Category
📺
TVTrascrizione
00:00Lilli Lilli
00:16Se hai paura di qualcosa
00:19Non scappare non è il caso
00:23Un bombone tu diventi
00:26Un elefante
00:30È una forza misteriosa
00:34Dentro al corpo è esplosa
00:37E dal mondo non c'è niente
00:40Di più grande
00:44Dentro ai bomboni una magia
00:48E lì è molta fantasia
00:52E non teme più nessuno
00:54Un bombo preso a diciuno
00:56Ti trasforma lì così
00:58Immediatamente
01:02Lilli Lilli
01:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:16Chi cerca?
02:17Il signor Nolara
02:19Sono io il signor Nolara, cosa vuole?
02:21Oh bene, sei tu
02:23Sono venuto a cercarti fin qui perché ho un lavoro da proporti
02:26Un lavoro per me?
02:28No, torni pure l'anno prossimo, ho molto da fare in questo periodo
02:33Si ho detto che non va, vuol dire che non va, va bene
02:41Cosa c'è che non va? Non ti senti bene?
02:46No, no, sto benissimo
02:47Prego, entri pure a casa mia, prego
02:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:07Vedo che sei un professionista, lavori bene
03:10Si, mi dia la sua ordinazione
03:12Voglio che tu mi faccia una bambola di donna a grandezza naturale
03:16Di ottima qualità e che si muova
03:22Ti farò avere tutto il denaro che ti occorre
03:25Beh, deve somigliare a qualcuno
03:27C'è un modello?
03:29Questo è il modello
03:30Vorrei che tu la facessi somigliante a questa donna
03:47Toto, che fai?
03:52Aspetta che chiudo
03:57Anche come rana sei incorreggibile, Toto
04:02E' un lavoro duro, vero signorina?
04:08Ma voi chi siete?
04:10Ho conosciuto molto bene vostra madre, signorina
04:14Ma voi chi siete?
04:16Ma voi chi siete?
04:18Ho conosciuto molto bene vostra madre, signorina
04:21Allora siete stato suo amico?
04:24Esatto, l'ho vista di recente
04:26Siete un bugiardo, mia madre è morta
04:29Certo che è morta, per questo l'ho incontrata in paradiso
04:35In paradiso?
04:36Ma allora voi siete...
04:37Su, non devi spaventarti
04:39Non ti farò niente di male, sta tranquilla
04:47Io so che tua madre rimase uccisa in quel tragico incidente
04:52E quando arrivò in cielo
04:54La sua unica preoccupazione era quella di avere lasciato soli i suoi bambini
05:00Così tanto pregò e si disperò che ottenne il permesso di rivederti
05:05Per consolarti ed abbracciarti un'ultima volta
05:11Sicuramente vi voleva molto bene
05:14Vi voleva molto bene
05:16E per stare tranquilla aveva bisogno di sapervi sistemati
05:20Fu così che in quell'occasione ti diede i confetti magici
05:25Ma tu, da bambina curiosa, li assaggiasti subito
05:29E improvvisamente...
05:37Come fate a conoscere tutta la storia?
05:41In un certo modo sono parente di Dio, mi chiamo Damon per servirti
05:46Ecco, ora si è fatto tardi e io devo preparare la cena
05:51Andiamo, Toto
05:52Ti piacerebbe riavere tua madre?
05:54Mia madre? Ma dice veramente?
05:57Sono venuto appunto per questo
05:59Per proporti di incontrare tua madre se lo desideri
06:02Naturalmente questo è un segreto in paradiso
06:05Lei può farlo veramente?
06:08Posso farlo
06:09Se la porto di nascosto Dio non se ne accorgerà
06:12Non mi dice una bugia?
06:13Come ti permetti? Io non mento mai
06:19Ecco, vedi, però ci sarebbero delle condizioni
06:22Il giorno che incontrerai tua madre dovrai restituire a me la tua bottiglietta
06:26Con i confetti magici
06:27Agli esseri umani non è consentito averli
06:29E a quel punto non ti occorreranno più
06:31Allora prometti che se rivedrai tua madre mi darai quella bottiglietta
06:35Me ne darai?
06:36Sì, certo, se mi ridai la mamma non mi importa più
06:39Bene, è tutto deciso
06:41Ti porterò tua madre tra una settimana
06:43E tu mi darai i confetti
06:45Sta a guardare
06:46Ora voglio darti la prova che vengo dal paradiso
06:49Farà sette giorni
06:57Spirito vitale, abbandona il tuo corpo
07:06Dai la vita a questa bambola
07:10Tu diventerai la madre di Lily
07:13E dei suoi fratelli
07:36Farai esattamente quello che faceva la madre di Lily
07:41Rimarai con loro e farai qualunque cosa per i suoi bambini
07:45Questo è il mio volere
07:47Ed ora ascolta, non ti prenderemo di più
07:50Non ti prenderò di più
07:52Non ti prenderò di più
07:54Non ti prenderò di più
07:56Non ti prenderò di più
07:58Non ti prenderò di più
08:00Non ti prenderò di più
08:02Questo è il mio volere
08:04Ed ora ascolta
08:05Svegliati!
08:09Svegliati!
08:17Indossa questi
08:26Chissà se la mia mamma tornerà veramente
08:29Ormai è passata una settimana
08:33Fermo, fermo Taki
08:35Non vorrei neanche ammazzarlo, no?
08:38Toto!
08:39Oh guarda, poverino è svenuto
08:41Il nostro piccolo fratellino
08:43Chissà se potrà mai tornare ad essere un bambino
08:47Eccomi!
08:54Lily
08:55Mamma!
08:57Mamma, mamma
08:58Veramente sei tornata per essere mia mamma
09:01Veramente sei tornata per restare sempre con noi
09:04Sì, Lily
09:07Sì, vieni a salutarla anche tu
09:09La mamma è tornata
09:11Signora può abbracciare sua figlia
09:16Taki
09:19Ma chi è Taki?
09:20È la mamma, non la riconosci?
09:22Su, sta buono, sta buono
09:24Non riconosci la mamma
09:25Calma ti, su
09:27È solo sorpreso
09:28Che la riconoscerà quando l'abbraccerà
09:31È vero
09:32Scusalo mamma, ma è un po' nervoso
09:34È tutto il giorno che piange
09:35Allora, signorino ha mantenuto la promessa
09:37Siete contenti di rivedere vostra madre?
09:42Oh sì, signore
09:43Sono veramente felice
09:46Bene, sta a te ora
09:47Rispettare il nostro patto
09:48Portami quei confetti
09:50Certo, signore
09:51Ma Toto ne ha ingoiato uno
09:53È diventato una rama e non torna più normale
09:55Questo è un problema
09:56Ma ci penseremo dopo
09:58Adesso cerca di rispettare il patto
10:00E dammi quei confetti
10:02Eccoli
10:03Allora addio
10:04E spero che sarete di nuovo felici tutti insieme
10:11Mamma
10:13Benvenuta
10:14Benvenuta
10:15Benvenuta
10:16Benvenuta
10:17Vi ringrazio tutti per aver assistito i miei figlioli
10:19Durante tutto il tempo in cui mi sono assentata
10:21Eh, c'è stata Lilli che è stata molto brava
10:24Ha fatto tutto da sola
10:25Nessuno l'ha aiutata
10:26È una bambina eccezionale
10:28È vero, è una brava donna
10:29Non è vero
10:30Non è vero
10:31Non è vero
10:32Non è vero
10:33Non è vero
10:34Non è vero
10:35Non è vero
10:36Non è vero
10:37Non è vero
10:38Non è vero
10:39Non è vero
10:40Non è vero
10:41Ho preso una brava donnina di casa
10:43D'ora in poi avrò io cura di loro
10:46Nessun altro dovrà preoccuparsi
10:49Ma, non è possibile
10:51Senta, signora
10:53Vorrei farle soltanto una domanda
10:55Ecco, insomma
10:56Il fatto che lei sia tornata in vita
10:58Mi sembra, insomma
10:59Clinicamente impossibile
11:00Lei permette che la visiti almeno una volta, signora?
11:04No
11:05Da chi ? Non preoccuparti Lilli, ora ci sono io
11:14qua. Su, su, smettila di...
11:17Certo che se non vuole farsi visitare io non posso obbligarla.
11:22Su, non piangere, su, su, bello su. Mi sembra veramente strano.
11:29Che cosa nanane ? Non sembra tua madre quella li.
11:34Oh no nanane, ti sbagli, io lo riconosci. Talvolta mi sembra fredda, inanimata, proprio
11:44come se fosse una bambina. Non è vero, non ti permetto di dire questo.
11:48Mamma, no, no mamma. Toto non beve piu latte, non è piu neonato, sai ?
12:03Ah si ? Io non lo sapevo. Toto vogliamo andare a letto ?
12:09Certo, ora si va nana, via su. Mamma, vuoi che lo porti a letto io ?
12:14Ma perchè Lilli ? Beh, veramente pensavo gli invitati.
12:17No signora, non si preoccupi, porti pure quella rannocchia a dormire, per noi non c'è problema.
12:23Buonanotte a tutti. Deve essere molto stanca.
12:28Sara, ma me non convince per niente. I suoi occhi sono geliti.
12:33Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
12:59Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
13:29ah come, guarda mamma, ho preso tutti i dieci! brava bene. mamma, non ti è
13:51piaciuta molto la mia pagella? perché figliola? non l'hai voluta vedere! oh, sì,
13:57Si, Lili, famela vedere. Adesso, su, avvicinala.
14:03Guarda, guarda cosa hai fatto!
14:05Lili!
14:20E' strano, talvolta mi sembra fredda, inanimata.
14:23Proprio come fosse una bambola.
14:25Non è tua madre, Lili, non è tua madre!
14:55Taki sta piangendo e lei non si preoccupa affatto.
15:15O forse soltanto perchè non vede fin qua su.
15:19Tu cerchi di giustificarla, ma lei avrebbe dovuto vedermi.
15:23Allora è come pensavo, dottore, quella non è la mia mamma.
15:27Ma non posso dirlo con sicurezza in fondo su quali prove ci basiamo.
15:30Sensazioni!
15:33Ma pensa che ci sarebbe un modo sicuro per sapere se lei è la mia vera mamma o no?
15:37Beh, certo, un modo sicuro ci sarebbe.
15:39Dovremmo controllare tutti i caratteri ereditari.
15:42Che cosa? I caratteri ereditari?
15:46Bene, vuoi sapere cosa sono?
15:48I caratteri ereditari sono tutto l'insieme delle caratteristiche fisiche
15:53che vengono trasmesse dai genitori ai propri figli.
15:56Per esempio l'altezza, il colore dei capelli, degli occhi, i lineamenti del volto,
16:00oppure anche la corporatura.
16:04Entrambi i genitori contribuiscono in egual misura alla formazione dei caratteri ereditari.
16:10Anche se poi la rassomiglianza ad uno o all'altro genitore è di solito casuale.
16:15Ogni individuo porta con sé i caratteri ereditari del padre e della madre
16:20e a sua volta li trasmetterà ai suoi figli.
16:23Naturalmente, i caratteri ereditari che ci vengono trasmessi
16:27non riguardano soltanto il nostro aspetto fisico.
16:29Per esempio, sappiamo che il tipo di sangue del neonato vi viene dai genitori.
16:34Se quello di tua madre è diverso da tuo, allora non è lei Lily ed hai ingannato tutti.
16:39Allora dobbiamo esaminare il sangue della mamma.
16:41Esatto, ma è molto difficile. Tua madre non è mica abbonata all'Avis.
17:01Toto, Toto, Toto, Toto!
17:05Voglio vedere se è già a letto.
17:08Come trema, piccolino. Forse avrà ancora freddo.
17:14Toto, ti metterò sulla stufa così non tremerai più.
17:19Ecco fatto, buonanotte.
17:38Ah!
17:45Lily, sei qui?
17:47Cosa stai facendo?
17:49Un disegno fatto a collage da portare in classe.
17:51Un collage? Come si fa?
17:53Bisogna tagliare pezzi di carta colorata e incollarli.
17:56È divertente, perché non mi lasci provare?
17:59Certamente, tu taglia i pezzetti di carta.
18:02Devo farli molto piccoli, vero?
18:08Oh!
18:09Mamma, che hai fatto?
18:11Mi sono tagliata un dito.
18:13Ma ti fa molto male?
18:15No, non è niente.
18:17Dai qua!
18:19Ecco, guarda.
18:21Oh, che strano, è così profondo in un sangue.
18:24Te l'avevo detto che non è niente.
18:26Ma è un po'... un po' strano.
18:28Non preoccuparti, perché non finiamo il collage adesso.
18:32È carino, sta avvenendo molto bene, davvero.
18:38È strano.
18:40Se la mamma non ha sangue, devo fuggire immediatamente.
18:44Vieni a vedere subito, Lily.
18:46Guarda, ho finito.
18:50È venuto bellissimo.
18:52Lily, dove sei?
18:54Seguimi, Toto.
18:56Scappiamo a casa del dottore, presto.
19:08Lily?
19:09Lily?
19:20Ma queste sono le sue impronte.
19:26Lily, dove sei?
19:29Lily, Toto!
19:30Questa è lei, ci ha visto.
19:32Oh, che paura.
19:34Scappiamo.
19:35Lily, aspetta, dove vai?
19:39Mammina, mammina, che sei la sua, aiutaci a fuggire.
19:42Lily, Lily!
19:53Lily, Toto!
20:02Lily, Taki, Toto, siete laggiù.
20:05State calmi, bambini.
20:07Calmi adesso, scendo subito a prendervi.
20:09No, va subito via, non scendi.
20:11No, arrivo.
20:15Va via.
20:16Lily.
20:17Fermati.
20:18Ci hai ingannati, tu non sei nostra madre.
20:20Gliela assomigli, ma non lo sei, io lo so.
20:24Così hai scoperto tutto.
20:26Sì, ho scoperto tutto.
20:28Noi non ti vogliamo, di mamma ce n'è una sola.
20:31Ma io non voglio farvi del male, bambini.
20:33Avrei voluto diventare vostra madre.
20:35Così mi era stato ordinato.
20:37Ma non vi ho convinti e sono molto dispiaciuta.
20:42Vedete, bambini, io sono soltanto una bambola.
20:46È stato il diavolo a darmi la vita,
20:48perché voleva impadronirsi dei confetti magici.
20:51Vi ho mentito, ma l'ho fatto in buona fede.
20:54All'inizio cercavo soltanto di assomigliarle,
20:57ma poi ho sperato di diventare la vostra vera madre.
21:00Mi piacerebbe avere dei bambini come voi,
21:02ma adesso non è più possibile.
21:05In fondo sono solo un'imitazione.
21:16Dio, che freddo, sembra di morire.
21:19Lilli, venite qui vicino a me, vi scaldero io.
21:22No, ferma, non avvicinarti.
21:25Ascolta, Lilli, hai una scatola di fiammiferi con te?
21:29Si, certo, però non basterà scaldarci tutti quanti.
21:39Ascolta, io sono soltanto una bambola,
21:43il fuoco non mi fa male.
21:45Venite più vicini, così vi scalderete.
21:48Poi arriverà qualcuno.
21:50Ma così brucerai tutta, morirai.
21:53Non fa niente, se potrò salvarvi sarò felice.
21:56Fermati per carità, ferma, non lo fare, no, no.
22:00Mamma, mamma.
22:01Oh, Lilli, mi hai chiamato mamma, vero?
22:03Adesso sono felice, ti ringrazio.
22:06Ho avuto quello che volevi.
22:08Toto, Lilli, Taki, ricordatevi di me.
22:14Mamma, mamma.
22:27Oh, finalmente sei sveglia.
22:30Dov'è la mamma?
22:31Ah, tua madre, chissà dove si è cacciata, non l'ho ancora vista io.
22:35Ma prima era nel pozzo con noi, laggiù in fondo.
22:38Lì sotto c'eravate voi e un po' di cera fusa, c'era soltanto molta cera, c'era.
22:43Ma quella era proprio come la mia mamma vera.
22:46Ma io non ci capisco proprio niente, che ti è successo improvvisamente?
22:51Ma lo sa, dottore, che senza di lei non ci avreste mai salvato.
22:55La cosa che vi ha salvato è stata soltanto il fumo che usciva da quel buco, per questo
23:00vi abbiamo trovati così in fretta, altrimenti sareste morti tutti di freddo.
23:04Un'altra cosa, qualcuno è venuto a portare questo per te.
23:07Chi sarà?
23:08Oh, i miei confeiti.
23:10Bene, li hai riavuti.
23:12Vorrei tanto sapere chi me li ha riportati.
23:15Era una donna come tu.
23:17Era una donna completamente vestita, coperta con un velo bianco.
23:20Le ha portate ed è andata via.
23:22Una persona vestita di bianco.
23:24Era un angelo.
23:26O forse...
23:28Forse...
23:30Forse era quell'altra mamma.
23:48Lì, lì, lì, lì
23:51Lì, lì, lì, lì
23:55Lì, lì, lì, lì
23:59Se hai paura di qualcosa
24:02Non scappare non è il caso
24:06Un bombone tu diventi un elefante
24:13E' una forza misteriosa
24:17Dentro al corpo esplosa
24:21E dal mondo non c'è niente di più grande
24:28Dentro ai bomboni una magia
24:31E lì è molta fantasia
24:35E non teme più nessuno
24:37Un bombone preso a digiuno
24:39Ti trasforma lì così
24:41Immediatamente
24:44Lì, lì, lì, lì
24:48Lì, lì, lì, lì
24:52Lì, lì, lì, lì