Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:02Soñadoras de la vida
00:04Siempre convencidas
00:06Luchan por sus sueños
00:08Aunque sean fantasías
00:10Soñadoras de la vida
00:12Nunca serán vencidas
00:14Y alguien por su mente
00:16Concusiones cada día
00:20Ya le pedí por favor
00:22Que no me diga hija
00:24Pero hija, es que eres mi hija
00:26¿Qué haces aquí, desgraciado?
00:32Déjenme solo con este señor
00:46Qué desvergonzado eres, Eugenio
00:48¿Qué?
00:50¿Qué?
00:52¿Qué?
00:54Qué desvergonzado eres, Eugenio
00:58¿Cómo te atreves a venir a mi casa?
01:00Después de lo que fuiste capaz de hacerme
01:02Vine a...
01:04Vine a ver a mi hija, Lucía
01:08Ya lo sabes, ¿no?
01:10Tengo derecho a verla
01:12¡Por supuesto que no!
01:14¡No tienes derecho a verla! ¿Estás loco?
01:16¡No estoy loco!
01:18Vine a ver si se le ofrece algo a mi hija
01:20Vine a tratar de recuperar el tiempo perdido
01:24¿Qué?
01:26Eres...
01:28Eres de un cinismo increíble
01:30Lo estás haciendo para molestarme, ¿verdad?
01:32No puede haber otra explicación
01:34¿De dónde sale tu supuesto sentimiento paternal por Lucía?
01:38Seré lo que tú quieras
01:40Pero no soy un mal padre
01:42¡Eres un infeliz!
01:44Tuviste relaciones con mi esposa
01:46Eres...
01:48Eres un desgraciado que utilizaste a Antonia
01:50Para vengarte de mí
01:52Tu cinismo tiene proporciones monstruosas
01:56Mientras me estabas diciendo que querías
01:58Que fuéramos amigos y socios
02:00Y no sé qué más estupideces
02:02Te veías con mi esposa
02:04Para acostarte con ella
02:06Claro
02:08¡Qué venganza más deliciosa para ti!
02:10Tener relaciones con la esposa de tu peor enemigo
02:14Para colmo
02:16Para colmo
02:18Estoy seguro que Antonia
02:20Te dio de el predio el milagro
02:22Ella te dio los datos
02:24Mientras tú le hacías el amor
02:26¿No es así?
02:28¿Eh? ¿No es así?
02:32Por eso supiste de la existencia de mi terreno
02:34Y le prendiste fuego
02:38Por favor, olvida eso
02:40Lo importante es que las circunstancias han cambiado
02:44¿Cómo olvidar que fuiste tú mismo
02:46Quien me presentó a Antonia aquella vez?
02:48Que desde entonces era tu amante
02:50Y siguió siendo tu amante
02:52Aún después de que ella y yo nos casamos
02:58No puedo creer a un señor de la noche a la mañana
03:02Y menos sabiendo que el papá de Jacqueline
03:06Estaba teniendo relaciones con mi mamá
03:10Y cada vez que lo pienso me da horror
03:14No, es que...
03:18Eso sí está bien fuerte
03:22Nada más de pensar que Jacqueline y tú son medias hermanas
03:26Es increíble, Lucía
03:30Lo más horrible de todo, amigas
03:32Es el sentimiento que tengo
03:36Es un sentimiento horrible
03:38Que nunca pensé tener
03:44Ahora, más que nunca
03:48Odio a mi mamá
03:52Antonia siempre me quiso
03:54Yo no tengo la culpa
03:58Cuando nos encontramos hace unas semanas
04:00Ella me dijo que me seguía amando
04:02A pesar del tiempo transcurrido
04:08Ella fue la que me sugirió
04:10Que nos divorciáramos de nuestras parejas
04:12Para casarnos entre nosotros
04:14Pero te repito
04:16Ya no tiene caso discutir eso
04:18Lo más importante es Lucía
04:20Tú y yo necesitamos estar en armonía
04:22Para que yo pueda ver a mi hija
04:24Y darle todo lo que necesite
04:26¡No seas imbécil!
04:30¡Mi hija no necesita nada de ti!
04:32¡Entiéndelo!
04:34¡Tú no tienes derecho a verla!
04:36Ya nos hiciste mucho daño
04:38¿No te parece que ya es suficiente?
04:40¿No te parece?
04:42¿No te parece?
04:44¿No te parece que la muerte de tu padre
04:46Ya está vengada?
04:50Te repito que no estoy haciendo esto
04:52Para vengarme de ti
04:54O para hacerles daño
04:58Yo ya no podría hacerles daño
05:00Ya no puedo hacerte daño a ti porque eres
05:04Eres el padrastro de mi hija
05:06Tú no eres nada de Lucía
05:08Tú no eres nada de Lucía
05:10Y no quiero que te vuelvas a parar en mi casa
05:12¡Desgraciado!
05:14¡Lárgate! ¡Lárgate!
05:16Y no regreses jamás
05:18¡Tú no puedes prohibirme que vea a mi hija!
05:20¡Claro que puedo! ¡Claro que puedo!
05:22¡Lárgate!
05:24Pues entonces voy a conseguir una orden judicial
05:26¡Anda! ¡Anda!
05:28¡Trata de conseguirla infeliz!
05:30Mientras tanto
05:32Si te veo cerca
05:34Mientras tanto
05:36Si te veo cerca de mi hija
05:38Te mato
05:40Te juro que te mato
05:42¡Lárgate!
05:46Te mato
06:00¿En la cárcel?
06:02Sí
06:04Pero está en la cárcel por una injusticia
06:06No, hija
06:08Eso está muy mal
06:10Yo pensé que lo que sentías por José Luis
06:12Era un deslumbramiento que se te iba a pasar
06:16Siempre, siempre las jóvenes nos enamoramos
06:18De nuestros maestros
06:20Pero tú has llegado demasiado lejos
06:22Y no solo por la edad de ese señor
06:24Sino porque está en la cárcel
06:26Mira, mamá
06:28Te juro que esto no es un deslumbramiento
06:32Es lo más grande que he tenido en mi vida
06:36Amo a José Luis sobre todas las cosas
06:38Él es lo más importante
06:42Es lo más fuerte que he sentido en mi vida
06:44Es que, de verdad, mamá
06:46Lo amo
06:48Lo amo y
06:50Más ahora que sé que
06:52Está libre
06:54Porque Fernanda se va a casar con mi papá
06:56No
06:58No, no puede ser
07:02Bueno
07:04¿Y él?
07:06¿Qué siente por ti?
07:10Yo sé que él
07:12Se va a enamorar de mi mamá
07:14Estoy segura
07:16¿Pero cuánto
07:18Tiempo va a pasar ese señor en la cárcel?
07:20Pues no sé
07:22No sé, pero
07:24De todas maneras
07:26Yo lo amo tanto que soy capaz
07:28De esperarle el tiempo que sea
07:30No me importa, no me importa tener que esperar
07:46Aquí está bien, ¿verdad?
07:50Ya vendí las cajas, los empaques y todo
07:54¡Chale, chale!
07:56¿Cómo pudiste meter
07:58Todas estas maravillas?
08:00Cigarros
08:02Libros
08:04Compas disc
08:06Ya sé
08:08Con lana, ¿verdad?
08:10En este club social
08:12Nada se mueve sin el villullo
08:14Bueno, ¿y quién, Pompó?
08:16Una chavita que está enamorada de mí
08:20Era mi alumna cuando daba clases de literatura
08:22En la prepa
08:24Híjole, Ticher
08:26Esa vieja te hace querer un chorro, ¿no?
08:28¡Qué espléndida, eh!
08:30Sí
08:32Me adora
08:34No, pero es una niña
08:38Con decirte que
08:40En el cuarto de visita conyugal
08:42Ya se andaba quitando la ropa
08:46Uy, uy, uy, uy
08:48¿Y pues por qué no le llegaste?
08:50Por ahí oye que está buenísimo, hijo
08:52No, hombre
08:54¿Cómo crees?
08:56Es menor de edad
08:58Y además yo no la amo
09:00¿Nada más por eso?
09:02Nah, hombre, pues qué prejuicioso
09:08No cambiarás, huevo
09:14El momento por el que está pasando este hombre
09:16Es muy difícil, Jacqueline
09:18No te vayas a equivocar
09:20No
09:22No dejes que el amor
09:24Que sientes por él
09:26Te provoque un problema
09:28El amor con un hombre en la cárcel
09:30Debe ser muy duro
09:32De sobrellevar
09:34Piensa muy bien
09:36En lo de José Luis, hija
09:38Por favor
09:42Mira, no hay nada que pensar, Marota
09:46Es que estoy completamente segura
09:48De que lo amo
09:50Y voy a lograr que él me ame a mí
09:52Lo voy a lograr
10:02¿Puedo cambiar de tema?
10:04Digo, pues para variarle, ¿no?
10:08¿Y como de qué quieres hablar, Julieta?
10:10Es que
10:12Les quiero dar una noticia
10:18Carlos me pidió que me casara con él
10:20¿Qué?
10:22Y este...
10:24Estoy decidida a casarme con él
10:28Decidida
10:34No puede ser, Julieta
10:36Pero si Carlos se trató de engañar
10:38Ay, pero me pidió perdón
10:42Me dijo que me amaba
10:44Que me amaba
10:46Y que no me iba a volver a tocar
10:48Hasta que estuviéramos bien casados
10:50Ay, me dio mi anillo de compromiso
10:52Mira
10:56Mira, mira, Lucía
11:00Mira
11:04No entiendo
11:06Lucía nos dijo que ese señor era casado
11:08Bueno, pero ya se va a divorciar de su esposa
11:10¿Se va a divorciar por ti, Julieta?
11:12¿Vas a ser responsable
11:14responsable de la destrucción
11:16de un matrimonio?
11:18Ay, no puede ser, no puede ser
11:22Desde que empezamos a salir
11:24él ya me había dicho que se iba a separar
11:26de su esposa porque no la amaba
11:28Yo no tengo la culpa
11:30No te puedes casar, Julieta
11:32Estás muy chavita
11:36Yo sé por qué te quieres casar
11:38con Carlos, Julieta
11:40Por interés
11:42Porque quieres ser rica
11:46Acabas de decir que Carlos te ama
11:48¿Y tú?
11:50¿Qué sientes por él, Julieta?
11:52Pues yo también
11:54lo amo
11:56Ay, les digo que me pidió perdón
11:58y ahora sé que
12:00que sus intenciones
12:02son buenas porque
12:04fue capaz de pedirle mi mano a mis papás
12:08Yo no creo que tu papá ni tu mamá
12:10acepten que te cases a tu edad, Julieta
12:12Además con un señor
12:14de treinta y tantos años
12:16Pues me vale si no aceptan
12:18Yo me voy a casar
12:22Perdón
12:24¿Me dejarían hablar
12:26con Lucía, por favor?
12:28Sí, sí, sí, claro, claro
12:30Lucía, ¿te acuerdas de la grabadorcita
12:32que te pedí?
12:34Ay, sí, ahorita te la doy
12:36Toma
12:38Pero no nos has platicado
12:40qué vas a hacer con el Terco
12:42Ya lo verán
12:44Vámonos, Julieta
12:46¿Sí?
12:48Te quiero mucho, Lucía
12:50Y a ti
12:52Pues adiós, señor
12:54Adiós
12:58Nos vemos, amiga
13:02Cualquier cosa
13:04Cualquier cosa
13:06Cualquier cosa me hablas
13:08Gracias por todo, Emilia
13:10Con permiso, señor
13:12Gracias
13:22Piénsalo bien, amiga
13:24Es la decisión más importante
13:26de tu vida
13:28Ay, pero si ya lo pensé bien
13:30Es que Carlos es el hombre de mi vida
13:34Yo estoy de acuerdo en que te cases
13:36Ni siquiera hemos terminado la prepa
13:40Emi, yo sé lo que hago
13:44En fin
13:46¿Qué onda? ¿Está tu chofer allá afuera?
13:48Dame un aventón, ¿no?
13:50Ay, claro, ay, sí, claro
13:52Vente, vámonos, claro
13:54Ay, ay, ay, ay, no, ¿qué crees?
13:56Es que lo mandé
13:58a que me comprara unas cremas
14:00Le tengo que hablar celular para que venga por mí
14:02Bueno, no importa, ya me voy
14:04Chao
14:06Piénsalo muy bien, Julieta
14:20Si ya me conoce, Beto
14:22¿Qué vamos a hacer cuando me vea, hijo?
14:24¿Qué le vamos a decir?
14:26Ah, pues muy sencillo, gordo
14:28Que da la casualidad que tú trabajas de mi chofer y mi guardaespaldas
14:30Así de sencillo nada más, ¿eh?
14:32Pero lo importante es lo que te dije
14:34Lucía está libre como el viento
14:36Porque el cantautor ese la mandó a tostar papas
14:38Y su papá me dio chance de cortejarla
14:40¿Qué vas a hacer si Lucía te pela, hijo?
14:44¿Cómo vas a romper tu compromiso con Rosita?
14:46¿Y luego toda la lana que te ha dado Don Octavio?
14:50No, gordo, mi precisión mental todavía no llega a eso
14:52Pero ahorita lo importante
14:54Es enamorar a Lucía
14:56Enamorar a Lucía
14:58Y después
15:00Pedirle matrimonio
15:02¿Cómo la ves?
15:08Yo traía un cambiecito
15:12Chale, traía unos de a diez
15:16Órale
15:22Ya sé lo que voy a hacer
15:26Voy a ir al estacionamiento de los consultorios por mi coche
15:30Me vale que no sepa manejar
15:34A ver cómo le hago
15:46Ya nomás te digo que aguas, Beto
15:48Es bien peligroso eso de que Julieta sea amiga de Lucía, hijo
15:50Si te cachan, pues
15:52Se te vino todo abajo y te quedas como el perro de las dos tortas, Beto
15:56Y en tu boca se te haga chicharrón, gordo
16:00Julieta
16:10¿Victorio?
16:12¿Qué hago, qué hago, Beto?
16:14Te viene Julieta, ahora sí ya te amolaste, hijo
16:18¿Qué haces aquí, Victorio?
16:20Victorio
16:22Se te tiene que ocurrir algo de volada
16:24Bueno, contéstame, menso
16:26¿Qué haces aquí?
16:28Este...
16:30Ah, pues vine a entregar este coche a un cliente
16:32¿En domingo?
16:34Pues en domingo
16:36¿Qué tiene? Yo soy muy responsable y muy trabajador, Julieta
16:38¿Y por qué te estacionaste aquí?
16:40Pues aquí
16:42¿Pues qué? ¿Dónde es aquí, oye?
16:44Hazte, hazte
16:46Pues enfrente de esta puerta
16:48¿Que no sabes que es la casa de Lucía?
16:50La amiga que conociste cuando se te metió la locura de invitarme a salir
16:52Ah
16:54Ah
16:56¿Lucía la que es así?
16:58¿A poco aquí vive?
17:00Ah, pues fíjate que casualidad, Julieta
17:02Viendo tantas casas, me tuve que parar aquí, ¿no?
17:04Sí
17:06No, mira, la verdad es que
17:08Me detuve aquí porque
17:10Ando perdido, ando perdido
17:12Y quería preguntar dónde queda la calle donde
17:14Pues donde tengo que entregar esta nave
17:16¿Por qué estás tan nervioso, eh?
17:18Pues este, pues aquí se te ve tu ombliguito, Julieta
17:20No, mira, es que
17:22Pues no es fácil andar con esta nave
17:24Pues en estas calles de la Ciudad de México
17:26Que hay tanta violencia, ¿no?
17:28Aparte esta nave no es mía, ¿y luego qué tal si me la roban y la apago?
17:30No, pues sí
17:32¿Sí me entiendes, no?
17:34Sí, pues sí, es un carrazo
17:38¿Y ese bulto qué?
17:40Ah, ¿este bulto?
17:42Es la jabardina del dueño del carro, que seguramente ahí la dejó
17:44Cuando la llevo a arreglar, ¿no?
17:46Bueno, pues ya me tengo que ir
17:48No, no, espérate, espérate, Julieta, espérate
17:50Espérate
17:52Es que mira, pues
17:54Yo quería preguntarte si
17:56Si así me vas a dar chance de
17:58Pues de salir contigo un día de estos, ¿no?
18:00¡Mi loca!
18:02Yo no salgo con hipopotamitos
18:04Pobres
18:06Además de mohocas salidas
18:08Ahí te ves
18:10Hay que ser tú el que se come esa tuna
18:14Ya se fue, Beto
18:18Híjole, Victorio
18:20Estuviste fenomenal para librarte de esa sangrona
18:22Esto va por el golpe que me diste
18:24Oh, hasta que se te pegó algo de mi inteligencia
18:36No, hombre, ahí está con su chavita, mano
18:38Y su hijito
18:40¡La guayaba y la tostada!
18:42Esos hijos, ¿no? Esos del rebano, esos
18:44Ya se supo
18:46El chisme corrió de volada
18:48¿Qué se supo?
18:50Pues que te traje una televisión nueva
18:52Y un equipo de sonido bien chido, maestrito
18:54¿Qué?
18:56¿No la vas a prestar o qué?
18:58Mira, Medusas, no quiero más broncas
19:00No quiero más broncas
19:04Pues te friegas, mano
19:06Te friegas
19:14Mira, es la de Pedro Infante
19:16Pero ya acabó
19:18¡Uy, qué lástima!
19:20Tanta tele te libera
19:22Y aquí estás en la cárcel
19:24Quítale la antena y desconectala
19:26¿Qué querés conocer eso, maldita sea?
19:28¿Qué querés conocer eso?
19:30Ay, cálmese, cálmese
19:32Llévatela a mi morro
19:34Te la regalo, es regalo
19:36¡Gracias!
19:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:08Nada mi teacher, porque aquí nada más yo tengo privilegios, aquí nada más mis chicharrones
20:18truenan, que mala onda, cálmate bajo los dedos, cálmese hijo, quieto, como viste, aquí nada
20:29más mis chicharrones truenan, vámonos, no te pases el ángel, ya, ya vamos, ya, ya, ya, ya, policía, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
20:47Estaba tan enojado con Eugenio que poco faltó para que le rompiera la cara, hija.
20:53¿Pero qué le dijiste, papá?
20:58Le prohibí que viniera a verte.
21:00Le dije que no se acercara a ti por ningún motivo.
21:03¿Y él qué te dijo?
21:06Que tenía derecho a verte.
21:08Que tenía derecho sobre ti.
21:11Pero para mí es sólo un pretexto para venir a fastidiarnos.
21:16Cuando yo hablé con él, lo noté muy sincero.
21:21No, no, hija, no.
21:23Ese hombre no tiene nada de sincero.
21:25Al contrario, es el peor de los mentirosos y de los hipócritas.
21:36Pero eso es lo de menos, mi amor.
21:42Lo grave es que tu madre haya callado tanto tiempo, la verdad.
21:52Cada día tengo más motivos para odiarla.
21:58Habré cometido muchos errores y pecados en mi vida.
22:03Pero si tengo algo bueno como persona, es mi hija Lucía.
22:08Y voy a luchar para que ella me perdone.
22:10Claro que sí.
22:11Yo creo que tú tienes que hablar.
22:13Sí.
22:14Discúlpame.
22:15Tranquilízate, mujer.
22:16Por Dios.
22:18Ay, Dios.
22:21Sorpresa.
22:22Ah, Jaime.
22:24Pasa.
22:27¿Cómo estás? Pásale, pásale.
22:28Bien, gracias.
22:29Pásale, pásale.
22:30Mira, qué casualidad.
22:32Te presento a Antonia de la Macorra.
22:34Una amiga de muchísimos años.
22:36Hola, Antonia.
22:37Desde este momento puedes contar conmigo como uno más de tus admiradores.
22:42Muchas gracias.
22:43Mira, Antonia es cantante.
22:46Como te dije aquella vez cuando nos encontramos en el restaurante.
22:49¿Te acuerdas?
22:50Ah, sí, sí, sí.
22:51Claro, claro.
22:52¿Cómo le voy a olvidar?
22:53Canta maravillosamente bien.
22:56Pero, ¿tú qué crees?
22:58Jaime, Jaime.
22:59Sí.
23:00La pobre anda necesitada de dinero.
23:02No me digas.
23:03Sí.
23:04Ay, qué pena.
23:05Qué barbaridad, hombre.
23:07Y se me ocurre que tú podrías promoverla en algún lugar para que cante.
23:12¿Qué te parece?
23:13Claro, claro, claro.
23:15Con todo gusto podemos echarte una manita, Antonia.
23:17Será un placer.
23:20Así que, este...
23:24Cuenta con eso.
23:27Bueno, es más, es más, dalo por un hecho.
23:34Ay, bueno, pues.
23:37Algo me dice que tú y yo nos vamos a llevar estupendamente.
23:42Hay, hay algo, algo que me disgusta mucho.
23:47Me, me molesta que Antonia me haya escondido la verdad
23:51respecto a mi hija Lucía.
23:54Primero, yo, yo hubiera querido procurarla, cuidarla,
24:01amarla como lo he hecho con mi hija Jacqueline toda la vida.
24:04Segundo, segundo me, me siento culpable, culpable
24:11porque hace días yo, yo quise hacerle daño a esa, a esa muchachita.
24:16Y es, es mi propia hija.
24:21No, no, no, no, hubiera sido, hubiera, hubiera sido un error gravísimo.
24:26Y tercero, quisiera recuperar el tiempo perdido con mi hija Lucía.
24:34Pero el, el maldito imbécil de Horacio me prohibió verla.
24:41¿Y desde cuándo alguien le prohíbe a usted algo?
24:46¿Por qué?
24:48Porque, porque, porque, porque, porque, porque, porque, porque,
24:52porque le prohíbe a usted algo.
24:58En eso precisamente he estado pensando muy seriamente.
25:04Sí, sí, sí, en, en, en, en hacer algo en, en contra de Horacio.
25:11Algo como él se lo merece.
25:14¿Quiere decir que está pensando en eliminarlo?
25:17Sí, sí, sí, sí, algo, algo en verdad, definitivo.
25:27¿Cómo eliminamos al señor Horacio?
25:31¿Fingimos un asalto y lo matamos como hicimos con Alonso, el prometido de la señorita Fernanda?
25:38Podría ser una, un...
25:42O podría ser un accidente.
25:45O podemos hacer creer que se suicidó.
25:48¡No me interrumpas!
25:54Hija.
25:57Mijita.
25:58No me dirijas la palabra.
26:12Señorita, el joven Pedro Pablo la está esperando en la sala.
26:17¿Qué le digo?
26:19No quiero verlo, Celia.
26:21No quiero ver a ningún muchacho, ¿sí?
26:24Hija, mi amor, no lo rechaces.
26:29Mira, no todos los muchachos son iguales.
26:32Pedro Pablo es una persona decente y buena.
26:35Yo ya hablé con él y sé que sus intenciones son las mejores.
26:38Sal, anda, no te quedes aquí encerrada.
26:41Trata de divertirte.
26:46Bueno.
26:48Voy a verlo, pero nada más porque tú me lo pides.
26:53Papá.
26:58Dile a Pedro Pablo que ahorita bajo, Celia.
27:00Sí.
27:09Lo voy a arreglar un poco porque he llorado mucho.
27:26Yo tuve la culpa de que un ser humano haya muerto, Gerardo.
27:31Es espantoso, Jerry.
27:34Se siente una angustia terrible.
27:37Y todo por andar, por andar manejando pasadísimo.
27:44Todo por imbécil.
27:47No merezco el perdón de Dios, Gerardo.
27:49Oye, Manuel.
27:51¿Y estás seguro de que ese señor que atropellaste está muerto?
27:54Pues sí.
27:56Eso me dijo el que habla por teléfono.
27:58Entonces no lo has comprobado, ¿verdad?
28:00¿No?
28:02Deberíamos de investigar si es cierto.
28:04¿Pero cómo, Jerry? Eso está en chino.
28:06No.
28:07Mira, con la fecha, con la calle, donde fue el accidente,
28:10podríamos hablar a los hospitales y dar con él.
28:14¿Tú crees, Jerry?
28:15Por supuesto, Manuel.
28:17Hay que averiguar qué pasó con el señor que atropellaste.
28:20A lo mejor no está muerto.
28:35Perdón por haberte hecho esperar, Pedro Pablo.
28:38No, no importa.
28:41Yo por ti espero el tiempo que sea, Lucía.
28:45Oye,
28:47vengo a invitarte a un restaurante que esté...
28:50que esté a tu altura.
28:54¿Aceptas?
28:56Sí.
28:58¿Por qué?
29:00Porque...
29:02¿Aceptas?
29:06Bueno.
29:10Bueno, pues...
29:17Que hermosa eres.
29:25Me voy a aventar el boleto de manejar.
29:32Me da miedo.
29:37Al fin voy a dejar de andar en esos horrendos colectivos.
29:44Híjole, no me las vaya a llevar estas cosas.
29:52Pásale, más rápido.
30:02¡Pichuco, ¿verdad?
30:05¡Fíjese!
30:31¡Yo a ti te conozco!
30:37¡Claro!
30:39¡Nos vimos en el departamento de Julieta!
30:43¡Ah!
30:44¡Claro!
30:45¡Pues qué casualidad, señorita!
30:47Mira, es que ahora trabajo de chófer con el gran...
30:50benefactor, bueno, amable y carismático...
30:54Pedro Pablo Ordenadera.
30:56¡Ah!
30:58¡Ah!
30:59Pedro Pablo Ordenadera.
31:01Oye, oye, yo no sabía eso, Victorio.
31:03¿A poco se trata de la misma Julieta de la que me hablaste?
31:06Sí, es la misma.
31:08¡Mira qué casualidad!
31:10Bueno, ¿nos vamos?
31:12Por favor, señorita.
31:13Por favor, Victorio.
31:14Gracias.
31:16Nadie.
31:17¡Oh, oh, oh!
31:19¡Oh, oh, oh!
31:24¡Bienvenido, señor!
31:28Gracias, señorita.
31:30Manuel, lo encontré.
31:31¡Lo encontré!
31:32Encontré al hombre que atropellaste.
31:34¿Te cae Jerry?
31:35¿Y en dónde está?
31:36En la Cruz Roja de Polanco.
31:38Se llama Ernesto García.
31:40Está grave, Manuel.
31:42¿Y dónde está?
31:44En la Cruz Roja de Polanco.
31:45Está grave, Manuel.
31:47Pero no ha muerto, Jerry.
31:48¡No ha muerto!
31:50¿Quieres que vayamos a la Cruz Roja para ver qué podemos hacer?
31:53No, no, no, es que...
31:54No, Manuel, sin que se sepa que tú lo atropellaste.
31:57Sería una forma de aliviar un poco la culpa, ¿no crees?
32:00Sí, Jerry.
32:01¿Vamos?
32:02Vamos.
32:15¡Míralo! ¡Míralo!
32:33¡Míralo! ¡Míralo!
32:35¿Ves?
32:45¿De dónde habrá sacado Julieta este carrazo?
32:50Se lo habrá comprado don Octavio
32:52No hombre, ¿cómo crees no?
32:54Acuérdate que nuestro futuro consuegro ha usado todo su dinero para pagar el negocio de nuestro hijo Beto
33:00Pues a lo mejor se lo regaló su prometido
33:03¿Ya ves lo que pasó en Chapultepec cuando Julieta le dijo a sus papás que se iba a casar con un tal que...
33:09¿Cómo se llamaba?
33:10Carlos, Carlos, Carlos
33:12Híjole, pues si ese señor se lo regaló, que espléndido, ¿no?
33:17Ay, ¿sabes qué? No es que sea chismoso, pero yo creo que tenemos que hablar con Octavio
33:23Tienes razón, esto no me huele bien
33:27Nadie te regala nada sin esperar algo a cambio
33:31¿Tú crees que Julieta y el tal Carlos es...?
33:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, por favor
33:36Yo espero que no, espero que no
33:43Voy a descansar
33:48Buenas noches
33:49Buenas noches, Isabel
33:50Un momento, hija
33:51Tú y yo tenemos que hablar de tu supuesta boda con el tal Carlos
33:55Y vuelve la mula al trigo, papá
33:57¿Qué?
33:58No hay nada de qué hablar
34:00Ya está decidido, ¿no?
34:07Es que no puede
34:09No, no, no, no puede casarse con ese señor, no
34:12Julieta es una niña
34:15¡Voy!
34:20Buenas
34:21Ay, buenas noches
34:22Buenas noches
34:23¿Cómo están, consuegros? Pasen, pasen
34:24Bien, bien, bien, gracias
34:25Adelante
34:26Gracias, ¿cómo están?
34:27Bien, buenas noches
34:28Estamos esperando una sopita seca
34:30¿No quieren?
34:31No, no, gracias, gracias
34:33La verdad es que venimos a hablar con ustedes de algo que nos parece muy importante
34:37¿De qué se trata, Pedro?
34:39No es que seamos chismosos, ¿eh?
34:42Lo que pasa es que estamos muy preocupados por Julieta
34:45¿Qué pasa con mi hermana?
34:47Hace unos minutitos vimos algo que nos sacó de onda
34:50Como dicen los chavos
34:52Vimos a Julieta que llegaba manejando un carrazo del año
34:57¿Verdad, Diego?
34:58Sí
35:03Pero...
35:04Pero si Julieta no sabe manejar
35:07¿A poco tú le compraste ese carrazo, Octavio?
35:10Por supuesto que no
35:12Entonces...
35:14Ya me imagino quién se lo habrá comprado
35:18Con permiso de ustedes, voy a hablar con Julieta
35:21Sí, sí, pase, pase
35:25Nosotros nos vamos, ¿eh?
35:26Ah, sí
35:27Gracias, consuegros, gracias por la visita, ¿eh?
35:29Buenas noches
35:30Buenas, buenas
35:31Buenas noches
35:32Espero que la cosa no pase a mayores, ¿eh?
35:34Perdón
35:47El señor Ernesto García está en terapia intensiva, en estado crítico
35:52¿Usted sabe quiénes son los familiares del paciente?
35:57Ahí están
35:59Muchas gracias
36:05¿Qué vamos a hacer, Gerardo?
36:10¿Qué les vamos a decir?
36:14Que somos amigos de Ernesto
36:17¿Tú querés hacer algo, no?
36:21Vamos, Manuel
36:25Buenas noches
36:26Buenas noches
36:28Usted no nos conoce, pero nosotros somos amigos de su esposo Ernesto
36:32No, no los conozco
36:34Y además se ven tan jóvenes
36:36Y se ve que son de otro nivel, joven
36:49Queremos ver si podemos ayudar en algo, señora
36:52Gracias, joven
36:54Mamá, tengo hambre
36:55Ahorita, hijo, espérate tantito
36:59¿Quieres agua, vieja?
37:01¿Quieres agua, vieja?
37:06¿Qué pasó, doctor?
37:08Lo siento, señora, pero su esposo acaba de fallecer
37:12¡No, Dios mío, no!
37:22¡No!
37:31¡No!
37:38Se toca, papá
37:40¿Qué tal si hubiera estado desnuda?
37:42¿De dónde sacaste ese coche nuevo?
37:47¿Quién te fue con el chisme, eh?
37:49Te hice una pregunta
37:50¡Ay, pues no te importa, papá!
37:51¡No, no, sí me importa!
37:54Yo sé que te regaló ese coche el tal Carlos
37:56¡Ay, pues si ya sabes pa' qué me lo preguntas, papá!
37:58Además, ¿qué tiene de malo?
37:59¡Tiene mucho de malo!
38:01¡Tú no puedes aceptar esa clase de regalos!
38:03¡Pues ya lo acepté, así que sí puedo!
38:05Mira, para tu información, papito
38:07Él me regaló este reloj
38:09Esta pulserita
38:11Y toda esta ropa, papi
38:15¡Uy!
38:16¿A cambio de qué?
38:17¡Ay, papá, me estás lastimando!
38:19Digo, que tuviste relaciones con ese señor
38:22A cambio de todos los regalos que él te dio
38:25No sé si hubiera sido, ¿qué tendría de malo, eh?
38:28¡Es que no puedes hablar con tanta ligereza de algo tan importante!
38:32¡Dios mío, por Dios!
38:33¿Pero qué es lo que te pasa, hija?
38:36¿Esa es la clase de educación que te dimos tu madre y yo?
38:39¡Contesta!
38:41¿Tuviste o no relaciones con ese tipo?
38:48Esa es mi bronca, si las tuve, ¿no?
38:51¡No te metas!
38:52¡No, no, sí!
38:53¡Sí me meto!
38:54¡Sí me meto!
38:55¿Sabes por qué?
38:56¡Hija!
38:57¡Te hice una pregunta!
38:58¡Contéstame!
39:00¿Sabes qué, papi?
39:02Te voy a dejar con la duda
39:09No, es que estoy harto de tus insolencias
39:12De tus groserías
39:13De tu libertinaje
39:15Pero esto
39:16¡Esto se acabó!
39:17¡Ay, papá, por favor!
39:18¡No seas payaso!
39:19¡Ya basta de este teatrito, no!
39:20¡Es mi vida, no!
39:22¡Cállate!
39:23¡No, no, no!
39:26¡Cállate!