard to take care of him alone.
15:18You may have complained about him,
15:20but now that he's gone,
15:22you realize how hard it was for him.
15:24I understand.
15:25He took care of me.
15:26I see.
15:31The couple has run the restaurant
15:33with two people and three guests.
15:37Last year, when they got married for the 40th year,
15:40she was diagnosed with cancer.
15:42She thought about closing the restaurant,
15:44but decided to run the business on her own
15:46a month later.
15:51It was a waste to close the restaurant
15:54when my husband and I had been running it
15:57for 39 years.
15:59It was bad for my husband
16:02and I didn't want to close it
16:05so I decided to run it here.
16:08I had my own life,
16:10so I thought,
16:12what would I do if I closed it?
16:15I was too old to do anything,
16:18so I thought if I worked hard at the restaurant,
16:21I would be able to make some money.
16:24So I decided to work hard
16:27until I was about 80 years old.
16:30Here we go.
16:32Here you go.
16:36Take care of yourself.
17:01Mr. Zen is visiting the deep spot of Kinshicho,
17:04the high town of Kinshicho.
17:10The apartment on the second floor
17:12is a shared apartment,
17:14but he asked for permission
17:16to show it to us.
17:21Wow.
17:23It's a bit more relaxing
17:25than I expected.
17:27Right?
17:31Wow.
17:35When you go up the stairs,
17:37there is a private entrance
17:39and a separate space on the second floor.
17:46When it was built in 1953,
17:49it was a top-of-the-line apartment
17:51in a high-rise building,
17:53so many people applied.
18:01I like this kind of place.
18:05I can feel people's life here.
18:08It's a bit relaxing.
18:10And if you look at it from here,
18:12you can see a hotel
18:14that you've never seen before.
18:16It's amazing.
18:18This is not a hotel
18:20where ordinary businessmen stay.
18:22It's a place where you can get to know each other.
18:24That's right.
18:26I see.
18:28What do you think?
18:30Is there anything
18:32that makes you feel that way?
18:34It's getting dark,
18:36and the night view
18:38is starting to wake up.
18:40Zen-san,
18:42let's go back to the first floor
18:44and explore the inside of the building.
18:48It's completely dark.
18:50Isn't that it?
18:52Don't we have to go back?
18:54Let's go a little further.
18:57There are a lot of people here.
19:01People are coming here.
19:05There are a lot of things.
19:10I wonder why.
19:13Let's go closer.
19:15Excuse me.
19:20I saw you on the show
19:22called Bill Blatty of BS Fuji.
19:25I stopped by to see you.
19:27May I?
19:32What is this place?
19:34Is this a noodle shop?
19:36Yes, it is.
19:38This is a noodle shop
19:40that was born in China.
19:42It's a noodle shop
19:44called Kara-ya.
19:46There are nine counters
19:48and five tables.
19:51It looks like it's a popular place.
19:53Zen-san sits down
19:55and finds something interesting.
19:59I noticed something.
20:01Who is he?
20:03Is she your girlfriend?
20:05She's been my girlfriend since last year.
20:07Since last year?
20:09She's a robot.
20:11A robot does this?
20:13Yes, it's a robot.
20:15In China,
20:17as the economy develops,
20:19it becomes hard
20:21to make money.
20:23I used to do it,
20:25but it's not easy anymore.
20:27But I still want to eat it.
20:29So, a person who used to do it
20:31developed it.
20:33Now, it's a robot.
20:35Is that robot made in China?
20:37Yes, it's made in China.
20:39Until last year,
20:41it was him,
20:43but it became his girlfriend this year.
20:45Does that mean he has changed a lot?
20:47Yes, he has.
20:49I see.
20:51He's a man.
20:55This is a robot
20:57made in China.
20:59It has been working non-stop
21:01and is the third generation.
21:03This is a woman,
21:05Yasu Mitai-san.
21:07Her voice is her name.
21:09By the way,
21:11the first generation is Yasu Manei-san.
21:13The second generation is Yasu Minashi-san.
21:17As his name suggests,
21:19he was working hard,
21:21so he got injured
21:23early on.
21:29It's starting.
21:31Oh, it's flying.
21:35It's so inorganic.
21:41What do you do if it breaks?
21:43We have a spare.
21:45Do you have a spare?
21:47Yes, we do.
21:49This is the third generation.
21:51It breaks easily.
21:53About 5 years.
21:55Is it okay?
21:57Yes.
21:59I don't need a salary.
22:01I got it.
22:05Yasu Mitai-san
22:07cuts the noodles
22:09into a boiling pot.
22:11Then,
22:13it is boiled for 2 minutes.
22:19The secret sauce
22:21with more than 10 kinds of spices
22:23and the soup
22:25based on pork bone
22:27are mixed.
22:29Then,
22:31the noodles are boiled
22:33and the meat miso is added.
22:37Toshomen,
22:39which is a spicy soup
22:41made in China.
22:49This is my first time
22:51to eat Toshomen.
22:53Thank you for the meal.
23:03It tastes like udon and pasta.
23:05It's good.
23:07It's not too chewy.
23:09It's chewy
23:11because of the delicious skin of dumplings.
23:13Yes, it's chewy.
23:17I was making fun of you
23:19but it's really good.
23:23What made you
23:25to open this restaurant?
23:27I like the name
23:29of this restaurant.
23:31It's called
23:33Nagai Cafu.
23:35There was a hospital
23:37called Bokuto.
23:39That's why I decided to open this restaurant.
23:43Bokuto,
23:45which represents
23:47the eastern part of Sumida.
23:49I was looking for a property
23:51and I came across
23:53Kinshicho Hightown.
23:55Why do you still
23:57run Toshomen?
23:59It's been a long time.
24:01In 1999,
24:03I started running Toshomen
24:05with a Chinese man.
24:07It's been 25 years.
24:11Mr. Yokoyama
24:13was a foodie
24:15until his late 30s.
24:19It was when he worked
24:21at a Chinese restaurant.
24:23He was shocked
24:25by a Chinese chef's
24:27Makanai dish.
24:29It was Toshomen.
24:33In Japan,
24:35Toshomen is a dish
24:37that cuts noodles.
24:39Mr. Yokoyama decided
24:41to open a Toshomen restaurant
24:43in Japan.
24:45He opened
24:477 restaurants
24:49in 6 months.
24:53For Chinese people,
24:55Toshomen is like
24:57Takoyaki.
24:59At first,
25:01Toshomen was like that.
25:03It was like a street stall
25:05where children
25:07made money.
25:09It was like a Japanese sweets shop.
25:11Yes.
25:13It was about 1 yen per cup.
25:15It was about 15 yen.
25:19You ate Toshomen for the first time
25:21and decided to open it in Japan.
25:23Yes, I thought it was interesting.
25:25In the Toshomen industry,
25:27I was a violinist.
25:31Japan
25:33Toshomen
25:35School Hospital
25:37Japan
25:39People
25:41Toshomen
25:43School Hospital
25:45Japan
25:47People
25:49People
25:51People
25:53People
25:55People
25:57People
25:59I got a little sick on the way, so I was in a hurry, so I went out of the store.
26:09That's right.
26:30I got a little sick on the way, so I went out of the store.
26:35That's right.
26:36I got a little sick on the way, so I went out of the store.
26:41That's right.
26:42I got a little sick on the way, so I went out of the store.
26:47That's right.
26:48I got a little sick on the way, so I went out of the store.
26:53That's right.
26:54I got a little sick on the way, so I went out of the store.
26:58That's right.
26:59I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:02That's right.
27:03I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:07That's right.
27:08I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:12That's right.
27:13I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:17That's right.
27:18I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:22That's right.
27:23I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:27That's right.
27:28I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:32That's right.
27:33I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:37That's right.
27:38I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:42That's right.
27:43I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:47That's right.
27:48I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:52That's right.
27:53I got a little sick on the way, so I went out of the store.
27:56That's right.
27:57I got a little sick on the way, so I went out of the store.
28:01That's right.
28:02♪
28:09♪
28:16♪
28:23♪
28:30♪
28:37♪
28:44♪
28:54♪
28:59♪
29:04♪
29:09♪
29:14♪
29:19♪
29:24♪
29:29♪
29:34♪
29:39♪
29:44♪
29:49♪
29:54♪
29:59♪
30:04♪
30:09♪
30:14♪
30:19♪
30:24♪
30:29♪
30:34♪
30:39♪
30:44♪
30:49♪
30:54♪
30:59♪
31:04♪
31:09♪
31:14♪
31:19♪
31:24♪
31:29♪
31:34♪
31:39♪
31:44♪
31:49♪
31:54♪
31:59♪
32:04♪
32:09♪
32:14♪
32:19♪
32:24♪
32:29♪
32:34♪
32:39♪
32:44♪
32:49♪
32:54♪
32:59♪
33:04♪
33:09♪
33:14♪
33:19♪
33:24♪
33:29♪
33:34♪
33:39♪
33:44♪
33:49♪
33:54♪
33:59♪
34:04♪
34:09♪
34:14♪
34:19♪
34:24♪
34:29♪
34:34♪
34:39♪
34:44♪
34:49♪
34:54♪
34:59♪
35:04♪
35:09♪
35:14♪
35:19♪
35:24♪
35:29♪
35:34♪
35:39♪
35:44♪
35:49♪
35:54♪
35:59♪
36:04♪
36:09♪
36:14♪
36:19♪
36:24♪
36:29♪
36:34♪
36:39♪
36:44♪
36:49♪
36:54♪
36:59♪
37:04♪
37:09♪
37:14♪
37:19♪
37:24♪
37:29♪
37:34♪
37:39♪
37:44♪
37:49♪
37:54♪
37:59♪
38:04♪
38:09♪
38:14♪
38:19♪
38:24♪
38:29♪
38:34♪
38:39♪
38:44♪
38:49♪
38:54♪
38:59♪
39:04♪
39:09♪
39:14♪
39:19♪
39:24♪
39:29♪
39:34♪
39:39♪
39:44♪
39:49♪
39:54♪
39:59♪
40:04♪
40:09♪
40:14♪
40:19♪
40:24♪
40:29♪
40:34♪
40:39♪
40:44♪
40:49♪
40:54♪
40:59♪
41:04♪
41:09♪
41:14♪
41:19♪
41:24♪
41:29♪
41:34♪
41:39♪
41:44♪
41:49♪
41:54♪
41:59♪
42:04♪
42:09♪
42:14♪
42:19♪
42:24♪
42:29♪
42:34♪
42:39♪
42:44♪
42:49♪
42:54♪
42:59♪
43:04♪
43:09♪
43:14♪
43:19♪
43:24♪
43:29♪
43:34♪
43:39♪
43:44♪
43:49♪
43:54♪
43:59♪
44:04♪
44:09♪
44:14♪
44:19♪
44:24♪
44:29♪
44:34♪
44:39♪
44:44♪
44:49♪
44:54♪
44:59♪
45:04♪
45:09♪
45:14♪
45:19♪
45:24♪
45:29♪
45:34♪
45:39♪
45:44♪