Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Motor Mouse
00:11Auto Cat
00:28It's the Wolf
00:54Chastecola
01:25Chastecola
01:26Chastecola
01:27Chastecola
01:28Chastecola
01:29Chastecola
01:30Chastecola
01:31Chastecola
01:32Chastecola
01:33Chastecola
01:34Chastecola
01:35Chastecola
01:36Chastecola
01:37Chastecola
01:38Chastecola
01:39Chastecola
01:40Chastecola
01:41Chastecola
01:42Chastecola
01:43Chastecola
01:44Chastecola
01:45Chastecola
01:46Chastecola
01:47Chastecola
01:48Chastecola
01:49Chastecola
01:50Chastecola
01:51Chastecola
01:52Chastecola
01:53Chastecola
01:54Chastecola
01:55Chastecola
01:56Chastecola
01:57Chastecola
01:58Chastecola
01:59Chastecola
02:00Chastecola
02:01Chastecola
02:02Chastecola
02:03Chastecola
02:04Chastecola
02:05Chastecola
02:06Chastecola
02:07Chastecola
02:08Chastecola
02:09Chastecola
02:10Chastecola
02:11Chastecola
02:12Chastecola
02:13Chastecola
02:14Chastecola
02:15Chastecola
02:16A-ha! Here comes Motor-Mouse! But he is not getting in this time!
02:23Hey! Looks like old Octocat is trying to keep me out. I guess I better use my own.
02:30Ah ha! Here comes Motormouse, but he is not getting in this time.
02:39Hey! Looks like old Auto-Cat is trying to keep me out. I guess I better use my own garage door.
02:50He is out and he is going to stay out.
02:54Well, would you look at that! This makes it official. I am now a genuine volunteer firehouse man.
03:03Oh yeah? That poor little false alarm doesn't know it, but that is his ticket out of here.
03:12With this fake fire alarm, the fun begins.
03:16Go ahead! A fire alarm!
03:32Oh boy, oh boy, oh boy! My new cam sure packs a punch.
03:36This train could catch Motormouse in reverse.
03:40Oh boy, oh boy, oh boy! My new cam sure packs a punch.
03:44This train could catch Motormouse in reverse.
03:51Where there is smoke, there is a burning clutch.
03:59Hot clutch!
04:03Wait a minute, wait a minute.
04:06Stop!
04:11I'm wet. I'm wet. I'm wet!
04:15You know us kiddies hate to get wet. What's the big idea, Motormouse?
04:19Well, whenever I see a fire, it's my job to put it out.
04:23I guess I better mosey on back to the garage in case another fire alarm comes in. Bye!
04:28Ah!
04:33That little drip, that double little drip. He hasn't heard the last of this yet.
04:41I'll roust out that firehouse mouse.
04:47Boy, oh boy, oh boy, oh boy, here he comes. Am I ever ready for him?
04:53This buggy comes fully equipped with two blown mills, a tank full of methanol,
04:59and a little optional accessory called an automatic Karachi chopper.
05:15How do I get into this? I'd better shift into fluid drive.
05:19I've heard of an engine flooding, but this is ridiculous.
05:31There. Now I've got the most sure-footed machine around.
05:37I'll just take it out for a shakedown run.
05:41And I do mean a shakedown run.
05:48So far, so good. Now for the final test.
05:53Ah! That steel safe will do just fine.
06:01Boy, oh boy, oh boy, each step of the way.
06:05Boy, oh boy, oh boy, this thing sure gets my stump of approval.
06:10A little jazz there.
06:12Now, first I need just a little smoke.
06:16Because where there's smoke, there's that firehouse mouse.
06:24Now!
06:25Boy, oh boy, this is it, this is it. This is what I've been waiting for.
06:30Okay, motor mouse, I think it's time to put my footsies down.
06:40What a time to have eight left feet.
06:47Now, I'm going to have to get my feet up.
06:50What a time to have eight left feet.
07:06This is it. A high-speed inertia motor ought to catch that mouse with ease.
07:12I'll just give it a quick road test.
07:21Boy, oh boy, what a bomb!
07:34Oh boy, now I know what a sponge feels like.
07:38I've got to find some place to dry out.
07:41Well, I hope I never see another drop of water as long as I live.
07:50Oh yeah, more smoke. Sure is a busy day.
07:55Well, this will give me a chance to use my new high-pressure, super-powerful water hose.
08:01Water? Hey, wait a minute. Hold it. No, no, no, no water.
08:15Howdy, Auto-Cat. Hey, did you see how my new fire hose worked?
08:21I saw, I saw, I saw.
08:24Howdy, Auto-Cat. Hey, did you see how my new fire hose worked?
08:30I saw, I saw, I saw.
08:33Hey, you don't look too good, Auto-Cat.
08:37What did you expect? I'm not pre-shrunk, you know.
08:40How embarrassing.
08:47Hello, I'm Harry Blackstone, Jr. I'm a magician, and this is my stage.
08:53Wow, I wish I could do that.
08:55And the PF Flyer Magic Wedge Kit will help you be a magician.
08:58Now stand up, take your belt off, and we'll do the gravity defying trick.
09:02Hey, how about that? Gravity defied.
09:07Now, I want you to do the upside-down magic bottle trick.
09:12Now watch carefully. Gravity defied again.
09:15Now if you want to be a magician, all you need is the PF Magic Wedge Kit.
09:19It has three tricks and tells you about 13 more.
09:22And you get it with PF Flyers, the only sneaker with the built-in wedge.
09:27It helps you run faster and jump higher.
09:32Remember, with every pair of PF Flyers,
09:35you get the Magic Wedge Kit absolutely free at participating dealers.
09:39So tell them that...
09:41There it is.
09:50Tina, you are in love with your boss.
09:55Yes?
09:56Oh, wow.
09:58Yes?
09:59That's twice you said it, Dad.
10:02Tom.
10:05Watch your hang-up.
10:07I've been silly and unfair.
10:09I mean, you've got enough to worry about with us.
10:12Where am I?
10:13I can explain to you, Brenda.
10:15Brenda!
10:17Je ne t'achèterais pas pour toutes les filles du monde.
10:21C'est juste parce qu'elles ne peuvent pas écrire.
10:24Tu ne peux pas écrire non plus.
10:26Elle aime l'écrire comme sa mère.
10:29Mais elle n'est pas une des 10.
10:31Je ne crois pas.
10:33Eddie essaie de nouveau chaque semaine sur ABC.
10:47Qu'est-ce que tu as appris à Tiny Tim, Ketty Jo?
10:50Regarde.
10:51Fiche le pied, Tiny Tim.
10:57Il a fiché le mauvais pied.
11:02All right, quick.
11:03Give me the drumstick.
11:05Snow, snow, beautiful snow
11:07Bringing me joy wherever I go
11:17Come join the fun, Brickle Hound
11:19Old buddy and protector of my puny little body
11:23Thank you kindly, Lamsy.
11:25But I've got to go.
11:26I've got to go.
11:27I've got to go.
11:28I've got to go.
11:29I've got to go.
11:30I've got to go.
11:31I've got to go.
11:32I've got to go.
11:33I've got to go.
11:34I've got to go.
11:35I've got to go.
11:36I've got to go.
11:37I've got to go.
11:38I've got to go.
11:39I've got to go.
11:40I've got to go.
11:41I've got to go.
11:42I've got to go.
11:43I've got to go.
11:44I've got to go.
11:45I've got to go.
11:46I've got to go.
11:47I've got to go.
11:48I've got to go.
11:49I've got to go.
11:50I've got to go.
11:51I've got to go.
11:52I've got to go.
11:53I've got to go.
11:54I've got to go.
11:55I've got to go.
11:56I've got to go.
11:57I've got to go.
11:58I've got to go.
11:59I've got to go.
12:00I've got to go.
12:01I've got to go.
12:02I've got to go.
12:03I've got to go.
12:04I've got to go.
12:05I've got to go.
12:06I've got to go.
12:07I've got to go.
12:08I've got to go.
12:09I've got to go.
12:10I've got to go.
12:11I've got to go.
12:12I've got to go.
12:13I've got to go.
12:14I've got to go.
12:15I've got to go.
12:16I've got to go.
12:17I've got to go.
12:18I've got to go.
12:19I've got to go.
12:20I've got to go.
12:21I've got to go.
12:22I've got to go.
12:23I've got to go.
12:24I've got to go.
12:25I've got to go.
12:26I've got to go.
12:27I've got to go.
12:28I've got to go.
12:29I've got to go.
12:30I've got to go.
12:31I've got to go.
12:32I've got to go.
12:33I've got to go.
12:34I've got to go.
12:35I've got to go.
12:36I've got to go.
12:37I've got to go.
12:38I've got to go.
12:39I've got to go.
12:40I've got to go.
12:41I've got to go.
12:42I've got to go.
12:43I've got to go.
12:44I've got to go.
12:45I've got to go.
12:46I've got to go.
12:47I've got to go.
12:48I've got to go.
12:49I've got to go.
12:50I've got to go.
12:51I've got to go.
12:52I've got to go.
12:53I've got to go.
12:54I've got to go.
12:55I've got to go.
12:56I've got to go.
12:57I've got to go.
12:58I've got to go.
12:59I've got to go.
13:00I've got to go.
13:01I've got to go.
13:02I've got to go.
13:03I've got to go.
13:04I've got to go.
13:05I've got to go.
13:06I've got to go.
13:07I've got to go.
13:08I've got to go.
13:09I've got to go.
13:10I've got to go.
13:11I've got to go.
13:12I've got to go.
13:13I've got to go.
13:14I've got to go.
13:15I've got to go.
13:16I've got to go.
13:17I've got to go.
13:18I've got to go.
13:19I've got to go.
13:20I've got to go.
13:21I've got to go.
13:22I've got to go.
13:23I've got to go.
13:24I've got to go.
13:25I've got to go.
13:26I've got to go.
13:27I've got to go.
13:28I've got to go.
13:29I've got to go.
13:30I've got to go.
13:31I've got to go.
13:32I've got to go.
13:33I've got to go.
13:34I've got to go.
13:35I've got to go.
13:36I've got to go.
13:37I've got to go.
13:38I've got to go.
13:39I've got to go.
13:40I've got to go.
13:41I've got to go.
13:42I've got to go.
13:43I've got to go.
13:44I've got to go.
13:45I've got to go.
13:46I've got to go.
13:47I've got to go.
13:48I've got to go.
13:49I've got to go.
13:50I've got to go.
13:51I've got to go.
13:52I've got to go.
13:53I've got to go.
13:54I've got to go.
13:55I've got to go.
13:56I've got to go.
13:57I've got to go.
13:58I've got to go.
13:59I've got to go.
14:00I've got to go.
14:01I've got to go.
14:02I've got to go.
14:03I've got to go.
14:04I've got to go.
14:05I've got to go.
14:06I've got to go.
14:07I've got to go.
14:08I've got to go.
14:09I've got to go.
14:10I've got to go.
14:11I've got to go.
14:12I've got to go.
14:13I've got to go.
14:14I've got to go.
14:15I've got to go.
14:16I've got to go.
14:17I've got to go.
14:18I've got to go.
14:19I've got to go.
14:20I've got to go.
14:21I've got to go.
14:22I've got to go.
14:23I've got to go.
14:24I've got to go.
14:25I've got to go.
14:26I've got to go.
14:27I've got to go.
14:28I've got to go.
14:29I've got to go.
14:30I've got to go.
14:31I've got to go.
14:32I've got to go.
14:33I've got to go.
14:34I've got to go.
14:35I've got to go.
14:36I've got to go.
14:37I've got to go.
14:38I've got to go.
14:39I've got to go.
14:40I've got to go.
14:41I've got to go.
14:42I've got to go.
14:43I've got to go.
14:44I've got to go.
14:45I've got to go.
14:46I've got to go.
14:47I've got to go.
14:48I've got to go.
14:49I've got to go.
14:50I've got to go.
14:51I've got to go.
14:52I've got to go.
14:53I've got to go.
14:54I've got to go.
14:55I've got to go.
14:56I've got to go.
14:57I've got to go.
14:58I've got to go.
14:59I've got to go.
15:00I've got to go.
15:01I've got to go.
15:02I've got to go.
15:03I've got to go.
15:04I've got to go.
15:05I've got to go.
15:06I've got to go.
15:07I've got to go.
15:08I've got to go.
15:09I've got to go.
15:10I've got to go.
15:11I've got to go.
15:12I've got to go.
15:13I've got to go.
15:14I've got to go.
15:15I've got to go.
15:16I've got to go.
15:17I've got to go.
15:18I've got to go.
15:19I've got to go.
15:20I've got to go.
15:21I've got to go.
15:22I've got to go.
15:23I've got to go.
15:24I've got to go.
15:25I've got to go.
15:26I've got to go.
15:27I've got to go.
15:28I've got to go.
15:29I've got to go.
15:30I've got to go.
15:31I've got to go.
15:32I've got to go.
15:33I've got to go.
15:34I've got to go.
15:35I've got to go.
15:36Welcome to the oven, that is.
15:41Oh, it's dark in here.
15:43Wait, I'll give you lots of light.
15:47I'll repeat, say no matches.
15:51Who is it, may I ask?
15:53It is I, Bildu.
15:55What do you want, may I further to ask?
15:58Do you perchance have a match?
16:00I'm fresh out.
16:01Lucky you.
16:03I do.
16:04Here's two, even.
16:05Oh, thank you.
16:09Who is it?
16:10It is I, Russell Howe.
16:12Open up.
16:13Sorry.
16:14I already gave it the office.
16:17Why, you frim-fram foul-tined youth.
16:23All right, Bildu.
16:24Where's the little fella?
16:25What little fella?
16:27This little fella, in the oven.
16:30Blimey!
16:31The little fella caught a chill.
16:33So I was just trying to warm his little body.
16:36And I'd better protect mine.
16:41Let's stop right there.
16:42I best not observe the pummeling that follows.
16:52Despicable die-hard!
16:55And stop trying to spoil Lambsy's fun in the snow, you hear?
16:59Forget it.
17:00I've had it with this snow jazz.
17:02I'm going south for the winter.
17:04Wait, wait.
17:05Hey, fellas.
17:06Wait for me.
17:07Wait, wait.
17:08Quack, quack.
17:09Quack, quack, quack, quack.
17:11I didn't know Mildew Wolf could fly, Bristlehound.
17:14Oh, he didn't know he could either, Lambsy.
17:17And something else he didn't know.
17:19Duck hunting season starts as of right now.
17:23Hold it!
17:24Stop it!
17:25Hunter!
17:26Ouch!
17:27For heaven's sake, cease fire!
17:32Oh, shit.
17:37This old bus will never make it over the mountain on this road.
17:41Anybody got any ideas?
17:43This is the time for my trusty magic crayon.
17:59Hold it, Colonel.
18:00There's something moving out there.
18:02Welcome to the moon, senor.
18:04Frito Bandito, what are you doing here?
18:07Oh, I am the moon tracking lot attendant.
18:10Now, if you will kindly deposit one bag of crunchy Fritos Crunchips for the first hour.
18:16Always buy two and hide one bag for you.
18:20Remember, anyone can be a Frito Bandito.
18:23Anyone.
18:24Anyone.
18:33I can eat four Whoppers at once.
18:36I can't even eat one at once.
18:38Don't worry.
18:39Burger King has a burger that's just your size.
18:41Not as big as a Whopper, but every bit is good.
18:43So now everyone can join in the fun at Burger King.
18:46It takes two hands to handle a Whopper.
18:49And this one's just right for me.
18:52It isn't easy becoming a man, anywhere.
18:55But a city boy's life has its special roughness.
19:00His fields are dirty, cluttered, joyless.
19:04The forests he roams are dreary gray and cold.
19:09The stars overhead are cheap and false to his heart.
19:15Air is his life.
19:17Air is often bad.
19:19People sometimes stale and harsh.
19:22A boy learns a sadness here that hardens with his years.
19:25So this boy needs something extra.
19:27Help.
19:28Like scouting.
19:29To get him out and into the country a few times a year.
19:33But more important, he'll learn leadership.
19:36Pride and self-achievement.
19:38Things a boy can grow and live on.
19:41But nothing much will happen without adult leaders.
19:44But nothing much will happen without adult leaders.
19:47People who care.
19:49Who know the city and the city boys in it.
19:51Won't you help?
19:53Scouting Needs Adult Volunteers.
20:01Sure is nice to be at sea and note Chessie the autographed hound around.
20:10Can I have your autograph?
20:12Oh, no.
20:33Yeppery, the early cat gets the worm.
20:36Or in this case, the mouse.
20:40Hey, what's that motor mouse doing up this early?
20:50That motor mouse is gonna pay for this.
20:58I'd better find out what he's up to this early.
21:01Hello, Spindle Wheels Garage, Auto Cat speaking.
21:04Who?
21:06Hold it, I'll call him.
21:08Hey, motor mouse, telephone.
21:14Hello, hello.
21:16What's that you say?
21:18Am I entered in the great motorcycle race?
21:21You bet your sweet patoot.
21:23Don't worry, I'm gonna be there on time.
21:25Bye.
21:31Thanks, Auto Cat.
21:33I've got to go now and tune up my cycle.
21:35See?
21:39That mouse doesn't know it yet, but I'm gonna tune him up.
21:44Now, I'll just try these here new plugs and points.
21:57Yeah, boy oh boy.
21:59Now this turbo-charged multi-engine job really moves.
22:05And this super suction vacuum cleaner will really clean up my motor mouse.
22:11Oh yeah, these new plugs and points is working great.
22:18Hey, what's that sign up ahead there?
22:21Let me see.
22:23Danger. Dynamite Blasting Area.
22:27Well, I'm gonna have to kind of tiptoe through here.
22:34Darn, I just missed that pesky motor mouse.
22:38Well, I'll switch from super suction to super-duper suction.
22:45Uh-oh, dynamite.
22:47I'd better make track right out of here.
22:51Oh boy, oh boy, I got him, I got him, I finally got him, I got him.
22:57At last, I have the motor mouse in the palm of my paw.
23:03Don't feel like motor mouse.
23:05It don't even look like motor mouse.
23:08It isn't.
23:10Okay, now just check out this here hot toy.
23:20Hey, motor mouse is really gonna be surprised this time.
23:24I'll wait for him right here.
23:27Now, when that hot-blooded rodent drives into my tunnel,
23:32I'm gonna have to do something about it.
23:35Now, when that hot-blooded rodent drives into my tunnel,
23:41I'll have him trapped for good.
23:45Boy, yeah, this here sickle is a sizzler.
23:51Here he comes, here he comes.
23:57Oh boy, oh boy, oh boy, I got him, I got him, I got him.
24:02Your racing days are over, motor mouse.
24:13I must have miscalculated somewhere.
24:16That's what I did.
24:20There, all done.
24:22Now I'm all set for the great motorcycle ride.
24:25And so am I.
24:28Boy, yeah, this motor's turn like a token.
24:38Boy, oh boy, oh boy, the supercharged mills on this hauler
24:42are gonna blow motor mouse right off the road.
24:46Ha, ha, ha.
24:53Wowee, this machine's really got muscle power.
25:00Okay, folks, we are now at the starting line of the great motorcycle race.
25:08And there they go.
25:10And getting a great start is motor mouse.
25:13And right behind him is Auto Cat.
25:17Chicory, I didn't know Auto Cat was in this here race.
25:21I better open up.
25:29Right on your tail, motor mouse, right on your tail.
25:44This is your finish, motor mouse.
25:47And here comes the winner.
25:49Ladies and gentlemen, first place goes to motor mouse.
25:54And here comes the second place winner.
25:57Second place goes to Auto Cat.
26:01Congratulations, motor mouse, here's your trophy.
26:04Boy, yeah.
26:06Thanks.
26:07Ha, now I got you, motor mouse.
26:10And Auto Cat, the second place trophy goes to you.
26:13Really? For me?
26:16Now, how about a picture of the winners together?
26:18Hold it.
26:22Wait a minute.
26:23Am I a cat or a mouse?
26:25Uh-oh.
26:29Come back here, motor mouse.
26:31Come back here.
26:32Come on, back here, motor mouse.
26:34Chicory.
26:36Boy, this thing, I can't stand it. It's a sore loser.
26:40Oh, I'll show you who's a sore loser, all right?
26:43Come back here, motor mouse.
26:49Beef-a-roly.
26:50Beef-a-geddy.
26:51Oh, the most scrumptious food in the whole wide world.
26:54Beef-a-geddy.
26:55Beef-a-geddy.
26:56Hey, fella, the most scrumptious food in the whole wide world is beef-a-roly.
27:00You know, ground beef, a little macaroni, some tomato sauce.
27:03Beef-a-geddy.
27:04And a little meatball with spaghetti rings and tomato sauce.
27:07Beef-a-roly.
27:08Beef-a-geddy.
27:09Beef-a-roly.
27:10Oh, the most scrumptious food in the whole wide world.
27:13Beef-a-geddy.
27:14Beef-a-roly.
27:15Beef-a-geddy.
27:16Beef-a-roly.
27:34Beef-a-geddy.
27:35Beef-a-geddy.
27:36Beef-a-geddy.
27:37Beef-a-geddy.
27:38Beef-a-geddy.
27:39Beef-a-geddy.
27:40Beef-a-geddy.
27:41Beef-a-geddy.
27:42Beef-a-geddy.
27:43Beef-a-geddy.
27:44Beef-a-geddy.
27:45Beef-a-geddy.
27:46Beef-a-geddy.
27:47Beef-a-geddy.
27:48Beef-a-geddy.
27:49Beef-a-geddy.
27:50Beef-a-geddy.
27:51Beef-a-geddy.
27:52Beef-a-geddy.
27:53Beef-a-geddy.
27:54Beef-a-geddy.
27:55Beef-a-geddy.
27:56Beef-a-geddy.
27:57Beef-a-geddy.
27:58Beef-a-geddy.
27:59Beef-a-geddy.
28:00Beef-a-geddy.
28:01Beef-a-geddy.
28:02Beef-a-geddy.
28:03Beef-a-geddy.
28:04Beef-a-geddy.
28:05Beef-a-geddy.
28:06Beef-a-geddy.
28:07Beef-a-geddy.
28:08Beef-a-geddy.
28:09Beef-a-geddy.
28:10Beef-a-geddy.
28:11Beef-a-geddy.
28:12Beef-a-geddy.
28:13Beef-a-geddy.
28:14Beef-a-geddy.
28:15Beef-a-geddy.
28:16Beef-a-geddy.
28:17Beef-a-geddy.
28:18Beef-a-geddy.
28:19Beef-a-geddy.
28:20Beef-a-geddy.
28:21Beef-a-geddy.
28:22Sous-titrage Société Radio-Canada