Soñadoras Capitulo 59
Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00TELEVISA PRESENTA
00:05SOÑADORES DE LA VIDA
00:07SIEMPRE CONVENCIDAS
00:09LUCHAN POR SUS SUEÑOS
00:11NO QUE SEAN FANTASÍAS
00:13SOÑADORES DE LA VIDA
00:15LOJOS SERÁN VENCIDOS
00:17VIEJAN POR SU MENTE
00:19CON VICIONES CADA DÍA
00:23¿Cuánto tiempo va a durar mi papá así, doctor?
00:26¿En coma?
00:28No sé señorita
00:29Puede salir del coma en un día, en un mes, un año
00:32O tal vez no vuelven si nunca
00:36Lo siento mucho, pero no hay nada que podamos hacer
00:39La bala afectó parte de la masa encefálica
00:44Mi hija
00:45Sí, mi hija, sí, por favor, sí
00:47Sí, mi hija
00:53Doctor
00:55¿Cuándo puedo ver a mi papá?
00:57Cuando lo podamos transferir de terapia intensiva a un cuarto del hospital
01:02Probablemente sea mañana
01:04Pero yo lo aviso con exactitud
01:07Usted se encuentra bien, señorita
01:09No quiero encalmarte
01:11No, no, no, gracias
01:13Bueno, con permiso, tengo que volver a mi trabajo
01:16Pase, doctor, gracias
01:20¿No sabes cuánto lamento esto, mi hijita?
01:23Es tan triste
01:26Pero Dios es muy grande y no va a permitir que Horacio muera
01:30Se va a poner bien, ya lo verás
01:32Ya lo verás, mi amor, ya lo verás
01:40Así, así me gusta
01:42A ver, tómese su chochito
01:45Tómese su chochito
01:48Eso es
01:50Tómeme
01:55Tómatela
02:00Adentro
02:18El fantasma de la prepa, o sea, el fundador de la escuela que dicen que murió a chazos
02:23También le apareció al Terco y a Ojinaga
02:26Y creo que también a Julieta
02:29¿Y cómo es ese espíritu el chocarrero, según tus amigos?
02:33Descarnado y sin un ojo
02:36No, no, no, ya sé, ya sé
02:38Tiene una sábana blanca encima, ¿verdad?
02:41¿No?
02:42¿Cómo, Gasparín?
02:45Espérame, también habrá que preguntarle a Mr. Magú
02:48¿Quién?
02:49El director, él también dice que lo vio
02:52Hasta se desmayó en la fiesta de Halloween, ¿no te acuerdas?
02:55¿Sí? Sí, claro, yo estaba ahí
03:01Manuel, ya me tengo que ir, tengo que preparar la clase de sociología
03:06Ahora con el paquete de literatura se me está cargando mucho el trabajo
03:11Pues ni hablar, Paty
03:15Déjame decirte que la he pasado de maravilla contigo
03:23¿Qué hace usted aquí otra vez, señor?
03:26No quiero violencias, ¿eh?
03:28Yo no estoy haciendo nada malo
03:29Espérate
03:30Ay, pero, pero qué sorpresa
03:32No las esperaba, amigas
03:34No me ha contestado, señor
03:36¿Qué hace en el departamento de Julieta?
03:39Es que vino a visitarme
03:41Pero en buena onda, en buena onda me vino a visitar
03:43Sí
03:44Bueno, yo estoy en pijama porque no lo esperaba
03:46Y entonces él llegó y pidió su pizza
03:48Y ahorita se la come toda y ya se va
03:50Ya te vas, ¿verdad? Está rapidísimo, ya te vas
03:52Sí
03:53Sí, ya se va
03:54Pero, ¿ustedes qué hacen aquí?
03:56¿A poco nomás vinieron a ver cómo estaba?
04:00No, pasó algo gruesísimo, Julieta
04:04Venimos a decirte que...
04:06Que balasearon al papá de Lucía
04:09¿Cómo?
04:13Querían asaltar y está muy grave en el hospital
04:17Dios mío, no puede ser
04:20¿Y qué onda con Lucía? ¿Cómo está?
04:23¿Qué te lo imaginarás a la pobrecita?
04:26Venimos por ti para ir al hospital, Julieta
04:28Cámbiate de volada y vámonos
04:30Sí, sí, sí
04:31¡Númerate!
04:32Si no, me pago
04:36¿Un poco de pizza?
04:37Nada que venga de usted
04:40Asqueroso
04:51Me la pasé padrísimo, Patricia
04:53Eres muy buena onda
04:55Yo también me la pasé muy bien, Manuel
05:02Oye, ¿no quieres conocer mi departamento?
05:06¿Nos tomamos otra copa?
05:11Bueno, ¿está bien?
05:21¿Qué te pasó?
05:26Las medusas
05:29¿Y ahora qué te hizo ese méndigo pelón, hijo?
05:34Le he metido un chocho a fuerzas
05:38¿Ve?
05:39No
05:40¡Ve!
05:41¡Ve!
05:42¡Ve!
05:43¡Ve!
05:44¡Ve!
05:45¡Ve!
05:46¡Ve!
05:47¡Ve!
05:48¿Está bien?
05:49No
05:50¡Ve!
05:51Está bien, Tichero
05:52Está bien
05:53Déjame ir
05:54Tranquilo
05:55No, no, no, no, no, no
05:57Es para quitar el miedo, el chocho
05:59No pasa nada
06:00¿Cómo pasa?
06:01No pasa nada
06:02No pasa nada
06:03Es bien placentero, hijo
06:05Es bien placentero
06:07¡Close your eyes!
06:15Qué bonito tienes tu departamento, Manuel
06:17A tus órdenes, ya sabes
06:19Me lo dio mi papá
06:20¿Ah, sí?
06:22¿Y él a qué se dedica?
06:23¿Dónde vive?
06:25Es ganadero
06:26Y vive en San Luis Potosí
06:28Tiene mucha lana, ¿eh?
06:30Y no me refiero a que tiene muchos borregos
06:40¿Cargadora?
06:48Toma, Patty
06:49Gracias
06:55Bueno, ¿y qué tal un brindis?
06:58Sí, claro
07:00¿Por qué brindamos?
07:02Por vivir la vida
07:04Por vivir el momento
07:07Porque estás aquí
07:18Cuánto tiempo
07:32¡Hola!
07:33¡Por fin llegas!
07:34Buenas noches, buenas noches
07:36Buenas noches, buenas...
07:42¿Qué onda?
07:44¿Qué? ¿Por qué me ves así?
07:46¿Qué? ¿Ahora qué hice? ¿Eh? ¿Eh? ¿Ahora qué hice?
07:49¿Ahora qué hiciste?
07:51Exactamente, ¿qué hiciste, Adalberto?
07:53¡Nada! ¡Nada!
07:55¿Sí? ¿Por qué?
07:59Doña Refugio te vio en un hospital elegantísimo
08:02pagando un dineral en la caja
08:07¿Qué rollos te pasa?
08:10¿Por qué estabas pagando tanto dinero en ese hospital?
08:16No es cierto, papá
08:19¿Cómo que no es cierto?
08:20¿Cómo que no es cierto?
08:22¡Te vieron, Beto! ¡Te vieron!
08:24¡Me han de haber confundido!
08:27¡Yo no he ido a ningún hospital elegante!
08:32Te conozco, hijo, y a mí no me puedes engañar
08:36Dime la verdad
08:37¿Estás haciendo alguna tranza?
08:40¿O estás haciendo mal uso del dinero que te dio Octavio?
08:43¿Te lo estás gastando en otra cosa?
08:51No entiendo qué hacía Beto en ese hospital tan elegante, papá
08:54Y mucho menos pagando una cuenta de tanto dinero
08:58Mi consuegro, Pedro, y yo tampoco lo entendemos, hija
09:03Y francamente, no creo que sea nada bueno
09:06Beto es incapaz de hacer cosas malas, papá
09:09Eh, pues sí
09:10Pero la canija duda, nadie nos la quita
09:15No, papá, tiene que haber una explicación
09:18Tiene que haber una explicación
09:23Oye, ¿crees que de veras haya usado tu dinero?
09:28Sí, sí usé el dinero de don Octavio
09:34¿Pero fue por una buena causa?
09:36Sí
09:38Pero fue por una buena causa, papá
09:41Mira
09:43No fue una tranza, ¿eh?
09:46Te lo juro
09:50Ese dinero era para el negocio que le habías propuesto a Octavio
09:56No eran cacahuates, Beto
09:59¿Cómo te atreviste a usarlo para otra cosa?
10:02Pues es que era sumamente necesario, papá
10:06Además, nada más utilicé así una partecita
10:13¿Pero para qué lo utilizaste?
10:17¡Ya dime, carambas!
10:21Lo...
10:23Lo usé para pagar la operación de los ojos del pirulí, papá
10:27Oye, Julieta, ¿qué onda con Carlos, eh?
10:30Es que no puedo creer que vuelvas a verlo después de lo que te hizo
10:34Jacqueline, tienes que saber algo
10:36¿Qué?
10:38Julieta decidió que se va a casar con Carlos
10:40Eres un chavo muy atractivo, Manu
10:43Muy, pero muy atractivo
10:46He conocido a muchos hombres, pero...
10:49A nadie me han gustado
10:51¿Y tú?
10:53¿Y tú?
10:55¿Y tú?
10:57¿Y tú?
10:59¿Y tú?
11:01¿Y tú?
11:03¿Y tú?
11:05¿Y tú?
11:07¿Y tú?
11:08He conocido a muchos hombres, pero...
11:11A nadie como tú
11:13Y tú eres una mujer divina, Patricia
11:17Pues, muchas gracias
11:20¿Cuál es la conclusión?
11:23Que nos gustamos
11:26Y mucho
11:38No hay mal que por bien o venga, hija
11:41¿Pero qué sabemos nosotros del bien y el mal?
11:45Solo el Señor
11:47Acógete a su consuelo, mija
11:52Ya
11:59Lucía
12:00Julieta
12:01¿Cómo está tu papá?
12:04Está muy grave
12:06Me dijo el doctor
12:09Que está en estado de coma
12:18No puede ser, Lucía
12:21¡Ay, qué horrible!
12:23¡Ay, qué horrible!
12:25¡Ay, qué horrible!
12:27¡Ay, qué horrible!
12:29¡Ay, qué horrible!
12:31¡Ay, qué horrible!
12:33¿Y cuándo va a salir del coma tu papá?
12:36El doctor dijo que pueda ser en una semana
12:40En un mes
12:42En un año
12:44O a lo mejor
12:47No sale nunca y se muere
12:50No, no digas eso
12:53¿Qué podemos hacer por ti, amiga?
12:58Quédense conmigo, por favor
13:01Claro que sí
13:21Duele más
13:25El haberte querido
13:29No sabes el gusto que me da verte
13:34A mí también
13:36El soñar hoy despierta
13:38Sin poderte olvidar
13:42Duele más
13:46Pues sabiendo que existes
13:52Voy a tener que enfrentarme
13:56A un mundo sin ti
13:59A un mundo sin ti
14:04Este amor
14:08Se nos fue de las manos
14:13Y es que fue inevitable
14:18El poder conocerte
14:21Sin perder el control
14:24Duele más
14:26Que todos tus recuerdos
14:33Todos los sueños, las cosas
14:37Nada nos une
14:39Nada
14:40Y te repito
14:41No te amo
14:43Duele
14:56No sé que localizaron a mi mamá
14:59Ella no sabe nada de lo que ha pasado
15:02¿Y dónde está?
15:04Se fue a trabajar como cantante
15:08¿Qué?
15:10¿De veras?
15:12Sí
15:13Antes también era cantante
15:15Bueno
15:16Le voy a hablar a mi mamá
15:17Para ver si saben dónde está cantando
15:26Pasen, pasen
15:28Pasa hijo, pasa
15:37Buenas doña Maite
15:38Buenas
15:43Octavio
15:44Venimos porque Beto tiene algo muy importante que decirles
15:49Va a explicarles
15:50Por qué
15:52¿Por qué?
15:53Ya ven
15:55Ya ven
15:56Les dije que había una explicación
15:59A ver mi amor
16:00Ya dinos qué pasó
16:02Pero por favor siéntense
16:03Pásenle
16:04Gracias, sí, con permiso
16:05Con permiso
16:06Pásenle, pásenle
16:07Gracias hija, gracias
16:13Con, con permiso
16:17¿Qué?
16:19¿Qué?
16:21¿Qué?
16:22¿Qué?
16:27Pues yo
16:29Yo sí utilicé su dinero don Octavio
16:40La verdad cometí un error don Octavio
16:44Mi, mi error
16:45Mi error fue ocultárselo
16:48Debía, debía habérselo dicho don Octavio
16:52Pero es que yo creí que nadie se iba a enterar
17:01Mire, el dinero se lo iba a reponer cuando el taller comenzara a funcionar
17:04Se lo juro, mire por esta
17:06La cosa es que tuve que utilizar parte de ese dinero para que
17:10Para que el pirulí volviera a ver la luz del día
17:18Para que el pirulí volviera a ver el sol
17:22Para que el pirulí por primera vez
17:25Por primera vez viera la vida don Octavio
17:29Lo más hermoso de la vida
17:31Es la infancia
17:33La niñez
17:35¿No?
17:38Y un niño que no, que no pueda usar su infancia
17:43Es muy triste don Octavio
17:48Sí don Octavio
17:50Sí
17:52Yo pagué la operación de los, de los ojos de ese niño con su dinero
18:10Muy bien Antonia, cantas precioso
18:12Ay gracias
18:14Gracias
18:17Señorita Dulce, ¿tiene una llamada de teléfono?
18:18Ay claro que sí, ¿me permite sus guantitos?
18:20Sí, claro, pasen
18:21Bueno
18:23Señora, soy Emilia
18:25Emilia, ¿qué pasó Emilia?
18:28Señora, asaltaron al señor Horacio
18:31Su esposo
18:33Unos asaltantes y lo balasearon
18:37¿Qué?
18:39Está muy grave, está en estado de coma y Lucía quiere verla a usted
18:46Voy para allá Emilia, no me tardo
18:49¿Qué pasó Antonia?
18:50Es una emergencia, me tengo que ir
18:54Bueno, ni hablar si te tienes que ir pues, vete
18:56Ahí luego me dices
19:06Qué bárbaro Beto, qué bárbaro
19:10Qué acto de caridad tan maravilloso hiciste hijo
19:14Qué bonito que seas así hijo
19:17Porque ya te puedo llamar hijo ¿verdad?
19:20Como usted guste, como usted quiera doña Mayte
19:23Sí mi amor
19:29Voy a ser tan feliz al lado de un hombre como tú mi amor
19:35Tan noble, tan humano
19:39Tan extraordinario
19:41Si yo siempre les dije que mi Betito era eso que dijiste Rosita
19:47Ahora si te volaste la barda hijo, te rayaste, te rayaste
19:58Esto salió bien
20:01Pero yo quisiera ir a ver a Lucía para consolar
20:05La pobrecita debe estar sufriendo
20:07La pobrecita debe estar sufriendo un chorro
20:37Mamá
20:38Mamita
20:40Hija
20:54Está en coma mamá
20:58Mi papá está en coma y no sabe cuándo va a despertar
21:02Ay hijita, lo siento tanto mi amor
21:05Pero cómo pudo haber pasado una cosa así
21:12No sé mamá, no sé
21:16Lucía, hijita
21:20En este momento tenemos que ser fuertes y hablar con Dios
21:26Vamos mi amor, vamos a la capilla para rezar por tu paz
21:31Vamos a pedirle a Dios que salga del coma lo más rápido
21:35Pronto posible
21:38Vamos mi amor
21:47Ojalá que agarren a los desgraciados que le hicieron esta oración
21:51Merecen la pena de muerte
22:05¿Sabes lo que no entiendo Patricia?
22:08¿Qué?
22:09Pues como una mujer tan hermosa como tú
22:12Tan inteligente
22:14Tan buena onda no tenga novio o no se haya casado
22:21No, no, no, no, no
22:24No, no, no, no, no
22:27No, no, no, no, no
22:29No, no, no, no, no
22:32No, no, no, no
22:33La verdad Manuel
22:36Es que me estoy divorciando
22:40Estuve casada dos años con un tipo
22:43Un tipo asqueroso
22:46Un macho posesivo, violento, prepotente
22:52Para colmo descubrí que andaba en negocios sucios
22:57Claro, nunca pude comprobarlo
23:00Mi marido se llama
23:04Roberto Escobar
23:23Muy buen trabajo Ruthián
23:26¿Sí?
23:27Ese es el carro de mi mujer
23:30¿Qué más averiguaste?
23:32La señora y un chavo acaban de llegar a este lugar
23:34Se subieron a aquel departamento
23:36Al 202 señor Escobar
23:57¿Qué?
24:19Haberme casado con Roberto fue el peor error de mi vida Manuel
24:24Ese hombre llegó incluso a golpearme
24:27Bueno, ¿y qué pasó con él?
24:30Tengo que decírtelo
24:33Roberto Escobar no quiere dejarme ir
24:42¿Quién será a esta hora, eh?
24:57¿Quién es?
24:59¡El conserje!
25:01¡Abra, es urgente!
25:08¿Quiénes son ustedes?
25:11¿Qué quieren?
25:14¿Qué quieren?
25:16¿Qué quieren?
25:18¿Qué quieren?
25:20¿Qué quieren?
25:22¿Qué quieren?
25:24¿Qué quieren?
25:25¿Qué quieren, hombre?
25:28¡Párate!
25:30¿A dónde vas?
25:33¡Suéltame!
25:34¡Suéltame!
25:40¡Roberto, qué haces aquí!
25:46¡Lárguense de mi casa!
25:49¡Maldita golfa!
25:50¡Oírame qué le pasa, eh!
25:51¡Ya, callen al idiota!
25:53¡No, Manuel!
25:55¿Así que te acostaste con este escuincle, golfa?
25:57¡Ya, me estás latimando!
26:00¡Tú y yo no somos nada!
26:02¡Yo puedo hacer con mi vida lo que quiera!
26:04¡Te equivocas!
26:05¡Tú eres mi mujer!
26:06¡Mi mujer!
26:07¡No, por eso te pedí el divorcio!
26:09¡Tú y yo no tenemos nada que ver!
26:12Nadie puede dejar a Roberto Escobar
26:14¿Lo entiendes?
26:16¡No me puedes obligar a estar contigo!
26:19¡Te odio, te odio!
26:20¡Te odio, te odio!
26:23¡Déjame en paz!
26:25¡Déjale en paz, maldita sea!
26:29¿Ya?
26:32¡Déjenme golpear a Manuel, por Dios!
26:34¡Levántelo!
26:35¡Párate, imbécil!
26:37¡Lévate!
26:39¡Mírame!
26:40¡Mírame, idiota!
26:41¡Mírame a los ojos!
26:44Escúchame bien, muchacho
26:46Todavía no sabes quién soy
26:48No sabes que conmigo no se juega
26:50¡Quieta!
26:52Te voy a decir esto una sola vez
26:55Si te vuelves a acercar a mi mujer
26:58Te mato
27:00¿Lo oíste?
27:01¡Te mato!
27:08Señor
27:11Dios mío
27:16Estoy aquí para suplicarte
27:20Para rogarte que mi papá salga del coma
27:26Que despierte
27:29Que todo vuelva a ser como antes
27:33No permitas que le pase nada malo a mi papá, Dios
27:37Porque...
27:39Porque yo sin él no soy nada
27:42Dios
27:44Yo sé que he petado
27:47Que he violado tus leyes
27:50Sinceramente estoy arrepentida
27:54El castigo a mis actos
27:56Fue la traición del hombre que yo amaba
28:00Lo merezco
28:02Como merezco cualquier castigo que me quieras imponer
28:08Lo único que no soporto
28:10Es ver el dolor que tiene mi hija
28:14Mi amada hija Lucía
28:15Ella no se merece el castigo
28:17De lo que le está pasando a su padre
28:22Ella es noble
28:24Buena
28:26Indefensa
28:29No le ha hecho nunca daño a nadie
28:33Yo
28:35Yo sé que tengo la culpa
28:37Porque la volví insegura
28:39Y acomplejada
28:42No la quiero
28:43No la castigues a ella
28:45Por favor, señor
28:48No la castigues más
28:52Ya, termina de vestirte que nos vamos
28:55No tienes derecho, desgraciado
28:57Aléjate de mi vida
28:59Nunca, Patricia
29:01Nunca
29:02Ya, vámonos
29:04¿Estás bien, Manuel?
29:05¡Vámonos!
29:06¡Ya, suéltame! ¡Me lastima!
29:13¡No!
29:16¡No!
29:43¡No!
29:46¡No!
29:49¡No!
29:52¡No!
29:54¿Qué haces aquí?
29:57¿Qué haces aquí, fantasma?
30:01¡Lárgate!
30:03¡Lárgate!
30:05¡Lárgate!
30:07¡Lárgate!
30:09¡Lárgate!
30:11¡Lárgate!
30:13¡Lárgate!
30:15¡Lárgate! ¡No me hagas daño!
30:17¡No!
30:18¡No!
30:19¡No!
30:20¡No!
30:23¡No!
30:30Gracias por venir
30:32Pero ya no tiene caso que sigan aquí
30:35Lucía
30:37De verdad no necesitas nada
30:39No, Julieta
30:41Ya no hay nada que hacer
30:43Díganle a mi chofer que las lleve a sus casas
30:45Está allá afuera
30:50Todo va a salir bien
30:53Todo va a salir bien
30:55Hermanita
30:58Yo sé que sí
31:06Ya sabes, Lucía
31:08Lo que necesites
31:10Que no te dé pena llamarme a la hora que sea
31:13Gracias, hermita
31:18Vámonos, papito
31:20No, hija
31:22No pienso dejar sola a tu hermana en un momento como este
31:26No te preocupes, Eugenio
31:29Lucía me tiene a mí
31:31Y yo me voy a quedar con ella
31:33También es mi hija
31:37No es necesario que se quede, señor
31:40Yo estoy bien con mi mamá
31:44Órale, Julieta
31:45Vámonos
31:46Jaqueline
31:48Buenas noches
31:49Buenas noches, chicas
31:50Adiós
31:51Descanse
31:52Nos vemos, Lucía
31:53Hasta luego, señor
31:54Buenas noches
31:56Lucía de la Macorra tiene llamada telefónica
31:58Yo soy Lucía de la Macorra, señorita
32:02Gracias
32:04Bueno
32:06Hola, Lucía, soy Pedro Pablo
32:08¿Cómo sigue tu papá?
32:10Está en coma, Pedro Pablo
32:13¿Cómo sigue tu papá?
32:15Está en coma, señor
32:17¿Cómo sigue tu papá?
32:19Está en coma, señor
32:21¿Cómo sigue tu papá?
32:23Está en coma, señor
32:25¿Cómo sigue tu papá?
32:26Está en coma, Pedro Pablo
32:38Dios mío, Lucía
32:39No, no, no
32:40No puede ser, Lucía
32:43¿Quién es Lucía, hijo?
32:46Luego te explico
32:49Lo siento mucho, de veras
32:51¿Qué te dijo el doctor?
32:52Que no sabía cuándo iba a salir de la coma mi papá
32:56Que podía pasar hasta un año
32:59Mira, estoy contigo en tu dolor
33:01Yo paso mañana temprano a verte
33:04Gracias, Pedro Pablo
33:10Hijo, te hice una pregunta
33:13¿Quién es Lucía?
33:15Lucía es una amiga, papá
33:17Y su papá está en el hospital
33:18Y por eso le hablé
33:19¿Ya?
33:20¿Qué clase de amiga?
33:22Pues es una amiga
33:23¿Y ya?
33:24Como todas las amigas
33:25Las amigas
33:26Buenas noches
33:27Buenas noches
33:28Buenas noches, Santa Inquisición
33:38¿No será que mi hijo le está pintando los cuernos a Rosita?
33:55¡Ay!
34:21¡Ay!
34:25¡Ay!
34:31¡Carlos!
34:34¡Carlos!
34:38¡Pasó algo horrible!
34:41¡Mírame!
34:48¡Pero Julieta!
34:50¿Qué te pasó?
34:52¿Qué es lo que te pasó?
34:55¡Estoy gorda, Carlos!
35:00¡Mira qué gorda estoy!
35:04¡Esto me pasó con las pastillas que me diste, Carlos!
35:09¡Soy una gorda, pachetona, papadona, horreta!
35:15¡Mírame, Carlos!
35:18¡Mírame!
35:20¡Estoy gorda!
35:22¡Estoy gorda, estoy gorda, estoy gorda!
35:25¡Estoy gorda!
35:34¡Tengo ganas de vomitar!
35:47¡No puedo estar gorda!
35:49¡No puedo estar gorda!
35:51¡No puedo!
35:55¡No puedo!
36:10¡Julieta!
36:25¡Julieta!
36:28¡Julieta, ¿qué tienes?
36:30¿Qué es lo que te pasa, Julieta?
36:37¡Julieta, abre, por favor!
36:42¿Qué te pasa, eh?
36:45¿Cómo te sientes?
36:48No te pudo haber caído mal la comida
36:50porque anoche no cenaste nada.
36:52¿O sí?
36:54¿Sí comiste algo en el hospital?
36:56No.
36:58Bueno, ¿entonces por qué vomitaste?
37:02No sé, me dieron náuseas.
37:05¿Vomitas muy seguido?
37:09Bueno...
37:11No muy seguido.
37:13A ver, dime algo.
37:15¿Te estás provocando el vómito?
37:18¿Cómo crees?
37:19Dímelo, por favor.
37:20Porque si tienes lo que yo pienso,
37:23es muy grave, Julieta.
37:26Muy grave.
37:49¡Julieta!
38:19¡Ay, Dios mío!
38:49¡Dios mío!
38:50¡Este muchacho está muerto!
38:52¡Está muerto!