• il y a 2 mois
Transcription
00:00Les lucioles ont vu tempérament et à même la joie en hiver,
00:15certains de doux éclairs ont mémoire le froid.
00:20La raison, c'est la saison, dans le bonheur de chaleur,
00:26parvenez vite, les amis, nous la revenons !
00:57Oh ! Encore toi ?
00:59Moi, quoi ?
01:01Oh, non, mais je n'ai rien fait !
01:04Ah !
01:06Ha, ha, ha !
01:12Oh !
01:14Oh !
01:16Ha, ha, ha !
01:18Oh ! Oh !
01:22Oh !
01:24Oh !
01:26Oh !
01:28Ha, ha, ha !
01:30Ha, ha, ha !
01:32Ha, ha, ha !
01:34Oh !
01:36Oh !
01:40Oh !
01:42Oh !
01:46Bande de petits carnements !
01:48Ha, ha, ha !
01:50Ha, ha, ha !
01:52Ha, ha, ha !
01:54Ha, ha, ha !
01:56Les lucioles ont suspendu le guide,
01:59la chance leur sourit.
02:02Nos chaussettes sont prêtes pour la fête,
02:05à nous la belle vie.
02:08Le sapin a l'air si faire,
02:11il paraît irréel.
02:14Les amis, venez vite,
02:17demain soir c'est Noël.
02:21Demain soir c'est Noël.
02:29Faites attention les enfants, c'est très chaud !
02:32Mamie, dis, le Père Noël, est-ce qu'il existe ?
02:36Ha, ha, ha ! Quelle question ! Bien sûr qu'il existe !
02:40Oh, mais qu'est-ce qui arrivera s'il vient pas ?
02:43Oh, rassure-toi, il va venir pour Noël.
02:46S'il y a quelqu'un sur qui l'on puisse compter, tu sais,
02:49c'est le Père Noël.
02:52Dépêchez-vous Père Noël, vous allez être en retard.
02:55Allons, détendez-vous mes petits amis, j'ai encore un peu de temps.
02:58Pour vous peut-être, mais alors pour nous je peux vous assurer
03:01que c'est une course contre la monde.
03:04Cette fête me met en joie, je ressens tellement l'excitation,
03:07l'attente de tous ces petits garçons, ces petites filles,
03:10Polotonéo et Orly, et leur rêve,
03:13peuplé de montagnes de sucre candide que je vais déposer.
03:16Dépêchez-vous, nous savons tout cela.
03:19Prenez vos rênes et partez, sinon je vous assure que vous serez en retard.
03:22En retard, moi ? Allons mes enfants,
03:25je n'ai jamais raté un soir de Noël.
03:30Ce bonhomme, il a vraiment le don de m'énerver.
03:33Tu ne vas pas lui faire du mal, hein Blanc ?
03:36Voyons, répète-moi, que t'a dit le Père Noël
03:39quand il lui a demandé d'être un de ses rênes ?
03:42Il a dit que professionnellement j'étais incompétent.
03:45Tu n'étais qu'une buse, qu'une triple buse.
03:48Non, il n'a pas dit ça.
03:49Bon alors, est-ce que tu tires son traîneau ce soir ?
03:52Ben non.
03:54Son véto te rend malade ?
03:56Une rage.
03:57Ne vas-tu pas crier à l'injustice ?
03:59À la vengeance.
04:00Toi, tais-toi.
04:01Écoute, Mousse,
04:03beaucoup de gens ne connaissent pas l'importance du Pôle Nord,
04:06mais connaissent le Père Noël exact.
04:08Eh bien oui, je crois.
04:09Dans ce cas, la méchante sorcière du Pôle Nord
04:11mérite aussi d'être célèbre, non ?
04:13C'est un fait exceptionnel.
04:14Le Père Noël, lui, chaque année,
04:16dans le monde entier, il apporte la joie.
04:18Sans lui, Noël ne serait pas Noël.
04:21Mousse, pour une fois dis un génie.
04:24Enfin, le quart d'une moitié d'un génie
04:26sans le faire exprès,
04:27tu viens de me donner la solution de mon problème.
04:30Être reconnu comme la seule et unique sorcière
04:33qui a réussi à briser le Père Noël et cette fête ridicule.
04:36Mais vous n'avez pas le droit.
04:38Grâce à mon intelligence suprême
04:40et à ma baguette magique,
04:42qui pourra s'interposer ?
04:44Personne.
04:48Dis adieu à Noël.
04:50Gros bisous, bye bye, ciao.
04:52Grâce à moi, cette maudite fête va tomber à l'eau.
04:57Sans prévenir du temps passé,
04:59fête périmée.
05:02Dis adieu à Noël.
05:04Je vais tout saccager.
05:06Magie.
05:11Dis adieu à Noël.
05:13Inutile d'en rêver.
05:15Grâce à moi, bientôt Noël cessera d'exister.
05:20Et tous ces arbres illuminés,
05:22je vais les piédimer.
05:25Dis adieu à Noël.
05:28Je vais tout exterminer.
05:32Père Noël, vous êtes cuit.
05:34J'ai une stratégie de génie.
05:37Le monde entier saura mon nom.
05:39Quelle fortune, quel renom.
05:41Ils sauront tous que tout est...
05:44ma faute.
05:47Ma faute.
05:49Dis adieu à Noël.
05:51Gros bisous, bye bye, ciao.
05:53Grâce à moi, cette maudite fête va tomber à l'eau.
05:58J'utiliserai mes tours de magie.
06:00Tu t'en auras comme une topie.
06:03Dis adieu à Noël.
06:06Car je vais triompher.
06:15Le Père Noël s'en va.
06:17Suis-le.
06:22Non, pas toi.
06:25Regarde, regarde là-haut le Père Noël.
06:28Bonjour.
06:30Dommage, il nous a pas vus.
06:32Que tu peux être pétassou.
06:34Il sait que nous sommes là.
06:40Reine des ténèbres, arme mon bras.
06:43Tais-toi, arbre des forêts.
06:45Prends vie et arrête-les.
06:59On se couvre.
07:02On se couvre.
07:03Le Père Noël, il veut s'écraser.
07:08Sur l'autre rive.
07:12Maléfique, prends-les dans ta nasse.
07:15Montre-moi ta puissance et change-toi en cage de glace.
07:20Au secours, on est parti.
07:22Il est temps que je vous aille.
07:24Tu as eu la chance, Blanche.
07:26Je vais te faire des grosses gaufres.
07:29Tu es la plus grande, Blanche.
07:31Lâches-moi, je te laisse.
07:33Au revoir.
07:34Au revoir.
07:35Au revoir.
07:36Au revoir.
07:37Au revoir.
07:38Au revoir.
07:39Au revoir.
07:40Au revoir.
07:41Au revoir.
07:42Au revoir.
07:43Au revoir.
07:44Au revoir.
07:45Au revoir.
07:46Au revoir.
07:47Au revoir.
07:48L'insublime sorcière !
07:50Tu m'avais pas dit que tu lui ferais du mal !
07:52Ah ah ah ! Mais quelle importance par contre !
07:55Cette maudite fête va tomber à l'eau pour toujours !
07:58Fini !
07:59Supprimé ! Anéanti !
08:01Tu n'as pas le droit ! Je ne te laisserai pas faire !
08:04Écoutez-moi ce prétentieux ! Pourrais-je savoir comment tu comptes m'arrêter ?
08:07Oui, comment ?
08:09Comme ça !
08:12Tu vas le payer très cher, mon cher !
08:15Et fais-lui payer, Blanche !
08:17Transforme-le en souris !
08:19Je t'en conjure ! Ne jette pas de sang sur moi, Blanche !
08:22Je t'en supplie !
08:24Bouillis les yeux et bouillas bouillis tes oreilles !
08:27Que tes doigts deviennent corpulieux de noix !
08:30Prends-moi cet élan que je méprise !
08:33Et en fais-lui la lumière !
08:36Le Père Noël ?
08:37Dans une case à glace ?
08:39Dans la rivière ?
08:40Nous devons le secourir ! Allons-y !
08:46Venez ! Nous viendrons aussi vite que nous pourrons !
08:51L'honneur des Lucioles est en jeu ! Allons-y !
08:56Oh !
08:57Oh !
08:58Oh !
08:59Oh !
09:00Oh !
09:01Oh !
09:02Oh !
09:04Oh !
09:05Mais vous n'irez nulle part !
09:08Blanche !
09:09C'est exact ! Blanche, la sublime sorcière du bonheur !
09:13Ces microbes savent déjà qui je suis !
09:16Oh, Blanche la terreur !
09:18Je vais vous donner un bon conseil, les Lucioles !
09:20Prenez vos petits corps luisants et retournez chez vous !
09:23Non ! Nous avons l'intention de sauver le Père Noël !
09:27Brave petit sauveur décidé à braver la forêt et sa noirceur !
09:32Quel plaisir d'avoir des invités !
09:35Surtout lorsqu'ils ont des têtes de linotte et bien peu de poids !
09:38Clarté ténèbres, unissez-vous aux nébulosités de la nuit !
09:44Et toi, Tornade, envolez au fond de la forêt !
10:01Je vous dépose, mon héros !
10:07Tout le monde est indemne ?
10:09Je me dépose, mon héros.
10:21Tout le monde est indemne ?
10:25Oh, mon Dieu ! Je crois qu'il faudrait que j'envisage un régime.
10:42Nous sommes coincés à jamais.
10:44Si cette cage de glace se retrécit, c'est la mort.
10:48Soyons optimistes, mon ami.
10:49Le monde entier nous attend pour Noël et nous n'y serons pas.
10:55Je bois du noir, je bois du noir.
11:01C'est triste, préparez vos mouchoirs.
11:07Il boit du noir, il boit du noir.
11:11Faut vraiment le voir pour le croire.
11:15Je bois du noir, je bois du noir.
11:19C'est une très sinistre histoire.
11:23Ce soir, je croyais sortir dans le brouillard
11:27pour distribuer des cadeaux au hasard.
11:31Et je me suis fait cueillir comme une vulgaire boite de bois noir.
11:38Oh, je me traîne, l'un de ces cafards.
11:53Oh, j'ai jamais eu une passion pour la forêt.
11:59Elle est si noire.
12:00J'espère, j'espère que rien n'arrivera.
12:01Je suis là, ne vous inquiétez pas.
12:02Oh, monstre !
12:03Les Lucioles, il est temps de montrer votre courage.
12:04Oh, mais tout à l'air, c'est effrayant.
12:05Justement, nous sommes courageux, alors montrons-le.
12:06Les ennuis s'amassent sur ta tête.
12:07Oh !
12:08Oh !
12:09Oh !
12:10Oh !
12:11Oh !
12:12Oh !
12:13Oh !
12:14Oh !
12:15Oh !
12:16Oh !
12:17Oh !
12:18Oh !
12:19Oh !
12:20Oh !
12:21Oh !
12:22Oh !
12:23Oh !
12:24Oh !
12:25Oh !
12:26Oh !
12:27Oh !
12:28Oh !
12:29Oh !
12:30Oh !
12:31Oh !
12:32Oh !
12:33Oh !
12:34Oh !
12:35Oh !
12:36Oh !
12:37Oh !
12:38Oh !
12:39Oh !
12:40Oh !
12:41Oh !
12:42Oh !
12:43Oh !
12:44Oh !
12:45Oh !
12:46Oh !
12:47Oh !
12:48Oh !
12:49Oh !
12:50Oh !
12:51Oh !
12:52Oh !
12:53Oh !
12:54Oh !
12:55Oh !
12:56Oh !
12:57Oh !
12:58Oh !
12:59Oh !
13:00Oh !
13:01Oh !
13:02Oh !
13:03Oh !
13:04Oh !
13:05Oh !
13:06Oh !
13:07Oh !
13:08Oh !
13:09Oh !
13:10Oh !
13:11Oh !
13:12Oh !
13:13Oh !
13:14Oh !
13:15Oh !
13:16Oh !
13:17Oh !
13:18Oh !
13:19Oh !
13:20Oh !
13:21Oh !
13:22Oh !
13:23Oh !
13:24Oh !
13:25Oh !
13:26Oh !
13:27Oh !
13:28Oh !
13:29Oh !
13:30Oh !
13:31Oh !
13:32Oh !
13:33Oh !
13:34Oh !
13:35Oh !
13:36Oh !
13:37Oh !
13:38Oh !
13:39Oh !
13:40Oh !
13:41Oh !
13:42Oh !
13:43Oh !
13:44Oh !
13:45Oh !
13:46Oh !
13:47Oh !
13:48Oh !
13:49Oh !
13:50Oh !
13:51Oh !
13:52Oh !
13:53Oh !
13:54Oh !
13:55Oh !
13:56Oh !
13:57Oh !
13:58Oh !
13:59Oh !
14:00Oh !
14:01Oh !
14:02Oh !
14:03Oh !
14:04Oh !
14:05Oh !
14:06Oh !
14:07Oh !
14:08Oh !
14:09Oh !
14:10Oh !
14:11Oh !
14:12Oh !
14:13Oh !
14:14Oh !
14:15Oh !
14:16Oh !
14:17Oh !
14:18Oh !
14:19Oh !
14:20Oh !
14:21Oh !
14:22Oh !
14:23Oh !
14:24Oh !
14:25Oh !
14:26Oh !
14:27Oh !
14:28Oh !
14:29Oh !
14:30Oh !
14:31Oh !
14:32Oh !
14:33Oh !
14:34Oh !
14:35Oh !
14:36Oh !
14:37Oh !
14:38Oh !
14:39Oh !
14:40Oh !
14:41Oh !
14:42Oh !
14:43Oh !
14:44Oh !
14:45Oh !
14:46Oh !
14:47Oh !
14:48Vous jouez à cache-cache ?
15:01Aidez-nous, Renaud !
15:03Nous sommes prisonniers des fleurs de glace !
15:07Mais enfin ! Où êtes-vous ?
15:10Prisonniers dans les fleurs !
15:13Oh, Mylène Fleur, tu ne vas pas résister à ma chaleur !
15:18J'ai bien craint mourir de froid !
15:21Toi, prends ça de la part des Lucioles !
15:35Laisse tomber !
15:40Votre ami, il sait où se trouve le Père Noël !
15:43Bonjour ! Bonjour !
15:47Suivons-le !
15:57Je crois que nous nous rapprochons doucement !
16:00Oui !
16:01Remarque !
16:03A ce train-là, on risque d'arriver pour le prochain Noël !
16:06Au secours ! Au secours ! Au secours !
16:12Gardons l'espoir, mes très chers amis ! Quelqu'un finira bien par nous entendre !
16:16Il est intérêt à se dépêcher ! On nous servira au train glacé !
16:27Père Noël !
16:29Mes chères Lucioles ! Je le savais bien !
16:31Ne vous inquiétez pas ! Nous voulons à votre secours !
16:34Tenez-vous bien !
16:40Oh, non ! Repenez-vous !
16:47Oh ! Oh !
16:49Oh, mon dieu ! Mon dieu !
16:57Montez vite, gentilles !
17:07Ne vous découragez pas !
17:09Non !
17:17Je suis trop lourd ! Je vous attends sur le rivage !
17:24Venez, Père Noël ! Sortez vite de cette cage !
17:27Comment ?
17:32J'y arrive pas !
17:34La glace est trop épaisse !
17:36J'ai une idée ! Faisons fondre la glace !
17:39Et suivons-le !
17:41Oh, non !
17:43J'ai une idée ! Faisons fondre la glace !
17:45Il suffit de faire une ronde !
17:52Brille !
17:54Brillons tous en chœur !
17:57Chaleur !
18:00Chaleur en nos cœurs !
18:04Que la lumière se nappe le doux chœur !
18:11Brille !
18:14Brillons tous en chœur !
18:17Attrape !
18:19Attrape !
18:21J'y arrive pas !
18:23C'est un mot que je ne connais pas !
18:25On va se mettre en feu !
18:30Votre petit sauvetage va tomber à l'eau !
18:34Oh, non ! C'est blanche !
18:36Eh, oui !
18:38C'est blanche, la superbe !
18:40Blanche qui va m'engloutir !
18:42Torrent, fâche-toi !
18:44Tourbillonne pour moi !
18:46Non, Blanche ! Ça suffit !
18:48Tu as déjà fait assez de mal !
18:50C'est une discussion que nous pourrions reprendre vers Pâques !
18:53Voilà, c'est un clin-clin !
18:55Torrent, fâche-toi et tourbillonne pour moi !
18:58Oh, Blanche ! Nous pourrions vous proposer un marché !
19:01Je suis fatiguée de ces discussions stériles !
19:04Torrent, fâche-toi et tourbillonne pour moi !
19:08Et transforme les lutteurs en chair à papier !
19:17Hello, je suis un peu en retard.
19:20Je l'ai !
19:23Oh, ma baguette !
19:26C'est quoi ces nages ?
19:29Espèce de vieille bourrique !
19:31Nous avons besoin de toi pour le cercle de l'amitié !
20:01Brûle ! Brûle ! Brûle ! Brûle !
20:24Oh, joli travail !
20:26Blanche, elle est noire !
20:28Elle est plus nulle des nulles !
20:30Ah, tu risques d'être connue, oui !
20:33Ah, pas d'impertinence !
20:35Je pense que Madame voulait être célèbre !
20:38J'en ai assez ! J'en ai assez !
20:49Vous êtes les héros du jour, mes chers petits amis !
20:51Père Noël, nous avons failli vous perdre !
20:53Nous avons failli ne plus voir Noël !
20:56Oh, mais non, non !
20:58Aussi longtemps que l'esprit de Noël régnera dans tous les cœurs,
21:01Noël restera la fête de la joie et du bonheur !
21:03Père Noël, vous croyez que...
21:05Enfin, je pourrais... Enfin, j'aimerais bien...
21:09Tu accepterais de nous conduire, n'est-ce pas ?
21:11Comment ?
21:13Vous voulez bien de moi ?
21:15Mes amis les lucioles, veulent-elles bien m'éclairer ?
21:18Père Noël, jusqu'à la lune, si vous voulez !
21:21Les enfants, Noël approche !
21:24Oh ! Oh ! Viens, lucioles ! Viens !