Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Les oiseaux sont des alentours mignons
00:50Les oiseaux sont délicats
00:56Et les oiseaux ne sont pas à confier
01:01C'était un film d'éducation
01:05Maintenant, la classe d'attraper l'oiseau d'Autocat est prête à commencer
01:09Quand est-ce que le récensement ?
01:11Le récensement ? Pas jusqu'à notre voyage au terrain et on attrape l'oiseau de moteur
01:16Tu gardes la porte, Autokitty, et je prends le véhicule
01:19Oui, oncle Autocat
01:24Salut Autokitty, j'ai entendu que vous étiez venus
01:27J'ai un cadeau pour vous
01:29Un lollipop pour moi ?
01:32Viens, oncle, on a un oiseau à attraper
01:35Hey, il l'a déjà
01:37Tenez-le, Autokitty, je viens
01:41Salut, petit ami
01:43Au revoir, oiseau de moteur
01:46Tu vois, c'est un exemple parfait d'à quel point Amis est délicat
01:50Je pense qu'il est gentil
01:52Ok, fasten your safety belt, Autokitty
01:55Because this lesson is going to be dangerous
01:58For motor mouse
02:04There he goes, we'll corner him in the park
02:09What happened ?
02:11Just another example of how tricky a mouse can be
02:14But watch this pussycat trick
02:18An all-direction wheel
02:26Hey there, Autokitty
02:28You wanna go sidewalk surfing ?
02:30Yeah, yeah, yeah, yeah
02:31Now, cat gets mouse, right, Autokitty ?
02:34Hey, where are you ?
02:37Oh-oh, the mouse has got the little cat
02:39But the big cat gets the mouse that's got the little cat
02:43Hey, where are you ?
02:45Oh-oh, the mouse has got the little cat
02:50Well, we're gonna have a keen time here in the playground
02:53Boy, playing with mice is sure more fun than chasing them
02:58Yeah
03:01Hang on, Autokitty, here we go again
03:08Well, so much for lesson two
03:11I hope you learned your lesson
03:13Just how tricky motor mouse can be
03:15Yeah, and just how nice, too
03:17Nice and dumb to tangle with me
03:22Now I'll get him with my Autocat Disguise-a-drext
03:25Just watch, and you'll see the speedster of a dozen disguises
03:31A bush-mobile
03:33Ball-mobile
03:35Or mailbox-mobile
03:39Hey, Autokitty, you wanna go for a ride ?
03:42A ride in your sidecar ?
03:44Swell !
03:45Well, what do you think of my masterpiece ?
03:47It's great !
03:48Sweet as sugar
03:49You... you kitty-napper !
03:52This time you won't get away
03:55Hey, what do you like to do, little buddy ?
03:57Race with Uncle Irocat, cause here he comes
04:08Autocat Disguise-a-drext
04:38You sure did, Uncle Autocat
04:40Mice are nicer than mice-catchers
04:44Oh, guess he needs another lesson
04:47Hey, I'm sorry I'm late
04:49But I was building this here three-wheeler-chopper for you
04:52Gee, now I can be a motor kitty
04:57This ought to teach Autokitty that motor mouse is a big rat
05:02Howdy, brother mouse
05:04Well, since I fooled motor mouse, I can fool anybody
05:09Autocat Disguise-a-drext
05:12And remember, Autokitty, always give a signal when you turn
05:16I'll remember
05:23And always watch out where you're going to avoid accidents and trouble
05:28Hey, guys, it's a mouse
05:30That means it's pulverizing time
05:33Now I gotcha
05:38Ah, they got away again
05:40Yeah, but you didn't
05:42No mouse is safe when the cat-wheelers are after him
05:45Yeah, and the bigger they are, the meaner we are
05:49The joke's on you guys
05:51I'm just a cat in a mouse suit
05:53Watch
05:54Oh, no, the zip is stuck
05:56Let's pulverize him
05:59But I can explain
06:01Sure you can, sure you can
06:05Chikory, looks like school's out
06:08There goes your teacher
06:12Hold it, fellas, hold it
06:14I gotta get out of this outfit
06:16I'm a cat, fellas, I'm a... Autocat's the name
06:19Oh, fellas, oh
06:21Tally-ho