Yoma - La Stirpe Delle Tenebre (OAV 2)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le jour où le monarque de Kage a commencé à chercher Maru
00:04Le jour où le monarque de Kage a commencé à chercher Maru
00:17En 1575, Katsuyori Takeda, le seigneur de la famille Takeda,
00:21était en train d'arriver à la résa des comtes avec Nobunaga Oda.
00:25Deux ans avaient passé depuis que Kage avait commencé à chercher Maru.
00:30Il allait de plus en plus vers l'ouest, mais il n'arrivait pas à le trouver.
01:00C'est toi !
01:20Je t'ai trouvé, trahitrice !
01:26Pourquoi as-tu tué notre capitaine et tu es fuite ?
01:28Non, Shiranui ! Ce n'est pas moi ! Je ne l'ai pas tué !
01:32Tais-toi !
01:35Hey, toi ! Qu'est-ce que tu regardes ?
01:39Maintenant, je vais t'arranger !
01:41Vas-y, fais-toi tomber et bats-toi !
01:54Ma main !
01:56Pas la tête !
02:26Tu l'as tuée et tu es fuite pour l'amour d'un autre homme, c'est ça ?
02:29Shiranui, je voulais juste...
02:33Trahitrice !
02:40Shiranui !
02:57Shiranui, attends !
03:00Ne t'en va pas, il arrive.
04:57Je veux te poser une question.
04:59Je veux savoir où est un homme appelé Maru.
05:01Un être humain ?
05:06Je suis le prince de l'océan, le maître de l'océan.
05:10Et sur la terre, il y a un maître de la terre.
05:15Quand nous deux nous unirons,
05:17toutes les créatures de l'ombre de ce monde reviendront en vie.
05:21Tu le connais. Tu sais qui est Maru.
05:24Tachi !
05:54Tachi !
06:25La requête du prince de l'océan
06:29La requête du prince de l'océan
06:41Là-bas !
06:43Oui, prince.
06:44Le prince de l'océan a été tué par les Kage.
06:47Sa mort dépasse l'ancre de tous les démons de l'océan.
06:51Ma malédiction tombera sur lui.
06:54Permettez-moi d'en tuer comme représentant de tous les démons de l'océan.
06:59D'accord.
07:01Tu vas tuer Hikage.
07:02Oui.
07:04Je reviendrai vers l'Est.
07:06Celui qui s'est engagé à conquérir l'ensemble du pays
07:09viendra des terres des Mikawa.
07:12Je veux transformer ces terres en infernes.
07:15Oh, c'est une bonne idée.
07:21Des terres dans l'espace ?
07:23La terre dans l'espace !
07:45Ne pleurez pas, vous comme vous l'êtes.
07:48Je ne suis pas une femme, je suis un ninja !
08:20Les pommes de Dukie
08:37Les pommes de Dukie
08:40Salut, Dukie.
09:20Je m'appelle Aya.
09:44Je vais chercher un endroit où dormir.
09:51Madame, est-ce que je peux entrer ?
09:53Allez-y.
09:54Nous sommes deux foragers. Nous cherchons un endroit où dormir.
10:00Hey, il y a un enfant !
10:02C'est mon trésor. Veux-tu l'embrasser ?
10:11La tête !
10:13La tête ! Regarde la tête de cet enfant !
10:21La tête !
10:23Je vais prendre l'enfant et le faire détruire.
10:43Qu'est-ce qui se passe ?
10:44C'est une procession de fantômes.
10:47Ils sont tous morts.
11:01L'ensemble du village doit avoir été brûlé pendant la guerre.
11:05On dirait l'œuvre des créatures des ténèbres.
11:17C'est comme ça que tu chercherais quelqu'un ?
11:23Pourquoi ? Que t'a-t-il fait, cette personne ?
11:27Je ne sais pas.
11:30Je ne sais pas.
11:33Je ne sais pas.
11:36Je ne sais pas.
11:39Je ne sais pas.
11:42Je ne sais pas.
11:44Pourquoi ? Que t'a-t-il fait, cette personne ?
11:51Elle a voulu me tuer.
11:53Et toi, tu cherches à la tuer.
12:14Elle a voulu me tuer.
12:44Pourquoi tu n'as pas réveillé moi ?
13:15Tu ne dois pas avoir peur de moi.
13:21J'ai eu une blessure dans le cœur.
13:27C'est mon amant qui m'a brûlé le cœur.
13:44C'est mon amant qui m'a brûlé le cœur.
14:14Viens !
14:33C'est lui qui m'a tué.
14:37Pourquoi es-tu si attachée à l'homme qui t'a tué ?
14:41Je ne sais pas.
14:45Mais j'aimerais encore être avec lui.
14:54C'est les démons !
15:15C'est l'heure de ta mort !
15:18Ikage !
15:21Ikage !
15:23C'est la fin de ta vie !
15:26Ikage !
15:28Ikage !
15:30Ikage !
15:32Ikage !
15:34Ikage !
15:36Ikage !
15:38Ikage !
15:40Ikage !
15:42Ikage !
15:44Ikage !
15:46Tu aimes l'homme, n'est-ce pas ?
15:51Ikage !
15:53Tu n'as pas peur de la mort ?
15:59Tu vas mourir !
16:07Attention, Ikage !
16:15Ikage !
16:20Ikage !
16:38Ikage !
16:45Ikage !
16:48Ikage !
16:51C'est la fin de ta vie !
16:55Non !
16:57Ne rentrez pas chez moi !
17:10Incroyable !
17:11C'est impossible.
17:14Peut-être que son esprit est entré dans le cerveau du cerveau.
17:18C'est-à-dire dans le cerveau d'un démon,
17:20dans le cerveau d'une créature de la sombre.
17:31Je me demande pourquoi il a tant envie de revoir son amour.
17:41C'est-à-dire pourquoi il a tant envie de revoir son amour.
18:11C'est-à-dire pourquoi il a tant envie de revoir son amour.
18:38Alors ?
18:40C'est étrange.
18:41Il n'y a plus de traces de démons autour.
18:44On dirait qu'ils sont tous partis.
18:48Ils pourraient être allés à droite, comme les troupes de l'Oda.
18:52L'Oda ?
18:53Ils détruisent tous les ennemis qu'ils rencontrent.
18:56Ils se diraient inviolables.
19:03Nobunaga Oda, le seigneur de la région d'Iwari,
19:06combattait dans la terre des Mikawa,
19:08pour conquérir l'ensemble du pays.
19:11Il est arrivé là-bas,
19:13pour défendre le château de Nagashino.
19:17Ils pourraient être alliés avec les créatures de la sombre.
19:22C'est long, on ne se voit pas.
19:40Pourquoi es-tu venu ici ?
19:42Je suis venu te voir.
19:44Je suis venu te voir.
19:46Je suis venu te voir.
19:49Que me dis-tu ?
20:01Je suis venu te tuer, Ikage.
20:06Notre seigneur Katsuyori Takeda a demandé l'aide des créatures de la sombre.
20:13Il veut vaincre la guerre contre les troupes de l'Oda.
20:19Il m'a demandé de parler avec le prince de la terre
20:22et de demander son soutien pour la guerre.
20:25Comme tu sais, le prince de la terre est Maru.
20:29Alors ?
20:31Maru a promis d'aider, mais il a une seule condition.
20:38La condition est que je sois tué.
20:41Pour le bien de la famille Takeda, tu dois mourir !
20:48Non !
21:04Pourquoi ne m'as-tu pas tué ?
21:11Je suis un ninja.
21:14Et un ninja ne peut pas trahir son seigneur.
21:19Je vais me tuer si j'ai été commandé,
21:22et je vais mourir si j'ai été demandé.
21:27Mais je ne peux pas trahir toi pour obéir aux démons.
21:33Notre seigneur a perdu la raison.
21:36La famille Takeda a eu des jours comptés.
21:44Fuki !
21:46Fuki !
21:48Fuki !
21:57Le même an, la famille Takeda a été définitivement détruite
22:01par les troupes de l'Oda durant la bataille de Nagashino.
22:05La défaite a marqué la fin de ce qui était le prestigieux clan Takeda.
22:11Votre mort, votre sang, vos haines, vos pleurs,
22:16votre haine, vos désespérations nous rendent plus puissants.
22:21Katsuyari Takeda !
22:23Tu pensais vraiment que les créatures des ténèbres t'auraient aidé ?
22:40ils t'ont engendré.
22:42Et tu n'as pas l'espoir de me sauver ?
22:46Ils m'ont enlevé l'espoir.
22:47Et qu'est-ce que t'as fait ?
22:50Tu as fait ce que je t'ai fait.
22:52De toute façon, ils m'ont donné ce que je voulais.
22:55Et moi, je suis un homme.
22:57Tu n'as pas le droit de nos affronts.
23:00Ils nous ont trahi pendant de longues heures.
23:03Ainsi, on ne perd pas de temps sur ce qui nous reste.
23:06Maru est en train de m'attendre.
23:08En train de m'attendre ?
23:09Oui, en train de m'attendre.
23:19Ikage, laisse tomber. Oublie-toi de lui.
23:24Si tu as vraiment décidé d'y aller,
23:27tu devrais me tuer.
23:32Je t'ai dit que tu devais me tuer.
23:36Si tu meurs, je ne peux plus vivre.
23:39Ne pars pas.
23:44Je t'en prie, Ikage, reste.
23:49Ne pars pas.
24:06Je t'en prie, Ikage, reste.
24:08Je t'en prie, Ikage, reste.
24:10Je t'en prie, Ikage, reste.
24:12Je t'en prie, Ikage, reste.
24:14Je t'en prie, Ikage, reste.
24:16Je t'en prie, Ikage, reste.
24:19Je t'en prie, Ikage, reste.
24:21Je t'en prie, Ikage, reste.
24:23Je t'en prie, Ikage, reste.
24:25Je t'en prie, Ikage, reste.
24:27Je t'en prie, Ikage, reste.
24:29Je t'en prie, Ikage, reste.
24:31Je t'en prie, Ikage, reste.
24:33Je t'en prie, Ikage, reste.
24:36Je t'en prie, Ikage, reste.
24:38Je t'en prie, Ikage, reste.
24:40Je t'en prie, Ikage, reste.
24:42Je t'en prie, Ikage, reste.
24:44Je t'en prie, Ikage, reste.
24:46Je t'en prie, Ikage, reste.
24:49Je t'en prie, Ikage, reste.
24:51Je t'en prie, Ikage, reste.
24:53Je t'en prie, Ikage, reste.
24:55Je t'en prie, Ikage, reste.
24:57Je t'en prie, Ikage, reste.
24:59Je t'en prie, Ikage, reste.
25:01Je t'en prie, Ikage, reste.
25:04Je t'en prie, Ikage, reste.
25:06Je t'en prie, Ikage, reste.
25:13T'es là.
25:16Ils arrivent.
25:18T'es là.
25:20Ils arrivent.
25:23T'es là.
25:25Il n'y a personne.
25:27T'es là.
25:29Ils ne vont pas t'accrocher.
25:31Maru, pourquoi es-tu devenu le principe démon de la terre ?
25:59T'inquiètes, j'ai toujours été le principe de la terre.
26:02Depuis que je suis arrivé dans le monde,
26:04je suis un enfant qui s'appelle Maru.
26:12Ikari, tu voulais me demander quelque chose, n'est-ce pas ?
26:21Je suis là.
26:23Celle qui a été blessée.
26:25Oui, celle qui a été blessée à l'œil.
26:28Tu voudrais savoir pourquoi je t'ai tiré contre mon couteau ?
26:33Ikari, la vie d'un être humain n'est pas amusante.
26:39Surtout si tu es un ninja.
26:41Tu dois combattre quand on t'invite à combattre.
26:44Tu dois mourir quand on t'invite à mourir.
26:46Un ninja est indissolublement lié à son destin.
26:49C'est une vie inférieure.
26:50C'est pour cela que je me suis libéré de cette masque qui s'appelle Maru.
26:54C'est pour cela que j'ai dépassé la nature d'être humain
26:56pour renaître comme le principe démon de la terre.
26:59Tu as dépassé la nature humaine ?
27:01J'ai aussi tué la femme que j'aimais au cours de mon voyage.
27:05Fortuny.
27:07Mais je n'ai jamais voulu tuer toi, Ikari.
27:10C'est pourquoi mon couteau n'a pas touché ton cœur.
27:15Tu as aussi dépassé ta nature d'être humain.
27:18Alors je n'avais pas failli.
27:20Tu n'aurais jamais pu...
27:21Oui, tu n'aurais jamais pu te tuer.
27:23Ikari, entre dans notre monde.
27:54Alors, tu ne veux pas venir avec moi, Ikage ?
28:01Je comprends.
28:03C'est comme ça !
28:08Ikage !
28:10Alors je vais t'envoyer ton sang sur cette terre
28:12et je deviendrai le propriétaire du monde !
28:23Aya !
28:54Aya !
29:04Aya !
29:06Aya !
29:20La première offerte de sang pour la résurrection du grand démon
29:24sera la toi, Ikage !
29:35C'est parti, Ikage.
29:39Non.
29:49Déglutissons ton cœur !
30:02Nous sommes plus forts que tu penses, Ikage !
30:04Les créatures des ténèbres sont le fruit de l'honneur, de la rancune, de la désespérance de l'homme.
30:16Les hommes faibles doivent surpasser leur nature humaine et devenir des démons,
30:22parce que seulement ainsi ils seront vraiment puissants.
30:35Alors, Ikage, tu ne vois pas comment tu es faible ?
30:40Surpasse ta nature humaine.
30:44Je veux vivre de ma façon.
30:46Je vais contre mon destin seulement de cette façon.
30:49Tais-toi !
30:55Aller contre ton destin ?
30:57Alors je te mettrai à la preuve.
30:59Voyons si tu es vraiment capable.
31:04Tais-toi !
31:34Tais-toi !
32:05Ikage.
32:09Tais-toi.
32:20Ikage.
32:34Tais-toi.
33:04Tais-toi.
33:22Aïe.
33:26C'est toi qui m'as amené ici.
33:31Aïe.
33:34Aïe.
33:37Aïe.
34:05Tu n'aimes pas ?
34:07C'est fini.
34:13Ikage.
34:34Tais-toi.
34:39Tais-toi.
34:41Sors, Cotone !
35:11Je te donnerai ma vie,
35:14mais je veux que tu vives comme un être humain la prochaine fois.
35:19Je suis prête à te donner ma vie,
35:22mais rappelle-toi que tu reviendras pour être un homme.
35:41Je suis prête à te donner ma vie,
35:44mais rappelle-toi que tu reviendras pour être un homme.
36:00Regarde !
36:12C'est un enfant.
36:15Il est né.
36:17Son mère est morte après l'avoir mis au monde.
36:33Ne pleure pas, mon petit.
36:41Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:11C'est un enfant.
37:14Il est né.
37:17Son mère est morte après l'avoir mis au monde.
37:20Ne pleure pas, mon petit.
37:23Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:26Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:29C'est un enfant.
37:32Il est né.
37:35Son mère est morte après l'avoir mis au monde.
37:38Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:41Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:44Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:47Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:50Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:53Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:56Les êtres humains sont malheureux, non ?
37:59Les êtres humains sont malheureux, non ?
38:02Les êtres humains sont malheureux, non ?
38:05Les êtres humains sont malheureux, non ?
38:08Les êtres humains sont malheureux, non ?
38:11Les êtres humains sont malheureux, non ?
38:14Les êtres humains sont malheureux, non ?
38:17Le pauvre est en paix.
38:20C'est le final d'une société.
38:24Moi emoji, j'ai un peu honte.
38:28Le reste est à moi.
38:31J'epsause les larmes.
38:34Je fais un projet pour mon public.
39:06Abonnez-vous !