Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:05Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:08Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:11Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:13Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:15Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:17Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:19Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:21Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:23Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:25Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:27Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:29Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:31Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
00:33Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'interroge.
01:03C'est l'heure de l'histoire de Papa Beaver!
01:05Alors, pourquoi ne pas vous raconter une petite histoire au lieu?
01:07Oui!
01:09Il a été charmant aux enfants tous les jours sur Nickelodeon.
01:11Maintenant, pour la première fois,
01:13Papa Beaver vient à vous sur vidéo,
01:15dans 4 cassettes.
01:17Vous serez ravis de trouver
01:198 histoires incroyables sur chaque cassette.
01:218 histoires incroyables sur chaque cassette.
01:23Coupez sur les histoires de Papa
01:25pour amener des animaux merveilleux à la vie.
01:27Les oiseaux,
01:29les chiens,
01:31les bêtes,
01:33les poissons,
01:35et même les dinosaures!
01:37Ses histoires émettent des messages de l'amitié,
01:39comme pour plus de 63 ans!
01:41Papa!
01:43Raconte-nous encore une histoire!
01:45Aujourd'hui, toute la famille
01:47pourrait s'amuser de ces histoires imaginatives
01:49encore et encore!
01:53Vérifiez Papa Beaver StoryTime
01:55partout où se vendent les vidéos!
01:57de la famille home entertainment
02:29Santa's Christmas Crash
02:31Santa's Christmas Snooze
02:33The Moo Family Holiday Hoedown
02:35Christopher and Holly
02:37Nick and Noelle
02:38and Hello Kitty, Santa's Missing Hat
02:40Traite votre famille à cette collection complète de délits de noël
02:43C'est incroyable !
02:45C'est incroyable !
02:47C'est le meilleur Noël jamais !
02:50Quand il s'agit de qualité d'entretien,
02:52certaines choses ne changent jamais
02:54Merry Christmas !
02:56From Family Home Entertainment
03:19Hello Kitty
03:21Play with us today
03:23We'll laugh and sing on this lovely sunny day
03:27All your friends are waiting for you
03:29Ready to run and play
03:31Everyone will gather round
03:33This is what they'll say
03:35When we see our friend is flying
03:37Brighten up our day
03:39Hello, hello Kitty
03:41Hello dear friend
03:43Your smile is pretty like a flower that's in bloom
03:47Love is in your heart, it sings a happy tune
03:51Hello, hello Kitty
03:53Play with us today
04:21Look, it's a little baby
04:35She's so cute
04:37There, there now
04:39I'm right here sweetie
04:41I have your bottle
04:43You didn't have a new baby did you ?
04:48No, this is Mr. and Mrs. Scott's little girl
04:52They needed some help for a while
04:54So they asked if I babysit
04:56Her name is Juliana
04:58And she's going to be staying with us for a few days
05:00Okay ?
05:02Oh, yippee ! It'll be fun !
05:04Peek-a-boo, I see you !
05:07Do you see me baby ?
05:09And me ?
05:11She sure has a lot of energy for being so little
05:15Were we this small ?
05:18I suppose everybody is this small when they're little
05:21We just don't remember
05:23She's demanding too
05:25She probably wants to get out
05:33Are you okay ?
05:37Are you girls being extra careful out there with little Juliana ?
05:41Yes mom, we're just letting her out for a little while
05:44She wanted down
05:46Alright, but just remember she's a sweet tiny helpless baby
05:50You two can be a bit rough when you play sometimes
05:54We'll be nice
05:56Oh yes, isn't that nice ?
05:59A warm bath for you
06:03She's washing Juliana
06:05We always take our baths at this time Mimi
06:08We have to make room for her though
06:10Having a baby around sure made things different
06:14Let's take another good spoonful now
06:20You're such a good baby Juliana
06:22Oh yes you are !
06:24Do you want a little bit more sweetie ?
06:27I'll have a little more salad please
06:30Kitty, you're old enough to serve yourself you know
06:33Can't you see I'm busy now ?
06:35Yes
06:38She didn't even come up to read us a good night story
06:41She must be really tired
06:43Because she spent all day taking care of the little baby
06:53There you go Juliana
06:55You're all set and ready for a brand new day to laugh and play
06:59Mom, we're going
07:01Fine, don't forget to take the lunch box
07:04I remembered you had a field trip today
07:07Bye mom, thank you
07:09Bye girls, be sure to close the door ok ?
07:16That day the girls and their class had drawing lessons in the fields near school
07:21It was a beautiful morning and time went by very quickly
07:28Time to eat now everybody
07:31Time to eat now everybody
07:33Let's take a break and have lunch
07:35Ok
07:37Did everybody remember to bring their lunch boxes today ?
07:41Yes
07:43I'm looking forward to see our pudding
07:45Me too, I'm hungry
07:47Hey, what did your mom put in your lunch box today ?
07:51I don't know yet
07:53If your mom's cookies are in there you better save some for us
07:56Hers are the greatest
07:58That's right
08:00Hi you guys, I wanted to see if you want to eat together
08:04I have my favorites
08:06We could probably trade some stuff if you guys want
08:09I know your mom always packs you a really fancy lunch whenever we have field trips
08:14What did she make you ?
08:16I'm not sure but I'll bet it's beautiful and yummy
08:22With a big sandwich and a nice dessert
08:26Yeah, a triple decker
08:29Come on, let's take a look already
08:32Ok, get ready to have a feast everyone
08:35Tada
08:41This can't be, this just can't be
08:44What's in your box ?
08:47I have the exact same thing
08:49You've got some bread
08:51And a chunk of cheese
08:53And a bowl of soda pop
08:56What kind of lunch is that ?
09:00You don't mind if I find someone else to trade with, right ?
09:03I'll see you later, ok ?
09:05Yeah, cheese isn't really for me
09:07Sorry but I want some cookies
09:12She's never packed a lunch like this
09:15Not before baby Juliana came along at least
09:18It's almost like she was too busy with her to care about us
09:25Oh well
09:38Oh dear, babies just smell so good
09:44Mommy
09:45Hello kitty, why aren't you in bed yet dear ?
09:49I couldn't fall asleep, will you read to me ?
09:52Not tonight I'm afraid, the baby needs to go to bed now too
09:57You can read to yourself
09:59Yes but that's not the same thing at all
10:02Kitty, babies need a lot of attention, even more than you
10:05Go to sleep, I'll try to read you one tomorrow
10:08Now we're going to get you ready for bed Juliana
10:16Le lendemain
10:26Depuis que le bébé est arrivé, tout est différent
10:29Maman n'a plus du tout de temps pour nous
10:33Peut-être qu'elle n'aime plus moi
10:37Le lendemain
10:42Ça va être un beau jour
10:48Oh, bonjour Juliana
10:56Oh, tu vas bien Juliana, tu es bien
11:00Je pensais qu'elle était déjà réveillée
11:03Les bébés doivent beaucoup dormir Kitty, tu sais mieux que ça
11:07Au contraire, elles ont mal au ventre
11:09Je suis désolée
11:10Ne t'inquiète pas, elle reviendra dormir tout de suite
11:13Mais tu devrais aller te préparer à l'école
11:16Pour que tu ne l'interrompes pas encore Kitty
11:19Je suis désolée pour l'éveil dégueulasse ma chérie
11:23Elle ne doit pas encore être complètement réveillée
11:27Tu dois t'asseoir et te préparer, c'est l'heure de l'école
11:31Je sais
11:32Tu vas à l'école aujourd'hui, n'est-ce pas?
11:35Je pense que oui
11:37Est-ce qu'il y a quelque chose de mal?
11:39Maman ne va pas nous faire attention comme si elle ne voulait pas qu'on soit autour
11:43Bon, je dois y aller
11:47Je suis sûre que les choses se calmeront bientôt quand les Scots reviendront
11:51Mais elle a acheté nos umbrellas pour nous en cas qu'il pleuve
11:54N'oubliez pas les vôtres
11:57Mon amour, c'est bien
11:59Kitty est arrivée à l'école en temps
12:01Mais elle aurait pu rester à la maison
12:04On multiplie 33 fois 2 maintenant, d'accord?
12:07Qui sait celui-ci?
12:09Kitty, que pensez-vous?
12:11Heureuse à Kitty?
12:13Je n'ai pas voulu
12:15Je pensais qu'elle était réveillée
12:20Qu'est-ce qui se passe avec elle?
12:22Je ne sais pas
12:27Je ne sais pas
12:32Êtes-vous prête?
12:34C'est mon tour d'aider à nettoyer l'école, vous vous souvenez?
12:36D'accord, je vous vois à la maison
12:39D'accord, au revoir
12:45On a fini, maintenant on peut sortir et jouer un peu
12:49Je ne pense pas
12:51Il pleut
12:54Mon ombrella est dans la salle de classe à la maison
12:56Moi aussi
12:57Moi aussi
12:59Mimi était sûrement heureuse d'avoir son ombrella
13:02Tout le monde était heureux d'être dehors avec ce métier
13:07Salut maman, je suis de retour
13:09Salut Mimi
13:11Où est ta soeur? Elle n'est pas venue avec vous?
13:14Non, elle nettoie l'école aujourd'hui
13:16Est-elle dormante?
13:17Oui, la pluie l'a fait dormir
13:20C'est bien que j'ai mon ombrella, j'aurais été sec
13:23Kitty s'est souvenue de prendre son ombrella aussi, n'est-ce pas?
13:27Je pense qu'elle l'a fait, je l'ai rappelé ce matin
13:32Très bien, je ne m'inquiète pas alors
13:38A demain
13:39Au revoir Thomas
13:43Il pleut fort
13:46Quelqu'un vient
13:49C'est ma mère, hurrah!
13:51Salut maman
13:54Salut Tracy
13:57Je pense que cette pluie va durer assez longtemps
14:00Au revoir les gars, à demain
14:01Au revoir Tracy
14:05J'espère que ma mère viendra bientôt
14:07Moi aussi, mais je ne suis pas sûre qu'elle viendra
14:09Elle est vraiment occupée ces jours-ci
14:11Elle a peut-être oublié à propos de moi
14:13Pas pour un but
14:15Mais elle ne me donne pas autant d'attention que d'habitude
14:19Mon petit frère vient aussi
14:21Et il est en train de marcher et de s'intéresser à tout
14:24Nous avons aussi un petit bébé à la maison
14:26Ma mère l'adopte pour la famille Scott
14:30Ça doit être sympa
14:34Salut Fifi, désolée que je sois si en retard
14:36C'est pas grave, je suis là
14:39Salut Fifi, désolée que je sois si en retard
14:41Salut maman
14:44Salut Kitty, comment vas-tu?
14:46Je vais bien, merci
14:48Votre mère doit être très occupée ces jours-ci, je ne l'ai pas vue
14:51Vraiment occupée
14:53Ils ont un petit bébé à la maison, maintenant maman
14:57Ma mère l'adopte pour la famille Scott
15:00C'est beaucoup de travail
15:01C'est vrai?
15:03Oui, les bébés ont besoin de beaucoup d'attention
15:06La mère de Kitty ne pourra pas venir si personne ne regarde le bébé
15:10Je n'ai jamais pensé à ça
15:12Oh, Kitty, tu veux venir avec nous?
15:15Non merci, ma mère devrait arriver bientôt, je vais juste attendre ici
15:19D'accord, à demain alors
15:21Ok, au revoir
15:36Kitty attendait et attendait à l'école toute seule
15:43Et bientôt elle s'est rendue compte que sa mère n'allait pas apparaître après tout
15:49Elle n'est pas venue, elle n'est pas venue
15:52Elle m'a juste laissée ici avec tout ce plein de pluie
15:55Elle ne m'aime pas
15:58Je ne vais pas rentrer à la maison, elle ne veut plus de moi
16:12C'est déjà 4 heures
16:14Kitty devrait être rentrée à la maison maintenant
16:17Tu es sûre qu'elle n'a pas peur de la nuit?
16:20Oui, je suis sûre
16:22Elle l'a oublié!
16:52C'est le train!
16:58Les gens chanceux peuvent partir
17:01Ça me donne une bonne idée d'où aller
17:04Je vais prendre le train à la maison de ma grand-mère
17:07Je devrais avoir assez d'argent avec moi
17:10Il y a un train qui part tout de suite aussi
17:14Le train
17:20J'aime prendre ce grand train, maman
17:23C'est bien, ce n'est pas trop rapide pour toi
17:25Non, j'aime bien
17:33Je me souviens de la première fois où j'ai pris le train
17:36Maman, père, il y a quelqu'un dans les champs!
17:39Il a l'air drôle!
17:41C'est un scarecrow!
17:43Tu verras beaucoup d'entre eux ici
17:46Oui, tu vas aimer être dans le paysage
17:50Je t'ai apporté des snacks
17:52Mon préféré!
17:59Merci maman
18:02Il est tellement chanceux
18:11Il pleuvait quand Kitty est arrivée à la station de train
18:14Elle est allée jusqu'à la maison de sa grand-mère dans le village
18:23Elle a l'air un peu nerveuse de sortir de l'eau
18:36Kitty, que fais-tu ici?
18:38Quelle surprise!
18:40Viens sortir de cette pluie
18:42Tu es sauvée
18:47Reste ici par le feu et réchauffe-toi
18:50Tu vas te sentir mieux
18:52D'accord
18:54Tu vas bien?
18:55Oui
18:56Ma pauvre Kitty
18:58Tu es toujours à l'aise
19:00Dis-moi ce qui t'a fait venir ici seul
19:03Maman ne m'aime plus
19:06Non
19:11Faisons un appel
19:15Oui, oui, elle vient d'arriver
19:18Tu es sûre qu'elle va bien?
19:20Merci de l'appeler tout de suite
19:25C'était grand-mère?
19:27Oui, Kitty a pris le train et est arrivée à la maison de sa grand-mère et de sa grand-mère
19:32Au moins maintenant on sait qu'elle va bien
19:35Elle est brave
19:37De retour à la maison de sa grand-mère, Kitty a tout réchauffé
19:43Maintenant, pourquoi ne me dis-tu pas ce qui se passe?
19:47Tout le temps de maman va au bébé
19:53Tu veux dire celui qu'elle s'occupe?
19:58Tu sais, les bébés sont une grande responsabilité
20:01Et ta mère n'a pas été autour d'un en un temps
20:04Alors?
20:08Alors elle a probablement eu un peu trop de temps cette fois
20:12Trois enfants dans une maison c'est beaucoup de travail et de temps
20:15Je ne pouvais pas m'organiser et je n'avais que ta mère à s'inquiéter
20:24C'est de ma faute
20:26Non chérie, on ne savait pas que Kitty avait ce sentiment avant
20:29Mais toujours
20:31Je pourrais avoir payé plus d'attention aussi
20:34Je pense qu'on est devenu si impliqués avec Juliana qu'on a oublié
20:38Les filles ont toujours besoin d'attention et d'affection
20:41Oui
20:42Ma mère m'a dit que Kitty pensait que je ne l'aime plus
20:46C'est la chose la plus douloureuse que j'ai jamais entendue
20:50Ne t'inquiète pas, elle va réaliser qu'il n'y a pas de moyen qu'on arrête d'aimer nos enfants
20:55Et vos gars vont parler à elle
21:00Qui est ce petit bébé?
21:02C'est toi Kitty
21:04Vraiment? J'étais petite
21:06Vous étiez tous si petits mais vous étiez les plus jolies en tout le monde
21:10Au moins je pense
21:12Merci grand-mère
21:14C'est drôle mais vos parents ont réussi à vous séparer tout de suite et ils étaient si contents
21:24C'est toi et ta soeur, sais-tu qui est toi?
21:27Non, même je ne peux pas nous séparer
21:29Celui à droite c'est ta soeur et toi tu es celui à gauche
21:33Génial
21:35Et ta mère m'a toujours dit que de toutes les bonnes choses qu'elle a fait, c'est toi qui les top
21:42Oh
22:00C'est toi
22:13Je sais que j'ai mis cet album là-bas, quelque part
22:18Qu'est-ce que c'est?
22:20Cet album est rempli de photos de tes parents
22:25C'est drôle, ils ont l'air si jeunes
22:28En fait ce n'est pas tout à l'heure, c'est juste avant qu'ils soient mariés
22:32Votre père était si timide pendant le plus long temps
22:35C'est un miracle qu'il n'ait jamais trouvé l'espoir de demander une date
22:39Une date? Ils s'étaient mariés?
22:42Bien sûr, en fait ta mère était l'une des plus souhaitées par les jeunes filles de la ville à l'époque, sais-tu?
22:48Elle était un pianiste de concert et elle a fait des performances au centre de l'art
22:53Elle est très douée et elle est tellement jolie aussi
22:56Les gens l'ont toujours remarqué
22:58Votre père nous a dit après qu'il nous connaissait mieux
23:01qu'il allait voir sa performance plusieurs fois
23:03mais qu'il n'arrivait jamais à aller lui parler du tout
23:07Comment se sont-ils rencontrés alors?
23:09Ah, c'est une de ces belles histoires d'amour qui ont un avenir heureux
23:14Faye a souri sur ces deux
23:16C'est vrai, ces deux sont un match parfait
23:19mais si ce n'était pas pour un petit peu de chance et de mauvais temps
23:21ça n'aurait jamais arrivé
23:23Ils seraient des étrangers
23:25Des étrangers?
23:26Alors ça veut dire que Mimi et moi ne serions pas nées
23:29C'est vrai, chérie
23:32Tu sais, papa disait que tu étais dur sur lui au début
23:35Bien, tu pourrais dire ça
23:37mais j'ai dû le tester, son caractère
23:40Laissez-moi vous dire comment ils se sont rencontrés
23:43Un jour, ton père est allé écouter ta mère jouer
23:46Oh, il pleut
23:48Pourquoi je ne pensais pas que j'allais amener mon ombrelle?
23:51Et ça n'a pas l'air de s'arrêter
23:59Je vais juste attendre pour qu'elle arrête et que je pense à cette merveilleuse musique
24:02Oh, il pleut
24:07Je ne suis pas sûre que je pourrais toujours ramener mon ombrelle à la maison
24:12C'est elle, je ne le crois pas
24:14Taxi!
24:17Ça pourrait être plus dur que je pensais
24:21Taxi!
24:23Papa, fais quelque chose, elle prendra un cab et elle sera partie
24:28Je sais, quelqu'un doit leur donner un ombrelle
24:32Pourquoi ça se passe toujours quand je porte un nouveau vêtement?
24:36Chaque fois
24:37Taxi, arrête!
24:40Je vais être en retard aussi
24:42Elle déteste être en retard, fais quelque chose!
24:47Il ne peut pas penser à un moyen de parler à maman
24:50Mais s'il avait un ombrelle, il pourrait l'offrir à elle
24:53Qu'est-ce que c'est?
24:58Qu'est-ce que je pourrais lui parler?
25:07Je l'ai envoyé, papa
25:10Vite, parle à elle avant qu'elle prenne un cab
25:14Papa, vas-y! C'est ta grande chance, tu vas rencontrer la fille de tes rêves aujourd'hui
25:22Je vais lui donner le petit coup de main qu'il a besoin
25:34Bonjour, voulez-vous que j'utilise mon ombrelle?
25:37Puis vous pourrez marcher à la maison
25:38Mais tu ne l'auras pas besoin?
25:40Oh non, j'ai plein d'ombrelles bonnes à la maison
25:43C'est pas ça, papa, tu devrais lui demander si elle voudrait partager ton ombrelle avec toi
25:48Tu peux le garder si tu l'aimes
25:50Merci
25:51C'est un plaisir
25:53Vous êtes très gentil, merci, c'est très gentil
25:56Oh, vous êtes très bienvenue
25:58Oh non!
25:59Mais ce n'est vraiment pas la bonne idée d'accepter
26:02Oh, parce que ton copain peut être jaloux?
26:04Non, je n'en ai pas, je veux dire parce que tu devrais marcher dans la pluie
26:08Oh bien, je ne m'inquiète pas, c'est seulement un peu d'eau
26:11Merci, je ne vais pas le garder
26:14Si vous venez à la concerte la semaine prochaine, nous pourrons nous rencontrer et je le retournerai, d'accord?
26:19D'accord
26:21J'ai hâte de le voir
26:22Oh, moi aussi, moi aussi, je pense que vous jouez de la musique la plus magnifique
26:29Depuis là, c'était de la magie
26:33Alors, je vous verrai la semaine prochaine
26:36Oui, samedi
26:38Merci pour tout, grand-mère et grand-père
26:40C'était bien de vous voir
26:42La prochaine fois, vous devriez amener le reste de la famille
26:44Je le ferai, je vous promets, au revoir
26:48Elle est mignonne
26:49Je suis sûr qu'elle l'obtient pour moi
26:55Kitty
26:56Hein?
26:57On est juste ici et on a aussi ton ombrelle
27:00Tu es là, tu as marché dans la pluie
27:02Qu'est-ce que c'est ce petit eau?
27:04On t'a manqué
27:12J'ai aussi manqué
27:14Moi aussi
27:15Je suis vraiment désolée de t'avoir si inquiétée
27:18On est juste heureux que tu ailles bien
27:20Les parents de Juliana sont venus et ont choisi elle, mais ils ont dit qu'on pouvait la visiter
27:24Vraiment? C'est génial
27:27Les parents d'elle étaient-ils heureux de la voir?
27:30Qu'est-ce que tu penses, Kitty?
27:32J'imagine qu'ils étaient super heureux, comme moi
27:35C'est bien de savoir que tu te sens mieux maintenant, Kitty
27:38Oui, beaucoup mieux
27:40Et grand-père m'a dit plein de choses
27:42Des histoires sur toi
27:46Tu vas être mouillée maintenant
27:48Qu'est-ce que c'est ce petit eau, n'est-ce pas papa?
27:50Après tout, si ce n'était pas pour la pluie, je ne serais pas là
27:53J'aime la pluie, la pluie m'aime
27:57J'aime la pluie et la pluie m'aime
28:01J'aime la pluie et la pluie m'aime
28:05J'aime la pluie et la pluie m'aime
29:01La Marseillaise
29:31La Marseillaise
30:01La Marseillaise
30:31La Marseillaise
31:01La Marseillaise
31:02La Marseillaise
31:03La Marseillaise
31:04La Marseillaise
31:05La Marseillaise
31:06La Marseillaise
31:07La Marseillaise
31:08La Marseillaise
31:09La Marseillaise
31:10La Marseillaise
31:11La Marseillaise
31:12La Marseillaise
31:13La Marseillaise
31:14La Marseillaise
31:15La Marseillaise
31:16La Marseillaise
31:17La Marseillaise
31:18La Marseillaise
31:19La Marseillaise
31:20La Marseillaise
31:21La Marseillaise
31:22La Marseillaise
31:23La Marseillaise
31:24La Marseillaise
31:25La Marseillaise
31:26La Marseillais
31:27La Marseillais
31:28La Marseillais
31:30La Marseillaise
31:31La Marseillaise
31:32La Marseillaise
31:33La Marseillaise
31:34La Marseillaise
31:35La Marseillaise
31:36La Marseillaise
31:37La Marseillaise
31:38La Marseillaise
31:39La Marseillaise
31:40La Marseillaise
31:41La Marseillaise
31:42La Marseillaise
31:43La Marseillaise
31:44La Marseillaise
31:45La Marseillaise
31:46La Marseillaise
31:47La Marseillaise
31:48La Marseillaise
31:49La Marseillaise
31:50La Marseillaise
31:51La Marseillaise
31:52La Marseillaise
31:53La Marseillaise
31:54La Marseillaise
31:55La Marseillaise
31:56La Marseillaise
31:57La Marseillaise
31:58La Marseillaise
31:59La Marseillaise
32:00La Marseillaise
32:01La Marseillaise
32:02La Marseillaise
32:03La Marseillaise
32:04La Marseillaise
32:05La Marseillaise
32:06La Marseillaise
32:07La Marseillaise
32:08La Marseillaise
32:09La Marseillaise
32:10La Marseillaise
32:11La Marseillaise
32:12La Marseillaise
32:13La Marseillaise
32:14La Marseillaise
32:15La Marseillaise
32:16La Marseillaise
32:17La Marseillaise
32:18La Marseillaise
32:19La Marseillaise
32:20La Marseillaise
32:21La Marseillaise
32:22La Marseillaise
32:23La Marseillaise
32:25And then an amazing thing happened
32:27You met the boy of your dreams at the grocery store?
32:30Yes, he asked for directions
32:32He wanted to know where the library was
32:34So he could check out a few books to read on the weekend
32:37He looked just like what I imagined
32:39What's his name?
32:41I was so nervous just talking I forgot to ask
32:44I dropped a dozen eggs too
32:46And you didn't recognize him from our school?
32:49Uh-uh, I'll probably never see him again
32:52I don't think he's from around here
32:54You don't know that
32:56He could be new in town
32:57And he's just getting to know his way around the neighborhood
33:00Huh?
33:01Do you really think that's true, Kitty?
33:04Sure, why else would he ask where the library is?
33:07I'm sure you'll see him again, Mimi
33:09Oh brother, now I'm nervous again
33:11Better you than me
33:13The next Monday the girls were walking to school
33:15When lo and behold
33:17A new boy's coming to school
33:21Here we are
33:23I don't believe it, Kitty, that's him
33:25That's the boy I met
33:28Mimi, you're so lucky
33:29He'll be going to school with us
33:31It's really him?
33:33You were right, Kitty
33:34He must have just moved into town this weekend
33:37He looks like a nice boy
33:39I think he's probably the same age as we are
33:42If that's true, you could be in the same class, Mimi
33:45Oh, please let it be true
33:47It's the best day of my whole life
34:17Mimi was suffering from puppy love
34:48Hmm, she's skipping dessert too?
34:54Hmm?
34:55Did something bad happen to your sister today?
34:57No, she's just full
34:59Of butterflies, that is
35:01Oh, she must have a big test
35:06After dinner, Kitty went upstairs to do homework with Mimi
35:14I can't concentrate
35:17I noticed
35:18I keep thinking of how much I want to meet Robert
35:20But I don't know how
35:21Tomorrow, just go up to him before class
35:24And introduce yourself to him
35:25I couldn't
35:26I wouldn't know what to talk about
35:28And everyone would see me
35:30You might be able to meet him at the library then
35:33The library in town?
35:35Of course
35:36It sounds like he likes to read
35:37And he probably doesn't have anyone to play with so far
35:40You're right, Kitty
35:41I could even end up being his first new friend of the year
35:45But just remember that you're going to have to get over your shyness
35:49If you do get the chance to meet him
35:51You're going to have to talk
35:54The next afternoon, Mimi waited to make sure Robert did go to the library
35:59Then she summoned up all her courage
36:03And in she went
36:15Even though she knew he was there
36:17Her heart raced wildly when she saw him
36:27You're going to have to get over your shyness
36:30If you do get the chance to meet him
36:33Right
36:46Now, she just had to make it to his table
37:02So far, so good
37:04It's too bad that he's not here
37:06But I'm sure he'll be back
37:08He'll be back
37:09He'll be back
37:10He'll be back
37:11He'll be back
37:12He'll be back
37:13So far, so good
37:15It's too bad Mimi's book was upside down
37:24Oh hi, it's you again
37:26Hello
37:27He remembered
37:29You found this place after all
37:31Even with your directions
37:34Anyway, my name is Robert
37:36I just moved here last week with my family
37:39I know, everyone was talking about you at school
37:42That means you go there too
37:44Yes, I'm in Mrs Wilson's
37:46That's great, really
37:48Now I'll know someone here
37:50Oh yes
37:52Well I will if you ever tell me your name
37:54Oh right, I'm Mimi
37:56So what are you reading Mimi?
37:58Huh?
37:59Wonders of the World, huh?
38:01Let's compare, okay?
38:02Mine's on ancient monuments
38:04Oh, well I don't know
38:06I'll go first if you want Mimi
38:12Look, here
38:14Isn't this one amazing?
38:15Huh?
38:16Those rocks are huge
38:18Yes, it's called Stonehenge
38:20It's in England
38:21Do you know why it was built?
38:24Oh, not really
38:27But it looks like a place where cavemen
38:29could have kept dinosaurs pinned up
38:32That's a new one
38:34I've never thought about that before
38:37Of course I could be wrong
38:39I've never heard of it before now
38:41You can guess
38:43Because nobody knows exactly
38:45what Stonehenge was used for way back then
38:49But most people think it was used
38:51as an astrological observatory
38:53They did horoscopes then?
38:55No, I think it was more for planting
38:57harvesting and planting
38:59That was funny though Mimi
39:05Hey Mimi, was he there?
39:07Yes
39:08Why are you back?
39:09You met him, didn't you?
39:10Yes
39:11What's he like?
39:12What did you talk about?
39:13Old ruins
39:15He came over and we looked at his book together
39:17Wow, that's so great
39:19Did you talk?
39:20A little
39:22But then I said something that made him laugh
39:24and I felt stupid
39:25so I said I had to go home
39:26Mimi, don't cry
39:34Cheer up Mimi
39:36I'm sure Robert wasn't laughing at you
39:38and you wouldn't want someone
39:40who never laughs at all, right?
39:42Well, that's true
39:43He probably thinks I'm rude
39:45since I left in such a rush
39:47You worry too much
39:48What did you say to him?
39:50I said I had to help Mom with dinner
39:52I was silly
39:54I wish I could think of a way
39:56to let him know that I want to be his friend
40:00I know! Your pie!
40:02What?
40:03You need to pick something you're good at
40:05You could bake him your best dessert
40:07You think so?
40:09You know your pie is the best
40:11He won't be able to resist
40:14You don't think it would be forward?
40:16Of course not
40:17Just think of it as a welcome to our school treat
40:20I would make him cookies if I knew how to cook
40:24I think you're right
40:25I'll bake it now
40:27Yay, that's the way
40:33Oh boy, she ran away again
40:37She left me a package
40:41Welcome to the neighborhood, Robert
40:43I hope you like fruit pie
40:48I like this place already
40:51Wow, this looks so yummy
40:58It's so good
41:08He likes it!
41:09I have to thank Kitty
41:14He ate the pie right then and there?
41:16Yes, you always have really good ideas
41:19That's what I'm here for
41:21Now tell me what he said after you explained why you made the pie
41:24He didn't say anything
41:26Not a word?
41:28I left the pie on the table with a little note
41:30A welcome to the neighborhood note
41:33Like you said
41:34And then I hurried and ran outside
41:37Hello there, girls
41:39Could one of you run down to the grocery store?
41:41I'm missing a few things for dinner
41:43I'll go for you, Mom
41:45I don't mind going, you've done enough today
41:48No, you went the last time
41:50Besides, maybe I'll get to meet the boy of my dreams while I'm riding my bike there
41:54Okay, Kitty
42:02The store wasn't very far
42:04And Kitty and Mimi went there a lot for their mom
42:09Mimi!
42:10Wait up!
42:13It's Robert
42:16You're a hard person to catch up to
42:18Oh
42:19Did you go home and change your clothes or something?
42:21I, uh, well, that's right
42:23I spilled something earlier
42:25I sure hope you didn't get your clothes all dirty
42:28just making that delicious pie
42:30Oh
42:31Maybe I should tell him right now that I'm not actually Mimi
42:35Then again, she's a bit too shy
42:37I'll help her
42:38No, I put grease on my clothes when I fixed my bicycle chain
42:42So sports are your hobby too?
42:44Oh yes, sports are my favorite thing
42:46Really?
42:47I was sure you liked reading more than anything
42:49That's Mimi
42:50I mean, reading is for me
42:52I understand
42:54You like different things
42:56Exactly
42:57One of my other favorite things is to make new friends
43:00Will you be my friend?
43:01Sure, Mimi
43:02Yippee! We did it!
43:07You seem different from how you were at the library
43:10Well, yes, I'm sort of shy
43:12But you're not at all shy now
43:14You're like a whole other person
43:15Oh? How's that, Robert?
43:17Just little things, really
43:19You would almost think that you had a twin sister or something
43:23How did you know?
43:24What?
43:25Uh, I mean, that would be fun
43:27Then you would have twice as many books
43:29I don't care for those much
43:31But I thought reading was your favorite thing
43:33Oh, I really meant that I would rather get them at the library
43:36My favorite books are about animals and adventure
43:39How about you?
43:40Oh, well, I like cookbooks
43:42That's right
43:43I almost forgot
43:44My mom would like the recipe for your pie
43:46You liked it that much?
43:48It's the best pie we ever tasted
43:50If you don't mind, I'll just write it down for her right away
43:54Oh
43:55Oh brother, Mimi's the only one who can make that pie
43:58I'll have to make this up
43:59So how much flour goes in?
44:01Flour? Around four cups
44:03Four cups of flour, okay
44:05Do we need eggs?
44:06Eggs? Yes, you need one
44:08You're sure it's just one?
44:10Oh, sorry, I meant twelve, one dozen
44:14Okay, then what?
44:15Some fresh fruit, my favorite is apple
44:18Me too
44:19Now what else goes in?
44:20Salt, one cup
44:22I can't wait
44:23Then bake it at 400
44:29Don't cry Mimi, I'm sorry
44:31I'm telling mommy
44:33Let me explain
44:36What's the matter?
44:37Did you have a bad day at school or something?
44:39Sort of
44:40Kitty's been playing sabotage
44:42That's not true Mimi
44:43I was trying to help
44:44But you haven't wanted to listen at all
44:46So you two are fighting
44:48You better tell me about this right now
44:50Well mom, this is all happening because of the new boy
44:53His name is Robert
44:55And I met him first
44:56Is that the boy you baked the pie for just the other day?
44:59Uh-huh, only today I found out that Kitty's pretending she's me
45:06Mimi, wait up
45:07Oh, Robert, you remembered my name?
45:09Why wouldn't I?
45:11How are you?
45:13Just fine
45:14I was hoping that I would run into you today
45:17There's something I wanted to ask you
45:19Oh, okay, what is it?
45:21I hope you won't take this the wrong way
45:23Wrong way, but I think there's something wrong with your pie
45:27Didn't you think it was good, Robert?
45:29The one you made was really good
45:31But I think you gave me the wrong recipe
45:34You tried making one?
45:36My mom followed the recipe you gave me
45:38But it tasted like a really salty, crumbly omelette
45:41What do you mean?
45:42What recipe did you use?
45:44The one you told me to use yesterday
45:46Outside the grocery store
45:48Don't tell me you've forgotten about it already
45:51It was so much fun
45:52It was Kitty
45:56How come you didn't tell me you played a trick on him?
45:59I wasn't playing a trick
46:01I was just trying to help you because you're too shy
46:04Oh, rats!
46:05Now he'll really be disappointed when he realizes I'm not you
46:09Because he told me that yesterday was really a lot of fun
46:12Don't think like that, Mimi
46:14You should have more confidence in yourself
46:16Why did you pretend you were me in the first place?
46:19It just happened so fast but I was only trying to help you out
46:23I didn't think he would ask for your pie recipe
46:26I'm really sorry
46:27Now stop all this yelling, both of you
46:30Listen, you know I would never do anything if I thought it would hurt you
46:34I don't want to listen to you, just leave me alone
46:37Mimi!
46:41How am I going to make her feel better?
46:43I had better talk to her
46:50Mimi!
46:58Chira, your sister told me everything that's been going on
47:02You know she's got a good heart
47:04She hoped it would be doing you a favor
47:06So you would be even better friends than you were before
47:09This boy must be very special
47:11But sometimes you have to make sure new friendships don't spoil old ones
47:15Isn't your sister your best friend?
47:18Mimi, you're just upset now
47:20Your heart's been doing funny things to you because you've met someone new
47:24But you can't let it lead you blindly
47:26I'm sure you know Kitty meant well
47:28I know, but now Robert is going to think I lied about making the pie because of Kitty's recipe
47:34He won't think you lied if you explain things to him
47:37Everything will work out just fine, you'll see
47:48I've got it! I've got the perfect way to fix all of this and make her feel much better
47:53And then she'll want to be friends again
48:02Hello Robert
48:03Hello there
48:05I sure hope I didn't get too upset yesterday when you told me that my pie recipe turned out yucky
48:10I didn't want to be rude or anything
48:12You weren't, you looked a little confused, that's all
48:15Oh really?
48:16Sort of, I felt bad because I thought I embarrassed you
48:20I was just a little bit, usually my pie turns out great so I realized I goofed on the ingredients
48:25Well it's no big deal
48:27That's true, but I want to make it up to you by inviting you for pie at my house
48:31I would like that
48:32How's this afternoon?
48:33That would be great
48:35I'll write the directions for you real quickly
48:38Please pick them good
48:39They're good
49:10And I didn't want you to be all nervous during school
49:13You don't mind that I pretended to be you one more time, do you?
49:16We'll tell him the truth later on
49:18You're so sweet
49:19It's the least I could do for getting us into this silly mess in the first place
49:24He's coming at 4 o'clock, so you had better get started
49:27What if he gets lost?
49:29He won't, I drew a map for him myself when we were at recess
49:33You just bake your pie now dear, Kitty and I will clean up
49:36Kitty was very good at giving directions and Robert had no trouble finding his way
49:42I turn right at the bus stop
49:52Hello sir
49:53Oh
49:54I just want to make sure this is Mimi's house
49:57Yes it is, you must be Robert
49:59Yes, I am
50:01You can just go right in
50:03Yes, I am
50:04You can just go right in, they're all waiting for you Robert
50:07Thanks, nice to meet you sir
50:15Hi Robert, right on time
50:17Hello Mimi
50:18Well, come on in
50:19Thanks a lot
50:22Was the map easy enough to follow?
50:24Mm-hmm, you did a really good job, your directions were better
50:29I almost forgot, these are for you
50:31Oh, that's very nice, but you should give them to my sister
50:34No Mimi, I got these especially for you
50:37But you see, my sister is the one who's good at baking
50:40I see
50:41So, you didn't make the first one?
50:45Today you'll find out the truth, my name's Kitty
50:48Huh?
50:50You're really funny Mimi, you're always making me laugh
50:56Kitty, is that Robert out there? Tell him I'll be out in a minute
51:02Ok, I will
51:04That sounds just like you
51:05No, that's Mimi
51:06You're both named Mimi? Isn't that confusing?
51:10No, because my name's Kitty
51:12Kitty? Huh?
51:17Hello, did you meet my sister?
51:22I hope you're hungry because I used extra filling, it should be ready pretty soon
51:32Ah!
51:42Which one is which?
51:48This should make you feel a little better Robert, you really look quite shocked
51:53I was a little confused
51:56I wasn't expecting to find two of you here today
51:59But now I realize that I should have figured it out before
52:03You noticed some differences?
52:05Yes, you look exactly alike but you're both very different
52:09When I met you the first time Mimi, you gave me directions to the library that were very confusing
52:16And when I saw you at the library, you were pretty quiet and shy
52:21I know
52:23And the handwriting on your note was pretty and very neat
52:27That's Mimi
52:29Then when I saw Kitty at the grocery store, she wasn't shy at all
52:33But I didn't think she knew her recipe very well
52:36You're right, I don't know how to make anything besides toast and cereal, I don't bake at all
52:42I know, how come you didn't tell me that there were two of you?
52:46We didn't mean for this to happen because we don't like to play tricks
52:50Kitty was just trying to help us be friends
52:52Well if it's ok with you, we could all be friends
52:55See girls, everything always works itself out for the best
52:59Sure does, this pie is the best too
53:06Yum, I could eat it all
53:10Robert, you forgot, didn't you say the flowers were for my sister?
53:14They're his flowers, I know
53:16You're right Kitty
53:19Hold on
53:21Since we're all going to be friends, I want you both to accept one
53:25Thank you
53:27Thanks for inviting me over Kitty, you're a true friend
53:30Thanks Robert
53:31You feel better now, don't you?
53:35Thanks a bunch Kitty
53:38You two are so lucky
53:40How's that Robert?
53:41You've got each other
53:43I wish I had brothers or sisters around sometimes
53:46But we have big fights too
53:48You guys fight?
53:49Once in a while, over silly things
53:53But we do have lots of fun together, we've learned to share
53:57Sharing's more fun, you can have half my pie if you want
54:00Yeah mine too, mom gave me too much
54:02Yippee, I like this neighborhood already
54:46To be continued
55:16To be continued