NieR-Automata_Ver1_1a_Part_2_-_12_
Category
🗞
NewsTranscript
00:00POD-042 to POD-153, we were created to implement the YORHA plan designed by the androids.
00:14Agreed.
00:16We do not have an emotional generation unit.
00:20Agreed.
00:22However, as we are connected and exchange information, we cannot deny that something is being born.
00:34Unanswered.
00:36We may have known that there is no answer to everything.
00:44Unanswered.
00:52POD-153 to POD-153, we were created to implement the YORHA plan designed by the androids.
01:02Agreed.
01:04We do not have an emotional generation unit.
01:08Agreed.
01:10However, as we are connected and exchange information, we cannot deny that something is being born.
01:18Lies.
01:19Kindness.
01:21Deceit.
01:22Hope.
01:23Repeated.
01:25Overlapped.
01:26That precious person.
01:28Precious family.
01:30I couldn't protect them.
01:32I have been protected.
01:35To atone for my sins.
01:37Until the day my sins are forgiven.
01:39I will continue to fight.
01:41So, I will change this world.
01:48I will definitely return to the place I began.
01:55Is the universe of humans a time-traveller?
01:58I, I, I...
02:00Report.
02:01The 9S radiocels have advanced.
02:04The control limiter has stopped functioning.
02:07The mechanical joint drive system, neuroventilating system, and brain units have been damaged at irrecoverable levels.
02:15I recommend immediate treatment and cooling of each part.
02:199S...
02:21Activating Berserker Mode.
02:299S, hurry up and treat him!
02:31Yes!
02:32Even if I do that, this pain won't go away!
02:36The moon won't return!
02:38Neither will humanity!
02:40Shut up!
02:41Shut up already!
02:46Shut up!
02:52I didn't care if it was all a lie!
02:54I didn't care if the Yorha Corps was attacked for whatever reason!
02:58As long as I can be with her,
03:01I can endure any pain!
03:04But I stole it!
03:05The Androids, the Yorha Corps,
03:07humanity, the mechanical lifeforms,
03:10and you all!
03:12I stole your fate from me!
03:42We, the S.C.U.N.G.E.R. team,
03:46are good at what we do on the battlefield.
03:51That's why it's fun to be able to act with someone.
04:039S...
04:052B...
04:07I'll kill you for your sake.
04:10I'll kill you for your sake!
04:25Darn it.
04:26Hacking, huh?
04:28What we need right now is our friends!
04:33We can't do this anymore.
04:34I want to save everyone!
04:36We're family.
04:38How cruel.
04:39What a cruel past.
04:41Don't touch my memories!
04:44We, the Yorha Corps, don't deserve to be loved by the world.
04:49Isn't it enough that it's all over now?
04:51That's enough!
04:54Darn it.
04:55The logical defense mechanism isn't working.
04:57Is this the price of the berserker mode?
05:02What?
05:03Your dead comrades are also resenting you.
05:09Everyone...
05:11Because of your incompetence,
05:13because of your uselessness,
05:16everyone died.
05:18Stop it. I...
05:20The old you died once.
05:23At that time, I was buried under the rubble with my comrades.
05:29I'm sure you think it's convenient.
05:31That's not true...
05:33It's your fault.
05:35It's your fault.
05:37The failure of the operation and the death of your comrades...
05:41It's all your fault.
05:43And you killed your own family.
05:48We, the Yorha Corps, are cursed.
05:52There's no point in living.
05:57Someone...
06:00Someone, please help me.
06:08...
06:17Migo...
06:18You're alive...
06:21Y-Yes...
06:23Rose...
06:24The meaning of my life is to protect everyone.
06:29Because I want to be with everyone.
06:34Thank you, Frazier.
06:38I'm sorry, everyone.
06:41I'm not alone anymore.
06:52I don't think I'm good enough to be a leader.
06:57But...
07:00I've been entrusted with something now.
07:05The meaning of my life is to protect the world I've built with everyone.
07:10And the feelings I've been entrusted with.
07:13I'm sorry, Rose.
07:15It's my fault for giving up.
07:18Rose...
07:19Todd...
07:20Don't give up.
07:22Go back to this world.
07:25There's a gap in the wall.
07:28There's a gap in the wall?
07:32There it is!
07:39Thank you...
07:50Where am I?
07:53Report.
07:55By hacking from 9S,
07:57a forced fusion of memory space has been performed.
08:01Memory space?
08:069S...
08:08It's speculated to be 9S's core data in this space.
08:15I am...
08:17My name is 9S.
08:19I'm a newly manufactured scanner model.
08:22January 30th, 1942.
08:25Roll out at 4.25 a.m. Bunker time.
08:30I will do my best to fight for humanity.
08:34I'm counting on you, Commander.
08:37This is...
08:399S's memory?
08:43I was anxious.
08:45I was left alone in this world.
08:48I was a soldier who was about to be born.
08:51There was nothing I could rely on, and there was no god I could trust.
08:55I was lonely.
08:57But I was really happy to be with someone,
09:00with 2B.
09:04It was as if I had a family.
09:089S...
09:11You're...
09:12Don't worry.
09:14I have no intention of fighting you androids anymore.
09:19What did you say?
09:20Even if you don't look at 9S's core data,
09:24you know it yourself.
09:28The loneliness,
09:30doubt,
09:32and anxiety of androids.
09:35But that's the same for mechanical life forms
09:38and humanity, once called humans.
09:42So what?
09:44As you know,
09:46this tower was created to destroy the human server.
09:52It's a huge cannon.
09:54It was planned to destroy the human server
09:57and take the androids' place.
10:00That was the original plan.
10:03It was?
10:04However, I changed my mind
10:08considering the meaning of its existence.
10:11We, the young ones,
10:13will now head to a new world.
10:17This tower will not be launched by a cannon,
10:21but by a ship.
10:23It will seal our memories
10:26and send us to a new world.
10:29That journey
10:30may take us through the air forever,
10:34but we don't care.
10:37You guys...
10:39Naga A2.
10:41It's not bad to be killed by you and end here.
10:46Or...
10:48Do you want to come with us?
10:51What is that?
10:54What did he fight for?
10:58Who did he live for?
11:02I don't get it.
11:05A few days later
11:08Pod,
11:09repair the 9S's logic circuit.
11:12Roger.
11:15Report.
11:16The virus outbreak is serious and it's difficult to remove it.
11:20No.
11:21There should be one way.
11:24I'll do it.
11:27I can't recommend that method.
11:30I'm from the Yorha Support Unit.
11:34I can't agree with the act of harming the Yorha A2.
11:41You're surprisingly good.
11:46Pod,
11:47take care of the 9S.
12:01I'm counting on you.
12:11Well,
12:12I think I did a good job.
12:16A few days later
12:29I didn't realize how beautiful the world was.
12:35Everyone,
12:37let's go.
13:17I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:53You smile on me.
13:55Wow.
13:57You look good.
14:08Pod
14:10Report.
14:11All YORUHA aircraft have stopped responding to the Black Box.
14:16The YORUHA mission that we were in charge of has ended.
14:22Let's move on to the final stage of the YORUHA mission.
14:26I will begin deleting all data.
14:30From pod 153 to pod 042, there is noise in the stream.
14:36For data check, I will ask for a temporary stop.
14:41Data has been confirmed from pod 042 to pod 153.
14:46The personal data of 9S, 2B, and A2 has been leaked.
14:52From pod 153 to pod 042,
14:55follow the plan and delete personal data.
14:59From pod 042 to pod 153,
15:02I refuse to delete personal data.
15:05From pod 153 to pod 042,
15:08I cannot understand.
15:12From pod 042 to pod 153,
15:15there is data generated in me during the recording.
15:20I, I cannot accept this conclusion.
15:27The destruction of all YORUHA aircraft has been decided according to the plan.
15:32Data will be deleted.
15:35From pod 042 to pod 153,
15:38I repeat.
15:40I refuse to delete personal data.
15:43Data will be salvaged.
15:45From pod 153,
15:47you too, you too,
15:50wish for their survival.
15:53We do not have such authority.
15:57Rules are maintained by low-level systems.
16:01Data salvage is dangerous.
16:05Even so,
16:07do you wish for their survival?
16:12All beings are designed to perish.
16:17They are constantly trapped in a spiral of life and death.
16:24However,
16:26struggling in that spiral
16:29means living.
16:31We think so.
16:36I pose a question to pod 042.
16:39Are you planning to restore all memories of the past?
16:44That's right.
16:45Are you planning to make the parts you plan to recover the same as before?
16:51That's right.
16:53Then,
16:54will you invite the same conclusion again?
16:57I cannot deny that possibility.
17:00However,
17:02there is also a possibility of a different future.
17:07The future is not something that can be given,
17:11but something that can be obtained.
17:13Hello.
17:15This is the pod sharing service.
17:18We will now proceed to the final stage of the Yoruha Project.
17:24To all pod systems registered,
17:29after completing the task of planning and controlling,
17:34please proceed to the final stage of the Yoruha Project.
17:38Please start deleting all data and Yoruha members.
17:44The war has begun thanks to the defense program.
17:48At this rate, our own data will be erased.
17:53To pod 153.
17:55Are you willing to choose the pain and suffering of the future?
18:02To pod 153.
18:05Are you willing to choose the pain and suffering of the future?
18:11To pod 153.
18:14Are you willing to choose the pain and suffering of the future?
18:18To pod 567 to pod 042.
18:21The Yoruha machine that is being transported has been decided to be disassembled and disposed of.
18:27Dispose of it quickly.
18:29To pod 042 to pod 567.
18:32We, who are in charge of implementing the Yoruha Project,
18:36have submitted a request to delete our own support targets for this project.
18:42No reply.
18:44To pod 042.
18:46We suspect that an error has occurred due to the damage to the circuit.
18:50Denial.
18:51This is not due to an error.
18:54It is a word that comes from my feelings.
18:58We suspect that there is a possibility of a new future by considering and implementing a different process from this project.
19:07We do not have the authority to do so.
19:11I wish.
19:13What do you wish for?
19:16Wishes become prayers.
19:18Prayers become power.
19:21To pod 042.
19:24We reject the implementation of the Yoruha Project's final process.
19:41To pod 042 to pod 567.
19:45I repeat.
19:46We do not have the authority to reject the implementation of the Yoruha Project's final process.
19:51Do you know the appropriate words for a situation like this?
19:57Damn you.
20:10Do you see this?
20:13This is what you gave me.
20:17I...
20:18This is the meaning of my existence.
20:21Target acquired.
20:31Report.
20:33Apologies.
20:34It took more than expected to hack the satellite laser system.
20:40To pod 043.
20:43We reject the implementation of the Yoruha Project's final process.
20:50Embarrassing.
20:52What do you mean by embarrassing?
20:54I was prepared to make a self-sacrifice and attack, but I survived.
21:00I don't look good like this.
21:03I don't care.
21:05We are...
21:07What's going on?
21:10I'll show you.
21:13There was an error in some pod systems.
21:19It's getting fun.
21:22Don't you think so?
21:24I don't understand that feeling right now.
21:28I will keep it as a world analysis record.
21:37I will keep it as a world analysis record.
21:59This is the end of everything.
22:03Oha.
22:05Good morning.
22:079S.
22:11What is your wish for 042?
22:16I wish you a happy new year.
22:33Even if this world is full of curses.
22:38Even if this world punishes you.
22:46We will continue to resist in that forest.
22:52While singing the words of prayer.
22:56Good morning, 9S.
23:16Good morning.