Laugh Corner
  • il y a 3 mois
Transcription
00:30C'est pas possible !
01:00C'est pas possible !
01:02C'est pas possible !
01:04C'est pas possible !
01:06C'est pas possible !
01:08C'est pas possible !
01:10C'est pas possible !
01:12C'est pas possible !
01:14C'est pas possible !
01:16C'est pas possible !
01:18C'est pas possible !
01:20C'est pas possible !
01:22C'est pas possible !
01:24C'est pas possible !
01:26C'est pas possible !
01:28C'est pas possible !
01:30C'est pas possible !
01:32C'est pas possible !
01:34C'est pas possible !
01:36C'est pas possible !
01:38C'est pas possible !
01:40C'est pas possible !
01:42C'est pas possible !
01:44C'est pas possible !
01:46C'est pas possible !
01:48C'est pas possible !
01:50C'est pas possible !
01:52C'est pas possible !
01:54C'est pas possible !
01:56C'est pas possible !
01:58C'est pas possible !
02:00C'est pas possible !
02:02C'est pas possible !
02:04C'est pas possible !
02:06C'est pas possible !
02:08C'est pas possible !
02:10C'est pas possible !
02:12C'est pas possible !
02:14C'est pas possible !
02:16C'est pas possible !
02:18C'est pas possible !
02:20C'est pas possible !
02:22C'est pas possible !
02:24C'est pas possible !
02:26C'est pas possible !
02:28C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:32C'est pas possible !
02:34C'est pas possible !
02:36C'est pas possible !
02:38C'est pas possible !
02:40C'est pas possible !
02:42C'est pas possible !
02:44C'est pas possible !
02:46C'est pas possible !
02:48C'est pas possible !
02:50C'est pas possible !
02:52C'est pas possible !
02:54C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:04C'est pas possible !
03:06C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:10C'est pas possible !
03:12C'est pas possible !
03:14C'est pas possible !
03:16C'est pas possible !
03:18C'est pas possible !
03:20C'est pas possible !
03:22C'est pas possible !
03:24C'est pas possible !
03:26C'est pas possible !
03:28C'est pas possible !
03:30C'est pas possible !
03:32C'est pas possible !
03:34C'est pas possible !
03:36C'est pas possible !
03:38C'est pas possible !
03:40C'est pas possible !
03:42C'est pas possible !
03:44C'est pas possible !
03:46C'est pas possible !
03:48C'est pas possible !
03:50C'est pas possible !
03:52C'est pas possible !
03:54C'est pas possible !
03:56C'est pas possible !
03:58C'est pas possible !
04:00C'est pas possible !
04:02C'est pas possible !
04:04C'est pas possible !
04:06C'est pas possible !
04:08C'est pas possible !
04:10C'est pas possible !
04:12C'est pas possible !
04:14C'est pas possible !
04:16C'est pas possible !
04:46C'est pas possible !
04:47Aaaaaaaah !
04:50Aaaaaaaah !
04:53Oh non !
04:54D'où viennent-ils ?
04:55Laissez-moi !
04:56Laissez-moi partir !
04:57Laissez-la partir,
04:58fils de pute !
05:02Oh non !
05:03On dirait que l'appel est en danger !
05:04Oh !
05:05Ah !
05:08Quelqu'un va chercher la virille
05:10qui est en train de vous tuer ?
05:11Hein ?
05:11L'appel !
05:12Hey !
05:12C'est pas mon type.
05:13Je ne sais pas pourquoi tu m'as kidnappé ou ce que tu attends de gagner, mais je vais te dire ceci.
05:17Tu es le seul à payer.
05:19Ferme-la, putain !
05:20Ne la laisse pas seule.
05:22Je ne suis pas la seule.
05:23Tu es la seule.
05:24Tu es la seule.
05:25Tu es la seule.
05:26Tu es la seule.
05:27Tu es la seule.
05:28Tu es la seule.
05:29Tu es la seule.
05:30Tu es la seule.
05:31Tu es la seule.
05:32Tu es la seule.
05:33Tu es la seule.
05:34Tu es la seule.
05:35Tu es la seule.
05:36Tu es la seule.
05:37Tu es la seule.
05:38Tu es la seule.
05:39Tu es la seule.
05:40Tu es la seule.
05:41Ne la laisse pas seule.
05:42Ne la touche plus, tu comprends ?
05:44Je m'excuse.
05:45Si je te laissais, je n'aurai pas besoin.
05:47Je la laisserai à toi.
05:48Regarde-toi.
05:49Traite-toi bien et tu ne t'endommageras pas.
05:51En plus, je suis sûre que tu ne voudrais pas être tout noir et bleu sur ton noël.
05:55Maintenant, tu le ferais.
05:56Hein ?
05:59Dans quelques heures, tu seras ma soeur-en-l'air.
06:01Félicitations.
06:04C'est vrai.
06:05Ma mère a toujours dit que j'avais de bonnes femmes.
06:08Ta mère ?
06:09Quand on reviendra dans la Zone, elle aura tout préparé pour notre mariage.
06:12La Zone ?
06:13Mais ça veut dire que tu es...
06:15Gardak O'Donah ?
06:17Tu dois être en train de te moquer.
06:18Comment joli.
06:19Un sens d'humour aussi.
06:23Tous ces gens sont dégueulasses !
06:25Tous ces criminels !
06:26Tu m'as tué.
06:27Tu m'as réellement tué.
06:32Tu vois ?
06:33J'avais raison, n'ai-je pas ?
06:34Vas-y, apprends-lui une leçon.
06:37Ils sont là !
06:38Ils vont dans la Zone !
06:39La Zone ?
06:40Qu'est-ce que tu sais ?
06:41On ne va pas se battre.
06:43On est contre l'Odama Clan.
06:45On va toujours se battre.
06:48C'est bon pour moi.
06:56Maintenant, tu dois comprendre que je peux être très gentil quand je veux être.
07:00Ne me patronise pas.
07:01Tu es un animal, chacun d'entre vous.
07:03Tu es forte, n'est-ce pas ?
07:05J'aime cette femme.
07:06On a un problème, gros frère.
07:08Regarde ça.
07:09Qu'est-ce que tu parles ?
07:11Attends, JJ !
07:12Un attaque frontal va te faire tomber !
07:14Prends des actions évasives !
07:16Pourquoi ?
07:17Je te promets qu'ils ne sauront pas que nous les suivons.
07:25Allons-y !
07:31Non !
07:36Non !
07:38Oh mon Dieu !
07:39C'est la bonne heure d'être au bon endroit à la bonne heure !
07:42Je n'ignore pas les hitchhikers.
07:44Mais dans ton cas, je serai l'exception.
07:54Prépare-toi pour le saut !
07:55Pas de problème, Hotshot !
07:56Je suis prêt quand tu es prêt !
08:06Si je me souviens pas,
08:07rappelle-moi de ne pas faire un saut avec toi
08:09jusqu'à ce que tu apprennes à conduire !
08:11Hey, ça aurait été un saut parfait
08:12si tu n'avais pas me tiré de l'équilibre !
08:14Je n'ai pas !
08:15Très bien !
08:16Maintenant, on va les couper en morceaux !
08:18C'est comme en train de s'asseoir !
08:23Yo, JJ !
08:24Tu vas bien, là-bas ?
08:25Oh, bien sûr !
08:26Tout va bien !
08:36Aaaaah !
08:41On dirait que tu es sorti de ta chambre !
08:43Aaaaaaaah !
08:50Tu vas juste rester là-bas ?
08:51Et conduire !
08:52Et conduire plus vite, idiot !
08:53On doit arriver à la zone !
09:01Dis-moi, as-tu jamais pensé à un nouveau hobby
09:03comme le bois, par exemple ?
09:06Toi, fils de pute !
09:12Apple !
09:14Apple !
09:15Pourquoi vous êtes-vous si longtemps ?
09:16Désolé !
09:17Mais c'était l'heure de la chute
09:18et le trafic était juste un meurtre !
09:20Laisse-la partir !
09:24D'accord, Skinhead !
09:25Tu as demandé pour ça !
09:29Ce gars doit avoir un casque à fer !
09:33C'est parti !
10:03Je suis toujours en paix !
10:04Grâce à vous !
10:05Merci beaucoup, champ !
10:06Ecoutez, madame !
10:07Tout ce que je fais pour vous,
10:08je fais parce que je veux,
10:09parce que c'est un plaisir pour moi de le faire !
10:11Je pense que je me battrais même contre le diable pour vous, Apple !
10:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:15Qui a écrit votre matériel ?
10:17Très drôle !
10:18Je me demandais quand vous alliez vous présenter !
10:19Peut-être que je me suis présenté trop tôt, hein, champ ?
10:21Je pense que peut-être que vous auriez aimé que je me présente un peu plus tard,
10:24pour que vous ayiez assez de temps
10:25pour tourner la tête d'Apple
10:26avec toutes vos petites blagues !
10:28Oh, donc je suis un con, n'est-ce pas ?
10:33Ce n'est pas votre affaire ce que Apple et moi disons à l'un l'autre !
10:36Vous êtes Justine parce que j'ai été celui qui l'a sauvée !
10:38C'est ça ?
10:39Ce que vous voulez dire, c'est que vous vous êtes caché derrière Apple
10:41pendant que vous m'avez laissé tout le combat ?
10:43Oh, oui ?
10:44Où étiez-vous pendant que je dansais avec Mme Battleaxe ?
10:47Si il y a une femme autour, vous la trouverez !
10:49Au moins, je la trouve, vous n'y êtes jamais arrivé !
10:51Excusez-moi !
10:52Regardez, je suis très reconnaissante de vous deux,
10:55mais vous avez l'air d'avoir oublié quelque chose !
10:57Maintenant, un d'entre vous, idiots,
10:59s'il vous plaît, sortez ces manchettes de moi !
11:04Oh !
11:10Quoi ?
11:11À tout moment, vous êtes prêts, J.J. !
11:13Bien !
11:41S'il vous plaît ! Il est trop fort !
11:43Quelqu'un, aide-moi !
11:44Apple !
11:45J.J. !
11:55J.J. ! J.J. ! Faites quelque chose !
11:57Si ils me prennent à l'intérieur de la zone, je vais le tuer !
12:00Apple ! Attendez !
12:02Non ! Vous bâtards !
12:05J.J. !
12:12L'ÉPISODE 5 LE VÉRITABLE
12:17Vous savez, je dois admettre qu'elle est parfaite,
12:19juste parfaite,
12:21mais c'est seulement naturel.
12:23Gardok est mon fils, et il le mérite le mieux.
12:29Et, comme je l'attendais, elle est l'image de moi,
12:32à cet âge.
12:33Vous avez l'air comme elle ?
12:34Oui !
12:35Incroyable !
12:36Encore une fois, la mémoire de maman n'est pas comme avant.
12:39Vous avez un sens bizarre de l'humour, ma chère.
12:44Où est ce gardok ?
12:46Je n'ai pas vu mon petit garçon depuis qu'elle est arrivée.
12:48Il est en train de lisser les boutons de sa robe de mariage,
12:50pour qu'elle ne se débrouille pas.
12:52Vraiment, O'Dama.
12:53Toujours en alerte, toujours préparé.
12:55Je vais avoir un grand-enfant dans peu de temps.
12:58Ah, nous y sommes.
12:59Rick, je suis sûre que ton café est froid.
13:01Pourquoi ne pas boire du vin ?
13:03Tu ne peux pas partir maintenant.
13:04Je t'insiste de rester pour le mariage,
13:06en tant que témoin.
13:07Permettez-moi de vous proposer
13:09un toast au futur du couple heureux,
13:11mon fils Gardok et l'apple,
13:13sa belle mariée.
13:15Dieu, qu'ai-je fait ?
13:37Ce n'est pas utile.
13:38Peu importe la foule que je chante,
13:39mon voix n'est pas fort suffisamment
13:40pour bloquer le bruit de cette machine.
13:42C'est sûr.
13:43Tu peux le faire, Apple.
13:44Je sais que tu peux le faire.
13:45Mais vous allez vous risquer vos vies.
13:47Qu'est-ce si je ne peux pas le faire ?
13:48Juste un bon regard à l'intérieur de toi.
13:50Et tu trouveras toutes les forces dont tu as besoin.
13:52Allons-y.
13:53Maintenant.
14:08Ok, Apple, commence à chanter.
14:10Bien et fort.
14:11Je pense que c'est maintenant ou jamais.
14:37Mais
14:39tout le monde
14:41ne doit pas être seul.
14:47Donne-moi
14:49tes jambes
14:51et ton courage.
14:55Le temps
14:57va traverser le ciel bleu.
15:03Abonnez-vous pour l'épisode excitant
15:05des Nuits Blancs.
15:06C'est mignon,
15:07mais c'est pas pour moi.
15:08Qui est-ce ?
15:11Il n'y a vraiment pas besoin d'être effrayé,
15:13même si ton peur
15:14te rend plus enchanté.
15:17T'aimes ?
15:18J'ai fait ça spécialement pour toi.
15:21Quand on se marie,
15:22tu seras la plus belle femme
15:23que personne n'a jamais vue.
15:25Je m'en fiche de ce que tu dis.
15:26Tu ne m'emmèneras jamais.
15:27Tu m'emmèneras
15:28si tu l'aimes ou pas.
15:29Si tu attends que tes amis t'aident,
15:31oublie-le.
15:32Personne n'a jamais échappé de la Zone.
15:34T'inquiètes pas pour eux, Gardak.
15:36Ils trouveront un moyen
15:37de m'échapper de cette merde.
15:38Je sais qu'ils le feront.
15:39Le damsel en distress
15:40sauvé à la dernière minute,
15:42dans tes rêves.
15:44Ils seront là.
15:45Ils sont probablement
15:46en route en ce moment.
15:47Je sais qu'ils viendront.
15:48Mais en tout cas...
15:51Sors de moi,
15:52t'imbécile !
16:04C'est ta fête, donc mange !
16:11Donc tu veux jouer, hein ?
16:15Cette fête a juste commencé
16:16et tu es le gâteau !
16:22Maintenant !
16:24Bastard !
16:35Rick ?
16:37Tu ressembles...
16:38à quelqu'un que je connais.
16:41S'il te plaît, n'y vas pas !
16:43Non, attends !
16:52Ça ne peut pas être possible !
16:54C'est impossible !
16:55C'est impossible !
16:56C'est impossible !
16:57C'est impossible !
16:58C'est impossible !
16:59C'est impossible !
17:00C'est impossible !
17:01C'est impossible !
17:02C'est impossible !
17:03C'est impossible !
17:33C'est impossible !
17:34C'est impossible !
17:35C'est impossible !
17:36C'est impossible !
17:37C'est impossible !
17:38C'est impossible !
17:39C'est impossible !
17:40C'est impossible !
17:41C'est impossible !
17:42C'est impossible !
17:43C'est impossible !
17:44C'est impossible !
17:45C'est impossible !
17:46C'est impossible !
17:47C'est impossible !
17:48C'est impossible !
17:49C'est impossible !
17:50C'est impossible !
17:51C'est impossible !
17:52C'est impossible !
17:53C'est impossible !
17:54C'est impossible !
17:55C'est impossible !
17:56C'est impossible !
17:57C'est impossible !
17:58C'est impossible !
17:59C'est impossible !
18:00C'est impossible !
18:01C'est impossible !
18:02C'est impossible !
18:03C'est impossible !
18:04C'est impossible !
18:05C'est impossible !
18:06C'est impossible !
18:07C'est impossible !
18:08C'est impossible !
18:09C'est impossible !
18:10C'est impossible !
18:11C'est impossible !
18:12C'est impossible !
18:13C'est impossible !
18:14C'est impossible !
18:15C'est impossible !
18:16C'est impossible !
18:17C'est impossible !
18:18C'est impossible !
18:19C'est impossible !
18:20C'est impossible !
18:21C'est impossible !
18:22C'est impossible !
18:23C'est impossible !
18:24C'est impossible !
18:25C'est impossible !
18:26C'est impossible !
18:27C'est impossible !
18:28C'est impossible !
18:29C'est impossible !
18:30C'est impossible !
18:31C'est impossible !
18:32C'est impossible !
18:33C'est impossible !
18:34C'est impossible !
18:35C'est impossible !
18:36C'est impossible !
18:37C'est impossible !
18:38C'est impossible !
18:39C'est impossible !
18:40C'est impossible !
18:41C'est impossible !
18:42C'est impossible !
18:43C'est impossible !
18:44C'est impossible !
18:45C'est impossible !
18:46C'est impossible !
18:47C'est impossible !
18:48C'est impossible !
18:49C'est impossible !
18:50C'est impossible !
18:51C'est impossible !
18:52C'est impossible !
18:53C'est impossible !
18:54C'est impossible !
18:55C'est impossible !
18:56C'est impossible !
18:57C'est impossible !
18:58C'est impossible !
18:59C'est impossible !
19:00Avec ces armes, nous aurons peut-être une chance contre l'Odama Clan.
19:03Oui, une vraie bonne chance, si vous pouvez récupérer de l'ammunition.
19:07Nous l'avons.
19:08Pas mal, mais c'est dommage que ces bébés n'utilisent que des sacs de puissance.
19:12Comparé aux originaux, je suppose qu'ils sont juste des fusils.
19:15Wow !
19:16Hey !
19:17Est-ce nécessaire ?
19:23Wow !
19:26Dave, 1 heure.
19:28Oui, monsieur.
19:31Hey, pas mal, hein ?
19:33Maintenant, c'est mon tour.
19:35Peu importe ce que tu dis.
19:36Maintenant !
19:41Je vais les tuer si ça dure toute la journée.
19:44Ah, qu'est-ce qui se passe ? Avec des mouvements comme ceux que j'ai, pourquoi ai-je besoin d'une arme ?
19:47Hmm, bien, voyons.
19:49Rester en vie ?
19:50Ce n'est pas une mauvaise raison.
19:51Qui t'a demandé ?
19:52Désolé de t'avoir attendu.
19:53Maître, avez-vous réussi à trouver de l'ammunition ?
19:56J'ai trouvé une.
19:57Vous avez réussi à trouver de l'ammunition ?
19:59J'ai cherché pendant 3 jours dans la ville.
20:01Je crois que c'est la dernière.
20:03T'es sérieux ?
20:04Ce n'est pas assez.
20:05En fait, nous sommes chanceux d'en avoir une.
20:07Elle n'a pas été fabriquée depuis des années,
20:09et le dernier stockage restant est dans les mains du clan d'Odama.
20:12Comment ils le comprennent ?
20:14Pendant la guerre de Noza, le clan d'Odama a essayé de prendre notre ville.
20:18Et si ce n'était pas pour vous, des noirs blancs, et vos armes de zillions,
20:20je suis certain qu'ils auraient réussi.
20:22Puis, vers la fin de la guerre, nous avons appris à synthétiser le zillion.
20:26Mais leurs saboteurs ont détruit notre machinerie
20:28et ont volé tout notre stockage, sauf pour cette ammunition.
20:33Les Odamas ne pouvaient pas utiliser les zillions d'armes inconventionnelles,
20:36alors la guerre s'est endormie.
20:38Mais s'ils devraient avoir leurs mains sur ces armes,
20:40Dieu nous aidera.
20:41Ne vous inquiétez pas.
20:42Après la guerre de Noza, les Odamas auront la plague de enfants.
20:45C'est vrai, champ ?
20:47Je sais une chose.
20:48Peu importe ce qui se passe, ils n'auront pas leurs mains sur ces armes.
20:50Allez-y, si vous devez.
20:53Mais l'arrière de la zone est une trappe de mort.
20:56Bien sûr, si vous marchez.
20:58Nous ne marchons pas.
20:59Dave a une idée qui a résolu ce problème, n'est-ce pas ?
21:01C'est ça, parce qu'on va traverser ce désert de façon facile,
21:05sans même s'effacer.
21:23Mon Dieu, mon Dieu !
21:25Le pauvre enfant a peur de la mort.
21:27Nous ne devrions jamais l'avoir laissé venir.
21:28Eh, nous l'avons besoin.
21:29Je suppose que vous ne comprenez pas
21:30l'importance que peut être l'Amy pour le succès de cette mission.
21:33Vous devez être en train de rire, n'est-ce pas ?
21:35Pas du tout.
21:36Quand Amy est autour,
21:37Dave devient l'ultime guerrier.
21:39Hein ? Qu'est-ce que tu parles ?
21:40Tu es sorti de...
21:43Toi, sale, tu es aussi peur que lui.
21:53Le Désert des Trois-Côtés
22:14C'est l'heure de le dénoncer, les gars.
22:15Si on approche nous, on sera tous en deux.
22:17Bonne chance à vous deux, vous en avez besoin.
22:19Non, pas de pitié.
22:21Écoutez les gars, ne vous inquiétez pas, on va la trouver
22:23Apple est mon meilleur ami, je viens avec vous !
22:26Tu ne voudrais pas laisser Dave tout seul, n'est-ce pas ?
22:28Oh, c'est vrai !
22:31Sans toi, David aurait probablement perdu, sans dire où il serait endormi
22:34Il a besoin de chercher
22:36C'est vrai, et le reste de l'équipe aussi
22:44Non !
22:51Oh !
23:01Je l'ai vu, j'ai vu Apple !
23:02C'est vrai !
23:07Hein ?
23:10Attends, JJ !
23:11Merci pour l'advice !
23:14J'espère que ce truc peut tenir nous deux
23:18Eh bien, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
23:22Non !
23:35Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
23:47Tu vas bien ?
23:48Oui, un peu
24:13Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te faire mal
24:15À moins que tu essaies quelque chose
24:17Je n'aimerais pas ça
24:19Tu es sûr que c'était elle ?
24:20Bien sûr que je suis sûr !
24:39Viens, vas-y !
24:41Vas-y, ils pourraient avoir des capteurs là-bas
24:48Ah !
24:56Hein ?
24:58Champ ?
24:59Champ, où es-tu ?
25:01C'est bizarre, j'ai dû lui dire qu'il était juste derrière moi
25:04Champ !
25:05Lâche-moi !
25:06Hein ?
25:07Amène-la ici, maintenant !
25:08Non !
25:09Apple !
25:11Apple !
25:18Appel à l'aide
25:31Le jour est finalement arrivé pour que nous célébrions l'engagement
25:34de mon petit fils, Gardok, pour sa belle et chère femme
25:41Vous êtes en tout cas un couple adorable, n'est-ce pas ?
25:48Hein ?
25:49Mon amour Gardock, je te donne Apple comme femme pour être ta mère pour toujours !
25:55Merci maman !
25:57Prends ça, Apple !
25:59Tu belongs maintenant à Gardock, tu comprends ?
26:03Dis juste merci !
26:08Attends, garçon !
26:10Merci !
26:11Allons-y !
26:12Allons-y !
26:14Allons-y !
26:15Allons-y !
26:19Quoi ?
26:20Attention derrière vous !
26:24Tu as fait un grave erreur mon ami !
26:27Tu vas payer pour invader la privacité de l'Odama Clan !
26:31Avec ta vie !
26:33Tue-le !
26:43Allons-y, viens me tuer !
27:06Hé, bâtard ! Tu as faim ? Viens manger à la fête !
27:13Non, pas moi, imbécile !
27:15Hey, où est-ce que tu vas ?
27:17Hey, où est-ce que tu vas ?
27:41Hey, reste là !
27:44Pas de pression, je peux juste rester ici pour toujours.
27:56Les Odamas n'ont pas d'honneur, ils sont totalement amoureux !
28:00Pourquoi être loyaux à un bâtard comme lui ?
28:02La loyauté n'a rien à voir avec ça.
28:06Tout ce qui compte...
28:08C'est de gagner !
28:10Tu sais, je n'ai jamais réalisé à quel point tu ressemblais à un blanc.
28:13Tout bleu, bleu ici, bleu là, bleu là, bleu ici, bleu là...
28:17Quoi ? Ils doivent être quelque part ici !
28:29JJ !
28:40J'ai besoin d'aide !
28:49Continue à courir jusqu'à ce que tu trouves quelque chose à cacher !
28:51Je vais le retarder autant que je peux !
28:54JJ, reviens !
28:55Arrête de t'inquiéter, je peux gérer ces fous !
28:57Allez, sors de là !
29:10Aaaaah !
29:14Apple !
29:15Pourquoi tu...
29:17Tu vas bien ? Tu crois que tu peux marcher ?
29:19Oui, je crois.
29:32Tu n'as pas besoin de faire ça, JJ. Je pense que je peux le faire moi-même.
29:35Je ne m'en souviens pas. J'ai toujours été enseigné que je devais faire tout ce que je pouvais pour un damsel en distress.
29:49J'avais hôpitalement couru sur toi, jeune homme.
29:51Ou sur toi. De toute façon, tu es mort.
29:57Je n'ai jamais laissé personne s'échapper de la zone, et je ne le ferai jamais !
30:00Ah oui ? Je ne suis pas juste quelqu'un, je suis un blanc !
30:03Pas pour longtemps.
30:06Ah ! Ah ! Ah !
30:08Donne la fille à moi, ou vous finirez tous les deux dans la grotte !
30:14Eh bien ?
30:16Pas de temps pour expliquer. Juste me confier.
30:19Tenez bon, qu'est-ce qu'il fait ?
30:30Prends ma main !
30:31Apple !
30:35Je t'ai pris, ne t'en fais pas ! Je t'ai pris !
31:06Oh mon Dieu !
31:08Apple ?
31:10Oh non...
31:12Apple !
31:15Allez, Apple, tu dois te réveiller maintenant ! Tu dois !
31:19Tu ne peux pas mourir ! Tu ne peux pas !
31:21Apple !
31:23Apple !
31:25Apple !
31:27Apple !
31:29Apple !
31:31Apple !
31:32Apple !
31:33Tu ne peux pas !
31:34Apple...
31:35Non !
31:39Bienvenue de retour.
31:42Hein ?
31:44Attends ! Pas de temps ! Ne t'inquiète pas, je n'ai rien essayé !
31:47Rien que ce que je ne devrais pas essayer, je veux dire. Tu sais ce que je veux dire ? Tu sais ce que je veux dire ?
31:50Qu'est-ce que tu parles de, JJ ?
31:54Qu'est-ce qu'il y a, Apple ? Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi.
31:57Rien. Juste froid, je suppose.
32:00Oh, c'était agréable.
32:02Eh bien, j'étais en train de me réveiller.
32:07T'es un menteur.
32:09Après tout, si je me fredonne à la mort, tu as toujours une chance, n'est-ce pas ?
32:12Quoi ?
32:13De l'autre côté, si tu te fredonnes à la mort, ça n'a pas d'importance si je sors de là ou pas.
32:17Parce que même si je l'avais fait, quand j'ai dit à Champ ce qui s'est passé avec toi, je suis sûr qu'il m'aurait frappé en ce moment.
32:29...
32:56Tu te sens tellement chauve.
32:58...
33:02Tu sais, Apple...
33:04J'ai du mal à admettre, mais...
33:07Champ a raison.
33:09Je n'ai jamais eu une vraie copine.
33:12J'ai fait un commité.
33:14Tu sais ce que je veux dire ?
33:17J'ai eu une copine une fois, il y a longtemps.
33:21Nous étions très amoureux.
33:24Au moins, je pensais que nous l'étions.
33:27Mais puis il...
33:29Eh bien, ça n'a pas marché.
33:38Dis-moi, pourquoi les hommes trouvent-ils si difficile de partager leur monde avec les femmes ?
33:42Hein ?
33:43Leur monde ? Que veux-tu dire ?
33:45Eh bien, pourquoi ne peuvent-ils pas nous rappeler de la même façon qu'ils nous rappellent ?
33:49Je pense que c'est parce que les hommes peuvent être des amis.
33:51Tu sais, ils peuvent se battre les uns contre les autres et des choses comme ça.
33:54Et parler de choses qu'ils ne peuvent pas parler aux filles.
33:56Comme quoi ?
33:57Eh bien...
33:59Comme... les hommes, je pense.
34:07Comme avec Champ, ce que nous parlons d'habitude, c'est de toi.
34:09Et comment important tu es pour nous deux. Tu vois ?
34:14Oui, je comprends. Merci, JJ.
34:21Je t'aime.
34:42JJ...
34:52Champ !
34:54Apple, reste là et attends Dave.
35:01Tenez-le !
35:03JJ, où est Apple ? Vous l'avez vue ?
35:05Ne vous inquiétez pas, elle est en sécurité. Allez, sortons de là !
35:09Champ !
35:11De l'arrière !
35:13Si tu veux vivre, dis-moi où elle est !
35:15Ecoute, je te dirais le temps du jour !
35:18Alors ton temps est terminé.
35:19Fais-le.
35:20Fais-le.
35:22Je l'ai.
35:40Pourquoi ne nous as-tu pas tués quand tu avais la chance ?
35:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:05Hey !
36:11Hey, tu m'énerves vraiment, tu sais ?
36:20Arrête !
36:46C'est fini.
36:50Non !
37:21Oh mon dieu !
37:23Oh mon dieu !
37:25Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
37:28Ils sont juste un groupe de voleurs !
37:32Laissez-moi vous dire ce que je pense.
37:33Je pense qu'il vaut mieux que vous arrêtez et commencez à courir.
37:36JJ, aidez-moi !
37:51Ha !
38:15Arrête !
38:17Il n'y a plus de point de combat !
38:19C'est fini !
38:20Le clan de l'Adama est fini !
38:22Arrête, JJ !
38:23Il n'y a pas beaucoup de temps !
38:24On doit y aller maintenant !
38:25Elle a raison !
38:26Tout ce lieu va exploser à tout moment !
38:28S'il te plaît, JJ, dépêche-toi !
38:40Il n'y a pas de raison de se battre !
38:42C'est inutile !
38:43Que se passe-t-il ? Tu es effrayé ?
38:45Les voleurs ne gagnent jamais ce jeu.
38:47Jamais !
39:01Oh mon dieu, Rick !
39:04Rick !
39:05JJ, non !
39:11Rick, je ne peux pas y croire !
39:12Comment peux-tu faire quelque chose comme ça ?
39:16Pourquoi, Rick ?
39:17Dites-moi pourquoi !
39:18Répondez-moi !
39:20Elle fait comme si elle le connaissait.
39:21Ne me dites pas qu'il est le copain dont elle parlait.
39:24Que t'attends-tu, Casanova ?
39:26Une invitation ?
39:35Tu es toujours amoureux d'elle, n'est-ce pas ?
39:37Et toujours.
39:46Putain !
39:57Je gagne, tu perds.
40:00C'est ce que la vie est, les gars.
40:02On gagne et on perd, et je n'ai jamais perdu !
40:16Va t'en.
40:18Tue-moi, si tu peux.
40:21Rick...
40:25Je ne te laisserai pas le tuer.
40:27C'est un ami de moi.
40:45Prends soin de elle.
41:15Sors d'ici !
41:45Putain !
42:15Putain !
42:46Putain !
42:47Putain !
42:48Putain !
42:49Putain !
42:50Putain !
42:51Putain !
42:52Putain !
42:53Putain !
42:54Putain !
42:55Putain !
42:56Putain !
42:57Putain !
42:58Putain !
42:59Putain !
43:00Putain !
43:01Putain !
43:02Putain !
43:03Putain !
43:04Putain !
43:05Putain !
43:06Putain !
43:07Putain !
43:08Putain !
43:09Putain !
43:10Putain !
43:11Putain !
43:12Putain !
43:13Putain !
43:14Putain !
43:15Putain !
43:16Putain !
43:17Putain !
43:18Putain !
43:19Putain !
43:20Putain !
43:21Putain !
43:22Putain !
43:23Putain !
43:24Putain !
43:25Putain !
43:26Putain !
43:27Putain !
43:28Putain !
43:29Putain !
43:30Putain !
43:31Putain !
43:32Putain !
43:33Putain !
43:34Putain !
43:35Putain !
43:36Putain !
43:37Putain !
43:38Putain !
43:39Putain !
43:40Putain !
43:41Putain !
43:42Putain !
43:43Putain !
43:44Putain !
43:45Putain !
43:46Putain !
43:47Putain !
43:48Putain !
43:49Putain !
43:50Putain !
43:51Putain !
43:52Putain !
43:53Putain !
43:54Putain !
43:55Putain !
43:56Putain !
43:57Putain !
43:58Putain !
43:59Putain !
44:00Putain !
44:01Putain !
44:02Putain !
44:03Putain !
44:04Putain !
44:05Putain !
44:06Putain !
44:07Putain !
44:08Putain !
44:09Putain !
44:10Putain !
44:11Putain !
44:12Putain !
44:13Putain !
44:14Putain !
44:15Putain !
44:16Putain !
44:17Putain !
44:18Putain !
44:19Putain !
44:20Putain !
44:21Putain !
44:22Putain !
44:23Putain !
44:24Putain !
44:25Putain !
44:26Putain !
44:27Putain !
44:28Putain !
44:29Putain !
44:30Putain !
44:31Putain !
44:32Putain !
44:33Putain !
44:34Putain !
44:35Putain !
44:36Putain !
44:37Putain !
44:38Putain !
44:39Putain !
44:40Putain !
44:41Putain !
44:42Putain !
44:43Putain !
44:44Putain !
44:45Putain !
44:46Putain !
44:47Putain !
44:48Putain !
44:49Putain !
44:50Putain !
44:51Putain !
44:52Putain !
44:53Putain !
44:54Putain !
44:55Putain !
44:56Putain !
44:57Putain !
44:58Putain !
44:59Putain !
45:00Putain !
45:01Putain !
45:02Putain !
45:03Putain !
45:04Putain !
45:05Putain !
45:06Putain !
45:07Putain !
45:08Putain !
45:09Putain !
45:10Comment pourrais-je t'attraper ?
45:16Ah, je vais t'embrasser
45:23Dans l'éternité de nos deux bonheurs
45:29Yeah !
45:30Embrasse-moi dans tes émotions
45:36Ah, je vais apprendre comment crier
45:43Dans le coin de la ville de « au revoir »
45:50Ah, j'aurais pu être plus gentille
45:57Ah, je vais m'ébranler et briller
46:04Pour être aimé par toi
46:10Ah, si nous nous rencontrerons quelque part
46:17Ah, je veux que tu sois brillante
46:24Dans le coin de la ville de « au revoir »
46:30Ah, je vais t'embrasser
46:37Dans l'éternité de nos deux bonheurs
46:45Embrasse-moi dans tes émotions