crucero 1x10
TV
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Estrellas por orden alfabético...
00:04Pamela Franklin
00:08Eva Gavoa
00:11Exciting and new
00:14Pamela Franklin
00:17Eva Gavoa
00:20Exciting and new
00:23Pamela Franklin
00:26Pamela Franklin
00:28Exciting and new
00:32Come aboard
00:36We're expecting you
00:40And love
00:44Life's sweet as sweet water
00:48Let it flow
00:52It floats back to you
00:55And love
01:00Soon we'll be making them all run
01:05Love won't
01:08Promise is something for everyone
01:12Set a course for adventure
01:15You'll mark on a new land
01:21And love
01:24Won't hurt you
01:28It's an open smile
01:32On a prayer
01:36It's love
01:41Won't hurt you
01:54Today we offer you, dear Bethany
02:08The blow
02:12And immediate delivery
02:25What the hell is all that?
02:27Maybe it's Sammy Davis who sent his jewelry
02:30Oh, Isaac!
02:32This must belong to the new cook
02:34And our usual cook?
02:36He's in the hospital
02:38Did he hurt something he ate?
02:40No, he had appendicitis
02:42Oh, I hope everything goes well
02:55Borga
02:59Borga
03:03Chef Borga
03:06Oh, Chef Borga!
03:08Welcome aboard
03:10I'm the travel coordinator, Miss McCoy
03:12Miss McCoy!
03:14Yes
03:16No wonder you're not married
03:18What did you say?
03:20You're too thin
03:22Men like to taste a little more than bones
03:25But don't worry
03:27With a little fettuccine, ravioli, and a little linguini
03:31You'll have ten pounds more when we get to Mazatlán
03:34And fifteen in Puerto Vallarta
03:36And in Acapulco it'll be anchored
03:39Well, Chef, I'm sure you'll have a very pleasant trip
03:42We have a very beautiful ship
03:44And all the passengers are very kind
03:46And you have a very stupid captain
03:48What did you just say?
03:50That we have a very stupid captain
03:52You don't have to repeat it
03:54You'll have to put up with it the whole trip
03:56Put up with it?
03:58This ignorant villain put a hatchet on my buñada
04:02And it was of no use
04:05You have the palate of a goat
04:09Before you start, please bring me some hamburgers
04:13When I least know what I'm eating
04:17It's like the deep sea, Mageman
04:20It's coming, it's coming
04:24What did he say?
04:26Well, I don't understand Italian very well
04:28But I think he said to the captain, have a good trip
04:39Hello, welcome aboard
04:41Hello
04:42Welcome
04:43Look who's here
04:45Look who's here
04:47Mr. Travels in person
04:49How are you, Jeff? How are you?
04:50What's up?
04:53Are you going to travel with us again?
04:55All for work, Julie
04:57How I envy you, always traveling for free
05:01I also envy myself
05:04It's a good job
05:05I'm organizing another package of vacations for one of the airlines
05:08Believe me, trips don't excite me much anymore
05:11See you later
05:12Goodbye
05:15What happened to him? He used to be so happy and optimistic
05:18I don't know, I think he broke up with his wife
05:23What's that hum hum?
05:25A simple hum
05:27You can't take it lightly, a hum has a lot of background
05:33Goffer, get rid of yourself
05:35Get rid of me?
05:41I've never lost a single one of your columns, not even my sister
05:44That's right, the first thing we look for in the morning newspaper is dear Beverly
05:49Even before the funeral
05:52Thank you very much, I appreciate your kindness
05:54And your television program is wonderful, wonderful
05:58Thank you, thank you, very kind
06:00You know what? You're even more beautiful in person
06:03How kind of you
06:05I'm glad I met you, thank you
06:07I'm sorry, ladies, but I have to take Mrs. Beverly Blanchard to her room
06:11You see, we have a terrible family problem
06:13It turns out that an uncle of ours refuses to take a bath
06:19And is he coming with you?
06:22No
06:23What luck
06:25Please, Mrs. Blanchard will answer all your questions on Sunday when you give your conference
06:31There's a new one, the family will continue to grow
06:35Please, sir, Mrs. Blanchard will not be able to attend you at this time
06:38I'm Mr. Blanchard
06:40Oh, I'm so sorry, I didn't know there was a Mr. Blanchard
06:43He's not coming alone
06:44Oh, please, Ron
06:46Ah, here we are, room 342, walk section
06:50Thank you
06:51You're welcome
06:53If you need any advice, I mean, if you have any problems, have a good trip
07:07Can I help you? I'm Adam Bricker, the ship's doctor
07:09Thank you, but I'm fine, it doesn't hurt me, I think we're both healthy
07:14I wasn't referring to your health, but if you give me your name, I'll tell you what room you're in
07:19Oh, Gail Smith
07:20Smith, Gail Smith, you're in room 306, you're going up the stairs, I hope you and Mr. Smith have a good trip
07:29Thank you, but Mr. Smith doesn't exist
07:32Well, thinking about it, maybe there are thousands of Mr. Smiths, but I don't travel with any
07:37In that case, I think Mr. Smiths will regret it
07:42In the case of my Mr. Smith, I think I'm the one who's going to regret it
08:07Dear, don't you think it's incredible? We're going to have some beautiful vacations
08:24Of course, yes, of course
08:27Oh, come on, don't be so angry
08:30We have this lovely room and we're on board a ship
08:33Enjoy it
08:35I would enjoy it more if I were paying for it, I don't like to travel on my wife's account
08:40Don't be silly, Ross, why leave the opportunity to travel on a cruise ship?
08:44All I have to do is give a conference
08:46But I have enough resources to be able to pay for a vacation where no one bothers us, far from your audience
08:51We would be alone and you wouldn't have to work
08:54But this is not work, I love it, and you too
08:58All right, if you like to work so much, my dear Beverly, you are the only one who can solve my problem
09:05I want to have a passionate love with my wife
09:11Signed, your passionate husband
09:14Dear, I would love to help you personally
09:18I would love to help you personally
09:20Signed, your passionate husband
09:25Dear, I would love to help you personally in your problem
09:30But it's almost impossible to do two things at the same time
09:34Two things?
09:36Oh my God, I'm sorry, your love seems wonderful to me, but I'm not done with my column yet
09:43Oh, that's good
09:46Wonderful, yes
09:49I'll finish it in a moment, my love, I promise
09:53And don't distract me with your irresistible masculinity
09:56Oh yes, of course
09:58Why don't you go to the deck? I'll see you in a moment
10:01Please, my love, don't deny it
10:05Well, will it be a bath or a walk?
10:10I'm leaving
10:19Dear Beverly, my son is a 250 pound boy and he's one of the best players in his school's football team
10:26But the other day, when I got home, I found him wearing one of my dresses
10:31What should I do?
10:33Hmm, go on a diet
10:48Gracias, Lance
11:18¿Me puede pasar el katsu?
11:22Gracias
11:49I'm glad you were able to finish your meal
11:52Me too, my dear, I'm all yours
11:55Excuse me, are you waiting for a table?
11:58Yes, we have a table for two, but we'd like a bigger one so we can meet other people
12:04Oh, you are dear Beverly, oh, I'm so excited
12:09Don't worry, it always happens to me
12:12Oh, I'm so happy to see you
12:14Oh, I'm so excited
12:16Don't worry, it always happens to me
12:19I'm Beverly Blanchard and this is my husband, Ron
12:22And I understand very well what your problem is
12:25It's very important to meet new people, although sometimes it's difficult to do so
12:29Well, dear Beverly, if you can't help us, no one can
12:35Dear, I know we were going to have dinner alone, but I can't let my audience down
12:42Yes, of course
12:44Oh, I'm so happy
12:46It's all taken care of, we'll be your first new acquaintances
13:02That's a beautiful couple, and when are you going to get a divorce?
13:07Mago!
13:11Do you think he wanted to tell us something?
13:14Dinner will be served in the Coral Salon
13:17Enjoy your meal
13:22Are you ready for dinner?
13:24Well, I'd rather stay here with you, under the moonlight
13:29Jeff, we've known each other for so long, how come all of a sudden...
13:35Well, I think I've been too busy wasting my time
13:39I failed in my marriage, then I went looking for another woman, but it didn't work out
13:46Maybe this time I'm lucky
14:01What's going on, Jeff? Why do I feel like your heart is elsewhere?
14:07What are you talking about?
14:10You're a fantastic girl, you're beautiful, you're sensitive, you're big
14:21This isn't going to work, is it?
14:27Your wife?
14:29Yes
14:32I'm still in love
14:40Good afternoon, Doc
14:42Good afternoon
14:44Gail, I'd like to introduce you to Gopher Smith, our assistant
14:47What do you think? You have the same name
14:50I've been called many names, but never Gail
14:53I have several nicknames, but not Gopher's
14:56And you have the same sense of humor, how awful
14:59Look, Doc, we know more Smiths in this world than Breakers like you
15:02Besides, every day we get more, congratulations
15:05Thank you
15:07Can I join you?
15:09And what name will you give your baby?
15:11I like original names, like Johnny
15:14Walker
15:16Jack
15:17Daniels, maybe
15:18How about Jim?
15:19Rhyme with Bean
15:21Anyone would know you're the canteen man, her name is Gail Smith and he's Isaac
15:25How about that?
15:26Yes
15:27What do you think, Cleo? That's a nice name
15:34Henry?
15:37I've got it
15:38How about Jeff?
15:41Jeff Smith
15:43I like it
15:48Excuse me
15:50Gail, wait
15:55I wish I'd said Tom
15:57Yes, Tom Collins
16:09Can I help you?
16:11Oh, Doc
16:13Come on, come on, calm down, Gail
16:16Those who are close to me don't need to take a bath anymore
16:21Don't worry, I'll save the soap
16:25What happened in there?
16:27Well, Jeff Smith is my husband's name
16:32But Tom Collins is my husband's name
16:34Jeff Smith is my husband's name
16:37But in two weeks he'll be my ex-husband
16:40I thought that would make me happy, but something happened while I was waiting for the divorce
16:46I realized that I still love him
16:48How can a man be separated from the woman who is expecting his child?
16:52Because he doesn't know
16:54He left before I knew it and I'm not going to use that excuse to keep him
16:59But he has the right to know
17:01Try to tell him
17:03I didn't know how, but I thought I'd talk to him
17:06Maybe we could try again, but I'm afraid
17:12Wait, Gail, this side is dry
17:33Oh, my love, I'm sorry, I've been rejecting you
17:37But I thought that maybe I could spend a couple of hours on my book
17:40Your book
17:41First your column and now your book
17:43Why did I come? You could have brought my picture
17:45Come on, Ross, don't ruin everything
17:48Do you remember when was the last time we took a real vacation?
17:52I was seven years old and you were four
17:54I didn't think it was so recent
17:56I love going out with you
17:57And you think I don't like being by your side?
18:00Hey, what do you think if we start the cocktail earlier today?
18:05Hey, do you think you can take advantage of a poor, defenseless woman?
18:09Exactly
18:13I'll be right back
18:17Then he told me that...
18:18Yes, yes, I know
18:19I know
18:20I know
18:21I know
18:22I know
18:23I know
18:24Then he told me that...
18:25Yes, yes, I know
18:26I know
18:27Two pina coladas, please
18:28Just a moment, sir
18:29Excuse me, that's your wife, right?
18:32Dear Beverly
18:33Yes
18:35Is that so?
18:36She's a wonderful lady
18:38She always has the right answer
18:40Yes, that's right
18:41She just gave me the right answer
18:44That's why she deserves a good service
18:48What do you think, my friend?
18:50She gave you three dollars as a tip and forgot to pay for your drinks
18:55When the mother-in-law comes to visit, how long should she stay?
18:59It depends on whether the others are at home or not
19:03Here's what you asked for, dear
19:05I'll be right back, dear
19:07We're always talking about mothers-in-law
19:10Why don't we talk about fathers-in-law?
19:12To change the subject
19:13Actually, I think we should criticize each other
19:16We all have something to criticize
19:18Well, almost all of us
19:25You have a very famous wife
19:27Yes, that's right
19:31Dear, would you like to try the specialty of the house?
19:34I directed and supervised the canteen
19:37He made me an invitation and I can't refuse it
19:40That's great
19:44Cheers
19:47Look, it's the old lady
19:49She's a very nice woman
19:52Look, that's a beautiful couple
19:57It's the husband I saw at Beverly's
20:21What are you doing?
20:22He wants the kachup to go to the water and salt
20:25Return all this to the kitchen
20:27I prefer to die
20:29You don't give me ideas
20:32I don't understand
20:33I've never had problems with any other cook
20:36I'm no other cook, I'm the number one
20:40Not everyone does the wonders I do for 600 pesos
20:44I'm the number one
20:45I'm the number one
20:46I'm the number one
20:47I'm the number one
20:48Not everyone does the wonders I do for 600 pesos
20:51That's obvious
20:53Look who's talking, Cristobal Colón
20:56He points his boat to Mexico and then he's going to dance for a week
21:00Being in charge of a boat is a thousand times more complicated than making scrambled eggs
21:05Scrambled eggs, huh?
21:07You're talking to the man who does miracles with eggs
21:11Are you the mother of the chicks?
21:13That's stupid
21:19I'm the father
21:25He's an Italian rooster
21:38Hey, take this to the rooster, I mean, to the kitchen
21:49Two bars and a lemon
21:51It's the story of my life, I was born to lose
21:54Oh, Jeff, why do you insist on suffering so much?
21:58If you really love your wife, why don't you try to get back with her?
22:03I'm going to lose everything, Julie
22:05Burn the bridge
22:06I'm going to die
22:07I'm going to die
22:08I'm going to die
22:09I'm going to die
22:10I'm going to die
22:11I'm going to die
22:12I'm going to die
22:13I'm going to die
22:14I'm going to die
22:15I'm going to die
22:16I'm going to die
22:17Burn the bridge
22:18I left my house, I went to look for someone else
22:21I know Gay, you'll never forgive me
22:23But how are you going to know if you haven't tried to talk to her?
22:27I won't
22:28You're not even going to try?
22:30No
22:33Keep trying with that machine
22:36Yes, and lemons keep coming out
22:47Do you have a coin?
22:48Of course
22:49I'll test my luck
22:51But, do we split the profits?
22:53Of course
23:01Oh, what luck, I won, I won, I won
23:07Gay, we agreed to split the profits
23:10Oh, yes
23:11Take your coin
23:18You really get some incredible letters
23:21Well, almost all of them are from ordinary people
23:23But with real problems
23:25But there are exceptions
23:28Like the lady who wrote to me because her husband told her
23:31That her secretary only wore underwear in the office
23:34Because that way she could save on air conditioning
23:39And what advice did you give her?
23:41What advice did I give her?
23:44And what advice did you give her?
23:46That I told her husband to put on air conditioning
23:51Sorry for being late
23:53Tell us more
23:54As they say out there, I have millions of them
23:57We met again
23:59Like the 40-year-old single woman who wrote to me
24:02Saying that she had read a book called Love After the 70s
24:06And she wanted to know if she had to wait until then
24:09That's funny, really funny
24:14Tell me, what would you like to have for dinner?
24:16Oh, thank you
24:19I would like an almost raw fillet
24:22And a green salad and...
24:24Oh, how sad
24:26I love chocolate soufflé, but I don't see it on the menu
24:31Chocolate soufflé?
24:32Your wishes are orders
24:34Goffer, come here
24:36Please tell the chef that the captain wants chocolate soufflé for dessert
24:40Yes, sir
24:41Captain, I'm very impressed
24:43You don't have to
24:45Oh, captain, but you're wonderful
24:49Well...
24:50Admit it, captain
24:51You're a man who always gets what he wants
24:55Someone has to be the boss
25:02Chef Borga says there's no egg
25:06Excuse me, there must be a misunderstanding
25:09I don't think so, sir
25:10He used a lot of his flirty language and Italian gestures
25:17Excuse me, ladies, gentlemen
25:19Go ahead
25:20Make yourself at home
25:21Yes, sir
25:32Out, out, get out of my kitchen
25:34Your kitchen is part of my boat
25:37And I'm not asking for a chocolate soufflé for dessert
25:40If you have any requests, talk to the conductor of the orchestra
25:44I don't tolerate insolence from any cook
25:50Any cook?
25:52Borga?
25:53Apologize
25:55Never
25:56If I don't have an apology from you in writing for tomorrow
25:59This will be the last time I cook on this boat
26:02This is called dinner
26:04Get out of my way, captain
26:07Who are you going to steal the recipe from?
26:16I've told you a thousand times to stay out of my business
26:19Can't you see I'm not listening?
26:21Get out of my way
26:24I apologize, chef
26:26Is the chocolate finished?
26:27It's better
26:28I really don't need any more calories
26:31And Rose likes it
26:33Rose?
26:35She's gone
26:37Really?
26:38You said goodbye to her, don't you remember?
26:42When I start talking about my work
26:44I take myself to another world
26:46One day I was signing autographs after my TV show
26:51And my mother came to say hello
26:53I wrote to her with my best wishes
26:56And I said, what's your name, dear?
27:01What's your name?
27:32Do you want a table for your notes?
27:35I never do notes, it's useless
27:38Well, we'll take care of the rest
27:42Everything will be ready in the afternoon
27:44Thank you, Goffert, goodbye
27:46Goodbye
27:50Were you talking to dear Beverley?
27:52Yes
27:53She's a beautiful person
27:55She's a beautiful person
27:57Were you talking to dear Beverley?
27:58Yes
27:59She's a beautiful person
28:02Don't lose hope, she'll be free soon
28:05What do you want to tell me?
28:07What I want to tell you is that...
28:11Last night I saw her husband on deck
28:13Teaching her how to kiss one of our passengers
28:16Are you kidding?
28:19He's a great teacher
28:22How can he dare to do that?
28:25Wait a minute, it's not his fault
28:28She's always so busy with her audience
28:31She never has time for him
28:33It's a shame
28:35Maybe I should tell him
28:36Forget it, it's not your problem
28:39If I don't tell him, his marriage will be ruined
28:43But if I tell him, it might get worse
28:46I'll tell him
28:47He already knows
28:50Isaac, what would you do?
28:53Send your problem to dear Beverley
28:57It's her problem
29:00Do you want to rest a little?
29:01Yes
29:30What a beautiful day
29:41I thought it was a beautiful day
29:45What's wrong?
29:46My mind is betraying me
29:49For a moment I thought I smelled Jeff's pipe
29:52Then the baby kicked me and I felt...
29:56I'm sorry Doc, but I feel so bad
30:00I want my son to meet his father
30:03And it would have been possible if I hadn't been...
30:06If I hadn't been so stupid to keep him away from me
30:12Gail, please, I don't have any more dry shoulders
30:17Besides, what's the point of telling me?
30:19Tell Jeff
30:22You made a lot of money in the game
30:24So spend it on a phone call
30:31Maybe you'll win again in the game
30:35Thank you Doc
30:39Help me
30:43Thank you
30:57Remember this
30:58It's better to live by the old gold rule
31:01And with the price the gold has reached these days
31:04That rule is more valuable than ever
31:07Thank you, you've been very kind
31:10Thank you
31:12Excuse me, do you have anything for the stomach?
31:14It must have been something I ate and it made me sick
31:17Right away
31:18Thank you
31:20Any questions?
31:22Tell me
31:23I'm planning to get married next year when you receive me
31:26Which place do you recommend for my honeymoon?
31:28I always preferred to be told in the ear
31:33But talk to your travel agent
31:35Maybe he'll recommend other places
31:39Thank you
31:45Any other questions?
31:48Yes
31:51No, forget it
31:54Wait
31:55Yes, Jose?
31:58Well, it's not about me
32:01That's what everyone says
32:05Come on, tell me
32:08Well, I have an intelligent, charming and beautiful friend
32:17But she's always so busy with her work that she never has time for her husband
32:21And now, well...
32:24Her husband has started to get distracted
32:26I don't want to hurt my friend, but...
32:28How should I put it?
32:31Well, don't worry
32:33If she's so insensitive that she can't give her husband a place
32:37He has every reason to look for his place somewhere else
32:48Well, thank you very much ladies and gentlemen
32:51But I think I've finished for today
32:54Thank you very much
33:01Please, write that apology
33:03I told you that if she's going to do it, she's going to go on strike
33:06Along with all her helpers
33:08Absurd, they're threats
33:09So what if she does it?
33:10Miss McCoy, I've been in charge of many things
33:13From combat ships to cruisers
33:15I've gone through cyclones and enemy attacks
33:18Believe me, this isn't something out of this world
33:29Julie, haven't you finished that salad yet?
33:31Stop worrying about me and pay more attention to that thing
33:35By the way, what's that?
33:38How would I know? I'm just cooking it
33:41Hey, hey, don't put your shells in my soup
33:44Soup? I thought it was garbage
33:47Help me stir this, will you?
33:49Yes, of course
33:50Let's see
33:53Wow, this soup has a lot of body
33:55How are we going to get it out of there?
33:57Let me try that, if you'll excuse me
33:59Thank you
34:05Let's see
34:07It needs more soup
34:09You're in a hurry with the potatoes, Mr. Smith
34:11I've peeled a lot of potatoes, how many more do you need?
34:14You keep peeling until I tell you
34:16If anyone wants something that's well done, here it is
34:19What's that? We can't serve that, it's completely burnt
34:22Captain, the pork should be very well cooked
34:25Is that pork?
34:26Uh, fillet, sun-dried
34:30Captain, all of this is nonsense
34:33All of this is nonsense
34:35I mean, it's not that I care, but it's unfair to the passengers, sir
34:40Why don't you apologize?
34:42Never
34:45Thank you very much, Miss McCoy
34:56Borga, you've come to apologize to me, without a doubt
35:04You need ketchup
35:11Sir, what are we going to do with this dough?
35:14Don't worry, I'll fry it when I get back
35:20My God, I'm very sorry
35:23But you wouldn't be involved in this if your captain wasn't so stubborn
35:28Everything I asked for was a written apology
35:32Oh, well
35:39What are you doing?
35:41A piece of cake
35:42Cake? What are we going to serve as dessert?
35:54Here you are, Mr. Borga, exactly what you asked for
35:59Aha, I knew you were going to apologize
36:03This captain is stubborn, but he knows how to admit his mistakes
36:08So he's going back to the kitchen?
36:10Of course
36:13A teacher should be with the orchestra, not with the public
36:21My sincere apologies, Mr. Borga
36:25Didn't I tell you he'd regret it?
36:28I knew he'd change his mind when he saw that we could do his job
36:45Oh, I'm sorry, dear, I didn't know you were working. We'll be back later
36:48Wait, please, this is a special column, I want you to listen to it
36:53Yes, of course
36:58Dear readers, instead of you writing to me, I've decided to give you this note
37:05You won't hear from me in the next two weeks, because I'm going on vacation with my husband
37:12I don't know where we'll go, but I'm sure he'll choose a place where we can be happy and wonderfully alone
37:21You've kept me busy for a long time
37:26And if this continues to the point where I can't devote myself to him anymore, maybe I'll lose him forever
37:32That wouldn't be justifiable
37:36Neither fame, nor fortune would justify that
37:41Yours forever, Mrs. Russell Blanchard
37:56Isn't it too late?
38:05I have a lifetime subscription
38:08I love you, Beb, what happened was just a...
38:11Oh, don't apologize to me, Ross, there's no need
38:15And this advice?
38:17I won't be giving advice in the next two weeks, write to dear Beb
38:39I'm going to miss you, dear Beb
38:52Well, I'm glad everything's back to normal, Chef Borga
38:57We're back, Captain Stubby
39:00You know, Captain, maybe it's better if we all go, Chef Borga has a lot of work
39:04en un minuto no hay prisa antonio ya sé que no soy muy accesible que tengo mal
39:11carácter no a cierto y sé que lo saqué de sus casillas lo único que quería
39:17decirle es que es una gran cosa que usted se haya disculpado
39:22como cosa diche yo no le di disculpas usted fue el que
39:28se retractó yo
39:34yo jamás escribí yo jamás escribí esto quien lo hizo misterio
39:46será mejor que investiguen y el capitán debe haber algún impostor en
39:52este barco adiós
39:56con que jamás se disculpó el capitán porque si yo no tenía la culpa entonces
40:01que se venía cuchillo esta es mi cocina usted trabaja para mí no puede meterse
40:07eso en la cabeza
40:17está bien
40:21está bien
40:25me disculpo
40:29lo hago por la línea por mis ayudantes y por mis pasajeros
40:36capitán es usted un caballero y porque soy el único capitán a flote con
40:42complejo de lavaplatos
40:58no debes desistir por una sola llamada no fue únicamente una llamada fueron
41:03muchas llamadas al final hable a su oficina y me dijeron que había salido
41:07de viaje probablemente con alguien espera un minuto vamos a ver tu esposo
41:11es agente de viaje cierto lo es o no lo es y lo es siempre está viajando todo el
41:17tiempo pero dónde dice que tiene que viajar con alguien
41:21a ver tienes razón pero es que soy tan pesimista voy a hacer un dolor de cabeza
41:26para ti y que yo soy doctor puedo curarme solo
41:31y así de un día muy pesado entonces el capitán se disculpó de
41:37verdad fue que yo no podía creerlo en fin esa es la razón por la cual no
41:43podía estar aquí todo el día está bien tuve tiempo para pensar
41:47tú tienes toda la razón me voy a comunicar con gail y le voy a decir que
41:51la amo de verdad lo que más deseo ahora es estar con
41:55ella y le dije que si realmente esperaba que yo
42:02dios mío qué pasa es jeff y eso debe ser ella es julie mccoy y es nuestra
42:10coordinadora
42:13el niño va a ser aquí calma con tus brazos alrededor de mí
42:21hoy
42:24con permiso por favor es su esposo en un momento más vas a hacer algo más que
42:29esposo vas a ser padre escucha
42:32y te voy a llevar a mi consultorio
42:36y te amo gail no sé lo que le sucedió pero jamás volverá a pasar
42:42olvídalo te vi hacer la ensalada
42:46y
42:49muy bien y jamás deje de pensar en un minuto mientras estuvimos separados
42:58claro ya no tú
43:05no quería aceptar que estaba equivocado pero ya lo he comprendido bien
43:10un poco más
43:14ah y tengo tanto que contarte pero vas a tener que esperar mucho
43:32en julie tú siéntate y yo doy las vueltas
43:38por qué se demoran tanto no me lo preguntes nunca he tenido un bebé
43:46no me veas a mí yo tampoco lo he tenido
43:51el doc ha asistido a un parto antes miren yo jamás había hecho sopa para 600
43:57gentes y estaba exquisita
44:01quien te mintió no hay por qué preocuparse estoy segura de que todo
44:06saldrá bien sí por supuesto una de las cosas que realmente me sorprende del doc
44:11es que en realidad es un doctor
44:17porque si lo es verdad no nos engañó
44:22ah díganos ustedes ya llegó nuestro nuevo pasajero no aún no
44:33y por qué por qué tarda tanto
44:44se asistió un cuarto antes
44:51realmente es un doctor
45:00haz fuerza el bebé está muy bien acomodado por qué tarda tanto toalla
45:09muy bien una vez más y ya lo tenemos
45:14con fuerza un poco más ya viene
45:20ya viene
45:24vaya señores mío
45:31por eso
45:35ah
45:46díganme la verdad es la primera vez que asistió un parto primera vez vamos de
45:51partos desde 1962 en la escuela de medicina
45:56es la segunda
46:05y
46:07es un médico no lo creen
46:34y
46:37qué tal no me diga que en todo este viaje no la
46:42conocí pero me está conociendo ahora más vale tarde que nunca
46:50este es el hombre que estaba con la mujer embarazada y ella es la mujer que
46:55estaba con el marido de querida de berlín
46:59generado
47:04ahora sí me arrepiento de no haberte conocido antes
47:11no perdí te doy las gracias con todo mi corazón
47:17creo que su consejo le servirá mucho a mi amiga claro van a ser felices toda la
47:22vida eso es pero es que tengo dos peces y tos que no se llevan muy bien desde
47:28hace tiempo se pelea adiós
47:34nos vemos adiós
47:39es usted maravilloso chefe puede viajar conmigo cuando quiera gracias gracias y
47:45ustedes todo un capitán gracias debo confesarle que el suflé de chocolate de
47:51noche es lo mejor que he probado en mi vida pensé que le gustaría y es la
47:56primera vez que le pongo calcio o si o si si señores ya ve también el chef
48:03tiene sentido del humor
48:09y ver si mary chao antonio
48:17es precioso no vas a regresar conmigo solo por el bebé verdad
48:23claro que sí voy a regresar por él y por nosotros
48:30especialmente por mí
48:34lo necesito
48:50miren quién está aquí
48:54es hora de despedirnos como puedo agradecerle si gracias mañana enviaré mi
49:00cuenta julie eres una gran amiga y una consejera maravillosa yo también te
49:06enviaré mi cuenta mañana
49:09bueno dirá adiós a tus tíos a tu tío golfer a tu tío isaac a tu tía julie y
49:16a tu tío mary este señor es tu tío mary bueno aún tenemos que pasar por
49:21migración y tienen algo nuevo que declarar
49:27adiós