Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Présents
00:32Un film d'Amara.org
00:42Ok, Big Chip. Let's load the boat.
00:44Sleeping bag.
00:45Sleeping bag.
00:46Sleeping bag.
00:47Sleeping bag.
00:48Sleeping bag.
00:49Canned food.
00:50Canned food.
00:51Canned food.
00:52Canned food.
00:53Ok, now the others are coming.
00:56Let's go, Smarty Pants.
01:01Hurry up, Big Chip.
01:06I'm sorry, but sometimes it happens.
01:10What will happen? Will you come?
01:12Maybe another time.
01:14Everything is ready.
01:16Don't forget your shoes, kids.
01:19Don't worry, Mrs. Potato Head.
01:21We don't forget what you and Mr. Potato Head told us.
01:25I hope not. You know, I'm a little worried.
01:29Where will you go alone in the woods, kids?
01:32Don't worry, my love.
01:34Nothing will happen to the kids.
01:36Nothing ever happens in these places.
01:38Goodbye, kids.
01:39We'll meet again on the hills.
01:41Goodbye.
01:42Let's go, then.
01:43Let's go!
01:48What a beautiful, simple, natural life!
01:51Now that you mention it, I think we should be careful.
01:54There are many waves in this area.
01:57We'll drown!
01:59There's a waterfall over there!
02:01No! We have to go right!
02:04The map says to go left.
02:06But we'll fall on the rocks!
02:08How scary!
02:12I thought we were going to be fine.
02:14Don't worry, kids. We are no ordinary potatoes.
02:17We are tough Potato Head.
02:19No river can scare us.
02:27No!
02:34It was a joke.
02:36I was scared.
02:37But I told you it was a wrong way.
02:40We just had to follow the map.
02:43We shouldn't have turned around the waterfall.
02:45And now we don't know where we are.
02:49Follow me, kids. Nothing will happen to us.
02:52They didn't call me Potato Head.
02:55Who calls him Potato Head?
02:57I don't call him Potato Head!
02:59Let's go back and get the boat.
03:02But first, let's go that way.
03:25Oh, what a beautiful journey!
03:55Oh, no! It's raining!
03:57Hurry up! Let's get the rope.
03:59This rope is very complicated.
04:01Let me fix it.
04:04What a technological achievement!
04:08Yes, it's good for the birds and the kiwis.
04:11Don't worry. I'll bring it down right now.
04:18Oh, no! It's raining!
04:20Hurry up! Let's get the rope.
04:24Oh, what a beautiful scene!
04:27Yes, I don't like it, but it's very good.
04:31What do you mean?
04:32There's nothing here.
04:34No room, no TV, no stereo.
04:40Oh, how nice it is to get drenched.
04:42And it's very tasty, you know.
04:46And look at these Potato Kids.
04:50What do you say?
04:51What do you say? Let's have some fun.
04:55Oh, I'm ready to fall asleep.
04:59Oh, yes!
05:02Help!
05:03Help!
05:05They're chasing us! Help!
05:07Help!
05:08Please, help us!
05:10A huge wolf! Help!
05:14You said a huge wolf!
05:16Yes, a huge wolf!
05:18Yes, a huge wolf!
05:19It has big eyes, it's bright and it's fierce.
05:22Yes, it's the wildest creature in the forest.
05:25What do we do?
05:27Let's cover it all with honey.
05:29This creature is allergic to something like that.
05:32So, Cowboy Spud, do we have any honey?
05:35No, we don't.
05:36I didn't know there were creatures like that in this forest.
05:39We don't have a drop.
05:40In that case, a big fire could help.
05:44But the logs are gone.
05:46Don't worry, we'll bring them to you.
05:48We'll bring you logs until they burn.
05:53No!
05:55Now we're lost for sure.
05:59This potato head is lost.
06:02Yes, and now he's ready to eat two.
06:10What was that?
06:13It must be the wild animal.
06:16Guys, help! The wolf is chasing us!
06:19Help!
06:21We have to help them.
06:23We can't leave them like this.
06:25We can't leave them like this.
06:26Potatoes!
06:29Help!
06:32Take this, guys.
06:38Okay, now turn off the lights.
06:41Wait a minute, I want to see what these fools are going to do.
06:45Oh, my God!
06:46Lick must have eaten these kids.
06:49And now it's our turn.
06:51Wait, guys.
06:53I found honey here.
06:54Oh, a melted honeycomb.
06:57I'll go first.
07:04I want more.
07:05A little more, right?
07:07Where are Slugger and Slick?
07:09Well, we'll go around this log and save the two kids.
07:14Now that we're okay, let's go save the others.
07:19Isn't that funny?
07:22I can't do anything.
07:28Someone is missing.
07:30Someone.
07:34Let's give him a bear.
07:37Wait a minute.
07:38They look like...
07:42...Bonnie and Clyde.
07:45I can't believe it.
07:46How did they find her?
07:48It's a total mess.
07:50Hurry up.
07:51We can't lose them.
07:52Let's see what they're going to do.
07:55Slugger, get out of here.
07:57Yes.
07:58Slugger, get out of here.
08:00Slugger, get out of here.
08:01Yes.
08:02Slugger, get out of here.
08:09It looks like Slugger is ready to eat them alive.
08:13Hey, guys, what are you doing?
08:15I'm so glad to see you again.
08:17I don't want anything to happen to you.
08:19And to be sure of that, then...
08:21Don't worry.
08:22Don't worry.
08:23Don't worry.
08:24Don't worry.
08:25Don't worry.
08:30Don't be so selfish, guys.
08:33No, you can't do that.
08:35No, you can't do that.
08:36It's not right.
08:43We know that.
08:53Hey, these guys are really in a hurry.
08:57Run!
09:00Wait!
09:04Wait for what?
09:06Wait for what?
09:09I'm sorry.
09:11Wait!
09:13Wait for what?
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:21Wait.
09:23Wait.
09:24Et enfin, la culture !
09:26Pâtes !
09:29Oh, c'est bon, vous êtes arrivés à la bonne heure !
09:32Vous avez fait très bien d'aller sur cette petite route, les garçons.
09:35Alors, les garçons, c'était un tranquille voyage !
09:38Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
09:40Ah, c'était très bien !
09:42Et bien sûr que rien ne s'est passé !
09:45Nous avons passé une très bonne journée !
09:47Oh, j'ai hâte de vous entendre !
09:50Plus vite ! Plus vite !
09:54Plus vite ! Plus vite !
09:56Je fais tout ce que je peux, le plus vite que je peux !
10:03Ah, oui, vous avez raison ! C'était une très bonne rencontre !
10:07Une rencontre ?
10:10Oui, c'est absolument vrai !
10:12En tout cas, comme je vous l'ai dit, rien ne s'est passé !
10:15C'était une très bonne journée !
10:17Et bien sûr que rien ne s'est passé !
10:19Et bien sûr que rien ne s'est passé !
10:21C'était une très bonne rencontre !
10:23En tout cas, comme je vous l'ai dit, rien ne s'est passé !