錦糸町パラダイス～渋谷から一本～ 第12話（最終回） NO錦糸 NOLIFE 2024年9月27日
錦糸町パラダイス～渋谷から一本～ 第12話（最終回） NO錦糸 NOLIFE 2024年9月27日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:30Good morning!
00:36This way, please.
00:40Good morning!
00:43Good morning!
00:46Stop looking at me like that!
00:59♪♪
01:28Wow, so many people.
01:41Thank you!
01:58♪♪
02:28♪♪
02:42Any last words?
02:44It's been five years since the last festival, so we're going to do our best.
02:51Oh, sorry!
02:58What are you doing?
02:59Well, um...
03:01I'm sorry.
03:02No, it's fine.
03:05Thank you very much.
03:10It's finally time.
03:11We've been preparing for a long time, and we're finally here.
03:16What do you want people to look forward to the most?
03:20Well, that's...
03:21Me?
03:22I'll do my best.
03:25Now, let's start with the opening.
03:28♪♪
03:58♪♪
04:18♪♪
04:28♪♪
04:38♪♪
04:48♪♪
04:59Hello, hello.
05:00I'm Takumi, the head of the festival.
05:02Oh, yes.
05:03Nice to meet you.
05:04Nice to meet you.
05:05I'm looking forward to it.
05:08I'm the head of the festival?
05:09No, no, no.
05:10Wait, wait, wait.
05:11Let's go.
05:12What?
05:13What?
05:14What do you say when you go home?
05:15What?
05:16What?
05:18Wait, wait, wait.
05:19No, no, no.
05:20Let's go.
05:21Let's go.
05:27Well, let's do our best today.
05:29Yes.
05:31Is it more of a rehabilitation than a festival?
05:33That's right.
05:36Yes.
05:41I'm sorry.
05:46Here we go.
05:53Let's go.
06:09How is it?
06:10It's good, isn't it?
06:13You have a good taste.
06:14As expected of this place.
06:16Ha ha.
06:21Who is it?
06:22Part-time job?
06:27Are you still dating?
06:29You have a good taste.
06:41Ippei.
06:42Oh, hello.
06:44It's been a while, hasn't it?
06:45Yes.
06:46It's been a while since we had a date.
06:48Hey, stop it.
06:50But I was relieved that you suddenly got well.
06:53Because something good happened.
06:56It's okay, it's okay.
06:57Yes.
06:58Is it okay?
06:59Please.
07:00Yes.
07:01Please.
07:02Good luck.
07:08Oh, right.
07:09I became the president.
07:11What?
07:12Congratulations.
07:13Congratulations.
07:20Oh, president.
07:24Don't call me that.
07:26Hey, I saw something creepy.
07:28What?
07:43You're my whole world to me.
07:52Let me look at you.
07:59Let me look at you.
08:05Let me look at you.
08:07Let me look at you.
08:10You're my whole world to me.
08:17Let me look at you.
08:22You're a swimmer after jazz.
08:24You're my whole world to me.
08:26It's crazy.
08:28Let's go, everyone.
08:37Let's go.
08:52I can't go to the swimming club anymore.
08:58I don't want to.
08:59I'll make you look cute.
09:01I don't want to.
09:04I don't want to.
09:07It's not your fault.
09:09There's no evidence.
09:11You're the cause of my suicide.
09:13I'll protect you.
09:15It's okay.
09:33Three, four, five, six, seven, eight.
09:35Today is the last day.
09:38It's cute.
09:39Today is a blue sky.
09:44I'm going to love you forever.
09:48I'm going to love you forever.
09:52I'm going to love you forever.
09:56I'm going to love you forever.
10:00I'm going to love you forever.
10:04I'm going to love you forever.
10:08I'm going to love you forever.
10:12I'm going to love you forever.
10:30I'm going to love you forever.
10:55I'm going to love you forever.
10:59I'm going to love you forever.
11:09Please warm it up.
11:18Kaoru and...
11:19Namie's...
11:20Hoshiburki show!
11:22Special edition!
11:24It's going to be a mess.
11:26Do you usually come on time?
11:28Yes, but we have a lot of people here.
11:31Thank you for preparing the booth for us.
11:35You can go to Monohara.
11:38But we have to liven up the festival.
11:44We'll do what we always do.
11:53There's someone looking at us.
11:57Isn't that Namie's fan?
12:08Is the security guard here?
12:11The staff is at Monohara.
12:17Ma'am.
12:20What were you doing...
12:23...leaving the kids alone?
12:28Idiot.
12:44Can you hear me?
12:46Is he okay?
12:48He was...
12:51...all alone.
12:57I'm sorry.
13:27Don't look down. Look forward.
13:29I don't have any regrets.
13:32Even if I do, I don't have a future.
13:34I won't protect her.
13:37I won't make her say she wants her dad.
13:39I don't need sympathy. I don't want to be looked down upon.
13:41I won't live up to my promise.
13:44I haven't given up anything.
13:46It's not unhappiness to live on the edge.
13:49People travel from person to person.
13:56I live with you in this city.
13:58I work for my family.
14:01Please understand.
14:02I said that.
14:03But I didn't remember my family while I was working.
14:08The job I got was a full-time job.
14:10It was worth it. I lived up to my expectations.
14:12I set a goal. I forgot to eat.
14:15I worked and felt happy.
14:17How much did I let go?
14:20Every time I remember, my chest hurts.
14:22Potatoes, eyes, soft cheeks.
14:25I haven't seen her in years.
14:27I don't have any regrets.
14:28Even if I do, I don't have a future.
14:30It's not like that.
14:31Tomorrow is a present.
14:32I won't lose.
14:33I can't lose.
14:34I stretch my spine.
14:36I stop my tears.
14:37People travel from person to person.
14:45I live with you in this city.
14:56I'm sorry that she's a single parent.
14:59I'm sorry that she's a poor mother.
15:01I study desperately.
15:02I secretly went to school after school.
15:16I was born when I got my hands off work.
15:18What should I do?
15:19Don't be happy. Move your arms.
15:21Prayers are used at the end of the last.
15:24I'll kill you!
15:28He couldn't be seen by anyone.
15:34He couldn't be found.
15:36That's why...
15:38I've been thinking about how to find him.
15:47That's why he...
15:50I did it for people like me.
15:56Should we call the police?
16:02This is the result.
16:08QR code!
16:10He's the one!
16:13He's the one!
16:15He's the one who made all of this!
16:17That's enough! What are you doing?
16:19I'm going to die.
16:22I can't care less about you.
16:24You don't have to care about me.
16:26This is me.
16:30You just laughed.
16:32I didn't laugh.
16:34You just laughed.
16:36You just laughed.
16:38You just laughed.
16:40I didn't laugh.
16:42You just laughed.
16:44Get out!
16:46Mom!
17:00Masuda!
17:03I finally found you.
17:06What are you talking about?
17:08Masuda!
17:15Masuda!
17:17Masuda!
17:22Open your eyes!
17:24Masuda!
17:25Don't die!
17:28Masuda!
17:30Masuda!
17:32What?
17:38Masuda!
17:44Masuda!
18:02People travel from person to person.
18:05People travel from person to person.
18:07People travel from person to person.
18:12This is Tokyo, Sumida and Kinshicho.
18:15Matsuzen-tai is the intersection.
18:17People meet, part and part.
18:19People meet, part and part.
18:21People travel from person to person.
18:24People travel from person to person.
18:31What are you doing here?
18:34Let's go!
18:36Hurry up!
18:40Let's go!
18:43The next day.
18:51Sorry to keep you waiting.
18:5636.
19:43Does Aoi have a girlfriend?
19:47No.
19:48Really?
19:50Really.
19:52Here's your medicine.
19:58Remember me when you come back.
20:03You've been bothering me lately.
20:08You're a girl now.
20:12Aoi.
20:16Here.
20:18You're a girl now.
20:21Do you know how much I like you?
20:24No.
20:26Why?
20:27There's no one like you in the world.
20:32Aoi.
20:34I want to die.
20:38Die?
20:41You're funny.
20:51Do you have a girlfriend?
20:53I guess.
20:55You're kidding.
20:57I don't care if you have a girlfriend or not.
21:03Do you have a boyfriend?
21:08Do you?
21:11Do you?
21:15You'll die if you bleed so much.
21:17It's a festival thanks to you.
21:19What?
21:21Are you ready?
21:23Let's go.
21:27What does the forbidden land mean to you?
21:41Aoi, I'm sorry.
21:43I'm busy.
21:51I'm sorry.
21:53I'm busy.
21:57You lost everything.
22:00Yes.
22:04I have a lot of memories with my friends.
22:09We worked together.
22:11I have a lot of memories.
22:14Emotions?
22:16Yes.
22:18I have a lot of emotions.
22:22Do you understand?
22:24I have a lot of emotions.
22:30I think there's everything.
22:33The forbidden land means a lot to me.
22:39I have a lot of memories.
22:51I can't meet such a delicious person.
22:54It's a curry that has a lot of flavors.
23:00It's delicious.
23:02It will be released on October 4th.