I Bon Bon Magici di Lilly - Episodio 11
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Lilli Lilli
00:16Se hai paura di qualcosa
00:19Non scappare non è il caso
00:23Un bombone tu diventi
00:26Un elefante
00:30È una forza misteriosa
00:34Dentro al corpo è esplosa
00:37E dal mondo non c'è niente
00:40Di più grande
00:44Dentro ai bomboni una magia
00:48E lì è molta fantasia
00:52E non teme più nessuno
00:54Un bombo preso a diciuno
00:56Ti trasforma lì così
00:58Immediatamente
01:00È Lilli Lilli
01:05Lilli Lilli
01:09Lilli Lilli
01:11Lalla Lalla Lalla
01:26Ciao Lilli
01:28Finalmente ci siamo ritrovate
01:30Come stanno i fratellini?
01:32Sapessi quando vi ho pensato
01:34E non avere paura
01:35Lo so che sei brava
01:38Non ci crederai
01:39Ma pensavo proprio di venirti a trovare
01:41Ma stavo così occupata
01:44Ma poi l'hanno trovata
01:45Il responsabile dell'incidente
01:53Aspetta Lilli
01:54Ti devo parlare
02:06Non ti spaventare Lilli
02:08Mi sono permesso di venire in casa tua
02:10Solo perché ti voglio aiutare
02:12Vedi
02:13Io conosco il nome dell'uomo
02:15Che ha investito tua madre
02:16Perché è un mio impiegato
02:17Cosa?
02:18Mi sono a conoscenza
02:19Solo perché me lo ha confermato
02:21Prima di morire
02:22Quella sera era stato a cena fuori
02:24Con degli amici
02:25Certamente era ubriaco
02:26E quando vide tua madre
02:27Era ormai troppo tardi
02:38Poi lo prese la paura e fuggì
02:41Il drammatico incidente di quella sera
02:43Rimase un segreto per tutti quanti
02:45E solo in punto di morte
02:46Ha voluto confessarlo
02:48Ora ascoltami
02:49Io voglio farmi carico
02:50Dell'errore del mio impiegato
02:52Desidero trovare un modo per aiutarti
02:54Dimmi cosa posso fare per te
02:56Ma io...
02:57Se la cosa può esserti d'aiuto
02:58Posso metterti a disposizione
03:00Una somma di denaro
03:02Mi scusi ma...
03:04Non so cosa dire
03:06So bene che state vivendo
03:08Un momento molto difficile
03:10Ebbene
03:11Io sarei molto felice
03:12Se voi diventaste i miei bambini
03:14E veniste a vivere per sempre con me
03:17Ti prego
03:18Pensaci
03:26Ti saluto
03:27Casa della mia mamma
03:28Ti verrò a trovare presto
03:37Non devi essere cosi triste Lilli
03:39La mia casa e molto bella
03:41E vicino al mare
03:42Vedrai che vi piacerà
03:45Allora
03:46Ti piace?
03:47Oh si
03:48E molto bella
03:50La porta si apre da sola
03:53Ma possiamo entrare?
03:54Ma naturalmente
03:55La casa e vostra
04:06Ciao
04:07Ciao
04:08Ciao
04:09Ciao
04:31Toto
04:32Dovre sei?
04:34Toto
05:06Che ne dici dello studio, Lilly?
05:08È bellissimo!
05:10Questa qua è la sala da pranzo
05:12E laggiù c'è la cucina
05:14Posso cucinarti qualcosa di buono?
05:16Ma tu non ti devi preoccupare di queste cose
05:18C'è una cameriera
05:20Che cosa c'è lì?
05:22La cantina
05:23Posso vederla?
05:24Lì sotto c'è solo il motore della caldaia
05:26Nonci andare, Lilly, è pericoloso
05:28Ok!
05:29Oh, la cameriera
05:32Ma la cameriera...
05:34È mia zia!
05:35Lo so, per questo le ho chiesto di venire qui
05:37A prendersi cura di voi
05:38Non sei contenta, Lilly?
05:40Oh, lei mi fa tanto paura!
05:42Non devi aver paura, è sempre la tua zia
05:45E tu lo sai che ti voglio tanto bene!
05:52Io, io, io, io
05:54Risponde Iraki
05:56Per me è l'ebano
05:58Lilly, ma cosa stai pensando?
06:00Io non stavo pensando niente
06:02Ora finalmente capisco perché sei così preoccupata
06:05In tutta questa storia c'è qualcosa che mi spaventa
06:08C'è un modo per scoprire se tua zia è diventata buona
06:11Io non credo che mi voglia bene
06:13Oggi tu farai finta di sentirti molto male
06:16E poi?
06:17Se lei si preoccuperà, ti verrà vicino
06:20Si prenderà cura di te
06:22Lo farà certamente se è cambiata
06:25Bentornata, Lilly
06:27Ma che ti succede?
06:29Mi sento molto male, ho i brividi
06:31Oh, la piccolina tiene i brividi
06:33Hai preso freddo?
06:35Vuoi che ti prendo la borsa dell'acqua calda?
06:37Oh, no, grazie
06:39Ti chiamo il dottore
06:41Voglio che venga il dottor Vare
06:43Va bene, ora lo chiamo subito, subito
06:46E' molto gentile
06:49Forse non era necessario fingermi malata
06:54Mi vuole bene
06:59Cos'è? Che succede?
07:01Ora fuori di qui!
07:07Oh, no!
07:09Oh, no!
07:11Oh, no!
07:13Fuori di qui!
07:19Ti sei fatto male, Toto
07:21Povero piccolo
07:22Quella sporca rana era nascosta nel bagno
07:24E forse è tua
07:26E' mia
07:27Ridammela subito, hai capito?
07:29Le do una lezione e la butto fuori
07:31Mai!
07:33Basta, ti ordino di darmeli immediatamente
07:35No
07:36No!
07:37Allora prendi qua
07:38Mettetela
07:39Non è il caso di fare storie per una rana
07:42Quello che appartiene a Lilli
07:43E' giusto che la tenga con sé
07:45Se lei lo desidera
07:48Lilli, ho saputo che hai raffreddore
07:50E' molto meglio che te ne torni a letto
07:54Buonanotte, signore
07:56Buonanotte, Lilli
08:01Sta arrivando una nave
08:03Hai ragione, è una nave
08:05Chissà perché si sta avvicinando così tanto
08:09Ho paura che non ti piaccia stare con tua zia, è vero?
08:16Abbiamo parlato di te ieri sera
08:18Lei ha difficoltà a capirti
08:20Come sai, non ha avuto bambini
08:22Ma diventerete amiche, promesso?
08:24Devo andare
08:25Per che parte?
08:26Affari
08:27Ho degli affari da concludere a Hong Kong
08:29No, no, ho paura
08:30Non mi lasci sola
08:31La prego, rimanga qui con me
08:33Mi dispiace, ma devo andare
08:39Vi aspettavamo
08:44Non è bello per un bambino spiare
08:47A me non mi piacciono i bambini maleducati
08:55Che strano
08:56Pensavo che fosse entrato qualcuno qui dentro
08:59Chissà perché mi hanno detto che c'era una caldaia
09:04Che cosa stai facendo?
09:07Che cosa stai curiosando?
09:09Torna qua!
09:20Fermatevi!
09:26C'è un burrone!
09:29Aspetta Lily!
09:30Ascoltami!
09:32Vieni subito fuori
09:34Se mi ubbidisci subito forse forse non ti punisco
09:41Ora sei mia!
09:42Ora facciami conto!
09:44Fermati, lasciala!
09:46Basta, Lily ha capito di aver sbagliato
09:48ed ora vuole chiederti scusa
09:50Ma lei non sa che cosa ha fatto!
09:52Ora non ha più importanza
09:54Ma se ne pentirò!
09:56Grazie signore, grazie!
09:57Non piangere piccina
10:05Questa situazione è diventata proprio insostenibile
10:08perciò ho deciso che me ne vado
10:10È colpa solo tua
10:11perché non sai e non vuoi prenderti cura di quella bambina
10:14Ma sapete che cosa vi dico?
10:16Che non vale nemmeno la pena di prendersi cura di quella bambina
10:19Rimane solo un buonellaccio!
10:21Non sei una buona zia
10:23Ma non sei una buona zia
10:25Ma non sei una buona zia
10:27Ma non sei una buona zia
10:29Ma non sei una buona zia
10:31Ma non sei una buona zia
10:33Non l'ho mai detto questo
10:35e poi non me ne importa niente a me di quella bambina
10:38Invece voi avete buoni motivi per farvi credere affettuoso
10:42Voi state usando quella bambina
10:45È stata certamente una buona idea
10:47quella di adottare Lilli e i suoi fratellini
10:49Così avete allondanato da voi ogni sospetto
10:52per il mortale incidente che avete causato alla madre
10:55Io credo che la polizia avrebbe fatto
10:57gli accertamenti che voi non volevate
11:00Così Lilli ora non può sospettare di voi
11:03Smettila di parlare di questi fatti
11:05Non ti riguardano?
11:06Non vi conviene essermi nemico
11:08So troppe cose
11:09Certamente
11:10Ma nel nostro interesse da ora in poi mi devi ubbidire
11:13Per prima cosa devi avere cura di Lilli
11:16Terribile, terribile
11:18Mi ha detto solo delle bugie
11:20Anche lui è cattivo
11:21Devi seguirla
11:22Non voglio che si allontani mai da questa casa
11:24Per noi sarebbe molto pericoloso
11:31Cattivo, cattivo come tutti gli altri
11:35Non gli importa nulla di me
11:38Non è giusto
11:45Toto, Toto
11:47Anche lui si è imbrognato
11:49Non ci vuole bene
11:50Si solo ha divertito a prenderci in giro
11:52Dobbiamo andare via
11:54Via di qui
11:55Dobbiamo fuggire
11:58Ehi Lilli
11:59Ho chiuso la chiave così non te ne scappi
12:01Ti porterò da mangiare quando è ora
12:04Ti prego non lo fare
12:05Ho paura, zia
12:06Sarà meglio per tutte e due ore
12:08Stai buona
12:11Aprimi, aprimi
12:13Oh poveri noi
12:14Come facciamo adesso per fuggire?
12:16Non ci vogliono più
12:17Non ci vogliono più
12:18Non ci vogliono più
12:19Non ci vogliono più
12:20Non ci vogliono più
12:21Non ci vogliono più
12:22Non ci vogliono più
12:23Non ci vogliono più
12:24Non ci vogliono più
12:25Non ci vogliono più
12:26Per fuggire
12:28Ma certo
12:29Possiamo mandare un biglietto e chiedere aiuto
12:32Siamo tenuti qui prigionieri
12:34Aiutateci, per favore
12:37E ora chi lo diamo questo biglietto?
12:39Lo porti tu?
12:41Non sei soltanto una rana
12:44Pensi che sia possibile?
12:45E allora prendi
12:47Come paracadutista non sei un gran che
12:49Proviamo
12:51E' meglio usare questo
12:52Per scendere dalla finestra
12:54Ceh
12:54Ciao, stai molto attento, eh !
12:57Ciao, papa !
13:24O, un passaggio segreto !
13:42Dove porterà questa scala ? E' cosi buio !
13:49O, la cantina ! Non credevo d'arrivarci, invece era proprio qui !
13:55Ma è tutto cosi vuoto, e chissà cosa serviranno queste vecchie casse !
14:00Voglio proprio vedere che cosa ci tengono dentro !
14:06Ma qui c'è un altro passaggio segreto !
14:18Arriva fino al mare !
14:33O, c'è una barca ancorata !
14:38Chissà di chi è !
14:40Forse il proprietario mi vorra aiutare, ora salgo !
14:44Fermo !
14:46No ! No !
15:13Mi dispiace, ma ormai è tardi e non posso fare più nulla per te !
15:31Hai scoperto cose che non avresti mai dovuto sapere !
15:34Certamente avrai capito che sono un contrabandiere e mi occupo di trasporto illegale di oggetti e persone !
15:40Sono stato io che ho investito e ucciso tua madre quella sera !
15:43Ed è questo l'unico vero motivo per cui ti ho adottato !
15:46Era per me necessario che la polizia non mettesse mai il naso nei miei affari !
15:50Ma tu sei una bambina molto curiosa, ed io ora non ho più bisogno di te !
15:55Perciò ti venderò come schiava a Macao e mi libererò per sempre della tua presenza !
16:00In ogni modo sei stata fortunata, avrei potuto ucciderti !
16:04Invece cosi hai salvo la vita, anche se non potrai tornare mai più in Europa ad intralciare i miei piani !
16:09Addio !
16:10Ora cerca di farti coraggio Lily, devi fuggire !
16:26Sto arrivando con il pranzo piccolà, dove sei non ti vedo !
16:37Presto venga qualcuno, la ragazza sta fuggendo !
16:40Sto arrivando !
16:47C'era una giovane donna, ma dove sta Lily ?
16:50Poteva essere anche una poliziotta !
16:52Prendetela e fatela parlare !
17:03Questa deve essere la sua cabina, devo trovare delle prove !
17:11Se non è nella sua cabina dove è andata ?
17:14Questa faccenda è molto strana !
17:19È stata anche qui !
17:21Arrovistata nelle mie carte !
17:23La pagherà !
17:25Andiamo, dobbiamo trovarla in fretta !
17:27Comunque non manca nessun documento, eh ?
17:31Allora penso che sia nascosta in questa stanza !
17:34Ehi, esci fuori o sparo !
17:37Presto !
17:38Allora, fuori !
17:46Che cosa sono questi ?
17:48Perché ha lasciato qui i vestiti ?
17:50Incomincio ad essere stufo di questa storia !
18:03Ora cosa faccio ? Hanno portato via il vestito !
18:06Devo far presto !
18:09Li ho trovati !
18:11Con queste carte posso provare la sua colpevolezza !
18:14Devo fuggire da questa nave !
18:16Ho un solo modo per ritornare a casa !
18:19Mi devo trasformare !
18:21Diventerò un pesce !
18:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:06Presto, di qua !
19:08Accidenti !
19:10Tante grazie !
19:12Se n'è andato via !
19:14Tornerà ancora ?
19:16Penso proprio di no !
19:18Ma voi...
19:20Che cosa state facendo ?
19:22Posso vedere da vicino ?
19:24Sshh !
19:26Sshh !
19:28Sshh !
19:30Sshh !
19:33Sshh !
19:35Sta deponendo le uova !
19:37Uova ?
19:39Da loro nasceranno nuove vite !
19:41Per favore, fai silenzio !
19:43Oh, scusatemi tanto !
19:45Non l'avevo capito !
19:47Hai finito ?
19:49Sì !
19:51Allora fammi posto !
19:53È il mio turno !
19:55Cosa sta facendo ?
19:57Sta fecondando le mie uova !
19:59Non capisco, perché lo fate ?
20:01È per far nascere i nostri piccoli !
20:02Lui ha nascosto le uova ed ora lui le feconda !
20:04È necessario per farle schiudere !
20:06Vedi ?
20:08Io credevo che solo fra gli uomini si facesse così !
20:10E insomma non pensavo che anche i pesci potessero volersi bene in questo modo !
20:14Ho finito !
20:16E ora aspettiamo !
20:18A proposito, dove stavi andando ?
20:20Sulla terra ferma !
20:22Mi sono persa, non so dov'è !
20:24Non ti devi preoccupare !
20:26Ti ci porteremo noi !
20:28Ora possiamo andare, il nostro compito è finito !
20:30Arrivederci, abbiate cura di voi !
20:32Grazie a voi !
20:34Grazie a voi !
20:36Grazie a voi !
21:02Nel mare vengono ogni giorno deposte milioni di uova
21:06ma non tutte saranno fecondate
21:09la maggior parte di loro sarà una ricca preda per altri pesci
21:13molte specie infatti si nutrono abbondantemente di uova
21:17ed è necessario perciò che i pesci che le hanno deposte le proteggano dai predatori
21:22Sembrerà strano
21:24ma è dal profondo del mare che un pesce si è lentamente evoluto
21:28ed è diventato quello che oggi è l'uomo
21:32Ma cosa succede ?
21:34Dobbiamo nasconderci, una nave !
21:36Presto, presto, fuggi lontano, non farti prendere !
21:51Presto, prepara i frigoriferi !
21:53Giovanni, prepara i reti, devo !
21:55Apri, apri, prendi il ghiaccio !
21:57Il ghiaccio da questa parte, vieni, che l'ho messo qua !
22:00Forza, dammi la mano !
22:02Cerchiamo !
22:04Aiuto !
22:13Non voglio essere congelata !
22:16Ma è terribile !
22:18Morirò di freddo !
22:23È lontana, da qui non riesco a prenderla
22:26Che posso fare ?
22:28Chi può aiutarmi ?
22:29Io non posso morire cosi, non voglio essere congelata
22:33Tanto freddo !
22:35Ecco, lui può aiutarmi !
22:39Ora fai quello che ti dico
22:41Dai, forza, cerca di vincere il freddo
22:43Devi prima di tutto togliere il tappo la bottiglia, presto !
22:46Coraggio, apri l'avanti !
22:48Avanti !
23:00Ma che succede ?
23:05È una sirena !
23:07È lui il criminale che ti ha rapito ?
23:10Si !
23:12So di essere stato cattivo, Lilli, perdonami
23:22Che bello !
23:24Sono tornata nella casa della mia mamma
23:26Ora che sono qui non me ne andrò mai più
23:29Dico bene, Toto ?
23:31Questa è la nostra casa e noi ci staremo sempre
23:34Tutti e tre insieme
23:57Se hai paura di qualcosa
24:01Non scappare non è il caso
24:05Un bombone tu diventi un elefante
24:12È una forza misteriosa
24:15Dentro al corpo è esplosa
24:19E dal mondo non c'è niente di più grande
24:27Dentro al bombone c'è una magia
24:30E lì c'è molta fantasia
24:34E non teme più nessuno
24:36Un bombone preso a diciuro
24:38Ti trasforma lì così, immediatamente
24:44Lilli, Lilli
24:48Lilli, Lilli
24:51Lilli, Lilli
24:56Lilli, Lilli