Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06www.sebeder.org
00:00:12Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:20www.sebeder.org
00:00:42Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:50www.sebeder.org
00:01:12Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:01:20www.sebeder.org
00:01:42Ya.
00:01:43Ne?
00:01:45Biz şimdi ne arasındayız?
00:01:47Bilmiyorum.
00:01:50Kısımızın sonrası mı?
00:01:52Ya, kısım...
00:01:55Böyle bir şeylerden bahsetme lütfen.
00:01:59Arkadaşımla kısım yapmıyorum.
00:02:01Yani, kısım yapmayı bırak.
00:02:04Şimdi yapmadım.
00:02:05Az önce yaptım.
00:02:06Hayır, benim demek istediğim...
00:02:07Kısım...
00:02:08Sadece kısım yapmayı bırak.
00:02:10Sadece kısım yapmayı bırak.
00:02:11Kısım yapmayı bırak.
00:02:12Ya, gerçekten mi?
00:02:16Arkadaşımla kısım yapmıyorum.
00:02:20O zaman tamam.
00:02:22Biz şimdi arkadaş değiliz.
00:02:2530 yıl önce...
00:02:27Bu kadar kolay bir şey mi?
00:02:30Bu benim hayatımda en zor bir şeydi.
00:02:33Olimpiyat medalisi bu kadar da kolay olabilirdi.
00:02:37Sıngıra!
00:02:38Sıngıra!
00:02:40Başkanım!
00:02:41Ne? İkisi de artık tanıştılar.
00:02:43Sıngıra nereye gitti?
00:02:44O kadar çok arıyordum ki.
00:02:45Ben bir çöp almak için geldiğimi sanmıştım.
00:02:47Öyle mi?
00:02:48Evet!
00:02:49Başkanım!
00:02:50Ben ne kadar çok aradım ki?
00:02:54O zaman neden aradın?
00:02:56Ne ilgisi var?
00:02:58Seyircilerden buraya kadar seni görmek mi?
00:03:01Bu gerçektir.
00:03:02Ben...
00:03:03Ben...
00:03:04Ne?
00:03:05Buraya gelmek mi istiyorsun?
00:03:07Ben geldim ve...
00:03:08O zaman...
00:03:09O arkadaşa tepki vermiştim.
00:03:12Ne?
00:03:13Neden geldin?
00:03:15Ben geldim ve...
00:03:17Ben geldim ve tepki vermiştim.
00:03:20İyi yaptın.
00:03:21Ama gelmek çok uzak.
00:03:23Ne ilgisi var?
00:03:24Bu benim personel işim.
00:03:26Neden?
00:03:27Bu benim işim.
00:03:28Neden böyle bir şey yapıyorsun?
00:03:30Ne?
00:03:31Ne?
00:03:32Ağlıyorsun mu?
00:03:33Bir şey mi yaptım yanlış mı?
00:03:35Neden bir şey yaptım yanlış mı?
00:04:02Gerçekten.
00:04:03Özellikle bu kazami sikeri.
00:04:05Gerçekten mi?
00:04:06Kazami sikeri?
00:04:07Ne?
00:04:08Sikeri pişirmek mi istiyorsun?
00:04:09İnanılmaz.
00:04:10Bu renk de kırmızı.
00:04:11Ben acı bir şey yiyemem.
00:04:12Değil.
00:04:13Sikeri sikeri.
00:04:14Ama kız sikeri değil.
00:04:15Çocuk sikeri.
00:04:16Çocuk sikeri mi?
00:04:17Kazami sikeri.
00:04:18Soğum ve yemeği koyup...
00:04:19...püskürtüp pişirmek.
00:04:21Püskürtüp pişirmek?
00:04:22Şaka yapıyor.
00:04:23O adam...
00:04:24Sikeri...
00:04:25...homur gibi şeyleri çok seviyor.
00:04:26Ne?
00:04:27Gerçekten mişka mısın?
00:04:29Gerçekten mişka değil.
00:04:31Greyfurt'un meydanında...
00:04:32...yaklaşık 100 tane daha var.
00:04:34Hayır.
00:04:35Geçen gün 328 tane.
00:04:37Başkanım, bunu paylaşabilir miyim?
00:04:39Hayır, hayır, hayır.
00:04:40Bunu kızımızın hepsine vereceğim.
00:04:43Lütfen.
00:04:44Sonuç olarak...
00:04:45...Sungil'in yardım ettiği bir şey de var.
00:04:46Ben tümünü vereceğim.
00:04:49Teşekkür ederim.
00:04:50Bugün bunu alacağım.
00:04:51Teşekkür ederim.
00:04:52Afiyet olsun.
00:04:53Yemek yedin.
00:04:54Hadi yiyin.
00:05:00Nereye gidiyorsun?
00:05:03Senin soyumdan...
00:05:04...koyun eriği, değil mi?
00:05:05Koyun eriğine bak, hadi yiyin.
00:05:06Ben mi?
00:05:07Hayır.
00:05:08Seni neye benzemiyorsun?
00:05:10Anakin'i seviyorum.
00:05:11Anakin'i seviyorum.
00:05:12Seni sen yiyin.
00:05:13Bunu yiyorum.
00:05:14Gerçekten lezzetli olur.
00:05:16Peki.
00:05:17Yiyin.
00:05:24Sıcak şakaydı.
00:05:26Hadi ya.
00:05:27Kalın kalın yiyemeyeceğim, lezzetli lezzetli.
00:05:33Yiyelim.
00:05:48Efendim?
00:05:49Gidebilir miyim?
00:05:50Evet.
00:05:53Ya, ama ben gerçekten burada olabilir miyim?
00:05:55Hayır, gerçekten.
00:05:56Bir yerden otelden alabilirsin.
00:05:58Büyük bir otelden alabilirsin, ne bileyim.
00:06:01Ah, ve bu.
00:06:02Sadece bu olmalıydı, ihtiyacın var değil mi?
00:06:04Evet, teşekkür ederim.
00:06:06Ya, ben bu sefer çok fazla kıyafet alıyorum.
00:06:10Yatak odasında.
00:06:11Yatak odasında, rahat bir şekilde yiyin.
00:06:13Evet, anladım.
00:06:21Burda köpekler yok mu?
00:06:22Yok.
00:06:26Sürüşü mü yapalım?
00:06:30Sürüşü yok mu?
00:06:31Yok.
00:06:31Sürüşü yok mu?
00:06:32Burda da...
00:06:33Özgür.
00:06:35Özgür.
00:06:36Özgür, nerede?
00:06:37Çabuk git, seni arıyorum.
00:06:40Gerçekten gitmek istiyorsun, öyle mi?
00:06:42Neyi?
00:06:43Önceki videoda da, şimdi de.
00:06:46Neden gülümünü gözümün içine atıyorsun?
00:06:48Ne diyorsun?
00:06:49Ne kadar muhteşem gülümseme yapıyorum.
00:06:51Sen gerçekten görme ve konuş.
00:06:53İnanılmıyor musun?
00:06:55Bir saniye, bu belki...
00:06:57...çılgın mı?
00:06:59Ne çılgınlığı?
00:07:01Hadi git.
00:07:03Ne gülüyorsun?
00:07:05Gidemez misin?
00:07:07Gidebilirsin.
00:07:24Sıngır.
00:07:26Ne?
00:07:28Kızım yok, uyumuyor.
00:07:50Uyuyor musun?
00:07:51Hayır.
00:07:54Bir saniye görsek mi?
00:07:5610 dakikaya.
00:08:10Neden bu saatte uyumuyorsun?
00:08:12Neden bugün uyumuyorsun?
00:08:14Ben...
00:08:15...bir şey okudum.
00:08:17Muğmin Şimşak?
00:08:19Muğmin Şimşak'ın yazdığını?
00:08:21Evet.
00:08:22Şu anda...
00:08:24...böyle bir kitap okuyor musun?
00:08:26Ben okuyorum.
00:08:28Bu kitap,
00:08:30...dünyayı geçiriyor.
00:08:32Çılgınlık,
00:08:33...teklif,
00:08:34...sözler.
00:08:36Nasıl yaşamalısın?
00:08:38Bu kitap,
00:08:39...hayatı anlattı.
00:08:41Anladım.
00:08:42Çok heyecanlısın.
00:08:43Ben mi heyecanlandım?
00:08:45Sen bu kitabın...
00:08:47...değerini bilmiyorsun.
00:08:49Burası çok güzel.
00:08:52Bir gün daha kalmak üzüldü.
00:08:55Bir gün daha gelebiliriz.
00:08:58Her gün birlikte gidelim.
00:09:00Her gün ne?
00:09:01Daha önce bitirdik.
00:09:03Genelde bir gün önce gidelim.
00:09:06Ama bir gün önce gidelim.
00:09:08Birlikte gidelim.
00:09:10Birlikte ne yapalım?
00:09:12Sen de arabasın.
00:09:13Ben de Muğmin Şimşak'a gidiyorum.
00:09:15Benim arabam...
00:09:17...doktorunu çağırır.
00:09:19Bu çılgınca.
00:09:20Buraya doktor çağırırsa...
00:09:21...Seoul'un parası ne olacak?
00:09:23Evet.
00:09:24Bence de çılgınca.
00:09:28Ne kadar düşünsem de...
00:09:29...seninle birlikte olmak...
00:09:30...daha pahalı olacak.
00:09:32Çılgınca.
00:09:34Sen...
00:09:36...benimle öyle mi iyi?
00:09:38Evet.
00:09:43Sen...
00:09:44...ne kadar iyi?
00:09:47Yaklaşık 30 yıldır...
00:09:49...çılgınca mı?
00:09:50Çok çılgınca.
00:09:52Dikkatli ol.
00:09:54Kıskançlığını bırak.
00:09:56Kıskançlığın yoktu.
00:10:00Ben hep birlikteydim.
00:10:02Seninle.
00:10:10Burası.
00:10:138 yaşında...
00:10:15...senin bana çevirdiğin...
00:10:17...hint gibi.
00:10:257 yaşında...
00:10:27...senin uyurken...
00:10:29...gözüne koyduğun panpaki stikörü gibi.
00:10:376 yaşında...
00:10:40...senin beni eğitmek için yediğin...
00:10:43...gözünün pırpırlığına dönüştüğün panpaki stikörü gibi.
00:10:595 yaşında senin kafana koyduğum balon gibi.
00:11:03Gerçekten mi?
00:11:09O sürenin hepsini yaşayabilseydim...
00:11:11...ben iyi olabilirdim.
00:11:13Bak.
00:11:15Ben sana panpaki stikörü yaptım, değil mi?
00:11:18Bırak.
00:11:22Ben böyle kalmıştım.
00:11:29Ama ben biraz yoruldum.
00:11:32Yoruldun mu?
00:11:34Evet.
00:11:36Uzaktan geldim.
00:11:42İyileşebilir miyim?
00:12:02Sağ ol.
00:12:32Ceng Moğol.
00:12:34Evet.
00:12:48Ceng Moğol Sobancı...
00:12:50...TOİK sınavı da yüksek...
00:12:52...Tolgay'ı kazanmak için...
00:12:54...Emergenci Yardımcısınızın...
00:12:55...1. nüfusa sahip.
00:12:57Çok iyi hazırladınız.
00:12:59Evet.
00:13:00Sobancı yardımcı işlerden dolayı...
00:13:02...yakın yardımcı işlerden dolayı...
00:13:04...en iyisini yaptım.
00:13:06Neden Nankık'a gitmek istiyorsun?
00:13:08Aslında gençken...
00:13:10...ben Süperman'ımdı.
00:13:12Sonra...
00:13:14...Spiderman'imdi.
00:13:16İkisi de olamayacağını anlattım...
00:13:18...ve Sobancı Yardımcısı oldum.
00:13:20Çoğunlukla...
00:13:22...çok mutluyum.
00:13:26İnsanlara yardım edebileceğim...
00:13:28...böyle bir şey değil mi?
00:13:30Evet, öyle bir şey.
00:13:32O yüzden bu sefer Nankık'a gitmek istiyorum...
00:13:34...ilginç bir dünya yaşamak...
00:13:36...ve dünya mükemmelliği sağlamak.
00:13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:28Nankık'a gitmek istiyorum.
00:14:30Efendim, şimdi bir yanlış anlaşılıyor.
00:14:32Adım Alain Dron.
00:14:34Hayır, neden bu konuda konuşuyorsun?
00:14:36Evet...
00:14:38...güzel bir adam.
00:14:40Efendim, Prof. Choi?
00:14:42Ama ben...
00:14:44...hiçbir şey yapmayacağım.
00:14:46Çünkü ben Seol Suk'u seviyorum.
00:14:48Efendim?
00:14:50Ne?
00:14:52Efendim?
00:15:22Efendim?
00:15:24Ben...
00:15:26...bir erkeğim.
00:15:28Efendim?
00:15:30Ben...
00:15:32...bir erkeğimi seviyorum.
00:15:34Efendim?
00:16:04Neye gurur duyuyorsun?
00:16:34Gülüşmeler
00:17:04Gülüşmeler
00:17:34Ne?
00:17:36Çok havalı
00:17:40Hadi Aron ne yapıyorsun?
00:17:42Git
00:17:48Gerçekten şaşırdım
00:17:50Çok şaşırdım
00:17:52Ne yapıyorsun?
00:17:54Şaşırdım
00:17:56Neye şaşırdın?
00:17:58Anne hazır mısın?
00:18:00Evet hazırım
00:18:02Yemeğini al
00:18:04Anne için özel bir şey
00:18:06Anne için özel bir şey
00:18:08İmflasyon yapacak mısın?
00:18:10Hayır imflasyon değil
00:18:12İmfloso
00:18:14İmfloso
00:18:16İmfloso
00:18:18İmfloso
00:18:20İmfloso
00:18:22İmfloso
00:18:24Hayır bu virüs gibi
00:18:26Kötü ve daha çok
00:18:28En büyük sorun
00:18:30Anne
00:18:32Kardeşimi beraber bırak
00:18:34Gerçekten şaşırdım
00:18:36Ve bunu bırak
00:18:38Bırak
00:18:40Neyi bırak
00:18:42Anne
00:18:44Yapamıyorum
00:18:46Anne
00:18:48Bir kutu al
00:18:50Anne'nin bir kutusu yok
00:18:52Anne
00:18:54Sadece sen olmalısın
00:18:56Sadece sen
00:18:58Gidiyorum
00:19:00Anne
00:19:02Dekansında gel
00:19:04Kulak
00:19:06İnşallah
00:19:10Bu sefer
00:19:12Mükemmel bir paket
00:19:14Ne kadar?
00:19:161000-1000
00:19:18200-300
00:19:20Bu çılgınca
00:19:2250 kutu yiyebilir
00:19:24Bu çok pahalı
00:19:26Neden bırakmak istiyorsun?
00:19:28Anne sana bir kutu alacak
00:19:30Bu kadar istiyorsan
00:19:32Yeniden doğmalısın
00:19:34Hayır
00:19:36Daha sonra
00:19:38Hayır
00:19:40Ben
00:19:42Misu
00:19:44Bu kutuyu sormak
00:19:46Bir şey
00:19:48Oluyor
00:19:50Tamam
00:19:52Anlamadım
00:19:58Bu ne?
00:20:00Bu ne?
00:20:02Bu ne?
00:20:04Bu ne?
00:20:06Bu ne?
00:20:08Bu ne?
00:20:10Bu ne?
00:20:12Bu ne?
00:20:14Böyle gitseydin benim arabamı alabilirdin.
00:20:44Anne, bu kız öyle bir durumda değil...
00:20:46Anne!
00:20:47Gelin konuşalım.
00:20:47Daha sonra değil, şimdi!
00:20:48Hemen aramalarını vermeliyiz.
00:20:50Cesur'un sözü, nefes almasını istiyor.
00:20:52Ama o, sözü dinlemiyor.
00:20:54Ben miyim?
00:20:55Lütfen.
00:20:58Çabuk, çabuk.
00:21:00Neden?
00:21:03Ya...
00:21:04Ben o zaman yemeğe odaklanmıştım.
00:21:06Gördüğümü iyi bilmiyordum.
00:21:09Ay, ay...
00:21:10Ne güzel bir şey.
00:21:13Burası da bir ameliyat odası.
00:21:15Evet.
00:21:17Çalışıyorum.
00:21:18Evet.
00:21:21Bu bina ameliyat odası da farklı.
00:21:24Güzel bir yer.
00:21:29Şimdi...
00:21:31...bir haber alalım.
00:21:32Haber, haber? Ne haberi?
00:21:34Hayır.
00:21:36Bugün benim arabam geldiğinde...
00:21:38...Behzat Bey...
00:21:40...geçmişte yalnız kaldı.
00:21:44Onlar...
00:21:46... artık mi evlendiler?
00:21:48Ya, geçmişte yalnız kalıyorlar...
00:21:50... amasaya gidip ki yalnız kalana göre hayran değil.
00:21:52Tabii ki.
00:21:55Her binanın kendi otoparklarında yalnız kalıyorlar.
00:21:57Evet, öyle değil.
00:22:00Neden ikinci soruyla ilgili cevap vermedin?
00:22:04Onlar evlenir mi?
00:22:08Evet, öyle oldu.
00:22:14Ah, sonunda!
00:22:17Ne güzel.
00:22:18Ya, ben, siz...
00:22:22Ben şimdi kalbimde değil, kalbimde bir amma almış gibi hissediyorum.
00:22:26Ne güzel.
00:22:29İkimiz de göreceğiz.
00:22:30Neden onu çok seviyorsun?
00:22:32Sadece korktuğunuzu ve öleceğini düşündüğünüzü sanmıştım.
00:22:35Belki herkes de öyle düşünüyordu.
00:22:39Ama ben, sonunda siz böyle olacağınızı sanmıştım.
00:22:43Ya, biz de bilmediğimizi sen nasıl biliyorsun?
00:22:46Konuşmanın kuvveti var.
00:23:03Ne güzel.
00:23:05Ne güzel.
00:23:07Ne güzel.
00:23:10Siz niye öldünüz?
00:23:32Ya, niye hep beraber eve gidiyorsunuz?
00:23:36Ayrı bir evde yaşıyorsunuz.
00:23:38O yüzden insanların kızlarıyla beraber mi gidiyorsunuz?
00:23:41Seyirciler, Seyirciler...
00:23:44Seyirciler, Seyirciler...
00:23:48Hayır!
00:23:49O sadece benim kız arkadaşım!
00:23:53Seyirciler, Seyirciler...
00:23:56Seyirciler, Seyirciler...
00:23:59Seyirciler, Seyirciler...
00:24:02Seyirciler, Seyirciler...
00:24:05Seyirciler, Seyirciler...
00:24:07Seyirciler, Seyirciler...
00:24:10Seyirciler, Seyirciler...
00:24:13Seyirciler, Seyirciler...
00:24:16Seyirciler, Seyirciler...
00:24:19Seyirciler, Seyirciler...
00:24:22Seyirciler, Seyirciler...
00:24:25Seyirciler, Seyirciler...
00:24:28Seyirciler, Seyirciler...
00:24:31Seyirciler, Seyirciler...
00:24:34Seyirciler, Seyirciler...
00:24:37Hayır, yapmaya devam edin.
00:24:38Hey, o zaman...
00:24:41...siz de birlikte gittiğinde...
00:24:43...bu kızla benle neden yaklaştık?
00:24:45E, tabii ki...
00:24:46...ben yaklaştım.
00:24:51Tamam, tamam.
00:24:52O, gözlerin o kadar fazla...
00:24:54...bizim güneşin farklı bir şeydik.
00:24:57Doğru.
00:24:58Ha, olabilir.
00:25:02Ama bugün çok şahaneydin.
00:25:03Neden bir çift çiftliği giymiştin?
00:25:04Nerede?
00:25:05Bilmiyorum.
00:26:04Bilmiyorum.
00:26:06Güzel görünüyordu, o yüzden yapmak istedim.
00:26:08Gerçekten mi?
00:26:10Ya, sen bu annesi çocuklaştırıcısı mı görüyorsun?
00:26:14Hayır.
00:26:15O zaman ben de...
00:26:17Yondu.
00:26:19Ayrıca annemle birlikte kesilmiş biberi çok lezzetli bir şekilde pişireceğim.
00:26:24Evet, teşekkür ederim.
00:26:26Çok lezzetli.
00:26:29Ya, sen evlenmeyecek misin?
00:26:33Yondu gibi bir kız yap.
00:26:36Ne?
00:26:37O kadar da kızını öpebilirsin.
00:26:40Hadi, biberi çözelim.
00:26:49Yondu, bir gün bekleyip okuyorsun, boğazın yok mu?
00:26:54Bilmiyorum.
00:26:56Bilmiyorum.
00:27:01Okuyalı bir şey yok mu?
00:27:03Başka bir şey mi yapmak istiyorsun?
00:27:05Bikir gidiyor muyuz?
00:27:06Bikir gidiyorum bilmiyorum.
00:27:08Öyle mi?
00:27:10O zaman...
00:27:12Kickboard?
00:27:13Onu da bilmiyorum.
00:27:17Yondu, dışarıda oynayabiliyor musun?
00:27:19O değil ama...
00:27:21Babam dışarıda çok tehlikeli diyor.
00:27:25Evet.
00:27:40Yondu.
00:27:41Baba!
00:27:45Kızım.
00:27:47Babam Yondu'yu çok özledi.
00:27:50Yondu da babamı özledi mi?
00:27:53Evet, o kadar.
00:27:59Teşekkür ederim.
00:28:01Başkanım için çok teşekkür ederim.
00:28:03Ne?
00:28:04Tamam.
00:28:05Yarın işine gidiyor musun?
00:28:07Evet.
00:28:08Vakit geçir.
00:28:09Ne?
00:28:10Yarın 1'de burada görüşürüz.
00:28:12Hayır.
00:28:13Yemek yasak.
00:28:14Soru yasak.
00:28:15O...
00:28:17O...
00:28:18Çözelme yasak.
00:28:20Yondu yarın görüşürüz.
00:28:21Yarın görüşürüz.
00:28:22Yarın görüşürüz.
00:28:23Çözelme yasak.
00:28:24Çözelme yasak.
00:28:26Baba.
00:28:27Baba.
00:28:28Ne?
00:28:29Baba.
00:28:30Ya...
00:28:31Bu...
00:28:32Bu benim gönderdiğim kız mı?
00:28:34Hı?
00:28:35Öldü ve başka birine satın aldın değil mi?
00:28:37Evet, doğru.
00:28:38Nasıl anladın?
00:28:40O doğduğunu bilmiyordum.
00:28:42Vay...
00:28:44Gerçekten çok büyüdü.
00:28:45Harika.
00:28:47Kardeşliğin yüzünden mi?
00:28:49Yondu.
00:28:51Sen...
00:28:53Anneanneye söylediğini göreceksin mi?
00:28:55Çılgın mısın?
00:28:56Aşırı iyi konuşup, rezil edeceğim.
00:29:00Ya, yapamayalım.
00:29:01Annenle tanıştığımızı annene söyleyelim.
00:29:03Ne?
00:29:04Bir daha böyle bir şey olacağını bilmiyoruz.
00:29:06Ağabeyine de öyle.
00:29:08Bütün annemle babamla da söyleyelim.
00:29:10Sadece şimdilik...
00:29:11...sizden izin alalım.
00:29:13Annenle tanıştığımızı...
00:29:14...doktorlara anlatmalıyız.
00:29:15Yapamazsın.
00:29:17Neden?
00:29:18Neden?
00:29:19Yani...
00:29:20...şimdi tanıştığımıza göre...
00:29:22...bu biraz...
00:29:23...zor.
00:29:25Ne kadar çılgın olsaydı...
00:29:27...çılgın olsaydı...
00:29:29...biraz...
00:29:30...evet...
00:29:31...anneannelerle de...
00:29:32...arkadaşlar, çok yakınlar.
00:29:34Ve aslında...
00:29:36...insanların ne olacağını...
00:29:38...bilmiyoruz.
00:29:43Önce bir şey söyleyelim.
00:29:46Tamam.
00:29:48Eğer öyle istiyorsan...
00:29:51...hadi.
00:29:52Gizli bir ilişki yapalım.
00:29:53Gerçekten.
00:29:54Gerçekten.
00:29:55Kimse bilmez.
00:29:56Kimse bilmez.
00:30:12Uyandı mı?
00:30:19Çocuklar!
00:30:21Çocuklar!
00:30:49Çocuklar!
00:30:50Çocuklar!
00:30:51Çocuklar!
00:30:52Çocuklar!
00:30:53Çocuklar!
00:30:54Çocuklar!
00:30:55Çocuklar!
00:30:56Çocuklar!
00:30:57Çocuklar!
00:30:58Çocuklar!
00:30:59Çocuklar!
00:31:00Çocuklar!
00:31:01Çocuklar!
00:31:02Çocuklar!
00:31:03Çocuklar!
00:31:04Çocuklar!
00:31:05Çocuklar!
00:31:06Çocuklar!
00:31:07Çocuklar!
00:31:08Çocuklar!
00:31:09Çocuklar!
00:31:10Çocuklar!
00:31:11Çocuklar!
00:31:12Çocuklar!
00:31:13Çocuklar!
00:31:14Çocuklar!
00:31:15Çocuklar!
00:31:16Çocuklar!
00:31:18Telefon çalıyor.
00:31:20Telefon çalıyor.
00:31:22Telefon çalıyor.
00:31:48Telefon çalıyor.
00:31:49Telefon çalıyor.
00:31:50Telefon çalıyor.
00:31:51Telefon çalıyor.
00:31:52Telefon çalıyor.
00:31:53Telefon çalıyor.
00:31:54Telefon çalıyor.
00:31:55Telefon çalıyor.
00:31:56Telefon çalıyor.
00:31:57Telefon çalıyor.
00:31:58Telefon çalıyor.
00:31:59Telefon çalıyor.
00:32:00Telefon çalıyor.
00:32:01Telefon çalıyor.
00:32:02Telefon çalıyor.
00:32:03Telefon çalıyor.
00:32:04Telefon çalıyor.
00:32:05Telefon çalıyor.
00:32:06Telefon çalıyor.
00:32:07Telefon çalıyor.
00:32:08Telefon çalıyor.
00:32:09Telefon çalıyor.
00:32:10Telefon çalıyor.
00:32:11Telefon çalıyor.
00:32:12Telefon çalıyor.
00:32:13Telefon çalıyor.
00:32:14Telefon çalıyor.
00:32:15Telefon çalıyor.
00:32:16Telefon çalıyor.
00:32:17Telefon çalıyor.
00:32:18Müslüm Gümise'nin sesinden tutku !
00:32:26Telefon çalıyor.
00:32:30Lake Kongo köyüne mi biniyorsun?
00:32:31Harika!
00:32:34Launching!
00:32:38Elektrik!
00:32:40Üzgürsün demek istedim!
00:32:42Tamam, Anyways.
00:32:43Evet.
00:32:44Benden gelmene gerek yok.
00:32:49Bana gelmene gerek yok.
00:32:50Kızım!
00:32:53Kızım!
00:32:54Kızım!
00:32:55İyi uyudun mu?
00:32:56Uçakta arkadaşlaştığın şeyi mi uyumadın?
00:32:58Hayır.
00:32:59Diğer bir şey uyumadım.
00:33:00Neyi uyumadın?
00:33:01Sürpriz.
00:33:02Bir daha sonra anlatacağım.
00:33:03Tamam.
00:33:04Zamanını çok iyi tuttun.
00:33:05Yani bütün günlük günlerimi tuttun.
00:33:06Evet.
00:33:07Ama düzenlerimi tutmadın.
00:33:08Evet.
00:33:09Ama düzenlerimi tuttun.
00:33:10Evet.
00:33:11Ama düzenlerimi tutmadın.
00:33:12Nefesini batır.
00:33:43🎶Müzik🎶
00:34:13🎶Müzik🎶
00:34:15🎶Müzik🎶
00:34:17🎶Müzik🎶
00:34:19🎶Müzik🎶
00:34:21🎶Müzik🎶
00:34:23🎶Müzik🎶
00:34:25🎶Müzik🎶
00:34:27🎶Müzik🎶
00:34:29🎶Müzik🎶
00:34:31🎶Müzik🎶
00:34:33🎶Müzik🎶
00:34:35🎶Müzik🎶
00:34:37🎶Müzik🎶
00:34:39🎶Müzik🎶
00:34:41🎶Müzik🎶
00:34:43🎶Müzik🎶
00:34:45🎶Müzik🎶
00:34:47🎶Müzik🎶
00:34:49🎶Müzik🎶
00:34:51🎶Müzik🎶
00:34:53🎶Müzik🎶
00:34:55🎶Müzik🎶
00:34:57🎶Müzik🎶
00:34:59🎶Müzik🎶
00:35:01🎶Müzik🎶
00:35:03🎶Müzik🎶
00:35:05🎶Müzik🎶
00:35:07🎶Müzik🎶
00:35:09🎶Müzik🎶
00:35:11🎶Müzik🎶
00:35:13🎶Müzik🎶
00:35:15🎶Müzik🎶
00:35:17🎶Müzik🎶
00:35:19🎶Müzik🎶
00:35:21🎶Müzik🎶
00:35:23🎶Müzik🎶
00:35:25🎶Müzik🎶
00:35:27🎶Müzik🎶
00:35:29🎶Müzik🎶
00:35:31🎶Müzik🎶
00:35:33🎶Müzik🎶
00:35:35🎶Müzik🎶
00:35:37🎶Müzik🎶
00:35:39🎶Müzik🎶
00:35:41🎶Müzik🎶
00:35:43🎶Müzik🎶
00:35:45🎶Müzik🎶
00:35:47🎶Müzik🎶
00:35:49🎶Müzik🎶
00:35:51🎶Müzik🎶
00:35:53🎶Müzik🎶
00:35:55🎶Müzik🎶
00:35:57🎶Müzik🎶
00:35:59🎶Müzik🎶
00:36:01🎶Müzik🎶
00:36:03🎶Müzik🎶
00:36:05🎶Müzik🎶
00:36:21Halfiyatı 25 TL
00:36:35🎵
00:36:42🎵
00:36:54🎵
00:36:56🎵
00:36:58🎵
00:37:00🎵
00:37:22🎵
00:37:34🎵
00:37:36🎵
00:37:38🎵
00:37:41🎵
00:37:47🎵
00:37:49Ben buraları remodelleştirdim.
00:37:53Buraya geldiğimde bir şey düşündüm.
00:37:55Unuttuktan sonra biraz düzelteceğim.
00:37:57Uzun süre mi?
00:37:59Hayır, kullanmadan önce bitti.
00:38:07Bu şekilde görünüyor.
00:38:11Evet.
00:38:14Popcorn yiyecek misin?
00:38:16Ben getireceğim.
00:38:18Hayır, ben tamam.
00:38:20Öyle mi?
00:38:22O zaman bir çay alabilir miyim?
00:38:24Evet.
00:38:43Şarkı çalıyor.
00:39:02Biran.
00:39:04Şarkı çalıyor.
00:39:32Evet.
00:39:34Evet.
00:40:04Evet.
00:40:34Şarkı çalıyor.
00:40:59Şarkı çalıyor.
00:41:27Şarkı çalıyor.
00:41:55Şarkı çalıyor.
00:42:25Evet.
00:42:55Şarkı çalıyor.
00:43:23Şarkı çalıyor.
00:43:51Şarkı çalıyor.
00:44:19Şarkı çalıyor.
00:44:48Şarkı çalıyor.
00:45:17Şarkı çalıyor.
00:45:46Şarkı çalıyor.
00:45:48Şarkı çalıyor.
00:45:50Şarkı çalıyor.
00:45:52Şarkı çalıyor.
00:46:21Şarkı çalıyor.
00:46:49Şarkı çalıyor.
00:47:18Şarkı çalıyor.
00:47:40Şarkı çalıyor.
00:48:09Şarkı çalıyor.
00:48:11Şarkı çalıyor.
00:48:13Şarkı çalıyor.
00:48:40Şarkı çalıyor.
00:49:08Şarkı çalıyor.
00:49:10Şarkı çalıyor.
00:49:12Şarkı çalıyor.
00:49:14Şarkı çalıyor.
00:49:16Şarkı çalıyor.
00:49:18Şarkı çalıyor.
00:49:20Şarkı çalıyor.
00:49:22Şarkı çalıyor.
00:49:24Şarkı çalıyor.
00:49:26Şarkı çalıyor.
00:49:28Şarkı çalıyor.
00:49:30Şarkı çalıyor.
00:49:32Şarkı çalıyor.
00:49:34Şarkı çalıyor.
00:49:36Şarkı çalıyor.
00:49:38Şarkı çalıyor.
00:49:40Şarkı çalıyor.
00:49:42Şarkı çalıyor.
00:49:44Şarkı çalıyor.
00:49:46Şarkı çalıyor.
00:49:48Şarkı çalıyor.
00:49:50Şarkı çalıyor.
00:49:52Şarkı çalıyor.
00:49:54Şarkı çalıyor.
00:49:56Şarkı çalıyor.
00:49:58Şarkı çalıyor.
00:50:00Şarkı çalıyor.
00:50:02Şarkı çalıyor.
00:50:04Şarkı çalıyor.
00:50:14Şarkı çalıyor.
00:50:24Şarkı çalıyor.
00:50:26Eğleniyor.
00:50:28Ben hemen gitmek istedim ama Myeong Hooppa beni aldı.
00:50:30Gittin iyi mi? Böyle lezzetli yemekler yiyebilirsin.
00:50:33Yok artık.
00:50:35Kahve içtikten sonra uyanacağım.
00:50:36Ne? Gidiyor musun? Bunu yiyemez misin?
00:50:38Ben buradayım.
00:50:41Gidiyorsun?
00:50:42Evet.
00:50:43Tebrik ediyorum.
00:50:46Yaptığım için mutluyum.
00:50:49Yemekten başlamışsın.
00:50:52Tebrik ederim.
00:50:53O zaman bana önerdiğiniz için.
00:50:55Teşekkür ederim.
00:50:56Kahve çok lezzetliydi.
00:51:01İyi günler. Gideceğim.
00:51:04Gidin dikkatli olun.
00:51:06Güle güle.
00:51:07Gidelim. Teşekkür ederim.
00:51:09Dikkatli olun.
00:51:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:52:26Sen kimseye bir şey söylemedin.
00:52:28Senin ex arkadaşınla ilgili bir şey...
00:52:35Evet.
00:52:37Ayrıca onunla ilgili bir şey söylemek için zamanım yoktu.
00:52:40İş arzuları.
00:52:43Düşünün. İkisi de gerçekten Hollywood'lu.
00:52:47Ben o sevgilinle asla birlikte yaşayamayacağım.
00:52:52Yani bu duyguların bir kısmı yok.
00:52:56Güzel bir an vardı.
00:52:57Bu geçmiştir.
00:53:00Bu konuyu bırakmak istiyorum.
00:53:01Neyse.
00:53:03Her şeyi biliyorsun.
00:53:05Sen...
00:53:07Kardeşime dikkat et.
00:53:09Böyle bir şey yaparken sesin çok iyi.
00:53:11Ben ne zaman?
00:53:12Sen öyleydin.
00:53:14Çok endişeliydin.
00:53:16Evine götürseydin.
00:53:18Beysunglu.
00:53:19Ben yokken seninle tanıştığında nasılydı?
00:53:21Kardeşin seni çok iyi anlattı.
00:53:24Öyleydi mi?
00:53:29Cevap vermek istemiyorum.
00:53:35Ama ben sana öyle bir şey söylemeliyim.
00:53:49Ne?
00:54:07Bu ne ya?
00:54:19Beysunglu sen ne yaptın?
00:54:49Bu ne ya?
00:55:08Babam böyle bir karakterdi.
00:55:20Bu benim değil mi?
00:55:21Gerçekten mi?
00:55:22Bu benim.
00:55:23O yüzden çabuk bir şey yap.
00:55:25Babam gelmeyecek.
00:55:26Çabuk gel.
00:55:27Çabuk gel.
00:55:28Çabuk gel.
00:55:29Çabuk gel.
00:55:30Çabuk gel.
00:55:31Çabuk gel.
00:55:32Çabuk gel.
00:55:33Çabuk gel.
00:55:34Çabuk gel.
00:55:35Çabuk gel.
00:55:36Çabuk gel.
00:55:37Çabuk gel.
00:55:38Çabuk gel.
00:55:39Çabuk gel.
00:55:40Çabuk gel.
00:55:41Çabuk gel.
00:55:42Çabuk gel.
00:55:43Çabuk gel.
00:55:44Çabuk gel.
00:55:45Çabuk gel.
00:55:46Çabuk gel.
00:55:47Çabuk gel.
00:55:48Çabuk gel.
00:55:49Çabuk gel.
00:55:50Çabuk gel.
00:55:51Çabuk gel.
00:55:52Çabuk gel.
00:55:53Çabuk gel.
00:55:54Çabuk gel.
00:55:55Çabuk gel.
00:55:56Çabuk gel.
00:55:57Çabuk gel.
00:55:58Çabuk gel.
00:55:59Çabuk gel.
00:56:00Çabuk gel.
00:56:01Çabuk gel.
00:56:02Çabuk gel.
00:56:03Çabuk gel.
00:56:04Çabuk gel.
00:56:05Çabuk gel.
00:56:06Çabuk gel.
00:56:07Çabuk gel.
00:56:08Çabuk gel.
00:56:09Çabuk gel.
00:56:10Çabuk gel.
00:56:11Çabuk gel.
00:56:12Çabuk gel.
00:56:13Çabuk gel.
00:56:14Çabuk gel.
00:56:15Çabuk gel.
00:56:16Çabuk gel.
00:56:17Çabuk gel.
00:56:18Çabuk gel.
00:56:19Çabuk gel.
00:56:20Çabuk gel.
00:56:21Çabuk gel.
00:56:22Çabuk gel.
00:56:23Çabuk gel.
00:56:24Çabuk gel.
00:56:25Çabuk gel.
00:56:26Çabuk gel.
00:56:27Çabuk gel.
00:56:28Çabuk gel.
00:56:29Çabuk gel.
00:56:30Çabuk gel.
00:56:31Çabuk gel.
00:56:32Çabuk gel.
00:56:33Çabuk gel.
00:56:34Çabuk gel.
00:56:35Çabuk gel.
00:56:36Çabuk gel.
00:56:37Çabuk gel.
00:56:38Çabuk gel.
00:56:39Çabuk gel.
00:56:40Çabuk gel.
00:56:41Çabuk gel.
00:56:42Çabuk gel.
00:56:43Çabuk gel.
00:56:44Çabuk gel.
00:56:45Çabuk gel.
00:56:46Çabuk gel.
00:56:47Çabuk gel.
00:56:48Çabuk gel.
00:56:49Çabuk gel.
00:56:50Çabuk gel.
00:56:51Çabuk gel.
00:56:52Çabuk gel.
00:56:53Çabuk gel.
00:56:54Çabuk gel.
00:56:55Çabuk gel.
00:56:56Çabuk gel.
00:56:57Çabuk gel.
00:56:58Çabuk gel.
00:56:59Çabuk gel.
00:57:00Çabuk gel.
00:57:01Çabuk gel.
00:57:02Çabuk gel.
00:57:03Çabuk gel.
00:57:04Çabuk gel.
00:57:05Çabuk gel.
00:57:06Çabuk gel.
00:57:07Çabuk gel.
00:57:08Çabuk gel.
00:57:09Çabuk gel.
00:57:10Çabuk gel.
00:57:11Çabuk gel.
00:57:12Çabuk gel.
00:57:13Çabuk gel.
00:57:14Çabuk gel.
00:57:15Çabuk gel.
00:57:16Çabuk gel.
00:57:17Çabuk gel.
00:57:18Çabuk gel.
00:57:19Çabuk gel.
00:57:20Çabuk gel.
00:57:21Çabuk gel.
00:57:22Çabuk gel.
00:57:23Çabuk gel.
00:57:24Çabuk gel.
00:57:25Çabuk gel.
00:57:26Çabuk gel.
00:57:27Çabuk gel.
00:57:28Çabuk gel.
00:57:29Çabuk gel.
00:57:30Çabuk gel.
00:57:31Çabuk gel.
00:57:32Çabuk gel.
00:57:33Çabuk gel.
00:57:34Çabuk gel.
00:57:35Çabuk gel.
00:57:36Çabuk gel.
00:57:37Çabuk gel.
00:57:38Çabuk gel.
00:57:39Çabuk gel.
00:57:40Çabuk gel.
00:57:41Çabuk gel.
00:57:42Çabuk gel.
00:57:43Çabuk gel.
00:57:44Çabuk gel.
00:57:45Çabuk gel.
00:57:46Çabuk gel.
00:57:47Çabuk gel.
00:57:48Çabuk gel.
00:57:49Çabuk gel.
00:57:50Çabuk gel.
00:57:51Çabuk gel.
00:57:52Çabuk gel.
00:57:53Çabuk gel.
00:57:54Çabuk gel.
00:57:55Çabuk gel.
00:57:56Çabuk gel.
00:57:57Çabuk gel.
00:57:58Çabuk gel.
00:57:59Çabuk gel.
00:58:00Çabuk gel.
00:58:01Çabuk gel.
00:58:02Çabuk gel.
00:58:03Çabuk gel.
00:58:04Çabuk gel.
00:58:05Çabuk gel.
00:58:06Çabuk gel.
00:58:07Çabuk gel.
00:58:08Çabuk gel.
00:58:09Çabuk gel.
00:58:10Çabuk gel.
00:58:11Çabuk gel.
00:58:12Çabuk gel.
00:58:13Çabuk gel.
00:58:14Çabuk gel.
00:58:15Çabuk gel.
00:58:16Çabuk gel.
00:58:17Çabuk gel.
00:58:18Çabuk gel.
00:58:19Çabuk gel.
00:58:20Çabuk gel.
00:58:21Çabuk gel.
00:58:22Çabuk gel.
00:58:23Çabuk gel.
00:58:24Çabuk gel.
00:58:25Çabuk gel.
00:58:26Çabuk gel.
00:58:27Çabuk gel.
00:58:28Çabuk gel.
00:58:29Çabuk gel.
00:58:30Çabuk gel.
00:58:31Çabuk gel.
00:58:32Çabuk gel.
00:58:33Çabuk gel.
00:58:34Çabuk gel.
00:58:35Çabuk gel.
00:58:36Çabuk gel.
00:58:37Çabuk gel.
00:58:38Çabuk gel.
00:58:39Çabuk gel.
00:58:40Çabuk gel.
00:58:41Çabuk gel.
00:58:42Çabuk gel.
00:58:43Çabuk gel.
00:58:44Çabuk gel.
00:58:45Çabuk gel.
00:58:46Çabuk gel.
00:58:47Çabuk gel.
00:58:48Çabuk gel.
00:58:49Çabuk gel.
00:58:50Çabuk gel.
00:58:51Çabuk gel.
00:58:52Çabuk gel.
00:58:53Çabuk gel.
00:58:54Çabuk gel.
00:58:55Çabuk gel.
00:58:56Çabuk gel.
00:58:57Çabuk gel.
00:58:58Çabuk gel.
00:58:59Çabuk gel.
00:59:00Çabuk gel.
00:59:01Çabuk gel.
00:59:02Çabuk gel.
00:59:03Çabuk gel.
00:59:04Çabuk gel.
00:59:05Çabuk gel.
00:59:06Çabuk gel.
00:59:07Çabuk gel.
00:59:08Çabuk gel.
00:59:09Çabuk gel.
00:59:10Çabuk gel.
00:59:11Çabuk gel.
00:59:14Sıkışın şehrimize, biraz korumaya.
00:59:19Tamam anneanne.
00:59:22Tekrar beklerecek misin?
00:59:25Tamam.
00:59:26O zaman biz birlikte...
00:59:28Evet, öyleydi.
00:59:31Buraya bir oturun.
00:59:33Evet, evet.
00:59:44Biraz rahat bir yere oturun.
00:59:46Evet.
00:59:47//Müzik sesi
01:00:17//Müzik sesi
01:00:47//Müzik sesi
01:01:17//Müzik sesi
01:01:47//Müzik sesi
01:02:17//Müzik sesi
01:02:47Merhaba.
01:03:17//Müzik sesi
01:03:47//Müzik sesi
01:04:17//Müzik sesi
01:04:47//Müzik sesi
01:05:17//Müzik sesi
01:05:19//Müzik sesi
01:05:21//Müzik sesi
01:05:23//Müzik sesi
01:05:25//Müzik sesi
01:05:27//Müzik sesi
01:05:29//Müzik sesi
01:05:31//Müzik sesi
01:05:33//Müzik sesi
01:05:35//Müzik sesi
01:05:37//Müzik sesi
01:05:39//Müzik sesi
01:05:41//Müzik sesi
01:05:43//Müzik sesi
01:05:45//Müzik sesi
01:06:15Hıhı.
01:06:45Ben, mutluyum.
01:07:15Ne yapıyorsun burada?
01:07:17Gidiyorsan ne bileyim.
01:07:19Sen böyle sıcak bir insan mıydın?
01:07:24O yüzden senin eşin benim köpeğim gibi görünüyor.
01:07:28Eşin mi?
01:07:30Deli misin?
01:07:33Bir saniye.
01:07:35Eğer ben senin eşin değilseydim, ne olsaydı?
01:07:39Bir saniye.
01:07:41Eğer ben senin eşin değilseydim, ne olsaydı?
01:07:45Hayır, çok basit.
01:07:47Doğru, doğru.
01:07:49Bilmiyorum, ben...
01:07:51Söylediğim...
01:07:52...çok garip.
01:07:59O evi sen mi yaptın?
01:08:01Evet.
01:08:03Hıhı.
01:08:33Ya, o zaman ne yapacaksın?
01:08:35Ona tırmanıştan sonra hiçbir yere gitmeyeceksin.
01:08:39Günler böyle sıcaktır.
01:08:40Ona dokunma.
01:08:44Biraz...
01:09:04Tamam.
01:09:09Ya, bu da dağınıklı mı?
01:09:12Bu dağınıklı değilse, bu dağınıklı.
01:09:16Sen yapacak mısın?
01:09:27Ya, bu da dağınıklı.
01:09:29Yazın geçince bu da dağınıklı.
01:09:34Sen de o zaman gel.
01:09:37Ben yapacağım.
01:09:53Ya!
01:09:55Ya, bu da dağınıklı değilse, bu da dağınıklı.
01:09:57Ya, bu da dağınıklı.
01:09:58Ya, bu da dağınıklı.
01:10:04Ya, bu da dağınıklı.
01:10:05Ya, bu da dağınıklı.
01:10:06Ya, bu da dağınıklı.
01:10:07Ya, bu da da dağınıklı.
01:10:08Ya, bu da da dağınıklı.
01:10:09Ya, bu da da dağınıklı.
01:10:10Ya, bu da da dağınıklı.
01:10:11Ya, bu da da dağınıklı.
01:10:12Ya, bu da da da dağınıklı.
01:10:14Gerçekten mi?
01:10:15Evet.
01:10:16Ah, görmek istiyorum.
01:10:44Benim elimden birinin kocasını yapmak.
01:10:48Belki o zaman...
01:10:51...bir binaları yapmak istiyordum.
01:10:55O zaman kedi senin ilk kliyentinmiş.
01:10:57Değil.
01:11:01Sen oldun.
01:11:04Senin için yaptım.
01:11:06Çünkü sen endişelendin.
01:11:09Çünkü sana mutluluk istedim.
01:11:13Ha, dedim sana mutluluk istedim.
01:11:14Kendi kendine kutluyorsan...
01:11:36Yemek yiyelim.
01:11:39Gidelim.
01:11:40Ne bileyim.
01:12:10Gördüğüm için, insanın tersine düştüğünü gördüm.
01:12:15Birbirini görmediğim yerleri daha çok görmüştüm.
01:12:19Biliyorsan, bilmiyordun.
01:12:21Biliyorsan, biraz zor bir şey.
01:12:23Sadece sorumluluk değilmiş.
01:12:26Artık hiçbir şey göremeyeceğim.
01:12:29Böylelikle bir araya gelmeyi bırakacağım.
01:12:32Hayır, hiç bir yer yapmayacağım.
01:12:39Fakat...
01:12:41Gerçekten biraz mutluyum.
01:12:43Sen benimle tanıştığın için.
01:12:46Gerçekten biraz mutluyum.
01:12:48Seninle tanıştığın için.
01:12:49Ne?
01:12:50Çok değil.
01:12:52Çok az.
01:12:53Bu kadar.
01:12:58Fakat biz...
01:13:00Savaşmayalım.
01:13:01Seninle savaşmak çok kötü hissettim.
01:13:04İşim yok.
01:13:06Böyle bir şey ilk defa görüyorum.
01:13:09İlk defa mı?
01:13:11Evet.
01:13:12Senin gibi birisi olmak çok kötü hissettim.
01:13:17Çok uzak bir şey.
01:13:18Ben, ben değilim.
01:13:20Hey!
01:13:21Bu normal.
01:13:23Ne kadar hızlı bir şeye sahip oldun?
01:13:26Ben de çok bilmiyorum.
01:13:30Bir şeyin kesinliği...
01:13:33...sen beni çok kızgın yapıyorsun.
01:13:43Hey!
01:13:45Ben...
01:13:46...çok fazla manazayı almıştım odada.
01:13:48Hadi yiyelim...
01:13:50...ve manazayı izleyelim mi?
01:13:52Tamam, tamam.
01:14:07Ne yapıyorsun?
01:14:08Bu odada ilk defa gelen insan gibi...
01:14:10...neye bakıyorsun?
01:14:11Yok, sadece...
01:14:15Bak!
01:14:16Seni görmek için...
01:14:18...bir set aldım.
01:14:19Bu nedir?
01:14:20Bu nedir?
01:14:21Prenses.
01:14:22Senin sevdiğin şey.
01:14:24Bu...
01:14:25Burada var.
01:14:26Ben aradığım şey.
01:14:27Sen aradığın şey...
01:14:29...Prenses mi?
01:14:33O sadece...
01:14:35...bir şey.
01:14:37Ne?
01:14:39Aslında o zaman...
01:14:42...seninle...
01:14:44...manazaya gitmiştim.
01:14:47Ne?
01:14:51O zaman öyleydi ama...
01:14:54...şimdi bana niye böyle yapıyorsun?
01:14:56Ne?
01:14:57Bana...
01:14:59...bir ilgisi yok gibi görünüyorsun.
01:15:01Ben mi?
01:15:02Gözlerimle tanışmıyor...
01:15:04...birbirimle konuşuyor...
01:15:06...daha önce...
01:15:08...daha önce tanışmıyorum.
01:15:10Hayır, o...
01:15:11Hayır, o yüzden...
01:15:13O yüzden...
01:15:15O yüzden...
01:15:20Ben...
01:15:22...çok sinirlendim...
01:15:27...çok korktum.
01:15:37Ben...
01:15:40...çok sinirlendim.
01:15:49Senin bu durumda nasıl uyuyabilirsin?
01:16:01Böyle sinirliyim.
01:16:02Gerçekten hayranım.
01:16:06Şarkı sözlerini okumaya çalışıyor.
01:16:36Şarkı sözlerini okumaya çalışıyor.
01:17:06Şarkı sözlerini okumaya çalışıyor.
01:17:36Şarkı sözlerini okumaya çalışıyor.
01:18:06Şarkı sözlerini okumaya çalışıyor.
01:18:36Şarkı sözlerini okumaya çalışıyor.