Dungeon_no_Naka_no_Hito_-_12_
Category
🗞
NewsTranscript
00:00I'm glad I got to learn how to cook from you, Fulin-san.
00:08Just by choosing the right amount of salt and choosing the right part to eat,
00:12I was able to make such a delicious meal.
00:16You really have amazing skills.
00:18The bread is also delicious when it's baked.
00:22Come to think of it, I wonder how the monster's meal is going.
00:26Oh, you made it?
00:29The meal?
00:30Yeah, I learned it recently.
00:33You can learn a skill only when you repeat it.
00:36There are many things you can learn by repeating it.
00:39First, you have to improve your accuracy.
00:42This guy is really amazing just in his mind,
00:46but he's been living without knowing how to handle salt.
00:50He's a search idiot.
00:53What's wrong?
00:55I don't think it's going well.
00:58That's right. There's still a long way to go.
01:01I don't think so.
01:03Oh, I want to ask you something.
01:06What is it?
01:08The monster's meal?
01:11Yeah.
01:12I only know a little bit.
01:15I'm counting on you.
01:17I see.
01:19Basically, I'm asking for a request,
01:22but there's too much of a difference between the two.
01:26I see.
01:27If you divide it up,
01:29you can eat the food we provide,
01:33cook the food,
01:36or hunt it yourself.
01:42Hunting?
01:44Oh, it's faster to see it.
01:47Let's take a look today.
02:22Let's take a look today.
02:25Let's take a look today.
02:28Let's take a look today.
02:31Let's take a look today.
02:34Let's take a look today.
02:37Let's take a look today.
02:40Let's take a look today.
02:43Let's take a look today.
02:46Let's take a look today.
02:49Let's take a look today.
02:52Let's take a look today.
02:55Let's take a look today.
02:58Let's take a look today.
03:01Let's take a look today.
03:04Let's take a look today.
03:07Let's take a look today.
03:10Let's take a look today.
03:13Let's take a look today.
03:16Let's take a look today.
03:21We provide a cooking area and food,
03:24but few people cook by themselves.
03:27Most people eat the food as it is.
03:30It's more like wild.
03:32I see.
03:33It's a rare and monster-like story.
03:46What's this?
03:51It's the largest area in the area.
03:54It's a field and a hunting ground.
03:57Is it outside?
04:00No, it's underground.
04:02It's close to the outside.
04:08It's amazing.
04:09It's amazing.
04:10It's a plain, a forest, a field, and a lake.
04:17I heard there are many dungeons with different terrains.
04:22Can we use this place as a dungeon floor?
04:26We can, but...
04:29It's just outside,
04:32so it doesn't look like a dungeon.
04:35It doesn't look like a dungeon...
04:40Huh?
04:43What are you doing here?
04:46Don't mind me.
04:48Huh?
04:49Let's talk a little more.
04:52I see.
04:54I see.
04:58Why don't you eat this?
05:01It's soft and delicious.
05:03I see.
05:04It's not for humans.
05:07I see.
05:09It's a difference in food culture.
05:11It's delicious.
05:18No.
05:19You'll break your stomach.
05:34There are ordinary animals, too.
05:36If you look at the field, that's the main one.
05:40It's a hunting ground.
05:42I see.
05:51I see.
05:52It's a hunting ground.
05:56Can I sit here?
05:57Yes, please.
06:00A few days later
06:02Huh?
06:05It's better than I thought.
06:07I'm over there.
06:09What?
06:10Are you hunting, too?
06:12Yes, but...
06:14You're here to hunt mice, too, right?
06:18No, I'm just looking around.
06:20Huh?
06:21Then I'll go hunting, too.
06:24Are you sure?
06:25If you can keep up with me.
06:28Here we go.
06:30I was tired of the wind earlier.
06:33The forest is my territory.
06:36No matter who the opponent is, he can follow me.
06:41It's been a long time since I trained in the forest.
06:43I miss it.
06:48I'm in a bad mood today.
06:50I'm sorry, but I'll stop.
06:52I see.
06:54Take care.
06:56How was it?
06:59It's a nice forest.
07:01I can't believe I made it.
07:04It's an honor.
07:05Let's go to the field.
07:26It's a little late, but can I ask you something?
07:29Yes, please.
07:31Don't you think you're leaving everything to the golems?
07:34It wasn't like that at first.
07:36I thought it would be more efficient to ask the right person for professional things.
07:43The field is Nome.
07:45The forest is Trent.
07:47My favorite is rock turtle.
07:49The efficiency of the work was high, but...
07:53There's a lot of attention to detail.
07:56It's a lot of work.
07:58Cocatrice powder is good for medical care.
08:01More water.
08:02Make the light even.
08:05Next time, three years later.
08:07I see.
08:08Craftsmanship.
08:10On top of that, there's a lot of conflict with other monsters.
08:15Unexpected business has increased.
08:18Don't eat it yet!
08:19Open.
08:23I see.
08:24Craftsmanship.
08:26In the end, even if the efficiency and accuracy are low,
08:29It's easier to manage the whole thing if you teach it to the golems.
08:35Golems are easier to manage than professional craftsmen who can't manage them all.
08:41That's why most of the golems in this dungeon are working.
08:46Hmm...
08:48Not everything was inherited from my ancestors.
08:52In order to continue the management of the dungeon,
08:55I had to study it myself.
08:59Oh, Cray-san?
09:02Management is a difficult thing.
09:05Yeah.
09:16I don't think there were any water monsters as far as I know.
09:21That's right.
09:23It's quite difficult to prepare the water environment in the dungeon.
09:39Oh.
09:42It's rare to see you here.
09:45Oh, I'm sorry.
09:47I was eating.
09:48Oh, no.
09:49Mr. Reilmond is bathing here.
09:52Bathing?
09:54It's a gentleman's duty to keep it clean.
09:58I-I see.
10:12That's the Floor Guardian of the 8th floor.
10:19It's surprisingly cute.
10:24It's not cute.
10:32This is the kitchen.
10:34I just opened it recently.
10:37Was it cramped?
10:42Hmm...
10:44Hmm?
10:45Oh.
10:46I see.
10:47It was cramped in the terrarium.
10:50Are you two working together?
10:55We're inspecting the food.
10:58I see, I see.
11:00I'm sorry to bother you while you're cooking.
11:03Oh, this is...
11:05Oh, no!
11:11I'm making medicine.
11:14What kind of medicine?
11:15That's the root of Belgrog grass, isn't it?
11:18Oh, you know it.
11:21I found it in the forest of Caliba.
11:23It's a good place with rare materials.
11:27Thank you very much.
11:29Do you make medicine, too?
11:30Actually, I'm a scholar in my hometown.
11:34I see.
11:35If you boil the roots of Belgrog grass and make a foam,
11:38Does it contain parpetonoha?
11:41No, it's lorosuite.
11:44Do you squeeze it and cut it into thin slices?
11:47Oh, I've never heard of squeezing.
11:50Do you tear it as it is?
11:52I'm sorry to bother you while you're cooking.
11:55It's overflowing.
12:05Are you going to eat it?
12:06Of course.
12:07Even if it's a medicine, it's a taste that's addictive.
12:12It's like we're talking to each other, but we're not.
12:16I've learned a lot.
12:18That's good.
12:21Oh, that's right, Mr. Clay.
12:23Would you like to go to the hunting ground again?
12:26Yeah.
12:28Actually, I have a special place.
12:31From now on...
12:35What's wrong?
12:38Unfortunately, I'm going to a special place with Mr. Clay.
12:43I think I'll be a little early.
12:54The person in the dungeon.
13:04Crystal room.
13:07What's going on?
13:10As I said before, this crystal is for transferring the main body sealed in the gem if something happens to Mr. Clay.
13:21But...
13:27It looks like it's time to exchange.
13:32Exchange?
13:33Yes.
13:34It's not something you can use forever, so you have to exchange it when the time comes.
13:42I thought it was about time.
13:56When the time comes to exchange, you'll get a notice on your head like this.
14:01So can you help me exchange the crystal?
14:05I don't mind, but...
14:08Deep in the ground, the huge crystal continued to collect the magic power of the earth.
14:15This is a wonderful magic stone. I really want to use it in the dungeon.
14:21But it's not the size to move.
14:24In that case...
14:27I just need to make a room around the crystal.
14:34Something like that.
14:36Unfortunately, it's a consumable.
14:41I understand. What should I do?
14:44I'll use one hand to control the transfer, so it would be helpful if you could support the crystal in the meantime.
14:51Hmm.
14:52If I support it with one hand, I'll put too much force into it and it'll just break.
15:00Break it with one hand?
15:02Which one should I hold?
15:04The floating one. Let's wait a little until the processing is finished.
15:08Okay.
15:14Control.
15:15Save as whole.
15:16Target designated.
15:22Start.
15:27Start.
15:33I'll replace it. Can you hold it for me?
15:37Yeah.
15:39It's heavy, so be careful.
15:43Control.
15:44Initialization.
15:45After installation, release.
15:53It's beautiful.
16:00I see. It's heavy.
16:07It's done. Thank you very much.
16:10It's heavy, isn't it? I'll replace it.
16:13No, it's okay. I'll train.
16:16It looks tough.
16:19By the way, is this going to be moved somewhere?
16:23Well, it's going to be the initial area.
16:27I see. Please show me the way.
16:48I just got out of the seal, but there's more?
16:54There's more?
16:57It's pretty tight.
16:59Yes, it's a secret, but...
17:10When something happens, I try to minimize the damage to others.
17:15Is it dangerous?
17:17I don't know.
17:18Cray, do you know what a dungeon core is?
17:23Dungeon core.
17:25It's also called the heart and head of a dungeon.
17:28It's a creature that creates a dungeon by creating the ground, collecting traps, and creating monsters.
17:36I heard that if it's destroyed, the dungeon will disappear.
17:40Is that true?
17:42No, it's not.
17:44That's because it's a copy of the dungeon core.
17:48It's not a dungeon core.
17:51It's not a dungeon core.
17:54My predecessor made it with the intention of a dungeon core, but it didn't have any other functions, including the accumulation and circulation of magic power.
18:04I made it with the intention of a dungeon core.
18:07Can you make it?
18:09No, no, it's impossible.
18:11It's like the foundation of a dungeon.
18:14But I made it.
18:22Anyway, I'm sorry, but I'd like to leave it soon.
18:27I'm sorry.
18:29If you could leave it here...
18:32Is this okay?
18:34Yes, it's okay.
18:37Ah...
18:39So what are you going to do?
18:41I'd like to reuse it.
18:44Okay.
18:45I'm done with Cray's work.
18:49Would you like to see my work?
18:51Yeah, I'd love to.
18:56Created, protected, and connected.
19:02I've never heard of it before.
19:05It's like singing.
19:21This is a terrifyingly compressed magic.
19:26I made a dungeon that was thought to be a supernatural phenomenon.
19:32I thought it was a terrible existence, but it's not here.
19:37The predecessor, the administrator, the one who led it.
19:56What happened to this?
19:59It's broken.
20:01If you try to replenish the magic power of a general-sized magic stone, it will break.
20:08It's the same no matter how big it is.
20:12Does that mean it's a matter of magic absorption rather than area?
20:19I don't know, but I'm sorry.
20:24Actually, it's the first time I've been able to bring it all the way here.
20:29That's one step ahead.
20:32I see.
20:34Well, I've been training, too.
20:38That's right.
20:40We can still make it.
20:41Let's go.
20:43Where?
20:44A special place.
20:46Wow!
20:54You can only see it at this time in this place.
20:59It's beautiful.
21:16I don't know what to say.
21:21It's been like this all the time.
21:26But I quit.
21:29I decided not to allow that in my dungeon.
21:36Why did Bell decide to inherit this dungeon?
21:42I don't know how I'm going to keep running it.
21:51But...
21:58Let's go home and have dinner.
22:00Yeah, let's do that.
22:02Yeah.
22:10But I agreed to work here.
22:17Then please call me Bell.
22:22Bell.
22:24Yes!
22:27Actually, I'm not good enough for you.
22:31I'm a friend who can talk to you next to you.
22:35I've been watching the explorers challenge each other, and I've been lonely.
22:43I heard that you don't have any friends.
22:48So I thought we could be friends.
22:55And from now on...
23:01I'm glad I could see it with you.
23:04Yeah.
23:06Cray.
23:09Thank you so much for working here.
23:14I look forward to working with you.
23:18Huh?
23:23Yeah.
23:34It's been a while since I've grilled dragon meat.
23:39I was going to try this.
23:44Huh?
23:45Cray, is that grass...
23:48Yeah, it's the grass that Pekkomo was eating.
23:52Let's not do it tonight.