Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Nous brûlons jusqu'aux anciens
00:37Rook, magicien.
00:39Racines et omelettes aux champignons, voici mon repas préféré.
00:44Casseur, ne mange pas si vite, tu vas être sujet aux écreurs d'estomac.
00:48Et moi aux éternuements, si on ne répare pas cette lampe au plus vite.
00:54Oh, que le diable t'emporte.
00:56Il est temps qu'on vous enseigne les bonnes manières mal élevées que vous êtes.
01:04Qui voudrait avaler une mixture pareille ? C'est immangeable.
01:09Ne te force pas, je peux manger ta parole.
01:12Tais-toi, casseur, et toi présente des excuses.
01:15Comment moi ? Je dois des excuses à la tente, ça me cloue le bec.
01:19J'ai la réputation d'être un cordon bleu et ceci n'est pas une mixture.
01:23Bien sûr que non, la taupe.
01:26Rien de tout cela ne serait arrivé sans cette fumée de lanterne.
01:31Il faudrait se procurer une luciole pour avoir l'éclairage sans la fumée, c'est ça l'idée ?
01:38L'atmosphère serait purifiée.
01:40Mais Rook, tu es désigné volontaire pour sortir du trou à rats, compris ?
01:45Tu plaisantes, gros pif.
01:47Pas du tout, petite tête, tu vas nous rapporter la luciole et il n'y a pas de façon de le faire.
01:52Rien à faire, je ne décollerai pas de cette chaise, gros pif.
01:56Il est temps que vous vous rendiez compte que...
01:59Excavator, te rappelles-tu de l'invention dont tu ne m'as fait pas ?
02:03Le lance-pierre géant ? C'est ce qu'il nous faut.
02:08Gros pif, après avoir reconsidéré la question, je crois qu'il serait préférable de...
02:13Non, Rook, tu es nocturne.
02:15...de confiance, tu ne peux pas refuser.
02:18Prêt pour le grand saut ?
02:203, 2, 1...
02:33À quoi ça ressemble ?
02:35C'est parfait, puce, juste ce qu'il faut pour notre petite fête.
02:39La luciole, je pourrais facilement attraper ces petites choses
02:42pour les rapporter pateliers à gros pif.
02:45Pourquoi le ferais-je ?
02:47Qu'est-ce que ce mangeur de racines pourries a jamais fait pour moi, pauvre Rook ?
02:52Une dernière chose, je pense que cet arbre serait d'une simplicité merveilleuse
02:57avec cette lumière bleue et relevé à peine d'un filet de rouge.
03:00J'ai une tendre préférence pour les arbres verts,
03:03mais l'on peut cependant essayer d'innover pour une fois.
03:08Oh non !
03:09Oh non, non !
03:11C'est Rook, l'ami des moconnides, sans qui pas !
03:14Mais vous ne pouvez pas me laisser dans cet état-là !
03:17Je vais tariser le tout de la forêt, et puis je vais vous avouer quelque chose.
03:21Je suis allergique à la peinture, c'est bien simple, une vraie catastrophe.
03:25Je perds mes plumes et je fais des crises urticaires.
03:28C'est atroce !
03:30Ne vous inquiétez pas, je n'ai nullement l'intention de vous faire du mal.
03:35Je ne suis pas méchant, vous savez, malgré les apparences.
03:37En fait, la meilleure solution serait de nous aider mutuellement.
03:41L'union fait la force, ensemble nous ridiculiserons Grompif et les moconnides.
03:46Ah, j'ai un compte à régner avec Grompif et toute sa horde de bouffons aux longs nez qui ne valent guère mieux que lui.
03:54C'est facile, il faut les attirer dans un piège.
03:56Occupe-toi de les ramener par ici,
03:58où le monstre Luciole les attendra de pied ferme pour leur donner une leçon.
04:01Les Lucioles, je crois que nous allons bien nous amuser,
04:05peut-être vivre une grande amitié.
04:07Alors, où sont les Lucioles ?
04:10Je les ai trouvées, mais il y en a une grosse qui aimerait que tu viennes à sa rencontre.
04:15C'est une Luciole géante qui m'a fait porteur d'un message qui vous est destiné.
04:20Vous devez vous rendre à son rendez-vous sans traîner,
04:23car elle n'est pas d'humeur à supporter le moindre retard, c'est compris ?
04:27Mais qu'est-ce que tu racontes ?
04:29Je te répète le message de la Luciole géante, c'est tout.
04:33Qui est-ce qui brille tout noir, tout au fond de la nuit noire ?
04:37C'est le monstre, c'est le monstre.
04:41Qui est-ce qui nous fait très peur, qui nous porte malheur ?
04:44C'est le monstre, c'est le monstre.
04:48C'est le plus embrassant des méchants.
04:51Si vous vous en approchez, il risque de vous manger.
04:55Qui guette les mongonites, leur fait prendre la fuite ?
04:59C'est le monstre, c'est le monstre.
05:02C'est le monstre, c'est le monstre.
05:05Vous pariez bien de vous cacher, si jamais vous le rencontrez.
05:08Car au monstre, car au monstre,
05:11si jamais vous le voyez, c'en est fini pour vous.
05:14Car vous croyez l'humilité, il est meilleur que vous.
05:19Car au monstre, car au monstre,
05:22car au monstre, car au monstre,
05:25car au monstre, car au monstre.
05:29Attention !
05:33Eh, gros pif, je pense qu'il serait préférable
05:36de faire ce qu'elle a ordonné.
05:38Oui, il a raison, mieux vaut lui rendre visite.
05:41Avant qu'elle se mette en colère.
05:43Et qu'elle nous rende visite.
05:45Ils arrivent, tenons-nous prêtes.
05:48Que chacun ait telle sa lumière.
05:50Soyez protégés.
05:55Tu penses qu'on va pouvoir entrer ?
05:58Quand je me retrouverai nez à nez avec la liceule géante,
06:00elle souhaitera ne m'avoir jamais connue.
06:03Allons-y les Lucioles, c'est à nous.
06:05Que la fête commence !
06:10Qui a demandé la puissance des incomparables Lucioles géantes ?
06:14Qui a osé me déranger ?
06:17Eh bien, gros pif, tu es venu me voir
06:20afin de faire preuve de ton obéissance envers moi.
06:23Vous ne me faites pas peur,
06:25et je n'ai pas l'intention de vous obéir.
06:27Ah, vraiment ?
06:31Pourtant, tu me donnes l'impression
06:34de trembler légèrement, me voyant.
06:36Oui, c'est vrai.
06:38Mais je ne suis pas obligé d'obéir.
06:41Je ne suis pas obligé d'obéir.
06:43Je ne suis pas obligé d'obéir.
06:44Peut-être que tu trembles légèrement, me voyant.
06:47Mais si je sors dans cet état-là,
06:49les Mogonites vont me traiter de fou ça.
06:51Ils ne refuseront d'écouter le moindre de mes ordres.
06:54Exactement, gros pif, tu as saisi le problème.
06:57Alors, si tu ne veux pas être l'arisé de la forêt entière
07:00et par la même occasion de tes amis les Mogonites,
07:03maintenant, tu vas écouter
07:06et faire exactement tout ce que je te demanderai.
07:08C'est compris ?
07:10Oui, Luciole géante,
07:11Oui, Luciole Géante, je vous obéirai. Vos désirs sont des ordres.
07:14Je crois que ça va lui servir de leçon.
07:18Gros pif, tout va bien. Que te voulait la Luciole ? Hein ?
07:22Quoi ?
07:23Oui, gros pif, que te voulait la Luciole ?
07:26Rook, je ne comprends pas pourquoi tu as les faveurs de ce monstre.
07:29Nous sommes voués à devenir ses esclaves.
07:33Les meugonites seront pieds et poings liés au service de ce monstre horrible.
07:38Croyez-moi, elle n'a pas l'air de rire.
07:40Oh, tu crois que nous sommes obligés de faire tous ses travaux pour elle ?
07:45Eh oui, j'en suis certain.
07:48Ce sont ses ordres.
07:49J'en ai marre.
07:50J'en ai assez de jouer à l'esclave, ça n'est pas une vie.
07:54Pour moi, c'est épuisant.
07:56Je crois qu'il est temps de passer à la phase 2.
07:59À toi de jouer.
08:04À nous deux, les meugonites.
08:11Fais la preuve de ton talent.
08:13Bien sûr, regarde, je travaille.
08:18Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:22C'est moi, le monstre de Luciole.
08:26Et vous, les meugonites, je vous bondis jusqu'à la fin du temps.
08:32Oh non, je t'en prie, ne nous jette pas de malédictions.
08:35Notre maître, la Luciole géante.
08:38Notre maître, la Luciole géante.
08:40Sauve-nous et nous serons tes esclaves.
08:43Monstre de Luciole, je t'empêcherai de toucher à mes esclaves, je les défendrai.
08:49Ah, voilà qui est bien parlé, maître Vénéré.
08:52Ne sais pas de lutter avec moi, Luciole géante, tu n'as pas la moindre chance.
08:59Je vais prendre soin de Gropif et de ses compères.
09:02Ah, elle est bien bonne, celle-là.
09:04Gropif n'a rien d'une lumière, mais s'il est à moi, je le garde.
09:09Je n'en reviens pas.
09:11Je suis très, très fou.
09:14Mon sens de l'humour s'améliore de jour en jour.
09:19Comment ça, je ne suis pas une lumière ?
09:22Oh, c'est encore toi qui a manigancé tout ça ?
09:25Pas du tout, Gropif, tu fais erreur.
09:29Luciole géante, aide-moi.
09:37Pas mal joué, Gropif.
09:39Mais il n'y a jamais eu de monstre.
09:43Luciole géante, aide-moi, je t'en supplie.
09:52Eh bien, rusé corbeau, je crois que l'heure a sonné.
09:56À l'aide.
09:57Calme-toi, Arouc.
10:15Regardez les mangonites qui détalent comme des lapins.
10:18Et à quelle allure ?
10:20Nous pouvons dire un grand merci à la Luciole géante.
10:24Nous, les Lucioles, quand nous apparaissons,
10:27C'est clair, la forêt goûte de lune.
10:32En chemin, nous se montons et règne la terre.
10:36Quand vient la nuit, nous jouons ici,
10:39Sautons les terribles mangonites rouges.
10:47Allons-y.
10:49Allons-y.
10:51Amies Lucioles, d'envers le ciel,
10:54Nous brillons jusqu'aux cieux.