Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche
00:37No nos van a fastidiar
00:41Soñadoras de una noche
00:45Vamos a disfrutar
00:48Soñadoras de la vida
00:50Siempre convencidas
00:52Luchan por sus sueños
00:54Aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida
00:58No serán vencidas
01:00Viajan por su mente
01:02Inclusiones cada día
01:10Soñadoras de la vida
01:12Siempre convencidas
01:14Luchan por sus sueños
01:16Aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida
01:20No serán vencidas
01:22Viajan por su mente
01:24Inclusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida
01:28Siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños
01:32Aunque sea fantasía
01:34Soñadoras de la vida
01:36No serán vencidas
01:38Viajan por su mente
01:40Inclusiones cada día
01:46El problema es que...
01:49El problema es que tu sabes que yo finjo en la prepa
01:53Que soy rica
01:57Y tienes miedo que te eche de cabeza, ¿verdad?
02:03Pues fíjate que qué buena idea me diste
02:06Porque eso es precisamente lo que voy a hacer a primera hora el día de mañana
02:10Fíjate lo que voy a gritar en la cafetería, ¿eh? Fíjate
02:13¡Julieta no es rica! ¡Julieta no es rica!
02:16¡Julieta no es rica! Es más pobre que una...
02:19¡Una rata!
02:22¿Qué onda? ¿Qué dices, Ana?
02:27¿Sabes qué, Manuel?
02:29Dudo mucho que te hayas enamorado de mí
02:31La verdad es que nos acabamos de conocer
02:33Ay, te conozco lo suficiente, Ana
02:35Eres la chava de mis sueños
02:40Tú estabas enamorado de Jaqueline, ¿no?
02:42Ay, pero eso ya quedó en el pasado
02:44Ahora es a ti a quien amo, Ana
02:46Qué fácil, ¿no?
02:48Te pasa muy seguido
02:49Te enamoras y te desenamoras así de rato
02:55Les voy a decir a todos los chavos de la prepa que eres pobre
02:59Que tus papás son compadres de los míos, ¿cómo ves?
03:02Compadres de los papás del mozo de la prepa
03:05Del más pobre de la prepa, del humillado de la prepa
03:10Y que además...
03:12Y que además viven aquí, mira
03:15Y que además...
03:16Y que además viven aquí, mira
03:19En este fregado multifamiliar de Cuenmanco, ¿cómo la ves?
03:23Les voy a decir que eres una mentirosa
03:25Que eres una farsata, que no tienes en qué quedarte muerta
03:28¡No, Beto, ya! ¡Por favor, ya cállate!
03:35Beto
03:39Beto, por lo que más quieres
03:42Vete de mi casa
03:43¡Beto!
03:44¡Vete de mi casa!
03:45¡Beto, por favor!
03:46¡Vete de mi casa!
03:47¡Espérate, Beto, espérate, te lo suplico!
03:49¡Beto, por favor!
03:50¡Mañana!
03:51Mañana en la prepa va a ser el gran día
03:54Todo el mundo va a saber quién eres en realidad, fíjate
03:56Te voy a quitar las mil máscaras que tienes
04:00Te voy a desnudar ante los demás
04:03Y vas a quedar como eres
04:04¡Pobre!
04:07Todo el mundo va a saber que eres una ñera
04:12Beto
04:16Beto, por favor
04:21Beto, te suplico que no digas nada
04:27Te lo suplico
04:34¿Cómo es la vida?
04:37Ahora me estás suplicando
04:40Y antes yo era para ti un pobre diablo, ¿no?
04:45¿Sabes qué?
04:46¿Sabes qué, Julieta?
04:48A mí las mentiras no me hicieron tanto daño como a ti
04:52Yo me atreví a decirle a Lucía que soy pobre porque la amaba
04:55¡Porque la amo!
05:00Dime ahora, Julieta
05:05Dime ahora quién es el pobre diablo
05:11No, Ana
05:12¿Cómo crees que me enamoro de todas las chicas que conozco?
05:14No
05:16Si me enamoro de ti es porque...
05:18Es porque eres una chava muy bonita
05:20Dices lo que piensas
05:21No te dejas de los demás
05:22Eres brava
05:25Además eres muy inteligente
05:27Y como lo demostraste hoy
05:29Eres ingeniosa
05:30Y sobre todo eres muy bondadosa, Ana
05:32Eres la buena onda
05:33Eres la mujer ideal para mí, Ana
05:38Confirmado
05:39No me conoces, Manuel
05:41Tengo un genio de la patada
05:44Bueno, nadie es perfecto
05:48¿Qué onda?
05:49No me has contestado
05:51¿Quieres ser mi chava?
05:55Mira, Manuel, no tiene caso que seamos novios
05:57Ya me ha pasado con muchos chavos
06:00Me hice novia de ellos
06:01Pero después tengo que dejarlos
06:02Porque siempre me tengo que mudar de ciudad
06:03Por el trabajo de mi papá
06:06Dicen que me quieren mucho
06:07Que me aman
06:09Que me van a escribir todos los días
06:11Que van a venir a buscarme
06:12Sí, pero yo soy diferente
06:13Pero no es cierto
06:16Al final no vuelvo a saber de ellos
06:19Ya sabes como es el amor de lejos
06:21Pero yo no soy como los demás, Ana
06:23Yo te seguiría donde sea
06:24Ay, sí
06:25Así dicen todos
06:28Yo no te creo, la verdad
06:29No creo en nada
06:30Por favor, Ana
06:31Dame chance
06:33Por favor
06:35Dame una oportunidad
06:37Te lo suplico
06:43Está bien
06:45Lo voy a pensar
06:48Compa
06:52Bye
06:53Bye
07:01Mira, mejor levántate
07:05Aunque me supliques
07:06Te voy a balconear, gacho
07:08Beto
07:14Beto
07:15Debe de haber alguna forma
07:16Para que podamos arreglar esto
07:19¿No crees?
07:24¿Como qué tipo de arreglo?
07:29No sé
07:31Tú dime
07:39Tal vez
07:41Tal vez sí
07:42¿Qué?
07:48Tal vez si me echaras la mano con Lucía
07:51Órale
07:53Órale, está bien
07:55Mira, yo voy a hacer todo lo que a mi alcance
07:57Pero las decisiones de Lucía
07:59Si agarras la onda, ¿no?
08:05Ya sé
08:08Mira, como te casaste con un ricachón
08:10Seguramente tienes mucha lana
08:16Págame la deuda que tengo con tu papá
08:19Eso que me estás proponiendo es muy feo, Beto
08:24Es como una mordida
08:26Es un chantaje, un soborno
08:28Pues sí
08:29¿Y?
08:30Mira, Julieta
08:32No me des golpes de pecho
08:33Porque tú
08:34Vives en una farsa
08:35En una mentirototototota
08:40¿Sabes una cosa?
08:46Siempre no me casé
08:51¿Ah, no?
08:54No
08:55Uy
08:57Qué lástima
09:00Te quedaste en la miseria otra vez, Julieta
09:03Fíjate que no, Beto
09:06Tengo un modo de conseguir la lana
09:11¿Cuánto le debes a mi papá?
09:14Ochenta mil trescientos veinte pesos con quince centavos
09:18Los quince centavos ya los tengo
09:23No estoy de humor para tus chistecitos
09:27Pues mira, eso es lo que faltaría de pagarle a tu jefe
09:30Además del dinero que me van a dar por la venta del taller mecánico
09:35Está bien
09:38Te voy a conseguir el dinero que falta
09:40Pero eso sí
09:43Ni una palabra de mi origen humilde porque te mueres
09:47¿Oíste?
09:48Sí
09:55Vamos a hacer un pacto, Beto
09:58Dame tus manos
10:11Tenemos un trato
10:15No se vale rajarse
10:19Órale
10:23Parece mentira
10:26Ahora tengo que pagar por tu silencio
10:30Such is life
10:41Yo no le hice nada, hija
10:44Soy incapaz amándola como la amo
10:52Papito
10:55Papito, no sufras
10:58La verdad es que ella te ama a ti
11:02Si yo fui testigo del amor que te tiene
11:07Además es muy raro
11:10Que se haya ido así de improviso
11:13Si tú no le hiciste nada grave
11:17La única razón para que Fernanda se haya ido
11:21Don Eugenio
11:23Es porque ella no lo ama verdaderamente
11:33Tengo que encontrar cómo salir de este laberinto
11:36Pero cómo les explico que ella se largó
11:38Así, por nada
11:40Si supuestamente me ama
11:42Y yo no le di motivos
11:45Por favor
11:47Quiero estar solo, déjenme solo
11:49Déjenme solo
11:53Lo único que quiero es
11:55Encontrar a mi mujer para que regrese a mi lado
11:58Papito
12:01José Luis y yo solamente queremos ayudarte
12:04Sí, Don Eugenio
12:06Yo soy quien más le debe favores
12:08Y quiero compensarlo en algo ayudándolo
12:11Déjenme solo
12:13Váyanse, váyanse
12:19Está bien
12:21Si eso quieres
12:23Pero ya no sufres
12:25Váyanse, déjenme
12:36Sí
12:41No te digas mentiras, Eugenio de la Peña
12:46La única verdad
12:48Es que Fernanda no me quiere
12:59No puedo aceptar que te haya aceptado
13:02No puedo aceptar que te haya separado de Eugenio
13:07¿Por qué no lo piensas mejor y vuelves con él?
13:13No, papá
13:15No hay nada que pensar
13:17Ya todo está decidido
13:19Yo me voy a alejar de Eugenio
13:21Y voy a empezar una nueva vida
13:24Al lado de mi hijo
13:27¿Qué?
13:29Sí, papá
13:31Estoy esperando un hijo de Eugenio
13:41Un bebé viene en camino
13:44Pero con más razón tienes ahora que volver al lado de Eugenio
13:47Es el padre de la criatura
14:01¿Qué fue lo que pasó, don Eugenio?
14:04Fernanda se fue
14:08Se fue porque el chantaje con el que la mantenía a mi lado
14:12Se acabó
14:14Era de esperarse
14:16Sí
14:18Sí, era de esperarse
14:20Debía haberlo previsto
14:22Pero estaba cegado por el amor
14:25Y por las hipócritas promesas de que iba a olvidar a José Luis
14:29Y a tratar de ser feliz a mi lado
14:34Tuve ganas
14:37Tuve ganas de apretar su cuello hasta...
14:44Pero no pude
14:47No pude
14:52¿Tanto así se enojó, señor?
14:55Tanto sí
14:56Tanto
14:58Estaba enloquecido de rabia
15:02¿Y no puede volver a utilizar a José Luis para hacer que su esposa regrese a su lado de nuevo?
15:07No, no puedo, no puedo
15:09Al imbécil profesor no le puedo hacer nada
15:11Porque él y mi hija están enamorados
15:13No hay nada que hacer
15:15Estoy con las manos atadas, maldita sea
15:22Oiga, señor
15:23¿Y qué tal si amenaza a Fernanda con hacerle algo a su querido padre, don Alfredo?
15:53Hola, familia
15:57¡Ay, hija!
15:59¡Hija!
16:01Bendito sea Dios que no te casaste, chiquita
16:05¡Ay, mi amor!
16:17Manuel se me declaró Lucía
16:20¡Órale!
16:21¡Híjole! ¿Y tú qué le dijiste a Ana?
16:24Pues le dije que lo iba a pensar
16:26¿Y qué? ¿Finalmente le vas a decir que sí?
16:31Por lo pronto, lo voy a hacer sufrir un rato
16:38¿Qué onda? ¿Qué vas a tomar, mi estimado Mataperlos?
16:41Mira, tenemos París de noche, tequila, pulque, hasta toloache, ¿qué quieres?
16:45Una Cuba
16:47¡Trabaja, Cuba, pues!
16:49¿Qué onda, Beto?
16:50¿Cómo vas? Bien, ¿y tú?
16:52¿Qué pasó, Manolo?
16:53Te tengo una noticia, Gerardo
16:54¿Qué pasó?
16:55Me le declaré a Ana
16:56¡Qué buena onda, Manuel!
16:58Bueno, pues, siéntate, Jerry
17:01Oye, ¿y qué fue lo que te contestó?
17:04Estuvo a punto de decirme que sí
17:06¿A punto?
17:08Bueno, lo importante es que no me dijo que no, y eso ya es ganancia
17:12Oye, ¿y entonces qué fue lo que te dijo exactamente?
17:15Me dijo que lo iba a pensar, Gerardo
17:21Lo que urge es que hagas la cita con el oculista y el ortodoncista, Lucía
17:26No te preocupes, lo tengo todo bajo control, mañana las hago
17:30Tienes que decirle al ortodoncista que te haga unos frenos que te puedas quitar en cualquier momento
17:35Que parezcan reales
17:37Además, tenemos que seguir practicando la caminada y la voz
17:41Ay, Ana
17:43¿De veras crees que sea necesario?
17:46Por supuesto
17:47Tienes que estar perfecta para el gran día
17:50Oye, ¿por qué no te vienes a la casa, Lucía?
17:52Es que es muy tarde, Ana, y mi papá no está
17:55Le tengo que pedir permiso
17:58No, no, no, no, no le pides permiso
18:00Vente, aquí te espero
18:02Bye
18:05Ay, bueno
18:09¡Hola!
18:11¡Mamá!
18:13¡Mamita!
18:14¡Mamá!
18:16Mamita
18:18¿Cómo estás, chiquita?
18:20Ay, mi preciosa, ¿cómo estás? Déjame verte
18:31¿Me vas a perdonar?
18:34Pero además de que no sé bailar, todavía no me responden bien las piernas
18:39Pues, para no saber bailar, lo haces muy bien, Horacio
18:45Viviana, la verdad es que preferiría ir a un lugar más tranquilo
18:50No me gusta mucho el bullicio
18:53Vamos, donde tú quieras, Horacio
18:58Te propongo algo
19:00Vamos a mi casa
19:02Tengo un coñac añejo muy especial y me parece que esta es una buena ocasión para abrirlo
19:08Perfecto
19:10Así que, vamos a mi casa
19:12Perfecto
19:14Acepto
19:16¿De veras?
19:18Sí, claro
19:26Piénselo, piénselo y verá que lo que se me ocurrió no está nada mal
19:31No, no, no, no, no
19:34Amenazar a Fernande en este momento no es buena idea
19:38Yo le apuesto que si usted amenaza de muerte a su padre, ella regresará a sus brazos
19:45No, no sirve
19:48Tu plan tiene muchas desventajas
19:51No quisiera volver a chantajearla porque mira cómo fueron terminando las cosas
19:58¿Sabes para qué sirvió todo lo que hice?
20:01Para que ella me odiara y yo no quiero que me odie, sino que me ame
20:06Además, pienso que si la presiono de esa manera
20:11Va a empezar a sospechar que todo lo que le pasó al profesor en la cárcel
20:15Las golpizas, la apuñalada, todo fue por orden mía
20:20Y no quiero
20:23No, no, no, no sirve, no sirve
20:28Ahora debo hacer las cosas limpiamente
20:35¿Limpiamente?
20:38¿Cómo?
20:40En primer lugar, tengo una carta fuerte
20:44Como ya sabes, Fernanda espera un hijo mío
20:47Así que le voy a proponer que reconstruyamos nuestro matrimonio
20:52Por el bien de nuestro hijo
20:55¿Y sabes qué voy a hacer?
20:58Voy a luchar limpiamente por el amor de Fernanda
21:05Así que por lo pronto quiero que la busques hasta dar con ella
21:08¿Está claro?
21:09Sí señor
21:11Vamos pues
21:13Localiza a Fernanda
21:16Ay, me muero por hacerle esta nueva y definitiva proposición de amor
21:25Yo, yo puedo criar a mi hijo sola papá
21:29No necesito de Eugenio
21:31Hija, por favor, tienes que entrar en razón
21:34Vuelve con Eugenio, es lo mejor para el hijo que esperas
21:39Eugenio podrá ver al niño cuando quiera
21:41Por lo que más quieras hija, recapacita
21:46No papá, ya lo decidí
21:51No voy a ser infeliz por el resto de mis días
21:54Viviendo con un hombre al que no amo
21:56Es una barbaridad hija, Eugenio te adora
22:00Pues tendrá que aprender a vivir sin mí
22:05Por favor papá, compréndeme
22:15Está bien hija, si esa es tu decisión
22:20Ni hablar
22:23No me queda otra más que apoyarte
22:28Gracias papá
22:31Te quiero tanto
22:34Eres lo más importante en mi vida
22:38Yo también te adoro, mi chiquita
22:47Cómo me gustaría hablar con Fernanda
22:52No, es obvio que mi papá nos mintió
22:55Es que, ella no pudo irse de la casa así, así como nos lo contó la sirvienta
23:00Corriendo
23:01Y además mi papá atrás, gritándole que no se fuera
23:05No, no, eso no pasa después de un pleito normal de pareja
23:10Además, por lo visto, Fernanda está escondida
23:18Todo esto está muy raro, muy raro
23:22Ay, Jacqueline
23:25Ya te dije que no hay nada de raro
23:29Así es Fernanda
23:32Yo fui testigo en carne propia de su indecisión
23:38De su carácter voluble
23:44Después de decirme que me amaba
23:48De llorar conmigo cuando estuve en la cárcel
23:53Después de todo lo que pasó entre nosotros
23:57Un buen día, me fui a buscar al reclusorio para decirme que se había equivocado
24:03Se lo dije a tu padre
24:06Él no lo quiso admitir
24:09Tu padre es una víctima más de las absurdas indecisiones de esa enloquecida mujer
24:21Pero es que, entonces, ¿por qué mi papá no nos dijo la verdad?
24:27Porque es muy duro admitir que de repente una mujer que dijo amarte
24:33Te manda el diablo
24:39Si es verdad lo que tú dices
24:42Si Fernanda nada más se burló de mi papá
24:48La voy a odiar con todas mis fuerzas
24:54Pues ya somos dos
24:57Fernanda me las va a pagar, José Luis
25:03Me las va a pagar
25:04No, no, no, ¿sabes qué, mi amor?
25:06Yo creo que es un desperdicio de tiempo y de saliva hablar de esa mujer
25:11Mejor vamos a ocupar nuestra saliva para hablar de cualquier otra cosa menos de eso, ¿sí?
25:17Tienes razón
25:18Ven
25:21Dime
25:23Es que
25:25Me tiene muy preocupada mi papá
25:28Tú lo viste
25:31Pobrecito, estaba muy triste
25:34Estaba deshecho
25:35Sí
25:38No te preocupes, mi amor
25:40Ya se repondrá como me repuse yo
25:45Y gracias a ti
25:50Mi amor
25:55Mi amor
26:01No podía decirle a mi papá la verdad
26:03Porque es obvio que él correría a decirle a José Luis que Eugenio me chantajeó para que me casara con él
26:08¿Qué le dijiste entonces?
26:10Pues que no estaba segura de mis sentimientos
26:14También le dije que el hijo que espero es de Eugenio
26:18Qué lamentable que le tengas que mentir a tu padre, Fernanda
26:21Sí, ya lo sé, pero tenía que hacerlo
26:24Ya lo hemos hablado, Sandra
26:26Por ningún motivo quiero que José Luis se entere que yo me sacrificé para que él saliera de la cárcel
26:32Si José Luis se entera, quizás volvería conmigo, dejaría a Jacqueline y entonces sí, Eugenio le podría hacer algo
26:46Es que es increíble
26:48No, no, es realmente increíble
26:52Ya, papá, deja de tirarme tanto rollo
26:55¿Cuándo vas a entender que la decencia, la dignidad son muy importantes en esta vida?
27:01Yo prefiero ser rica que digna
27:03Ay, hija, por favor, no digas eso
27:06Nada más de pensar que estuviste a punto de casarte con Carlos solamente por su dinero
27:11Eso no es cierto
27:12Mira, lo que pasa...
27:13Julieta
27:17Julieta, ya no finjas
27:18Mis papás saben la verdad
27:21Yo se los dije
27:24Bueno, está bien
27:26Pero no me casé
27:28Eso es lo importante, ¿no?
27:30Sí, sí, mi amor, sí
27:32Lo bueno es que no te casaste con ese señor
27:34Pero estás cometiendo otro error, hija
27:37¿Ahora piensas darte una vida de rica, con lujos, con comodidades?
27:40A costillas de tu amiga Lucía
27:42No, no, por favor, sigues igual que siempre
27:45Sigues viviendo fuera de la realidad
27:47Fue Lucía la que me propuso eso, papá
27:49¿Sí?
27:50Pero porque te quiere mucho
27:51Ay, bueno, por lo que sea
27:54Bueno, la verdad yo no los entiendo
27:57¿Qué daño les causa que yo viva como rica?
28:01Para Lucía es como... como quitarle un pelo al tío Cosa
28:05Ay, ¿qué tiene de malo?
28:08Ay, es más, tiene mucho de bueno
28:11Yo le prometí a mi papá que me casara con él
28:13Bueno, yo le prometí al papá de Lucía
28:16Que voy a ser la mejor alumna del salón
28:18Y voy a estudiar una carrera
28:21Bueno, en resumen
28:22Voy a vivir como siempre soñé
28:23Y además voy a ser una estudiante ejemplar
28:27No me casé con Carlos
28:28Y sigo siendo virgen
28:31Bueno, ¿qué más quieren, caray?
28:32Señor, ¿puedo pedirle...
28:37Este...
28:38Un escuadrón planteado?
28:40Y en otras cosas
28:41Dejaron plantado al novio
28:42En exclusiva
28:43Las cámaras de Duro y Directo
28:44Captaron el momento justo
28:46Cuando en una boda civil
28:47La novia se arrepintió
28:48Frente al juez
28:49Familiares e invitados
28:50Y decidió
28:51No firmar
28:52Así es
28:53Echó para atrás
28:54Y dejó al novio vestido
28:55Y alborotado
28:56Esta es la historia
29:00Todo estaba listo
29:01Pero Julieta se arrepintió
29:03Este es en breve
29:04El final de una historia de amor
29:05Que no se consumó
29:06Porque en el último momento
29:07Y cuando solo faltaba su firma
29:09Es el video de mi boda
29:12¿Cómo le hicieron los de Duro y Directo
29:13Para conseguirlo, eh?
29:15De una estocada
29:16Que partió su corazón
29:18Todos lo vieron
29:19Amigos, familiares e invitados
29:20Quienes a pesar de estar ahí
29:22No daban crédito
29:23A la reacción de Julieta
29:24Pues solo momentos antes
29:25Parecía estar completamente enamorada
29:28Aunque tal vez
29:29Los más sorprendidos
29:30Eran sus padres
29:31Que creían conocer
29:32Los sentimientos
29:33De su siempre pequeña Julieta
29:35¿Los padres de la novia?
29:37Mejor le apagamos, ¿no?
29:39No, no, un momento
29:41¿Quiénes eran esos señores, Julieta?
29:46Nadie, papá
29:47¿Yo qué voy a saber?
29:49Se equivocaron los de Duro y Directo, ¿no?
29:51¡Dime la verdad!
29:52¡Ay, papá!
29:54Tú, hija
29:55Tú debes saber
30:01Julieta contrató a dos actores
30:03Para que se hicieran pasar por ustedes, papá
30:21¿Cómo ves?
30:22No, va a capechar
30:23Aparece viento
30:24¡Órale!
30:25Gracias, Beto
30:31Ahorita vengo, Jerry
30:32Voy al baño
30:33Vámonos
30:35Que todo salga bien, mano
30:43No sabes cómo me duele
30:44Que Manuel se le haya declarado a Ana
30:47Más que ella le haya dicho
30:48Que lo iba a pensar
30:50No es que tú tienes la culpa, Jerry
30:51Tú te rajaste
30:53¿Y sabes una cosa?
30:54En la guerra y en el amor
30:55Todo se vale
30:56Fíjate
30:58¿Me oíste?
30:59Gerardo, bueno, bueno
31:00Hablando con Gerardo
31:04Es que las cosas son más graves
31:05De lo que tú piensas, Beto
31:07¿Cómo? ¿Por qué? ¿O qué onda?
31:10Tienes que prometerme
31:11Que no le vas a decir a Ana
31:13Ah, pues hasta la duda ofende
31:15Somos amigos, ¿o qué somos?
31:16¿O qué somos?
31:18Mira, Beto
31:20Manuel
31:21Tiene problemas con las drogas
31:30No lo puedo creer
31:33No puedo creer
31:34Que haya sido capaz
31:35De contratar unos actores
31:37Bueno, ustedes no quisieron
31:38Ir a mi boda
31:40No me quedó de otra
31:42Hubieras podido decir la verdad
31:46Pero sustituirnos, hija
31:48Dejarnos
31:52Era
31:55Era para que mis amigas
31:56No se dieran cuenta
31:57De que soy pobre, papá
31:59Es que no
32:00No te conozco, hija, no
32:02¿Cuánto dolor piensas tú
32:04Que somos capaces de soportar?
32:06Ay, papá, es que
32:09Es que no es para tanto, papá
32:11Y además, como te dije
32:13Pues lo importante
32:14Es que no me casé
32:16Y lo peor del caso
32:17Es que tú fuiste
32:18Cúmplice de esa barbaridad
32:20Julieta tiene sus padres
32:21Que somos nosotros
32:23No hay razón
32:24Para que se avergüence de ellos
32:25¿Y saben por qué?
32:26Porque somos honestos
32:28Somos trabajadores
32:30Y porque siempre hemos tratado
32:31De darles todo
32:33Estoy
32:36Estoy muy decepcionado
32:38De ustedes
32:42Todo el esfuerzo
32:43Todo el amor
32:44Todo el cariño
32:45Que les hemos brindado a ustedes
32:48Todo lo que hemos hecho
32:49Por ustedes ha sido
32:52No significa nada
32:54No significa nada
32:57Nada
33:04Ay, hijita
33:07¿Cuándo te darás cuenta
33:08De los verdaderos valores
33:09De la vida, hija?
33:20¡Qué locura, Lucía!
33:22Tu amiga Ana
33:23De plano está loca
33:24De remata
33:26Sí, mamá
33:27Pero es que a mí me encanta la idea
33:28A mí también, hija
33:30Me da gusto que al fin
33:31Hayas tomado una decisión
33:34Después de todo
33:35Yo tuve la culpa
33:36De que tú
33:38Pues te vistieras así
33:39Como lo haces
33:40Que nunca te arreglaras
33:41Que no te sacaras provecho
33:42Como mujer
33:44Y que no hicieras brillar
33:45Tus encantos
33:46Que son muchos
33:47Ya, mamá
33:48No pienses en eso
33:49Es el pasado
33:50Olvídalo
33:51Sí, mi amor
34:07¿Qué haces aquí, Antonia?
34:11Hola, Viviana
34:13¿Qué te trae por aquí?
34:16Te hice una pregunta
34:20Pues es obvio
34:21Vine a ver a mi hija
34:23¿O qué?
34:24¿También tengo prohibido eso?
34:27Pues a mí me gustaría
34:28Que se vieran en otra parte
34:31No te preocupes, Horacio
34:33Ya me voy
34:36Para que tú
34:38Y la exesposa
34:39De tu peor enemigo
34:42Puedan estar en paz
34:48Te quiero mucho, amor
34:51Luego me platicas
34:52Cómo va tu plan, eh
34:54Yo también te quiero, mamá
35:00Qué ironía es de la vida
35:01¿Verdad, Viviana?
35:03Así es, Antonia
35:06A veces la vida da
35:07Tantas sorpresas
35:21Buenas noches, señora
35:23¿Qué tal, Lucía?
35:24¿Cómo estás?
35:25Muy bien, gracias
35:27Papá
35:28Voy a salir a casa de Ana
35:30Luego nos vemos
35:32Adiós
35:33Adiós, Ana
35:50¿Qué piensas hacer, hermana?
35:53Pancho te ama, Julieta
35:55Y yo le dije
35:56Que a mí no me gustaba
35:57Ser plato de segunda mesa
36:00¿Y tú qué sientes por él?
36:03Estoy
36:05Creo que estoy enamorada
36:08Mira, Rosita
36:09Una cosa sí te digo
36:11Yo nunca le voy
36:12A hacer caso a Pancho
36:15Yo que tú
36:16Aceptaba tener
36:17Una relación formal con él
36:21Estoy segura que al rato
36:22Se olvida de mí
36:24Y ustedes van a poder
36:25Ser muy felices
36:38Finalmente supuse que Antonia
36:41Le había dado a tu ex marido
36:44Los datos de mi terreno
36:45En el bosque
36:51Es decir
36:53Ellos actuaron en complicidad
36:57Para prenderle fuego
36:59A uno de mis
37:01Más grandes sueños
37:11Horacio
37:14Trata
37:16De no pensar en eso
37:18Pon tu mente
37:20En este momento
37:23En el aquí
37:25Y el ahora
37:28En este instante maravilloso
37:31En el que me siento
37:34Como hace mucho no me sentía
37:41Me siento
37:44Extraordinariamente bien
37:45Cerca de ti
38:16Quiero la lana contante
38:18Y sonante, ¿sí, Julietita?
38:20Si no, ¿quieres que suelte la sopa?
38:22Y te queme aquí ante tu santa
38:23¡Cállate!
38:25Ya te la estoy consiguiendo, Betito
38:27Pues más te vale, fíjate
38:33Hola, Lucía
38:34Vete al diablo
38:35Puedes hacer lo que tienes que hacer
38:36¿No, monito?
38:38Oye
38:39¡Fuera de mi vista!
38:41¡Fuera de mi vista!
38:42¡Fuera de mi vista!
38:43¡Fuera de mi vista!
38:45¡Órale, sácate!
38:47¡Sácate de aquí!
38:51Voy por un cafecito, ¿eh?
38:55Lucy
38:56Lucy, es que tengo que hablar contigo
38:59¿Te acuerdas lo que hablamos ayer de Beto?
39:01Sí
39:02Pues fui a verlo y
39:04Y me propuse una cosa
39:06Que a cambio de que no le diga nada a ustedes
39:08De que soy pobre
39:10¿Por qué tengo que dar la lana que el baboso le debe a mi papá?
39:15Ay, Lucía
39:16Son ochenta mil pesos
39:17Pon un poquito más
39:19Ay, Lucía
39:20¿De dónde los vamos a sacar?
39:23¿Tú me los podías prestar?
39:26Ay, Julieta
39:27¿De veras que estás completamente loca?
39:30Ay, Lucy
39:32¿Tú sabes lo que significa todo esto para mí?
39:36Ay, además que son ochenta mil pesos para ti
39:39Ay, Julieta
39:40Ya hasta perdiste la proporción del dinero
39:43Vaya nana
39:48¿Estás lista para implementar lo que hablamos?
39:50Sí, lista
39:52¿Qué es eso, eh?
39:53¿Qué cosa? ¿Qué van a hacer?
39:54Ya verás, ya verás
39:55Tú sigue la corriente, ¿eh?
39:56Es parte del pedo
40:02¡Ay!
40:03Se me cayó el café
40:04¡Ay, qué bárbara!
40:06¡Gatitas de cuarta, ven a limpiarlo!
40:07¡Ay, qué bárbara!
40:09¡Movidito, movidito!
40:16Bueno, ¿y cuándo vas a tomar el avión para irte a estudiar a Estados Unidos, Lucía?
40:21Mañana, nana
40:23Mañana me voy de esta prepa