The Great Santa Claus Caper (33)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un an plus tard...
00:04Maintenant, mon amour, nous ne voulons pas décevoir ce pauvre enfant.
00:08C'est l'heure de Noël, n'est-ce pas ?
00:10Oh, viens maintenant.
00:12Soyons adultes sur ce sujet.
00:22Tu es très selfish, tu sais.
00:26Régulier !
00:27Je deviens très imbécile.
00:30Je t'en prie.
00:52C'est le premier arbre de Noël que j'ai jamais vu.
00:57Oh, arrête.
00:58Oh, Andy, s'il te plaît.
01:00Oh, s'il te plaît, arrête.
01:03Je n'ai jamais pratiqué d'être un arbre de Noël.
01:10Je ne sais pas comment être un arbre de Noël.
01:15Et maintenant, je serai un arbre de Noël.
01:18Pour toujours.
01:20L'arbre de Noël est inévitable.
01:23Inévitable ?
01:25Andy, l'arbre de Noël est inévitable.
01:28Arthur.
01:29Arthur.
01:30Oh, Arthur.
01:32Nous t'aimons de toute façon.
01:35Nous l'avons. Nous l'avons.
01:37Ça ne fera pas de différence.
01:39Tu es le meilleur arbre du monde.
01:45Nous t'aimons vraiment, Arthur.
01:52Arthur.
01:54Arthur, tu es le meilleur.
01:58Andy, c'est ce qui l'a fait.
02:00C'est ça qui l'a fait.
02:02L'arbre de Noël ne peut pas se faire contre ça.
02:05Ça l'a fait ?
02:06Quel ça a fait ?
02:08Ça.
02:10L'amour.
02:11C'est l'amour qui a brisé l'arbre de Noël.
02:17Mais qu'y a-t-il de moi ?
02:19Personne ne m'aime.
02:21Je n'irai jamais dehors.
02:23Je dois être un arbre de Noël toute ma vie.
02:27Je suis... Je suis un gros, mauvais loup par traite.
02:32Je ne sais rien d'autre.
02:35Eh bien, tu es un gros loup, d'accord.
02:38Mais tu n'as pas besoin d'être un gros mauvais loup, tu sais.
02:42Tu peux être un gros bon loup.
02:44Mais je ne sais pas comment être un gros bon loup.
02:50J'hate être mauvais.
02:53Mais c'est la seule façon dont je sais faire de l'argent.
02:58Regarde, Andy, je pense qu'il en a vraiment besoin.
03:01Peut-être qu'il n'a pas eu beaucoup d'opportunité pour être bon.
03:05Eh bien, peut-être.
03:07Les loups ne changent pas souvent leurs endroits.
03:10N'est-ce pas?
03:11Mais j'ai changé mes endroits.
03:14Mais comment tu peux être bon quand tu es un gros, mauvais loup?
03:21J'ai une idée.
03:22Tu te souviens de ce que fait Peter Pan quand Tinkerbell était si malade?
03:27Oui, je me souviens.
03:29Il a demandé à tous les gens là-bas d'aider Tinkerbell à bien se sentir.
03:33C'est ça!
03:34C'est ce que nous allons faire en ce moment.
03:37Ok, tout le monde là-bas.
03:39Sur vos pieds.
03:40Nous avons vraiment besoin de votre aide.
03:43Tout le monde là-bas qui regarde.
03:45Est-ce que vous voulez que tous vos cadeaux soient verrouillés avec des loups?
03:49Bien sûr que non.
03:51Alors, tous ensemble maintenant.
03:53Un, deux, trois...
03:56NON!
04:02NON!
04:06NON!
04:09Génial!
04:11Est-ce que vous aimez vraiment le Noël comme il l'est toujours?
04:15Ensemble encore.
04:16Un, deux, trois...
04:18OUI!
04:24NON!
04:28NON!
04:32Fantastique!
04:34Vous l'avez fait!
04:35Vous l'avez fait!
04:36Vous, les gens là-bas!
04:37Vous l'avez fait!
04:38Vous avez cassé le loup!
04:40Oh, merci.
04:42Merci à tout le monde là-bas.
04:44Ce n'est pas important pour moi maintenant.
04:46Juste pendant que tous les cadeaux sont...
04:49sont sortis de ce terrible loup.
04:52Maintenant, regardez tout le monde.
04:54C'est le plus difficile.
04:55Est-ce que vous croyez vraiment que un gros mauvais loup peut être un gros bon loup?
05:03Oui!
05:04Oui!
05:05Oui!
05:12Oh, merci, merci.
05:14C'est la première fois que j'ai été aimé,
05:16en plus de l'amour.
05:18Qu'est-ce que c'est?
05:19C'est la cloche d'alarme de Santa.
05:21Nous devons s'en aller d'ici.
05:23Il ne doit pas savoir que quelque chose s'est passé.
05:25Mais qu'est-ce qu'il y a avec cette chose?
05:27C'est une grosse chose.
05:30Oh, c'est la simplicité en elle-même.
05:33Juste touchez la self-destruction.
06:06Regardez !
06:07Maintenant Dasher !
06:08Maintenant Dancer !
06:09Maintenant Prancer !
06:10Et Vixen !
06:12Un Comet !
06:14Comet !
06:15Comet !
06:17Oh, là vous êtes !
06:19Un Comet !
06:20Un Cupid !
06:22Un Condor et Vixen !
06:25Et maintenant, merci Dieu, tout est bien étendu.
06:31Oh, merci Dieu, en effet.
06:33Et vous savez quoi ?
06:34Je pense que je vais aimer la bonheur mieux que la mauvaise.
06:38Mais vous savez, je ne pense pas que tout le monde puisse dire ça,
06:42à moins qu'il ait essayé les deux.
06:46De toute façon,
06:47Joyeux Noël à tous !
07:34© Amara.org