Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Vous allez aussi visiter des époques préhistoriques
00:33quand Dazzle the Dinosaur et sa meilleure amie Maya ont sauvé leur maison.
00:37Appréciez ces deux histoires charmantes
00:39sur une vidéo merveilleuse et magique.
00:41The Rainbow Fish et Dazzle the Dinosaur.
00:43Seuls sur Sony Wonder.
02:01Il y a une terre au dessus du monde
02:04où l'air est froid et le neige ne s'écoule jamais.
02:07Un endroit qui est le domicile des créatures merveilleuses.
02:10Des créatures grandes
02:16et petites
02:18sur terre
02:20et mer.
02:30Un endroit où chaque jour est une nouvelle aventure.
02:34Un endroit appelé
02:36l'Alaska.
03:00Jusqu'à l'hiver prochain.
03:03Maman, sera-t-il amusant la fête d'hiver ?
03:06Bien sûr que c'est amusant !
03:08Surtout puisque nous apportons votre nouveau chien.
03:11Allons-y !
03:30Rascal, viens ici !
03:31On dirait que Rascal a hâte d'aller à sa première fête.
03:35Allons-y, il vaut mieux qu'on apporte les oeufs.
03:41Maman, peux-je porter l'oeuf que j'ai trouvé ?
03:44Bien sûr, mais sois très prudent de ne pas le briser.
03:47Les oeufs de Tarmac sont difficiles à trouver.
03:51Je sais, maman.
04:01Arrête, Rascal !
04:03Reste calme !
04:05Assieds-toi !
04:10Oh non !
04:12Qu'est-ce qui se passe ici ?
04:14Ce n'est pas de ma faute, maman.
04:16Rascal l'a fait !
04:23Rascal, c'est ta responsabilité.
04:27Rascal, c'est ta responsabilité, Nyla.
04:29Tu as perdu un oeuf précieux.
04:31Tu dois être plus prudent.
04:33Viens à l'intérieur, maintenant.
04:35Toi aussi, petit rascal.
04:52Maman, pourquoi continuez-vous d'ajouter de l'huile aux oeufs ?
04:56Parce que si je n'ajoute pas d'huile, les oeufs disparaîtront.
04:59Et nous n'aurons pas de chaleur, ni de lumière.
05:01Je ne peux jamais laisser ça se passer.
05:11Maman, pourquoi la dame aime Rascal ?
05:14Elle l'embrasse parce qu'elle l'aime et veut s'occuper de lui.
05:21Maman, sera-t-il chez papa ?
05:24Sera-t-il chez papa à l'heure de la célébration ?
05:26Tu as beaucoup de questions aujourd'hui, Nyla.
05:29Tu sais qu'il a dit qu'il ferait de son mieux pour revenir en temps.
05:32J'espère.
05:33Bonjour !
05:35Bonjour, Sam.
05:37Est-ce que Nyla peut sortir et jouer ?
05:39S'il te plaît, maman, peux-je aller jouer avec Sam ?
05:41Ok, mais juste pour un petit moment.
05:43Et fais en sorte de regarder Rascal pendant que tu es là-bas.
05:46Je le ferai, je te promets.
05:49Regarde ça, Nyla.
05:52Prends-le, Rascal.
05:54Retourne-le.
05:57Bien joué.
05:59Faisons-le encore.
06:04Retourne-le.
06:10Bien joué.
06:13Prends-le, Rascal.
06:15Retourne-le.
06:22Hey, attends !
06:24Retourne-le.
06:27Retourne-le.
06:28S'il te plaît.
06:29Qu'est-ce qui se passe ?
06:32Rascal est parti.
06:34Nyla, tu devais le regarder.
06:36Tu dois le retourner avant que la célébration commence.
06:39On le trouvera, maman. Ne t'inquiète pas.
06:42Viens, Sam.
06:43Fais attention maintenant et ne quitte pas le village.
06:48Ta maman n'a pas l'air trop contente.
06:50Elle ne l'est pas.
06:51On doit trouver Rascal ou elle sera vraiment fière.
07:00Là il est.
07:09Où est-il ?
07:10Oh non, on l'a perdu encore.
07:13Ne t'inquiète pas, on le trouvera.
07:15Regarde, Sam, tout le monde se prépare pour la célébration.
07:23Je veux jouer au tug-of-war.
07:25Après qu'on trouve Rascal.
07:27Ok, ok.
07:29Il doit être quelque part ici.
07:31Ici, Rascal.
07:33Viens, Rascal.
07:35Nyla, vois-tu ce que je vois ?
07:38Le basket est là-bas.
07:41Oh, c'est lui.
07:45Attends, arrête, Rascal.
07:47Regarde, Nyla, il y est.
07:58Je suis vraiment désolée, Rascal.
08:00J'ai causé tellement de mal.
08:02C'est pas de ta faute.
08:04C'est pas de ta faute.
08:06C'est pas de ta faute.
08:08Je suis vraiment désolée, Rascal.
08:10J'ai causé tellement de mal.
08:16Il y est, on l'a trouvé.
08:20J'espère que vous l'avez trouvé.
08:35Je pense que c'est là où est Rascal.
08:37Le tent des Shamans.
08:39Est-ce que nous devrions entrer ?
08:44Je ne sais pas.
08:46Le Shaman est un homme de médecine très puissant.
08:49Peut-être ne devrions-nous pas le faire.
08:51Mais maman sera fière si je ne trouve pas Rascal.
08:54Et je ne veux vraiment pas qu'elle soit fière de moi.
09:08Oh non, il arrive !
09:14Arrêtez-le !
09:16S'il vous plaît, arrêtez-le !
09:18Aidez-moi !
09:22Il est parti encore.
09:24Il est allé là-bas.
09:29Mais, Nyla, ta maman nous a dit de ne pas partir de la ville.
09:33Je sais, Sam.
09:35Elle sera sûrement fière si nous partons.
09:38Mais si nous ne trouvons pas Rascal, elle ne me pardonnera jamais.
09:42C'était mon boulot de le regarder.
09:44Je pense que tu as raison.
09:46Il vaut mieux qu'on continue.
09:47Je pense que oui.
09:54Nyla !
09:55Nyla, viens chez toi !
09:57Viens chez toi !
10:01Je me demande où sont les enfants.
10:06Oh, regarde-le, Sam.
10:09Je n'ai jamais été ici sans maman et papa.
10:12Ça continue pour toujours.
10:14Oui, bien, profite-en.
10:16On en reparlera quand on reviendra.
10:18Ne me rappelle pas.
10:24Donc, tu les vois ?
10:26Non.
10:31Mais je les entends !
10:34Là, tu es !
10:35Rascal, viens ici !
10:40Tu es un chien dégueulasse.
10:42Tu sais que nous ne devons jamais sortir sur l'île seul.
10:48Et maintenant ?
10:49Tu n'es pas seul, Nyla.
10:51Je suis là aussi.
10:52Alors peut-être que c'est OK.
10:53Eh bien, si tu ne viens pas chez nous,
10:56je pense qu'on va devoir aller chez lui.
11:03Qu'est-ce qui vous prend ?
11:05Eh, les enfants !
11:07Revenez !
11:33Je l'ai eu !
11:35Enfin !
11:42Qu'est-ce que c'est ?
11:44Ça a l'air d'ice !
11:47C'est bruyant !
11:49C'est pas possible !
12:02Maintenant, on va flotter !
12:05Naila, j'ai peur !
12:07Tu n'en es pas ?
12:09Moi ? Peur ?
12:12Bien sûr que non !
12:15Et je ne veux pas que tu aies peur non plus !
12:17Même si nous flottons dans l'océan !
12:20La célébration commence dans un peu de temps.
12:22Je ne veux pas que tu aies peur !
12:24Je veux juste que tu aies peur !
12:26Je veux juste que tu aies peur !
12:28Je veux juste que tu aies peur !
12:30Je veux juste que tu aies peur !
12:32La célébration commence dans un peu de temps.
12:34Je suppose que l'ensemble du village
12:36va venir nous chercher.
12:38Je ne suis pas sûr si c'est une bonne chose ou pas.
12:41Je pense qu'on est en trouble de toute façon.
12:57Ils vont tous être fous qu'on aille si loin.
13:01Surtout ma maman.
13:06Et ta maman aussi.
13:10Aide ! Aide ! Aide !
13:15Rascal !
13:17Entrez les garçons, j'ai de l'espace pour deux passagers.
13:22Je vous emmène à la maison maintenant.
13:25Je pensais que vous étiez en trouble.
13:27Alors je suis venu vous chercher.
13:29Merci de nous sauver.
13:32Oui, merci.
13:34Il est presque temps pour la célébration.
13:37On n'arrivera jamais là en temps.
13:41Ne soyez pas si sûr.
13:43Les eaux sont très douces, donc je ne pense pas que nous serons en retard.
13:46Je ne veux pas manquer la célébration non plus.
13:55On va devoir les trouver, madame. Je vais prendre le sled.
14:04C'est ici que je vis.
14:05À plus tard, je serai dans la compétition de saut.
14:08Hé, moi aussi.
14:09Merci, au revoir.
14:13Bon, bonne chance avec ta maman, Nyla.
14:15Quand elle verra que j'ai Rascal, peut-être qu'elle ne sera pas trop fière de moi.
14:22Non, Rascal !
14:24Reviens !
14:28Pas encore.
14:30Nyla, où es-tu ?
14:33Je suis vraiment en trouble cette fois.
14:37Je viens, maman.
14:40Salut, maman.
14:41Je viens juste te chercher.
14:43Où es-tu allé ? Et où est Rascal ?
14:47Bon, on a tiré le sled et on a trouvé Rascal dans le sac.
14:51Mais il a cassé les poissons et les mucalux.
14:53Puis Rascal a mis un masque et a couru dans le village.
14:56Donc on a dû le chercher.
14:57Et puis l'ice s'est brûlée.
14:59Donc les pêcheurs nous ont emmenés.
15:00Mais il est reparti.
15:02Qui est reparti ? Les pêcheurs ?
15:04Non, Rascal.
15:11Maman ?
15:12Est-ce que tu es en colère ?
15:15Oui, je suis en colère.
15:17Je suis en colère que tu aies laissé le chien s'en aller.
15:20C'était ton travail de le regarder.
15:23Et je suis en colère que tu ne l'aies pas reçu.
15:27Mais la plupart du temps, ma fille, je suis en colère parce que tu n'as pas obéi à moi.
15:32Ce que tu as fait était très dangereux.
15:36Viens maintenant.
15:37On doit se préparer pour la célébration.
15:39Puis on va chercher Rascal.
15:51Maman ?
15:52Tu m'aimes ?
15:57Oui, je t'aime, ma chère.
15:59Combien ?
16:04Je t'aime plus que le rave qui aime ses trésors.
16:21Je t'aime plus que le rave qui aime ses trésors.
16:32Plus que le rave qui aime ses trésors.
16:43Combien ?
16:44Combien ?
16:45Combien ?
16:46Combien ?
16:47Combien ?
16:48Combien ?
16:49Combien ?
16:51Je t'aimerai jusqu'à ce que le rave vole dans la sombre.
16:57Jusqu'à ce que les étoiles deviennent des poissons dans le ciel.
17:07Et le rave pleure au moon.
17:16Maman, tu m'aimerais ?
17:18Si je portais nos oeufs, nos oeufs de tarragon,
17:21et que j'essayais d'être prudent,
17:23et que j'essayais de marcher lentement,
17:25mais que j'ai tombé et que les oeufs ont brûlés ?
17:28Alors je serais désolée,
17:30mais je t'aimerais toujours.
17:32Qu'est-ce si je mettais du poisson dans ton parka ?
17:37Un ermine dans tes mittens,
17:39et des lemmings dans tes mucklucks ?
17:49Alors je serais en colère.
18:00Qu'est-ce si je mettais de l'eau dans notre lampe ?
18:03Alors, mon cher, je serais très en colère,
18:07mais je t'aimerais toujours.
18:14Qu'est-ce que je pourrais faire ?
18:17Qu'est-ce si je m'éloignais ?
18:25Alors je serais inquiète.
18:34Qu'est-ce si je m'éloignais,
18:36et chantais avec les oeufs, et dormais dans une grotte ?
18:42Alors, mon cher, je serais très triste,
18:44mais je t'aimerais toujours.
18:58Qu'est-ce si je me transformais en muscat ?
19:03Alors je serais surpris.
19:15Qu'est-ce si je me transformais en poisson,
19:17et j'étais le pire poisson que tu aies jamais vu ?
19:25Et j'avais des doigts brillants,
19:27et je t'ai chassé dans ta grotte,
19:30et tu as pleuré.
19:35Qu'est-ce que je pourrais faire ?
19:39Qu'est-ce que je pourrais faire ?
19:45Alors je serais très surpris et très effrayé.
19:50Mais encore, à l'intérieur de la grotte, tu serais toi.
19:56Et je t'aimerais.
20:01Je t'aimerai pour toujours et pour toujours,
20:04parce que tu es mon cher.
20:08Je t'aime, maman.
20:10Je suis désolée pour Rascal.
20:12Et je suis désolée de m'obéir.
20:23Oh, Nyla, vois-tu ce que je vois ?
20:32Bienvenue de retour, Rascal.
20:35Bienvenue chez toi.
20:38Je vois que ta maman t'aime aussi.
20:42Je t'aime aussi.
20:47Maman, tu entends quelque chose ?
20:54Papa, papa !
20:56Bonjour, mon cher.
21:01Papa, papa !
21:04Bonjour, petit.
21:09Bienvenue chez toi.
21:12C'est bien d'être ici.
21:17Je viens de passer le village. La célébration commence.
21:21Il vaut mieux qu'on y aille si on veut montrer notre nouveau chien.
21:26Ici, Rascal.
21:30Bon garçon.
21:38Allez, les garçons !
21:42C'est parti !
22:13Nyla ! Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
22:16Rascal est de retour.
22:18Et maman était folle.
22:20Mais elle m'aime toujours.
22:22Elle le fera toujours.
22:24Maintenant, on peut vraiment célébrer.
25:08Papa, tu m'aimes ?
25:13Oui, je t'aime.
25:15Et je t'aimerai pour toujours et pour toujours.
25:18Parce que tu es mon amour.
25:29Il y a une terre au dessus du monde
25:32où l'air est froid et le neige ne s'écoule jamais.
25:35Mais les cœurs sont toujours chauds.
25:38Pour toujours et pour toujours.