[ENG] EP.12 Why Does Nobody Remember Me in This World?
Why Does Nobody Remember Me in This World? EP 12 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00We are going to get out of here.
00:02Okay.
00:03I'll go help them.
00:04I'll go over there.
00:05I'll go get the other one.
00:06Don't worry about me.
00:07I'll go over there and save them.
00:08Okay.
00:09Let's go.
00:10Okay.
00:11Okay.
00:12Okay.
00:13Okay.
00:14Okay.
00:15Okay.
00:16Okay.
00:17Okay.
00:18Okay.
00:19Okay.
00:20Okay.
00:21Okay.
00:22Okay.
00:23Okay.
00:24Okay.
00:25Okay.
00:26Okay.
00:27Okay.
00:28Okay.
00:29What are you doing?
00:50But I got caught.
00:54I don't want to be alone anymore.
00:56I don't want to be alone.
00:58I won't let you be alone.
01:02I'm here.
01:27The ruler of the miracle of the dawn
01:31laughs
01:32No one knows the stolen life and death
01:37Doubt the two heroes
01:40The powerless people
01:43The scenario that betrays the dawn
01:46Drowning in the void
01:49The key to the prophecy that illuminates the scene I was looking for
01:57I got it
02:00Only the God who knows this future
02:06Why did the world increase?
02:12God who prays
02:15Guide me
02:17The fate of the world
02:43I'm sorry, Shido.
02:47I wanted to meet you in a different way.
03:03The influence on the world is judged to be expansion.
03:13What is that?
03:16You can take it with you.
03:23Hero
03:24The act of strengthening the land
03:26Eliminate from the world
03:36Troublesome guy
03:42I don't want to be alone anymore.
03:47The attack of the expected
03:50Up to the completion of Zero Code
03:54Enhancement
03:56End
03:58Light
04:13What is that?
04:15The stone statue of the hero of the god of the night
04:19I'll ask you to command.
04:25Are you okay, Kai?
04:27Rinne
04:28It was a great explosion that broke the barrier.
04:33This is
04:34I don't think Kyoko Rikugen
04:36Yeah, maybe
04:39Why?
04:41Kai! Rinne!
04:43Shann
04:45Are you okay?
04:46Yeah, I'm going now.
04:49I'm glad.
04:55Take that explosion
05:11Let's go, Rinne.
05:13Eliminate
05:20Rinne!
05:21What is that monster?
05:24What is that?
05:36Taboo word
05:40Interference with the new world
05:42Reach the critical point
05:46Start elimination
05:49No!
05:55No!
06:07Don't touch Rinne!
06:10The resistance of the forbidden sword holder
06:19Not yet!
06:25Take this!
06:36Commence operation
06:40Kai! Rinne!
06:43Taboo word
06:45Shoot
06:55Eat the heat and fire and burn infinitely
06:59The arrow of the spirit
07:01That's the only thing I can do
07:03Don't miss it
07:05I know
07:10Go!
07:24Huh?
07:54Don't let your guard down
07:56We still don't know what's gonna happen
08:03The arrow of the spirit
08:05That's the only thing I can do
08:07Don't miss it
08:09I know
08:13This is
08:15A sad song
08:18That's the only thing I can do
08:20Don't let your guard down
08:22It's a sad song.
08:41This is...
08:43The world's human race!
08:45Stand back!
08:48No! Don't do it!
09:00World Reincarnation.
09:02Level 2 Shift.
09:03Commencing.
09:17Release the sword.
09:23Use the superior ability, Alter Code.
09:28Return the overwrite to the strongest hero.
09:47World Reincarnation.
09:50Level 3 Shift.
09:55Shido...
10:09Shido...
10:11Your mistakes have driven fate mad.
10:14But I won't give up.
10:18Even if the whole world is destroyed,
10:22I will save the Kenjuu tribe.
10:36I will start the record as your successor, Shido.
10:41Don't mess with me, Lusterizer!
10:45You're just a copy of your appearance.
10:50Don't call yourself Shido!
10:56I hate you too!
11:01Don't mess with me, Shido!
11:04Capturing the last five Rinne.
11:09Kai!
11:15Return Rinne!
11:36I...
11:44I...
11:49Why do you train so hard?
11:52Because this is my duty.
11:55Are you going to be a hero, Shido?
11:58No.
12:00I'm Shido.
12:04I'm Shido.
12:09Shido.
12:15You're not Shido.
12:21Shido wanted to save Rinne!
12:44No!
12:49Mother.
12:50Where are you?
12:52The smell of chaos that haunts me...
12:56The light of life...
12:58You don't have a home.
13:00I feel sorry for you.
13:03No!
13:05I hated everyone...
13:07But now I like them a bit.
13:10Because Kai is there for me.
13:14That's why I can do my best!
13:18I'm not pitiful or anything!
13:24Kai!
13:43Rin! Are you alright?!
13:45Yes! I'll fight with Kai, too!
13:50The only thing you copied was the power of the Shido.
14:01I'm the one who inherited the will of the Shido!
14:20I'm the one who inherited the will of the Shido!
14:32Kai!
14:34Take this!
14:48This is...
14:50Destiny will not change.
14:53The world will continue to spin.
14:57Destiny will not change!
15:02The one who will change the world...
15:05...will always be someone else's resolve!
15:08Take this!
15:17Destiny will not change.
15:20The world will continue to spin.
15:39The world will...
15:48Reina!
16:08Destiny will not change.
16:38The End
16:50Rinne...
16:51Kai!
16:56Rinne!
16:57I'm glad you're okay.
16:58I was afraid you wouldn't wake up again.
17:03I was worried about you.
17:06What do you think I think of you?
17:12At first, I was happy just to be with you.
17:17I wanted to be with you, so I was able to endure being with humans.
17:22I was able to fight because I was with you.
17:27But now, I don't want to just be with you.
17:31What?
17:34I want you to like me.
17:41What do you think of me?
17:46That's...
17:51Rinne, how is Kai?
17:57What are you doing?
18:00Why are you here?
18:02Are you okay? You've been sleeping for three days.
18:05Three days?
18:06After we defeated the Rastalizer, you suddenly lost consciousness.
18:11I immediately took him to the hospital.
18:14Rinne woke up in a few hours, but Kai...
18:20I see.
18:22I'm glad you woke up.
18:25I know.
18:27By the way, Rinne.
18:29It's not fair that Kai woke up.
18:33That's right, it's not fair. I trusted you.
18:36It's not fair.
18:37Last night, you were holding Kai's hand.
18:41Did you see that?
18:42I was with Kai all the time.
18:46That's just for treatment.
18:51What are you talking about?
18:56I'm sorry.
19:18I didn't expect you to be okay.
19:20Yeah.
19:21We caused such a big explosion.
19:24Rikugen Kyoko.
19:26I'm not okay.
19:27Thanks to the division of the core,
19:30it took 30 years to fully reproduce without consuming a large number of spirit bodies.
19:39You're a monster.
19:41Be sure to keep the agreement with humans.
19:45You're persistent.
19:46If you think you've broken your promise, you can smash it.
19:50This weak Kyoko.
19:52Weak?
19:53Who do you think you are?
19:55Are you ready, human?
19:56Spirit tribe.
19:58If you hurt this elephant,
20:00all half-tribes will retreat.
20:03Of course.
20:04This place is not safe for all tribes.
20:08Kyoko agrees.
20:10Right now, the priority is to reveal the identity of the Rastalizer and defeat it.
20:15The clue is the remaining hero.
20:18Yes.
20:20The hero of the beast tribe.
20:22Gao Lathiel.
20:30The shift to the second level of the world ring has failed.
20:35With the power of the Rastalizer, of course.
20:41More importantly, that child is awakening.
20:49The one who became the trigger is...
21:06Kai.
21:07Is the hero image of that half-tribe the same as that?
21:13That's right.
21:14The world ring keeps spinning.
21:21Nani?
21:22Lillian?
21:23Kai?
21:25Why are you...
21:27fighting against fate?
21:37To be honest, I don't know either.
21:41I don't know either.
21:43But I was entrusted by Shido.
21:48To protect Rinne and end the war between the five tribes.
21:53Kai.
21:58Let's go.
21:59Yes.
22:11To be continued...
22:41Next Episode Preview
23:11Next Episode Preview