Ep4 - Dino-Riders

  • avant-hier
Transcription
00:00Après des années d'existence pacifique sur la planète lointaine Valoria,
00:04Questar et son peuple ont été forcés en bataille.
00:07Le pouvoir de leur crystal de pied a cassé un trou dans la fabrique du temps,
00:11en les envoyant vers la terre préhistorique.
00:14Inconscients que, au même moment, l'evil empereur Krullos
00:17avait planifié de capturer le crystal de pied avec ses propres forces grotesques de Rulan.
00:22Et ainsi, la bataille continue dans un nouveau endroit dans le temps avec...
00:26DinoRiders !
00:31Youhou !
00:33Ha ha ha ha ! Youhou ! Ha ha ha ha !
00:36Quetzalcoatlus, tu fais voler un morceau de pain !
00:39Montrons-leur notre nouveau truc, Loop-de-loop !
00:45Parfait ! Maintenant, roulez la barre !
00:49Je n'aurais pas pu le faire mieux avec un Puffercrat soupé !
00:53Vous faites attention là-bas ?
00:55Nous sommes avec vous, Youngster !
00:58Wow, j'aimerais être avec lui ! Ça a l'air génial !
01:02Pas de blague, frère ! C'est juste que Youngster est incroyable !
01:06Youhou ! Vous n'avez rien vu, les gars !
01:09Qu'est-ce que c'est ?
01:10Oh, mon Dieu...
01:12Loopserine sans main !
01:14Impressionnant, Youngster !
01:16Wow, regardez-le s'en aller ! Cool !
01:19Mais pas trop brillant...
01:21Nous n'avons pas terminé de tester ces nouveaux saddles, Youngster !
01:26Oh, ne soyez pas un sac à couilles, Arrow ! Je peux rester ici tout le temps !
01:33Youngster !
01:34Attendez, Hotshot, nous vous avons !
01:39Restez là, Youngster, nous vous donnerons des bonnes leçons !
01:43Youngster, c'était incroyable ! Arrow a sauvé sa vie !
01:46Il est le plus génial, n'est-ce pas ?
01:48Pas de problème, je pourrais l'avoir fait la même chose pour lui une demi-heure !
01:51J'ai entendu, Youngster !
01:53Mais ne vous inquiétez pas, vous n'aurez pas besoin !
01:56Je sais ce que je fais !
01:58Oh oh, qu'est-ce que c'est ?
02:00Est-ce que c'est aussi grand qu'à l'intérieur ?
02:03Plus grand ! C'est le plus grand Pteranodon que j'ai jamais vu !
02:08Arrêtez !
02:12Arrêtez !
02:14Arrêtez !
02:19Arrêtez !
02:21Arrêtez !
02:22Arrêtez ! Ce Pteranodon est un vrai prix !
02:28Arrêtez !
02:31Arrêtez !
02:33Qu'est-ce qu'il y a avec vous, pauvres ?
02:35Prenez cette boîte de cerveau sur lui !
02:43Ah, enfin !
02:45Cette bête va faire croire à Krullos !
02:48Et à Youngster !
03:01Bienvenue à DinoRiders Flight School.
03:05Le jour du meilleur défenseur sera bientôt arrivé.
03:10Je ne vois pas pourquoi nous dépenser notre temps sur ce truc de l'air.
03:15Donnez-moi un bon Tauresaurus pour m'occuper aussi.
03:19Je vais faire du mincemeat de ces roulons.
03:22Ce truc de vol est pour les oiseaux !
03:25Gunner, nous ne vous demandons pas de devenir un pilote,
03:28mais un peu de connaissance avec l'équipement de vol et les tactiques
03:31pourrait vous servir un jour.
03:33Gunner, donnez-moi une main avec cette démonstration.
03:40Les oiseaux sont conçus pour vous tenir en sécurité.
03:43À moins que vous fassiez quelque chose de stupide, comme voler à l'envers.
03:47Arrow, je peux voler les pantalons de vous et vous le savez.
03:50Ce n'est pas ce que j'ai vu aujourd'hui.
03:52Arrow, Youngstar, je pense que ce que Neutrino a à dire
03:55est beaucoup plus important que votre discussion privée.
03:59Les lasers légers montés sur chaque oiseau,
04:01associés à la manoeuvrabilité de ces oiseaux,
04:04vous permettent d'entrer, de tirer et de sortir.
04:07C'est une excellente combinaison.
04:09Je dois vous la donner. Elle a l'air très bonne.
04:20Avec ces bêtes blanches sous mon contrôle,
04:23les Dino-Riders sont endommagés.
04:27Je perds la patience avec ces Dino-Riders.
04:32J'ai développé un plan, Lord Krulos.
04:35Permettez-moi.
04:37Un attaque de deux côtés
04:39laisserait sûrement les Dino-Riders faibles et confondus.
04:43Non, Rasp.
04:45Je ne veux pas les Dino-Riders faibles et confondus.
04:49Je veux les...
04:52détruire.
04:55Et pour cela, je dois attaquer par l'air.
04:59Mais pour un attaque par l'air, nous aurions besoin...
05:08Votre Highness, je suis content de vous rappeler
05:11que j'ai brainboxé le plus grand Pteranodon sur la planète.
05:15Il possède des puissances inconnues.
05:18Ah, excellent.
05:20Vous voyez, Rasp, Hammerhead m'apporte des réponses, pas des problèmes.
05:25Vous pourriez prendre une leçon de Hammerhead.
05:28Rasp, est-ce que ce mammoth Pteranodon est armé ?
05:32C'est en train de se faire, Lord Krulos.
05:35Mais il y en a encore.
05:37Mes hommes ont exploré la planète.
05:40Ils ont capturé tous les autres Pteranodons que nous pouvions trouver.
05:44Hammerhead, préparez vos troupes pour une démonstration.
05:48Je veux voir ce que ma nouvelle force d'air peut faire.
05:52Considérez-le fait, Lord Krulos.
05:55Considérez-le fait, Lord Krulos.
06:15Allez !
06:38Une démonstration impressionnante, Hammerhead.
06:41gardez un oeil sur Hammerhead et rapportez chaque mouvement à moi
06:47je ne vais pas permettre à ce vieux de me faire sembler stupide devant Kronos
06:52oui, c'est terminé, ce soir nous allons attaquer les DinoRiders par l'air
07:00préparez-vous pour la bataille
07:02avant que la nuit s'arrête, les DinoRiders ne seront plus là
07:12comment ça va les gars?
07:14oh salut Ace, mon père et moi on va aller acheter des fruits des arbres
07:19nos supplies sont en bas
07:21euh, Terry?
07:33oh super, on dirait que tu as eu assez de temps aujourd'hui
07:36Ketsu et moi on va aller faire de la pratique, tu veux venir Serena?
07:39attends jeune star, tu es censé nous aider à faire une autre course vers les Tarpits
07:44bizarre, peut-être demain, ma pratique est beaucoup plus importante
07:49c'est faux jeune star, les trapèzes de Tarpits à l'extérieur de la base sont essentielles pour notre défense contre Kronos
07:55ils sont presque terminés, nous devons les terminer
07:58d'accord, j'ai ton chemin, je peux toujours sortir plus tard et couper le ciel
08:02la dernière course vers les Tarpits est un oeuf cassé
08:10yéhé
08:13qui sait vieux ami, peut-être qu'on sera chanceux et qu'on trouvera un Slimey Roulant
08:21bon voyage jeune star
08:23merci, merci beaucoup
08:32hé, où est le jeune star? Il devait être là par maintenant
08:36probablement en train de jouer sur une couronne thermique, il va s'en sortir, il le fait toujours
08:42bon, il y a du travail à faire
08:44d'accord, on les remplit
08:52tout ça pour un bouclier
08:55attends, j'ai une idée
09:00j'ai ça
09:01j'ai ça
09:05d'accord ami, c'est la dernière chance, c'est parti
09:12c'est comme ça, calme-toi
09:17il y a un autre bouclier
09:19très bien Serena
09:21si Kronos a des idées folles ce soir, il va trouver ça très compliqué quand il tombe sur ce tarpit
09:31il ne doit pas y avoir de erreurs dans notre attaque
09:34nous devons faire sembler que Hammerhead et son armada d'air sont inutiles
09:38ce soir, Lord Kronos va réaliser que je suis son arme supérieure
09:46et après que je détruise le jeune star, le précieux crystal de pied sera mien
09:56un autre bouclier de tarpit sera suffisant
09:59c'est parti, Gunner
10:01c'est à l'heure que tu es venu, vieux
10:04qu'est-ce qui t'a pris si longtemps, jeune star ? Nous avions peur de toi
10:07oui, avec tout ton volant, tu devais être là il y a longtemps
10:11tu veux voler ?
10:13repose-toi !
10:14Ketsuko Atlas et moi, on va parquer ce tarpit sur le target
10:19non, jeune star
10:20n'essaye pas
10:21regardez en bas
10:25c'est fini, mon garçon
10:30oh non
10:32une bonne idée, jeune star
10:34tu es vraiment en train de faire ton travail
10:38viens, mon garçon
10:40on n'a pas besoin de faire ça
10:43tout est prêt, Lord Kronos
10:45pour ta victoire contre les DinoRiders
10:48excellent
10:50je vais diriger les forces de terre moi-même
10:53Hammerhead va diriger l'attaque d'air
10:56tu vas l'aider, Rasp
10:59comme tu veux, mon Seigneur
11:02c'est mon souhait, Rasp
11:05et tu peux commencer maintenant
11:09et c'est mon souhait
11:11que tu tombes sur ton monstre
11:13si quelqu'un tombe, c'est toi
11:20on verra, on verra
11:29youhou
11:34j'aimerais bien voir Arrow faire ça, hein mon garçon
11:38hey, essayons un peu de vol en bas
11:41entre les rochers rouges et les ponds de sulfur
11:48en avant
11:50on va détruire les DinoRiders une fois et pour toutes
11:59wow, mon gars
12:01on dirait que Kronos n'a pas dormi ce soir
12:04il vaut mieux qu'on l'informe les autres
12:06un DinoRider
12:08tirez-le en bas
12:10détruisez-le
12:12ce sera mon plaisir, Lord Kronos
12:15enfin, jeune étoile
12:18cette fois, il n'y aura pas d'escape
12:23c'est Hammerhead
12:26c'est Hammerhead, j'aurais dû le savoir
12:29on va devoir faire un détour
12:31il n'y a pas d'endroit où tu peux t'échapper, jeune étoile
12:34qui s'échappe, Fish Breath ?
12:36viens m'attraper
12:38je t'ai attrapé
12:54ah, tu stupide étoile
12:58Hammerhead doit être plus prudent
13:01on va voir s'il revient avant Kronos
13:05à bientôt, DinoRider
13:09pour toujours
13:22Serena !
13:24Serena, Arrow m'emmène voler
13:26veux-tu venir ?
13:28je ne sais pas, Serena peut pas être prête à voler avec nous
13:31c'est un défi, Arrow
13:34si tu veux être prête
13:36tu es prête, fly-boy
13:38Serena, sois prudente
13:40ne t'inquiète pas, grand-père, je vais bien
13:43tu ne sens pas de problème, n'est-ce pas, Zai ?
13:46je ne suis pas sûr, Questar
13:48peut-être que ce n'est que la peur d'un vieil homme
13:52je ne crois pas à ça, mon ami
13:55tes émotions ont l'habitude de se révéler
14:02Serena !
14:08qu'est-ce que c'est ?
14:10j'espère que ce n'est qu'un cauchemar
14:13il n'y a qu'une façon de sortir de cette merde
14:21le DinoRider est en avant
14:25attaque !
14:27attaque !
14:32attaque !
14:34attaque !
14:36attaque !
14:38attaque !
14:40attaque !
14:42attaque !
14:44c'est bon !
14:46tu es une nature, Serena
14:48tu voles comme toi et ton Pteranodon
14:51c'est vrai !
14:56regarde !
14:57Roulons !
14:59Questar !
15:01les DinoRiders !
15:03attaque !
15:04déplacez vos stations de bataille !
15:11désolé Gunner, mais nous vous envoyons
15:14j'ai-je un choix ?
15:16c'est votre réponse
15:18Krullos est en train de faire une bataille d'air
15:30attaque !
15:34la prochaine fois, choisis quelqu'un de ta taille
15:41c'est pas mal pour un cauchemar, merci
15:45tu n'as rien vu
15:49c'était bien de voler et de tirer
16:04il y en a trop !
16:06n'en pense pas !
16:08c'est pas possible !
16:10c'est pas possible !
16:12c'est pas possible !
16:15il y en a trop !
16:17ne pense pas à leurs chiffres
16:20concentrez-vous, utilisez votre puissance
16:31j'ai réussi !
16:33merci Mind's Eye
16:35croyez en vous, mon fils
16:40Serena, aide !
16:42aide !
16:46déplacez Tyrannodon
16:52ce gars n'arrête pas !
16:54attendez !
16:56déplacez Tyrannodon
16:58un autre dinosaure goûte la poussière
17:02vous êtes en sécurité maintenant
17:05et mon pterodactyl, merci Serena
17:08la victoire est presque à moi
17:11je le goûte
17:13et c'est tout ce qui me reste
17:15sachant que j'ai détruit Quistar
17:18détruisez-le !
17:21Krullos, je devrais faire des choses un peu plus compliquées
17:25allez à la poussière
17:27Krullos, ne t'es pas caché dans la jungle comme un cauchemar !
17:30face-moi !
17:32cauchemar ?
17:34gardez vos mots, Quistar
17:36vous allez les manger bientôt
17:44bouge, bête stupide, bouge !
17:47je ne perdrai pas cette bataille
17:52Krullos n'apprendra jamais
17:54je m'en vais !
17:57quelles sont vos ordres, mon grand Krullos ?
18:00gardez vos pas, je ne partirai pas sans ça !
18:05considère que c'est fait, mon grand Krullos
18:08attention, Quistar
18:10j'aurai ma vengeance !
18:13bouge, bête stupide, bouge !
18:24Quistar, je sens que le pas est en danger
18:28je comprends
18:32maintenant, Heatherhead verra qui gagne en Krullos
18:36je le prendrai !
18:38non, le pas doit être le mien
18:41pas cette fois, Rulan
18:46le mien, enfin, le cristal est le mien
18:51je vais mourir avant de te laisser partir avec le pas
18:55prépare-toi pour mourir, Quistar
18:59je ne ferais pas ça si j'étais toi, Fisheye
19:02et tu mourras aussi
19:08tes petites armes sont inutiles contre mon géant
19:16Quistar !
19:18à ton service, Fisheye
19:20cette fois, je ne vais pas te détruire
19:25restez assis, Quistar
19:27laissez-moi finir vite et sans douleur
19:32un petit travail d'équipe peut envoyer Hammerhead et ses monstres
19:36compte sur moi
19:57tu as perdu le cristal
20:02et qui a fait ça ? Krullos va savoir de ta faillite
20:06tu n'as pas encore gagné, Quistar
20:09je reviendrai !
20:16pas mal de vol, jeune star
20:19tu es plutôt bien toi-même, Arrow
20:21Gunner, pourquoi pas te joindre aux pilotes ?
20:24nous pourrions t'utiliser
20:26merci, je vais m'occuper des dinosaures à quatre jambes
20:31laissez le vol à des gens comme lui
21:01à suivre