56. Sueños de Libertad
A±o 1958. Begoña Montes es una mujer desesperada que huye a traves del bosque junto a su hijastra Julia. Begoña es la nueva mujer de Jesus de la Reina, el viudo de oro de la zona, dueño de una importante empresa de productos de tocador, Perfumerias de la Reina. Sin embargo, su matrimonio ha resultado ser una relacion toxica de la que quiere escapar en busca de un porvenir optimista y esperanzador para ambas en el que puedan recuperar la libertad.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Se puede desayunar solas?
00:06Tendrás que desayunar sola.
00:08Yo me toco ahí enseguida.
00:09Tranquilo. Julia debe estar a punto de bajar.
00:14¡Vamos!
00:15¡Bueno, que no te pases, sencilla!
00:18¡Mira, con esto tan tan rápido...
00:20Comencemos en la siguiente línea.
00:24Lleve con cuidado otras cosas que sea silencioso.
00:27Juliá debe estar a punto de bajar.
00:31¿Qué tal ayer con la cometa?
00:33¿La cometa?
00:34La cometé una pena.
00:36Sí, pero reímos un montón.
00:38Nos enganché en un árbol nada más levantarla al vuelo.
00:42Y casi la destrozó intentando soltarla.
00:45Pobre cometa.
00:46Bueno, sobrevivió.
00:48Y Juliá le pilló el tranquillo enseguida.
00:51Está lista como su padre. Mírala.
00:53Vaya cara de sueño traes.
00:55Caerías como un tronco en la cama
00:57con las carreras que nos dimos ayer.
00:59Qué va.
01:00Me costó mucho dormirme.
01:02Bueno, suele pasar cuando vives emociones tan fuertes.
01:06La fiesta, la cometa, el loco de tu tío
01:08que te hacía correr como una loca.
01:12Bueno, me tengo que ir.
01:14Adiós.
01:15Hasta luego, tío.
01:16Hasta luego, guapa.
01:18¿Se ha ido ya, papá?
01:20Sí, cariño.
01:21Mejor.
01:25¿Por qué dices eso?
01:26No quiere saber nada de mí.
01:30Juliá, cariño, no digas tonterías.
01:33Es verdad.
01:35Me he hecho mayor y no lo soporta.
01:38¿De dónde has sacado eso?
01:40De mi padre.
01:41¿De mi padre?
01:42Sí, de mi padre.
01:43¿De mi padre?
01:44Sí, de mi padre.
01:46¿De dónde has sacado eso?
01:47Él mismo me lo dijo.
01:49Que...
01:51ya no soy una niña
01:52para querer que esté en mi fiesta y llegarme a merendar.
01:55Que soy demasiado mayor para eso.
01:58Lo diría por decir.
01:59Es que tu padre tiene mucho trabajo.
02:01El tío Andrés también tiene mucho trabajo.
02:04Y ayer me llevó a volar la cometa que me regaló.
02:08Juliá, cariño,
02:10a tu padre también le hubiera gustado ir.
02:13Y hubiera pasado más tiempo contigo.
02:15No, Begoña.
02:17Ayer por la noche le perdoné por no haber estado en mi fiesta.
02:21Pero le dije que si me podía llevar a merendar
02:24y se enfadó muchísimo.
02:29Juliá, cariño,
02:30¿no lo habrás soñado?
02:33Porque anoche te dejé en tu cama
02:34antes de que volviera tu padre a trabajar.
02:37Le oí llegar.
02:39Y esperé un buen rato a ver si venía a darme las buenas noches,
02:42pero no lo hizo.
02:43Por eso bajé a hablar con él.
02:47Estaría cansado.
02:49No gritó.
02:51Nunca me había tratado así.
02:55No sé, a lo mejor estaba enfadado por otra cosa
02:58y lo pagó contigo.
02:59Ya sabes que tu padre tiene mucho carácter.
03:01Me he hecho mayor.
03:03Y ya no me quiere.
03:05Juliá,
03:07tu padre te sigue queriendo.
03:09Y te va a querer toda la vida.
03:11¿Qué he hecho para que me trate así?
03:15Mi vida.
03:17Juliá, mírame.
03:18Cariño, tú no has hecho nada.
03:20¿Me oyes?
03:21No es culpa tuya, te lo prometo.
03:25Ven.
03:31Esto es una pena, tirarlas en la basura.
03:33Las voy a guardar para el año que viene. ¿Qué te parece?
03:37Igual la niña ya no quiere fiesta de cumpleaños
03:39cuando cumple a los 12.
03:41¿Y por qué no va a querer?
03:43Porque ya no será una cría.
03:45Igual le apetece ir a la medilla con sus amigas.
03:49Estas edades cambian muy bruscamente de un año para otro.
03:54Por mucho que cambie, Juliá tendrá su fiesta de cumpleaños
03:57como quería su madre.
03:58Nosotros nunca teníamos cumpleaños.
04:00Solo íbamos a la de la hija de los señores, ¿sabes?
04:04Mi madre siempre nos atiborraba antes a pan y queso
04:06para que no pareciéramos unos muertos de hambre.
04:09Pues ya está.
04:14No quiero que le quiten su tuerza.
04:19Mira el sujeto.
04:29Buenos días.
04:31Mira que manera tan buena de empezar el día con una buena visita.
04:36Buenos días.
04:37Bueno, pero con el largo que tiene,
04:39con un pequeño arreglo, le vale, seguro.
04:42Disculpe, tenemos un vestido de cóctel
04:44que seguro que le va al dedillo.
04:46Espere que se lo busco.
04:47Tiene muchísima clase, ya verán.
04:50Es muy elegante.
04:51Yo no me podía creer que lo hubieran dado para el mercadillo.
04:54A ver...
04:57Pero, bueno, María, sí que es muy elegante.
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:01¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué?
05:05¿Qué?
05:06Pero, bueno, María, si quiere, dígame cómo es
05:08y yo le ayudo a buscarlo.
05:09Es un vestido negro y gris, con unas flores bordadas
05:12y lentejuelas en la falda, y tendría que estar aquí colgado.
05:16Espera un segundo, ¿eh?
05:18Le va a encantar.
05:19Es espectacular. Gemma, Gemma.
05:22¿Has visto ese vestido de cóctel frisco
05:24y lentejuelas en la falda?
05:25Ese que te gustó tanto que le hiciste tantas fiestas.
05:27Está en tus cajas.
05:28¿Cuál?
05:29Ese que te encantó, es imposible que no te acuerdes.
05:31Creo que ya sé cuál es, debería estar ahí colgado.
05:34Allí no está.
05:35Y esa señora está muy interesada en verlo.
05:38Yo no tengo ni idea, porque yo me he encargado de la ropa de...
05:42de algodón, de lochales,
05:43pero los vestidos los habéis organizado Gemma y tú.
05:45No sé. Tiene que estar en alguna parte.
05:48Ayúdame a buscarlo.
05:54Ahora mismo.
05:56Que me tengo que ir, lo siento.
05:59Lástima del tiempo perdido.
06:05Se supone que ya no querías volver a verme.
06:08Pues ya ve,
06:09no me rindo tan fácilmente como usted.
06:12Será que tengo menos orgullo.
06:18Yo quería preguntarle porqué estás siendo tan injusto
06:20y tan duro.
06:21Tengo mis principios y necesito irme.
06:25Pero si me ves quelqua vez tuyo,
06:27te lo juro que no me mandaría eso,
06:28que no me molestaría ver a alguien.
06:30¿Tú también?
06:33¿Es así?
06:34Tengo mis principios y no los voy a sacrificar ni por ti ni por nadie.
06:37Me refiero a lo que se está haciendo a usted.
06:40Me he enterado de que ha dejado de tomar la medicación
06:43y que no piensa volver al médico.
06:45¿Te lo ha dicho Dina?
06:46Dina está muy preocupada por usted y sí,
06:49lógicamente vino a verme para decirme que le había subido la tensión
06:52y que tuvo que venir la doctora a verle.
06:54Lástima que no me haya dado algo más grave para acabar de una vez.
06:57Y así se arreglaría todo para usted, ¿no?
07:00Quitándose de en medio,
07:01porque no puede soportar que su hija sea una...
07:03Sobredespiada. ¡Es eso!
07:05¿Por qué he perdido la ilusión de vivir?
07:07No lo puede evitar, ¿no lo comprendes?
07:09Y eso también se lo dice en sus principios,
07:11que es mejor morir antes que aceptar que hay gente diferente.
07:13Ojalá Dina no te hubiera dicho nada.
07:16Dina cree que podría ayudarle si hiciéramos las fases.
07:19Lo que no sabe la pobre es que usted me está intentando castigar.
07:22Bastante castigo tienes ya en ser como eres.
07:27Yo no he escogido ser como soy.
07:29Ni lo lamento.
07:30El castigo es tener que cargar con la culpa de su muerte,
07:32que parece que es lo que quiere.
07:33Yo no quiero que cargues con la culpa.
07:35¿Entonces por qué está dejando de tomar la medicación?
07:37Porque ya no tiene sentido vivir desde que te he perdido.
07:42Me ha perdido.
07:44Porque se ha olvidado de que sigo siendo su hija,
07:47aunque sea imperfecta.
07:48Es que no puedo admitirlo, ¿no lo comprendes?
07:51No, no lo comprendo, padre.
07:53Que se cree que no lo sé.
07:55Que yo ya sé que nos persigue la ley
07:58por haber nacido así, como si fuéramos delincuentes.
08:03Lo que tonta de mí...
08:06Pensé que mi padre seguiría queriéndome.
08:10Lo siento.
08:12Y no me dirás imposibles.
08:20Es que no me puedo creer que hayamos perdido a una clienta
08:23por extraviar ese vestido.
08:24Gemma, ayúdame a encontrarlo.
08:25A ver, que yo te ayudo con todo lo que quieras, pero que...
08:28Que a ver, que yo no he perdido ese vestido, si es lo que piensas.
08:31Mira, a ver, porque a lo mejor como la ropa de hombre y de mujer
08:34está mezclada, por ahí podemos encontrar algo.
08:37Pero yo no puedo más, esto es un desastre.
08:39Respira, María, que tampoco es tan grave
08:41que una clienta se vaya sin comprar.
08:43Esa señora es la esposa de Félix Monreal.
08:46¿El de las farmacias de Toledo? Sí.
08:48Y trabaja en una de sus farmacias, por donde pasa mucha gente.
08:51Podría haber hablado maravillas del mercadillo
08:53si hubiera llevado el vestido.
08:55También cabe la posibilidad de que el vestido no le hubiera gustado.
08:58Y no pasa nada.
08:59Pero, Gemma, ese vestido era ideal.
09:01¡Si era el mejor que nos han donado!
09:03Por eso ni se me ocurrió decirte que te lo quedaras.
09:07¿Qué insinúas?
09:08Mira, Gemma, reconoce que ese vestido te entusiasmó.
09:11Que te lo pusiste por encima y te pusiste a bailar como una loca.
09:14Y ahora no te acuerdas, me parece raro.
09:16Pues te aseguro que no me acordaba de ese vestido
09:18hasta que tú lo has dicho. Mira, vamos a dejarlo.
09:21Tengo que volver un momentito a la tienda.
09:23Luego vengo a seguir echando una mano, ¿vale?
09:26Horrible.
09:28Bueno, no será para tanto, hombre.
09:30Huele.
09:31Y verás.
09:34¿Ves?
09:35La fragancia que busco tendría que estar aquí.
09:38Pero por más variaciones que hago, no me sale nada bien.
09:40¿Y tú qué crees?
09:42¿Qué crees?
09:43¿Qué crees?
09:44¿Qué crees?
09:45¿Qué crees?
09:46¿Qué crees?
09:47¿Qué crees?
09:48¿Qué crees?
09:49¿Qué crees?
09:50¿Qué crees?
09:51¿Qué crees?
09:52¿Qué crees?
09:53¿Qué crees?
09:55¿Qué crees?
10:00Lo que no sé es que no soy un hombre que...
10:02Si te asusta de lo que te está diciendo,
10:04lo que sí que sé es que el resto de lo que crees que hago
10:07no me sale lo que busco.
10:08Y el tiempo apremia.
10:09¿Y por qué no vas a darte un garbeo?
10:11Que te dé el aire, que es lo que sueles hacer cuando te atascas.
10:14Sí, tal vez sea buena idea.
10:16Me voy a ir a dar un paseo por el campo.
10:18O mejor aún,
10:20me voy a meter en el cuarto de la limpieza a oler el amoniaco,
10:23Voy a mostrarle alguna de las muestras
10:25en la que estoy trabajando ahora, pero, si le soy sincero,
10:28prefiero esperar a tener terminada la obra.
10:30¿Cómo tiene que ser?
10:31Aún así, si quiere que le dé algunos detalles...
10:33He venido a ver al creciente casado,
10:35no a fiscalizar tu trabajo, hijo.
10:37Muy bien, pues en ese caso no les molesto.
10:43Bueno, usted dirá.
10:47¿Cómo vas compaginando el trabajo con tu vida de casado?
10:51Todo bien. Te organizas bien, ¿no?
10:53Tiene mucho misterio lo de encargarme de los pedidos
10:55y preparar las entregas.
10:57Además, Carmen trabaja al lado
10:58y nos vemos prácticamente todas las horas del día.
11:00Ya veo que lo tienes cogido tranquilo.
11:02Sí.
11:04Bueno, dígame, ¿está aquí porque...?
11:07¿Sobre lo del viajante que le comenté?
11:09¿El hombre que podría ser mi padre?
11:10No, Otasio, lo lamento mucho,
11:13pero ha pasado mucho tiempo y mi memoria ya no es lo que era.
11:18En fin, te he traído algo
11:21que espero que te haga ilusión.
11:23Mírate el cariño y no te alguna cosa.
11:32Tarea fresca y modo viable.
11:41Damián, esto es muchísimo dinero, yo no puedo cogerlo.
11:44¿Es tu regalo de bodas?
11:46Prefiero dartelo en mano que no ponértelo en la nómina,
11:48es más personal.
11:49No, de verdad, no me lo merezco.
11:51Pues nada, me lo quedo.
11:53Muchísimas gracias de corazón, don Damián.
11:59¿Le puedo dar un abrazo?
12:08Muchas gracias.
12:09Gracias de corazón.
12:11Disculpa, de verdad, por la emoción, pero...
12:14estoy muy agradecido por las oportunidades que me da.
12:16Usted me está enseñando a ser un hombre.
12:18No, andabas un poco bravo.
12:20Andabas un poco perdido, pero yo siempre supe que eras un buen chico.
12:23Gracias a mi madre y a usted por acogerme aquí
12:26cuando era un bala perdida.
12:27Mientras mi padre estaba por ahí, vaya usted a saber qué.
12:30Yo de ti no le daba más vueltas a ese asunto.
12:34De hecho, he decidido que no voy a buscar a mi padre.
12:37Ah. ¿Para qué?
12:39No ha tenido intención de conocerme ni de preocuparse por mi madre.
12:42No creo que quiera conocer a sus nietos,
12:44en caso de que Carmen y yo tengamos hijos, claro.
12:47En fin, una pena.
12:49A lo mejor sí te conoce.
12:53Quiero decir que... a lo mejor no se fue.
12:56Murió en la guerra.
12:58En ese caso, estará viéndote allá donde quiera que esté.
13:04Disculpe, don Damián, es que yo no creo mucho en estas cosas.
13:06Pero agradezco que intente animarme.
13:10No sufras por ello.
13:11Y crea en Dios, muchacho.
13:14Es lo único a lo que de verdad nos podemos agarrar.
13:16Lo intentaré.
13:18Al final, entre mi madre, mi mujer, mis amigos y usted,
13:23¿yo para qué necesito un padre que no quiere saber de mí?
13:32Gracias de nuevo.
13:41Veo que faltan por firmar dos contratos
13:43de los trabajadores de refuerzo.
13:45¿Cómo?
13:48Los contratos de refuerzo tenían que estar ya cerrados
13:51y faltan dos por firmar.
13:53Hablaré luego con Joaquín.
13:55Y deberíamos hacer una presentación
13:57para los últimos trabajadores que han llegado.
13:59Para enseñarles las instalaciones y explicarles cuál es su trabajo.
14:02Supongo que estará Joaquín con eso.
14:04¿Te has encargado de los dormitorios?
14:08¿El qué?
14:10Dijiste que los solucionarías tú cuando...
14:13Dijiste que los solucionarías tú
14:15cuando Joaquín comentó que no había espacio para todos.
14:17Ah, sí. Bueno, tengo que enterarme bien de cómo va ese asunto.
14:24Dame esos dos contratos que están sin firmar.
14:27¿Estás bien?
14:29¿Y por qué iba a tener que estar mal?
14:31¡Adelante!
14:35¿Se puede? Claro.
14:38Bueno, os dejo. Voy a hablar con Joaquín de todo esto.
14:43Nos vemos luego.
14:50Tu hermana nunca me saluda.
14:52No te pierdes nada.
14:54En fin, te traigo lista del pedido que hay que hacer al almacén
14:57por si lo quieres revisar.
14:59¿Cómo hoy no te has pasado por la tienda?
15:02Me daba apuro ir y que las demás notasen que estaba deseando verte.
15:06Ayer me quise morir cuando apareció mi marido...
15:09No te voy a hablar de ello.
15:10No me hagas sentir más culpable. ¿Culpable por qué?
15:14Por tener que estar disimulando siempre.
15:17Da la sensación de que como si estuviese haciendo algo sucio.
15:20Ahora los demás lo estamos haciendo, no vamos a engañarnos.
15:24Esta mañana he ido a ver a mi padre porque nos está cuidando.
15:29Y estoy muy preocupada por él.
15:31¿Habéis hecho los paces?
15:34Las cosas entre nosotros, por supuesto.
15:36¿Me sigue viendo como un monstruo?
15:39Mi padre también lo haría.
15:41La mayoría de los que nos rodean.
15:45A mí los demás me importan un comino.
15:48A mí solo me importas tú.
15:51Siento que lo estás pasando tan mal.
15:55Ayer sentí que se me rompía el alma
15:57cuando te vi marchar con tu marido muerto.
15:59Fue horrible.
16:01¿Y tú?
16:02Solo quería salir corriendo de ese apartamento.
16:05No soporto que me toque.
16:07Nadie puede obligarte a hacer algo que...
16:10¡Es mi marido!
16:12No puedo dejar que sospeche.
16:16Si lo piensas bien, también es cruel para él.
16:19Ya.
16:20Y no es malo hombre.
16:22Solo que le ha tocado a la esposa equivocada.
16:26¿Y entonces?
16:28¿Y entonces qué?
16:29Que la esposa equivocada.
16:32Y entiendo que en tu posición es importante casarse pronto
16:36y bien.
16:38En fin, pronto volverá a irse
16:40y se acabará tanto fingir.
16:43Volveremos a poder vernos en nuestro apartamento.
16:46No, ese ya no es nuestro apartamento.
16:48No me lo pongas más difícil, Fina.
16:50Te prometo que volverá a ser todo como antes.
16:53No, para mí no, Marta.
16:54Ese era nuestro espacio.
16:57Ayer tu marido se apropió de él y también de ti,
16:59mientras yo me quedaba sola en la calle.
17:02Alquilaré otro apartamento, lo que necesites.
17:04No sé por qué tuviste que decirle nada a tu padre.
17:06Ese era nuestro apartamento, no el de la empresa.
17:09Tengo que justificar los gastos.
17:11Tampoco soy libre en eso.
17:14Pues si alquilas otro, os va a volver a pasar lo mismo.
17:17Las arreglaré para que sea distinto, te lo prometo.
17:20No lo sé.
17:24Voy a contar los minutos hasta que se suba a ese barco.
17:28Y después nada ni nadie se interpondrá entre nosotras.
17:32Marta, ojalá.
17:34Ojalá.
17:36Y perdona mi frustración.
17:39Muy pronto no habrá nada que nos haga pasar malos ratos.
17:44Se subirá a ese barco y...
17:46y se acabará esta pesadilla, por favor.
17:55Estás muy guapa.
17:58¿Será que se me ilumina la cara cuando te veo?
18:06¿Te gusta?
18:08Era de mi madre.
18:11Aunque no esté así, si me lo pongo, la siento cerca.
18:14Me acompaña en los momentos difíciles.
18:17En los felices.
18:19Como este.
18:23Como este.
18:27Como este.
18:29Como este.
18:30Como este.
18:41Julia está desolada.
18:44Pobre cría.
18:45He intentado animarla, pero, mientras Jesús no cambie de actitud,
18:49va a ser imposible.
18:51¿Cómo ha podido desaparecer todo el amor que sentía por ella?
18:54¿Cómo ha podido hacerle tanto daño?
18:57Si la pobre cría ya no sabe ni lo que pensar.
18:59¿Sabes lo que me ha dicho esta mañana?
19:01Que cree que a su padre no le gusta que se haya hecho mayor.
19:04Vaya cumpleaños.
19:07No tendría que haberle dicho nada.
19:08Estaba claro que Jesús iba a volcar todo el odio
19:10que siente por Valentín con la niña.
19:12Begoña, tú no has hecho nada malo.
19:14Y Julia mucho menos.
19:16Así que no te sientas mal por haber descubierto la verdad.
19:18¿Cómo?
19:19Si no quiero ir a hablar del tema,
19:21me viene una negación constante.
19:23Conozco a mi marido.
19:25Va a ser imposible sacarlo de ahí.
19:29Si pudiera sentir solo por un momento
19:32cómo lo quiere la niña,
19:34te aseguro que todo ese odio desaparecería de un plumazo.
19:37¿Qué?
19:38¿Qué?
19:39¿Qué?
19:41¿Qué?
19:42¿Qué?
19:43¿Qué?
19:44¿Qué?
19:45¿Qué?
19:46¿Qué?
19:47Que todo ese odio desaparecería de un plumazo.
19:49Ahora mismo puede que no quiera sentir el cariño de nadie.
19:52Sí, pero sí que necesita mi apoyo.
19:54Ya, pero es que me temo que tu apoyo
19:56tampoco va a conseguir aplacar ese odio
19:57que tiene por todo lo que le ocurrió a su pasado.
20:00Begoña, ¿por qué se agarra ese odio?
20:02Y todos los que estáis a su lado y sabéis lo que ha sufrido
20:05lo justificáis.
20:07Y él lo sabe y lo utiliza y eso es perverso.
20:11Perdóname.
20:14No debería haber sido tan dura.
20:17Si quieres, parto de razón, Luz.
20:21Ayer sentía lástima por él.
20:23Pero hoy estoy indignada por lo cruel que está siendo con la niña.
20:26Es que es normal que estés indignada, enfadada, confundida.
20:30Él es el adulto.
20:32El que tiene que entender que no puede pagarlo
20:34con una niña que toda su vida le va a ver como si fuera su padre.
20:37A tu marido no hay quien le salve, Begoña.
20:40A no ser que él quiera cambiar.
20:42Así que yo pondría toda mi energía en Julia
20:45para paliar el castigo al que la está sometiendo.
20:50No, Luz.
20:51Tiene que haber una forma de conseguir que Jesús recapacite.
20:55Y la voy a encontrar.
21:02Tenga, ha hecho muy buena decisión. A su amiga le va a encantar.
21:07Perdona que haya tardado tanto.
21:09Es que doña Marta no estaba en el despacho y he tenido que esperarla.
21:12No te preocupes por mí.
21:14Claudia, en serio, ¿te pasa algo? Que te conozco ya bien.
21:18Que no, Fina, su posición es tuya.
21:20Y ahora lo que sí te voy a pedir es que me cubras un momento.
21:23¿Vas al mercadillo?
21:25Porque si vas de allí, te puedes quedar todo el tiempo que quieras.
21:27Nadie te va a decir nada por echarle una mano a la mujer de uno de tus jefes.
21:31No, voy a por cambio. Ahora vuelvo, ¿vale?
21:35Buenos días, don Jaime. Buenos días.
21:39Qué tranquilo está esto, ¿no?
21:40Sí, por la tarde se suele animar más.
21:43Doña Marta no está aquí.
21:45Hoy no se ha pasado por la tienda, está en el despacho.
21:47Espero que no lo dé por venir ahora,
21:49porque es contigo con quien quería hablar.
21:50¿Conmigo? ¿Por qué?
21:53Había pensado tener un detalle con Marta
21:55y creo que tú me puedes ayudar.
21:57Debes ser la persona que mejor la conozca.
21:59¿Yo? No sé por qué dice eso.
22:02Prácticamente te has criado en su casa y, según me decía Marta ayer,
22:05te has convertido en su persona de confianza.
22:08¿En serio?
22:10Bueno, la verdad es que tuve la suerte de entrar a trabajar
22:12aquí en la tienda y, bueno, creo que no se me da mal.
22:16¿Eso me dijo?
22:18Entonces, ¿qué? ¿Me ayudas a elegir algo de aquí?
22:20¿De aquí?
22:22Mire, que es la mejor tienda para hacer un regalo,
22:23pero doña Marta no... ¿Qué quiero decir?
22:26¿Que lo tendrá todo?
22:27Debe tener el tocador lleno de productos de la reina.
22:29En realidad tengo un regalo comprado para ella,
22:31pero quería acompañarlo con su perfume favorito,
22:33que sé que está aquí, pero no me acuerdo de su nombre.
22:37Pues... tendremos que investigar.
22:40Adelante.
22:44La confianza está ganada,
22:45pero va a ser más difícil de lo que me pensaba, ¿eh?
22:49Ni idea. De acuerdo.
22:52Te tengo que dejar, te llamo en otro momento.
22:56La hierba. Huele a hierba.
22:58Debería oler a hierba recién cortada.
23:01Ese es el frescor que estoy buscando.
23:02Y que no se marchite, como le pasa a algunos aromas.
23:05Lo conseguirás, seguro. No sé.
23:08¿Dónde estabas, Juan?
23:09Haciendo algo que solo puede hacer él, según me ha dicho.
23:11Pobre, Gonzalo, siéntate aquí con nosotros.
23:13Muchas gracias.
23:15¿Pudiste echar una cabezadita antes del turno?
23:16He dormido como un bendito.
23:18Y con lo bien que comí ayer, podría estar ayunando una semana.
23:22Le invité a comer a casa y madre, lo cebo.
23:24Gonzalo, mi hermano Luis.
23:26Encantado. Igualmente.
23:28Entonces eres el encargado del turno de noche.
23:30Así es. ¿Y tú el perfumista que hace de cada fragancia un arte?
23:33¿O eso me han dicho? Eso quisiera yo.
23:35Pues voy a ir a buscar yo los refrescos y luego se los pago.
23:37Porque si me tengo que hacer yo mismo café, ¿no?
23:39Y no está gaspado. Pues sí.
23:43Bueno.
23:45Pues bienvenido.
23:46Muchas gracias.
23:49Pues la verdad es que yo tampoco me acuerdo
23:50del perfumete utilizado doña Marta.
23:53¿Nunca lo has olido?
23:55¿Yo? No.
23:57No. Aquí, entre tantos olores,
23:59es muy difícil percatarse de uno en concreto.
24:02En... Alguien en concreto.
24:04¿Con el tiempo que pasáis juntas?
24:06Porque tengo entendido que tú también sueles acompañarla
24:09a sus viajes. No, no siempre.
24:10Alguna vez me lo ha pedido.
24:12Porque hay que estar pendiente de muchas cosas.
24:15Ajá. ¿Y sabes si ella suele ir mucho por Marip?
24:21La verdad es que... Lo siento,
24:23pero es que yo sé muy poco de lo que hace su mujer.
24:26No, no, no, por favor. Perdóname tú, eh.
24:29No quería indagar a sus espaldas. No, no.
24:31Y mucho menos que te sintieras incómoda.
24:34Llevo poco tiempo por aquí y me está costando un poco.
24:36Ponerme el día. Claro, lo comprendo.
24:41Bueno, eh... Tenemos estos tres.
24:43Estos tres son los mejores que tenemos en la tienda.
24:46¿Alguno de ellos será?
24:49Pues vamos a por ello. Claro.
24:51Probemos este.
24:58No, no, no. Ese seguro que no.
25:01Lo descartamos, pues.
25:04A ver si hay suerte con este.
25:14Sí, creo que es este.
25:16Me recuerda a cuando nos conocimos.
25:18No es exactamente el mismo olor, pero se parece mucho.
25:21No, tengo entendido que han cambiado la fórmula,
25:23pero que la base es la misma.
25:25Es curioso, ¿no? El poder de los olores.
25:29Puedo sentir como me sentí la primera vez que la vi.
25:32Me quedé prendado con esos ojos y vi con su sonrisa.
25:36Bueno, por aquel entonces sonreía un poco más.
25:38Ahora está más.
25:40Perdóname que te estoy aburriendo con mis historias.
25:42No, no, no.
25:44Es que tú eres muy joven todavía,
25:45igual no eres consciente del paso del tiempo,
25:47pero yo tengo la sensación
25:49de que se me están escapando estos años entre los dedos.
25:51Sí, a mí también se me está pasando muy rápido.
25:54Puede que a Marta, ¿no?
25:57No sé, todo el tiempo esperándote las noticias mías.
26:01Si llegó a ser consciente de que le iba a echar tanto de menos,
26:03desde luego no me hubiera separado de ella ni un segundo.
26:08En cualquier caso, me llevo el perfume.
26:10Igual la sorprenda con algo tan cotidiano como su olor favorito.
26:14Un olor que me cambió la vida la primera vez que lo olí.
26:27Pues debe ser duro, ¿no? Eso del turno de noche, ¿no?
26:29No, la verdad es que lo llevo bastante bien.
26:31Peor es estar sin trabajo, ¿eh?
26:33Ya. ¿Tú qué tal? ¿En qué andas ahora?
26:35Pues con un nuevo perfume que no terminó de cerrar
26:38y corre bastante prisa.
26:40Ya, anda toda la fábrica a destajo con lo del nuevo lanzamiento.
26:43Imagino que tu fragancia es para lo mismo.
26:45Imaginas bien, sí. Una locura.
26:47Ya. Los botellines para vosotros y el refresco.
26:50Muchas gracias. ¿Y cómo abrimos esto, hermano?
26:53Voy, voy, voy.
26:54Un momento, un momento. ¿Tienes ahí las llaves?
26:56Sí. Déjame, déjame tu mano con las llaves.
26:58¿Para qué?
27:00Trae, anda.
27:03A ver...
27:08Llevamos esto de aquí.
27:10¿Qué haces? ¿Qué haces, Luis?
27:13Ya está. Una...
27:15Y encima con la del laboratorio. Otra...
27:17¿Y si la partes?
27:19Que no seas agonías. Que ya está hecho.
27:22Bueno, Gonzalo, encantado. Igualmente, un placer.
27:25Salud. Salud.
27:28Hola. Buenos días, doña María.
27:30¿Tienes camisa 25?
27:32Sí, justo acabo de ir por cambio para la caja.
27:34Acabé de vender una blusa y me he quedado sin cambio.
27:37Muy bien.
27:38Toma. Perfecto.
27:41¿Al final encontró aquel vestido de cóctel?
27:43Qué va. A mí me da que se lo ha quedado Gemma.
27:46Eso está muy feo decirlo.
27:48¿Pero tú no la notaste rara cuando le pregunté por él?
27:51Ha hecho como que no se acordaba.
27:52Sí, la verdad que yo no la vi rara.
27:54Pero tampoco conozco a doña Gemma tanto como a usted.
27:57Pues a ver si yo tampoco la voy a conocer.
28:00Mire, robar está muy feo,
28:02pero hacerlo de un mercadillo benéfico para ayudar a los demás
28:05no tiene perdón.
28:06Pues no sé qué pensar.
28:08Además, me parece muy torpe, porque cualquier día
28:10la puedo ver con el puesto.
28:12¿Qué?
28:13¿Qué?
28:14¿Qué?
28:15¿Qué?
28:16¿Qué?
28:17¿Qué?
28:18¿Qué?
28:19¿Qué?
28:20¿Qué?
28:21¿Qué?
28:22¿Qué?
28:24¿Qué?
28:25Me lo dijeron a código.
28:26No, no el.
28:27¿A código?
28:28Sí.
28:29¿A código?
28:31Muy bien.
28:32¿Y qué pide el código?
28:33El pide que se lo ponga en lo nuevo.
28:35A menos que se lo ponga en otra parte, claro.
28:37¿En qué otra parte se lo va a poner?
28:40Pues no sé.
28:41O no salga por ahí.
28:43¿Error?
28:45Hola, Claudia.
28:47Hola.
28:48Hola.
28:49Carmen está en el almacén,
28:50El dichoso vestido no ha aparecido, ¿no? María, yo creo que se ha perdido, no le des más
29:18vueltas. Gemma, mira, no me voy a enfadar, pero dime la verdad. Sácalo de donde lo tengas.
29:27No me lo puedo creer. Te estoy ofreciendo a hacer lo correcto. Vamos a dejarlo aquí,
29:32por favor. Tampoco es tan grave. No, lo grave es que me estés tomando el pelo de esta manera,
29:36que si te gustaba tanto el vestido habermelo dicho yo te lo hubiese pagado. Es que yo no
29:40necesito que tú me pagues un vestido. Que solo era un vestido donado por el amor de Dios. Sí,
29:45un vestido donado para nuestra causa, que da la impresión que solo es mi causa,
29:50por tu total falta de respeto. A ver, dime, ¿por qué iba a coger yo ese vestido? ¿De verdad quieres
29:55que te lo diga? Sí. Pues porque era espectacular y porque era la clase de vestido que te encantaría
30:01ponerte para colarte en esas fiestas de alta sociedad madrileña, las que te dejas caer
30:05últimamente. Gemma. ¿En serio te vas a poner a llorar, de verdad? Es que me parece terrible.
30:21Me estás acusando de haber robado. No, yo no he dicho que hayas robado nada. He dicho que te lo
30:26has quedado. No pongas palabras feas en mi boca. Me parece mentira, María. Después de todo lo que
30:32yo te he ayudado con el maldito mercadillo este. Gemma, de verdad, esto está siendo muy
30:36desagradable. ¿Por qué no me dices la verdad y terminamos con esto? ¿No quieres saber la verdad?
30:39Sí. La verdad es que eres una egoísta y eres una malpensada. Y la próxima vez que necesites ayuda
30:47te va a ayudar tu tía la del pueblo. No vuelvas a dirigirte a mí de esta manera.
31:02¿Qué le pasa a mi nuera? Parece toda enfadada. Nada, se habrá cansado del mercadillo. Vaya.
31:10¿Habéis discutido? Estamos hartas porque esto va fatal. Bueno, a ver si lo que traigo anima un
31:17poco la venta. He encontrado cosas preciosas. Mira, mira qué chaqueta. Esta chaqueta, mira.
31:25Y mira, mira qué bonito. Bueno, y este vestido, mira. Y más cosas, eh. Mira.
31:33Dios mío. ¿Dónde estaba todo esto? Esparcidas por el suelo al lado de la caja que
31:40estuvisteis vaciando. Seguramente se cayeron y las dejasteis allí.
31:44Bueno, yo creo que hoy no vas a vender mucho más. ¿Te ayudo a recoger?
31:53Te noto un poco nerviosa. Qué perro has dado a todos con preguntarme si estoy bien, eh.
31:57Bueno, Claudia, entiende que estás más rara que un perro verde después de la boda.
32:01Pues ya os he dicho que no tiene nada que ver con la boda y que estoy muy feliz y muy contenta de que
32:04estéis casados y juntos. Bueno, pues me alegro. ¿Sabes qué pasa? Que en el momento en que
32:10nos sorprendió que no quisieras venir a ver el piso nuevo, Carmen y Fina se quedaron bastante preocupadas.
32:14Pues no sé, a lo mejor estoy rara por eso, porque no paráis de estar encima mía y es que estoy agobiada.
32:21Claudia, tú sabes que Carmen te ha cogido muchísimo cariño después de todo lo que ha pasado.
32:25Estaría dispuesta a hacer cualquier cosa por ti, igual que yo, lo sabes, ¿no?
32:30Mira que yo nunca he tratado muy bien a mis amigos, pero a día de hoy son casi más importantes que mi familia.
32:34No me extrañes con la madre que tienes.
32:36Perdóname, Tassio, que no quería decirte eso.
32:38No, sí, tienes razón. Mi madre es tremenda, pero está bastante diferente después de la boda. Ahora adora a Carmen.
32:45Pues menos mal.
32:47Sí. Tu madre tiene que ser extraordinaria, aunque la mujer ahora está un poco lejos.
32:53Deberías apoyarte un poco más en tus amigos, ¿no?
32:56¿Y eso hago?
32:59Pero no me confiarías un problema, ¿verdad?
33:01Sí, sí, claro.
33:04¿De verdad?
33:06Si es así, tú me prometes que no hay nada que te preocupe, no ocurra nada grave, yo no pregunto nada más.
33:11Y le diré a los demás que tampoco te pregunten nada.
33:16Pero pasa algo, ¿verdad?
33:20Claudia, por favor, cuéntamelo.
33:23No pasa nada, de verdad. Confío en ti.
33:25Tassio.
33:26Y traigo las lociones.
33:29¿Qué tal, Carmen? ¿No tendrás cinco minutos para tomar un café conmigo?
33:33Es que tengo que colocar todo esto.
33:35No te preocupes, Carmen, que ya lo coloco yo.
33:37¿Seguro?
33:39Sí, sí, sí, mira, tranquilo.
33:41Bueno.
33:44Vale.
33:46Hasta luego, Claudia.
33:47Hasta luego.
33:48Gracias.
33:50Jaime ha venido a la tienda hace un rato.
33:52¿En serio?
33:54Sí.
33:55Entonces ¿a dónde va?
33:57¿En el barrio?
33:59Pues si.
34:01¿En dónde?
34:02En la tienda, ¿sí?
34:03Si.
34:04¿Por qué?
34:05Bueno, no lo sé.
34:07¿No lo sabes por qué?
34:09Porque no tengo ni idea de dónde etapa.
34:11¿No tengo idea de a dónde etepa?
34:14Pero la verdad es que...
34:16Jaime ha venido a la tienda hace un rato.
34:19¿Le has dicho que estaba en el despacho?
34:21No, porque quería hablar conmigo.
34:23Ha venido con la excusa de querer comprarte un perfume,
34:26pero me ha apurado, Marta.
34:27Venga a preguntarme por tus gustos y por nuestros viajes a Madrid.
34:30¿Qué le has dicho?
34:31No ha hecho falta que le dijera nada,
34:33porque tu marido es un caballero
34:34y se ha dado cuenta de que me estaba incomodando.
34:37¿Crees que sabe algo?
34:39Creo que está loco por ti.
34:41Es que tú ni te imaginas cómo habla de ti, te idolatra.
34:44Y cada vez que recuerda cosas de vuestro pasado,
34:47se le ilumina la cara.
34:48Lo sé.
34:49Lo está pasando realmente mal, porque te siente lejos.
34:52Y yo creo que no es consciente de hasta qué punto lo estás.
34:56Es verdad, mi marido me quiere, sí.
34:58Está preocupado por vuestro matrimonio.
35:00Y va a hacer lo que sea para recuperarte.
35:03¿Eso te ha dicho?
35:05Tampoco ha hecho falta, porque yo en su lugar haría lo mismo.
35:10Siento que hayas tenido que vivir esa vida.
35:13Siento que hayas tenido que vivir esa situación.
35:16Pues yo no.
35:17Porque al menos ahora sé a lo que me enfrento.
35:19Y me enfrento a alguien que va a hacer hasta lo indecible
35:22por recuperarte.
35:24Pero no lo va a conseguir, amor.
35:26Yo he descubierto lo que quiero en la vida.
35:29Y es a ti.
35:32Calma.
35:33Es que no me parece justo para él.
35:35No se merece este engaño, Marta.
35:38Ni a nosotras ser infelices.
35:41Es que me parece horrible lo que le estamos haciendo.
35:43No se lo merece, de verdad.
35:45Fina, escucha.
35:46Lo justo sería que él supiera que no puede hacer nada
35:48para recuperarte. Haga lo que haga.
35:50No puedes dejar que se suba a ese barco
35:52creyendo que puede luchar por ti.
35:54Y a tirar a la toalla cuando se dé cuenta que no tiene nada que hacer.
35:57¿Y vas a dejar que sufra mientras tanto?
35:58Nosotras también estamos sufriendo.
36:02Es de nosotras de quien tendrías que sentir pena.
36:05Porque nunca vamos a poder vivir nuestro amor como queremos.
36:08Pues dile que hay otra persona, al menos.
36:11Claro, díselo.
36:12No hace falta que le digas toda la verdad.
36:15Pero que al menos él tenga la posibilidad de rehacer su vida.
36:17Fina.
36:19En este país, el adulterio está penado.
36:22No puedo arriesgarme a eso.
36:24Nos separarían.
36:26Es más, si alguien continuase indagando
36:28y descubriese lo nuestro, entonces sí que sufriríamos.
36:31Todos.
36:33Nosotros las primeras.
36:39Entonces, ¿qué? ¿Te ha dicho algo Claudio?
36:41Pues no.
36:42Dice que está harta de que le preguntemos todo el rato
36:45qué le pasa.
36:46Yo le he dicho que confíe en sus amigos, nada más.
36:48Hola, pareja. ¿Qué pasa?
36:50¿Cómo va la vida de recién casados?
36:52A ti te voy a contar, para que te mueras de envidia.
36:54Anda, ponnos dos cafés y otro para ti, que hoy invito yo.
36:57Mira qué generoso.
36:58Os pongo los cafés y me meto en la cocina,
37:00que tengo mucho que hacer.
37:02Niño, deja de invitar a la gente, que ya ha pasado la boda
37:04y tenemos que apretarnos el cinturón.
37:06Ni que nos fuéramos a arruinar por un café, además.
37:08No, espera.
37:09Mira esto.
37:11¿Eso qué es?
37:13¿Dónde lo has sacado? Me habrás vuelto a jugar, ¿no?
37:15Aquí tenéis.
37:17Si viene alguien, dame una voz.
37:22Pasa.
37:27Ha sido por tu madre. Dime que eso tiene limpio.
37:29Bueno, limpio no está, Carmen.
37:32De hecho, está bastante manosecado.
37:34Fíjate que yo creo que don Damián lo ha debido de coger
37:36de la recaudación de la tienda.
37:38¿Don Damián te ha dado ese dinero?
37:40Sí. ¿Pasando de qué?
37:42Pues yo qué sé, como regalo de boda.
37:44Para que veas lo que nos aprecia.
37:46Dice que con esto nos podemos dar un buen viaje de novios.
37:49¿Te da ese dinero y nos da permiso para irnos de viaje
37:52estando la tienda combustada de trabajo?
37:56Mira, Carmen, la verdad que...
37:58yo veo absurdo que nos gastemos este dinero en un viaje,
38:00pero...
38:01Yo veo absurdo que nos gastemos este dinero en un viaje,
38:04pero si tú quieres que lo hagamos, lo hacemos.
38:06No, hombre, yo prefiero descender a nuestra casa,
38:09comprar unas cortinas bonitas, unos sillones, una alfombra...
38:13Sí.
38:16Ay, que te veo, Beni.
38:18Tú estás pensando en otra cosa, que te conozco.
38:21Pues dime, a ver si aciertas.
38:23¿En un coche? ¿A que sí?
38:26¿Qué coche?
38:27¿Y para qué quiero un coche, Carmen?
38:29Habiendo autobuses que nos llevan a Toledo y a Madrid.
38:31Pues no sé, para viajar por ahí.
38:33Como eres un culo inquieto y un caprichoso...
38:35Déjate de coches, Carmen.
38:37Mira, yo ahora lo único que quiero es quedarme contigo en casa.
38:41Y yo también.
38:42Por eso quiero que la pongamos bonita.
38:44Pero bueno, lo podemos ir haciendo poco a poco.
38:47De hecho, mi madre cose de maravilla
38:49y nos puede hacer unas cortinas y hasta una alfombra.
38:51Bueno, pues ya me dirás.
38:54Pero mete ese dinero en el banco, que ahí quema.
38:57Había pensado guardarlo, pero no en el banco.
39:00Había pensado meterlo en una caja de ahorros.
39:02Hacer una cartilla a nombre de los dos
39:04y meter el dinero ahí para el día de mañana.
39:06¿Para qué día de mañana, Tassio?
39:09No estarás pensando ya en la jubilación, ¿no?
39:13Más bien...
39:14en los hijos que vamos a tener juntos.
39:17Yo quiero que esos niños crezcan siendo felices.
39:19Con un padre y una madre.
39:21Y que les puedan dar todo lo que necesiten.
39:23No como yo, con un padre que se fue, se largó y se despreocupó.
39:26Tassio...
39:28Pero que si no quieres, prefieres quedarte con tu padre,
39:31comprar unos pisillos, lo que quieras.
39:32Coges tu parte y yo la mía y no pasa nada.
39:34No.
39:36¿No te importa ahorrar, de verdad?
39:39Al contrario.
39:41Hay tonto que es más emocionado y todo.
39:44Si es que tengo un marido que no me lo merezco.
39:46Mira, si quieres nos podemos dar dos años.
39:49Y si en ese tiempo no ha habido ningún niño,
39:51ya vemos qué hacemos con el dinero.
39:53Bueno, los niños llegarán cuando lleguen.
39:56Que somos jóvenes y todavía nos queda mucho por disfrutar.
39:59Carmen, yo como si vienen mañana mismo.
40:01Quiero que no les falte de nada.
40:03Y que cuando quieran se paguen sus estudios
40:05y se labren un futuro mejor que el mío.
40:08Bueno, pues...
40:10toca apretarse el cinturón y hacer cortina con tu madre.
40:14Igualmente te repito que si no quieres, lo entiendo.
40:17No tenemos por qué siempre pensar igual.
40:20Tassio...
40:22En la vida habría yo soñado con un hombre como tú.
40:27Y como padre...
40:28Como padre no va a haber quien te gane.
40:32Nada más que por eso...
40:34me dan ganas de irnos a casa ahora mismo
40:39y ponernos a...
40:41a formar una familia.
40:51¡Gafar, te dejo aquí lo del café!
40:53¡De acuerdo! ¡Hasta luego!
40:55¡Adiós, hombre!
40:57Claudia, me ha dicho María que estás siendo de mucha ayuda
41:00en el mercadillo.
41:01¿Ves cómo las obras de caridad
41:03son un bálsamo para las inquietudes internas?
41:05Ah.
41:06Estoy embarazada.
41:10No te he oído bien.
41:13Es lo que pasa... cuando pasa.
41:16Perdona.
41:17No te he oído.
41:18¿Has dicho que...
41:21que estás en...
41:23en el estado de buena esperanza?
41:25Sí, padre, aunque ya imaginas la poca esperanza que tengo yo
41:28de ser una buena madre.
41:29Pero vamos a ver, criatura, ¿tú con quién has estado?
41:32¿Con quién va a ser, padre?
41:33¿Con el que ha sido novio mío por unos días?
41:35¿Con el único hombre que he estado yo en mi vida?
41:37Tassio...
41:38Por favor...
41:40Por favor...
41:42¿Lo sabe?
41:43Antes estaba a punto de contárselo,
41:44pero al final me he echado para atrás.
41:46Mejor así.
41:47Le mejor nada.
41:48Ese crío que estás esperando tiene que tener un padre y una madre
41:51como Dios manda en todo lo que está escrito.
41:53Ya lo sé, padre. Si lo pienso, te da.
41:55Ni que fuera tan fácil.
41:56A ver si te crees tú que hay muchos hombres que estén...
41:58esperando a cargar con un mochuelo que no es suyo.
42:01Eso también lo sé.
42:04¿Qué vas a hacer?
42:06Irme.
42:07¿Adónde?
42:09¿Vas a irte?
42:10¿A dónde?
42:11¿A dónde?
42:12¿Vas a echar a perder tu vida?
42:14Claudia, con lo bien encaminada que estabas.
42:16Don Agustín, esto ha sido un error mío.
42:19Y yo tengo que apechugar con las consecuencias.
42:21Y la solución que he encontrado no es la mejor.
42:24De hecho, es bastante horrible.
42:25No quiero oírlo.
42:26Ni lo menciones.
42:27Si es lo que estoy pensando, ni lo menciones.
42:29Don Agustín, es que llevo unos días pensando nada más que en morirme.
42:32Qué barbaridad, hija mía.
42:33Tú todo lo arreglas con la muerte, matando y matando de ti.
42:36No, no.
42:37No estoy pensando en matar a nadie.
42:40Estoy pensando en dar mi hijo a una docía.
42:43Ah, bueno.
42:47Conozco unas monjitas que se harían cargo del crío
42:50y le buscarían una buena familia cristiana.
42:52Pues eso es lo que yo quiero.
42:54Una buena familia cristiana que le cuide y le quiera
42:57como si fuera suyo.
42:58¿Y qué vas a hacer para que no se note?
43:02Ya se lo he dicho, don Agustín, que en cuanto se me empiece a notar,
43:04yo hago la maleta y pongo el pie en polvorosa.
43:07Y... Y iré a casa de una prima o no sé.
43:10¿Y tu madre?
43:11No, no, mi madre no se puede enterar, don Agustín,
43:13que ella no me lo perdonaría en la vida.
43:15¿Y esa prima tuya dónde anda?
43:17En las Vascongadas.
43:19He pensado en ahorrar para que me diera para unos meses
43:22para tener al niño y darle una docía.
43:24Y luego volverme a la colonia como si nada.
43:28Eres muy valiente, Claudia.
43:31Solo falta que todo salga como lo tienes previsto.
43:36Sí.
43:38Sí.
43:57Hola.
43:58Hola.
44:00Digna me ha dicho que has llegado hace un rato.
44:02¿Por qué no me has avisado para que viniéramos juntos a comer?
44:05Porque quería comer algo rápido y volver al dispensario.
44:07No te quería molestar.
44:09¿Molestarme?
44:10Para ti siempre tengo tiempo, amor.
44:11Pero para tu hija no, ¿verdad?
44:15¿A qué viene eso ahora?
44:16A que la pobre Julia se está devanando los sesos
44:19intentando entender por qué su padre la rechaza.
44:21Cree que no te gusta que se haya hecho mayor.
44:24Esa niña siempre ha sido una exagerada.
44:26¿Esa niña?
44:27¿Así es como vas a llamarla a partir de ahora, Jesús?
44:30Ya no es ni tu hija ni Julia, ahora es esa niña.
44:32Porque esa niña es la hija de Valentín,
44:35el fruto de una violación.
44:36¿Cómo quieres que la vea como a mi propia hija?
44:38Porque así la has visto siempre.
44:39Ahora solo veo a su madre muerta de un disparo
44:41por el malnacido que la forzó.
44:43¡No la forzó, se amaban!
44:49¿Qué es lo que sabes?
44:52Nada.
44:57¿Qué andabas guardando antes cuando he entrado?
44:59Nada, Jesús.
45:01Nada.
45:06Jesús, por favor.
45:07¡Ni se te ocurra, Begoña! ¡Ni se te ocurra!
45:31¿De dónde has sacado esta foto?
45:34Esta foto...
45:35Estaba en la caja de música de Clotilde.
45:39Lo siento.
45:42¿Estaban...?
45:43Enamorados, sí.
45:47Se querían, Jesús, pero...
45:49Pero eso ya pasó.
45:51Tienes que aprender a enterrar el pasado
45:53y dejar de buscar culpables. ¡Cállate!
45:56¡Cállate!
45:58¡Cállate!
46:00¡Cállate de una vez!
46:02¿Apenas quedan productos de Pequeño Rey?
46:04Sí.
46:05Tiene que ser una época en la que nace mucho el niño
46:08porque se está vendiendo muy bien.
46:16Hay que reponer también.
46:17Cremas.
46:25Hola.
46:26¿Necesitas algo?
46:28Quería ver esos perfumes.
46:30¿Cuál?
46:32¿Este?
46:33No, ese.
46:35¿Qué? ¿Qué pasó?
46:36¡Ah!
46:37¡Atrás!
46:38¿Pero qué haces, chico? ¡Atrás!
46:40Tranquilo. ¡No muevas! ¡Atrás!
46:41Calma, chico. ¡Que vayas al fondo!
46:43¡Hazle caso!
46:44¡La caja! ¡Abre la caja!
46:45No te pienses que te mato. ¡Vamos!
46:47No te acalmas, te va a dar lo que necesites.
46:49Calma.
46:51En el mostrador, va. Ponlo en el mostrador.
46:53Por Dios, Pina, haz lo que me pide.
46:54¡Vamos!
46:55Tú, ven.
46:56Ven, el collar.
46:58Dame el collar.
46:59Vamos.
47:00Déjala, por favor. Ella déjala.
47:01Sí, Pina, da igual.
47:02Te lo voy a dar.
47:03¡Deprisa, vamos!
47:04¿Estás lafía de apuesta?
47:06¡No!
47:07¿Qué quieres, que la maten?
47:08¡No, por favor!
47:09El cierre.
47:10Enseguida te lo doy.
47:11¡Pina!
47:12¡Ay, Pina, déjela!
47:13¡No puedo!
47:14¡No, no!
47:16¡Ay, déjala!
47:17¡Pina!
47:18¡Ah!
47:19¡No!
47:20¡Pina!
47:21¡No!
47:22¡Pina!
47:23¡Pina!
47:24¡Pina!
47:25¡Pina!
47:26¡Pina!
47:28¡Pina!
47:29¡Pina!
47:30¡Pina!
47:32No, no.
47:35¡Aguanta!
47:38¡Aguanta!