Presa Del Amor Capitulo 2 (Doblado en Español)
Presa Del Amor Capitulo 2 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
01:00¿Lo hiciste bien? Casi lo logras, ¿no?
01:09Primero mira esto, y después podrás continuar.
01:15Escuché que estás tratando de escapar del lugar a donde te mandé.
01:20Sabes muy bien que no me gusta usar la fuerza.
01:24Si te envíe a la construcción de la presa fue por seguridad.
01:28Es el único lugar en donde tu vida estará a salvo.
01:33Si por casualidad llegas a la entrada del pueblo y mis hombres comienzan a dispararte, no preguntes qué pasa.
01:44Te deseo lo mejor.
01:51Son 40 o 50 kilómetros. Un camino lleno de lodo.
01:55Un camino lleno de lodo. Tú decides.
02:01¡Espera! ¡Oye!
02:05¡Espera!
02:07¿No viste el video o qué? Voy contigo.
02:09¡Alto, alto! Ven aquí.
02:12Dame tu identificación.
02:14¿Para qué la quieres?
02:16Es una orden del señor. Dámela.
02:19¿Por qué tengo que dártela?
02:22Toma, no sé para qué. ¿Ya me puedo subir?
02:45¿Cuál es tu problema con el jefe?
02:48Es un malentendido.
02:49¿Qué clase de malentendido?
02:53Me llevo bien con las chicas.
02:56Tuve algo que ver con Fulya, la hija del señor Kemal.
03:01Pero se lo tomó muy en serio.
03:04Mira, no me interesa el compromiso ni el matrimonio.
03:09El señor pronto lo entenderá.
03:12Estarás aquí dos años.
03:13¿Qué?
03:14También lo dijo el jefe.
03:16¿Crees que realmente lo cumpla?
03:19¿Puede retenerme aquí dos años?
03:22Sé que el señor Kemal siempre cumple su palabra.
03:34Ya llegamos. Y creo que ya tuviste mucho tiempo libre.
03:46Sí, jefe.
03:47Gracias por venir. Él te ayudará a cargar las varillas.
03:50¿Voy a cargar varillas?
03:51No pudiste con el trabajo anterior.
03:54Ayudarás con eso, ¿oíste? No me quites el tiempo.
04:01Estambul, ponte el casco que te dieron.
04:04Ponte el casco.
04:11¿Para qué?
04:12El señor Kemal quiere una foto.
04:13Maldito sea el señor Kemal y sus órdenes.
04:16¡Vamos, vamos!
04:46Cerró como una bóveda del banco.
04:56Ah, ¿Negir?
05:00¿Qué estás haciendo?
05:02Toqué varias veces y no me abriste la puerta.
05:05Estuve esperando.
05:06¿Por qué te encerraste? ¿Qué pasa?
05:09Porque tengo miedo.
05:12¿Por qué?
05:13Porque tengo miedo.
05:16Ahmet vino a amenazarme. No sé cómo me encontró.
05:19¿Quién es Ahmet?
05:21Ni siquiera lo recuerdas, ¿verdad?
05:24Está famosa, Ahmet.
05:26El hombre gordo de la inmobiliaria.
05:31Ya no pienses en él.
05:33¿Cómo no quieres que lo haga?
05:36Ese hombre casi me asfixia.
05:38Afortunadamente, Orhan salió a ayudarme.
05:40¿Quién sabe qué me habría pasado?
05:43Negir.
05:45Todo trabajo tiene un riesgo, lo sabes bien.
05:48No es fácil ganar el dinero, ¿no?
05:50Mira, nuestro negocio es de alto riesgo.
05:52¿Es todo?
05:54Vaya.
05:59Esta vez estás realmente asustada.
06:01¿Sabes qué deberíamos hacer?
06:07Irnos de aquí.
06:10Nos mudaremos a una casa que te guste.
06:14Siempre nos mudamos.
06:15Ya pasamos mucho tiempo aquí.
06:17Nada ni nadie tiene por qué angustiar esta linda cabecita.
06:24Creo que nos hemos demorado.
06:26¿Vas a decirme si ya hay alguien en la mira?
06:29Necesitamos dinero.
06:31No lo he podido encontrar.
06:34¿Por qué?
06:37Rechazaste a los cinco que te mostré.
06:40Ninguno te parece.
06:41Bueno, pero habrá más candidatos.
06:43No.
06:44A uno lo eliminaste porque estaba con su madre.
06:47El otro le había dado todo el dinero a sus exesposas.
06:49No te gustó ninguno de los que te mostré.
06:52Habrá alguien, solo hay que buscarlo con cuidado.
06:54Déjame revisar.
06:55Si eso quieres, está bien, revisa.
06:57Pero no hay nadie.
06:58¿Por qué no me escalto la lista?
06:59Ajá, conseguirás que me mareé.
07:01Ah, este.
07:04Nasim.
07:05¿Por qué no tiene fotografía?
07:06No es alguien que nos pueda servir.
07:12¿Te escribes con alguien en la aplicación?
07:16¿Ese es tu ambiente de trabajo?
07:18¿Cuántas veces te lo dije?
07:21¿Qué sucede?
07:22¿Ya se conocieron?
07:24¿Te has visto con él?
07:26¿Sabe cómo te llamas?
07:27Ya tranquila, calma.
07:29Creí que era alguien a quien podríamos estafar, pero no.
07:32¿Pero no?
07:34¿Cómo llegaste a esa conclusión?
07:36Ya lo entendí.
07:38Ya basta.
07:41Ahora entiendo.
07:43Bien.
07:45Trata de encontrar a un candidato.
07:47Date prisa.
07:48Y elimina a ese, Nasim.
07:50No pierdas el tiempo con alguien que no sirve.
07:53Voy al baño.
08:05Estambul tiene vida.
08:07En cambio aquí todo es aburrido.
08:08Allá todas mis noches estaban ocupadas.
08:11¿Qué quieres decir?
08:13Cada noche una chica diferente.
08:16Mentira.
08:18Si es verdad, dinos.
08:20¿Cómo te las arreglabas?
08:23Si te lo contara...
08:25¿Lo entenderías?
08:28Eso no se habla.
08:30Sí, no tiene caso que lo explique.
08:32Lo llevaremos al centro y nos mostrará cómo se hace.
08:35No, no, no. Es mejor a la orilla del lago.
08:36Ese lugar es justo para ti. Está lleno de chicas.
08:39Muchachos.
08:41Debemos cuidarnos del jefe Nasim.
08:43Si se entera que paseamos con Estambul, nos va a matar.
08:46Tiene razón.
08:47¿Por qué tanto miedo a Nasim?
08:49¿Eh?
08:50¿Lo obedecen ciegamente?
08:52No entiendo por qué le temen tanto.
08:54El jefe Nasim es como una caja sin cerradura.
08:56No se sabe nada de él.
08:58Pero tiene muy mal carácter.
09:00Así que no lo presiones o...
09:02puede convertir este sitio en algo insoportable para ti.
09:04¿Recuerda lo que te digo?
09:06¿No tiene a nadie?
09:08¿Esposa, hijos?
09:10Desde que lo conocemos, siempre ha estado solo.
09:12¿Verdad?
09:14No sale mucho de aquí.
09:16Si alguien dijera que hace años no se relaciona con una mujer,
09:18se lo creería.
09:20Yo también lo creería.
09:22¿A qué mujer le gustaría?
09:24Ven, ven.
09:26Mira lo que te hice, ven.
09:28¿Ah?
09:30Ahora esta será tu casa, ¿entiendes?
09:32La hice para ti.
09:35¿Qué pasa?
09:37¿No te gustó?
09:57Está bien.
09:59Quédate aquí si quieres.
10:04Gracias.
10:15Nasim.
10:17Estaba revisando nuestros mensajes anteriores.
10:20¿Sabes cuánto tiempo llevamos platicando?
10:27Cuatro meses.
10:30Sí, cuatro meses.
10:31Y he guardado cada uno de nuestros mensajes.
10:37Yo también.
10:39Sabes, eres un hombre muy agradable.
10:42Muchas gracias.
10:44Me siento bien cuando platicamos.
10:48Yo también, Nehir.
10:53No dejo de mirar tu foto desde ayer.
10:56Creo que memoricé cada parte de tu rostro.
10:58Nasim, me gustaría verte.
11:00¿Puedes venir a Estambul?
11:04No puedo ir.
11:07¿A dónde vas?
11:09A la ciudad.
11:12¿A dónde vas?
11:14¿A dónde vas?
11:16A la ciudad.
11:18¿A dónde vas?
11:20No puedo ir.
11:22¿A dónde vas?
11:24A la ciudad.
11:26¿A dónde vas?
11:28Hay mucho trabajo en la construcción.
11:31¿Será suficiente con que sea un día?
11:40Créeme, no tengo tiempo.
11:44Está bien.
11:46Entonces no hablaré contigo.
11:52¿Este es Nasim?
11:54¿Qué haces?
11:56Dime tú lo que haces.
11:58Pregúntame una pregunta.
12:00¿Estás enamorada de él?
12:03Miras el teléfono y sonríes de una manera tonta.
12:06Me estás pidiendo una explicación.
12:08Por supuesto que la quiero.
12:11Solo míralo.
12:13Puedo leer su rostro.
12:15¿De verdad piensas que este hombre puede hacerte algún bien?
12:19Solo le doy tres días a su relación.
12:22Porque al cuarto día habrá desaparecido de tu vida.
12:25No quiero escuchar tus consejos.
12:27No es un delincuente como nosotros.
12:30Es un hombre honesto y confiable.
12:32Qué bueno que me lo dijiste.
12:34Ya estoy más tranquila.
12:36Idiota.
12:38Ayúdala.
12:57¡Señores!
12:59¡Es hora de despertarse!
13:01¿Qué hacen en la cama?
13:03¡Levántense! ¡Vamos! ¡Vamos!
13:05¡El sol ya salió! ¡Arriba! ¡Arriba!
13:07¿Qué esperan?
13:09Rubio, ya te despertaste.
13:11¡Levántate ya! ¡Ya es de mañana!
13:13¡Arriba!
13:15¡Arriba!
13:17¡Arriba!
13:19¡Arriba!
13:21¡Arriba!
13:23¡Arriba!
13:24¡Arriba!
13:54¡Arriba!
13:56¡Arriba!
14:25UNA SEMANA DESPUÉS
14:31¡Vamos, muchachos! ¡Dense prisa!
14:33¡Aquí estamos!
14:38Llegamos, rápido.
14:40No tardamos.
14:42¡Istambul!
14:44¡Istambul!
14:46¡Istambul!
14:48¡Istambul!
14:50¡Istambul!
14:52¡Istambul!
14:55¿A dónde vas?
14:57Voy al pueblo.
14:59No puedes ir. Ven aquí.
15:03¿No crees que exageras? Hoy descansamos.
15:07Dije que no puedes ir, ¿me oíste? Orden del señor Kemal.
15:13Váyanse. Istambul se queda conmigo.
15:15Habíamos planeado...
15:16¡Váyanse!
15:20¿Por qué no vas tú?
15:21¿Tienes miedo de caminar entre la gente?
15:25Estás celoso de mí...
15:27porque disfruto de mi vida.
15:29Alguien como tú...
15:31preferiría quedarse en este sucio lugar.
15:34Pues no soy tú.
15:36No malgastaré mi vida.
15:51¿Cuántas veces te lo he dicho?
15:53Deberías usar tus zapatos de tacón delgado...
15:55cuando uses esa ropa.
15:57Me siento más cómoda así.
15:59Necia, necia.
16:01Es hora de repasar la táctica.
16:11Haz una entrada específica.
16:13¿Qué es eso?
16:15¿Qué es eso?
16:17¿Qué es eso?
16:19¿Qué es eso?
16:21Es espectacular.
16:24Asegúrate de llamar su atención.
16:30Eres una importante asesora de inversiones.
16:33Lleva tu conversación...
16:35hacia la gente que has ayudado en sus inversiones.
16:38Tu cartera de clientes.
16:40Haz un cambio en la conversación...
16:42y mira cómo trata de volver al mismo tema.
16:52¿Serhat, verdad?
16:54Señorita Jessy.
16:58¿Cómo te va?
17:00Hola. Un placer.
17:02Las fotos no reflejan toda tu belleza.
17:04Gracias, pero qué amable.
17:06Una vez que se decida trabajar contigo...
17:08no importa lo que te ofrezca...
17:10le responderás que quieres iniciar...
17:12en un nivel más bajo, ¿de acuerdo?
17:14Te ganará su confianza.
17:16Al sentirse más cómodo...
17:18te dará el dinero fácilmente.
17:19Después te dará una cantidad mayor.
17:21Y cuando su confianza haya aumentado lo suficiente...
17:23te dará todo lo que tiene.
17:25Y entonces...
17:36¿Quieres...
17:38beber algo o si prefieres...
17:40¿podemos ordenar algo de comer?
17:42No, muchas gracias.
17:44Pero un café me gustaría.
17:46Y agua.
17:48Está bien.
17:51Disculpe.
17:55¿Nos puedes traer dos tazas de café?
17:57Sí, señor.
17:59Y agua.
18:01¿Quieres algo más?
18:03No, muchas gracias.
18:07Tengo que contestar esta llamada.
18:09Disculpame.
18:11No te preocupes.
18:13¿Hola?
18:15¿Cómo estás, Mustafa?
18:18Sí, lo recibí.
18:26El novio entra en coma a causa de la novia falsa.
18:31¿Qué es esto?
18:33Smith Sahin, dueño de gasolinerías...
18:35fue estafado por la mujer con la que se casó.
18:38Al ser alérgico a las pastillas para dormir...
18:42está en el hospital.
18:45Está en recuperación.
18:47Y aún está internado en el hospital.
18:52Fue en una aplicación de citas...
18:54donde conoció a su novia.
19:02Disculpame.
19:04Era algo importante.
19:06No hay problema.
19:08¿Cómo estás?
19:10Gracias por venir.
19:12Si te soy sincero, estoy muy ocupado.
19:14Tengo mucho trabajo.
19:15La persona que me llamó, Mustafa...
19:17estoy haciendo un negocio con él.
19:19Exportaciones.
19:21Disculpa.
19:23¿Sabes dónde está el baño?
19:25Pues, bajando la escalera a la izquierda.
19:28Gracias.
19:30¿Estás bien? ¿Quieres que vaya contigo?
19:32No, no es necesario. Gracias.
19:46Se dará recompensa por encontrar a la novia.
20:07Estoy lista.
20:09Es mi turno.
20:16¿Negir?
20:18¿Negir?
20:20¿Qué está pasando?
20:22¿Por qué saliste antes?
20:24¡Déjame sola!
20:26¿Trato de sobrepasarse?
20:28¿Negir?
20:30¿Negir?
20:32¡Negir!
20:34¡Negir!
20:36¡Negir!
20:38¡Negir!
20:40¡Negir!
20:42¡Negir!
20:43¡Negir!
20:45¡Negir!
20:47¡Cálmate!
20:49¿Qué haces?
20:51¡Vayamos al auto y platicamos!
20:53¡Tranquila!
20:55¡Negir!
20:57No podemos hablar en la calle.
20:59No llamemos la atención.
21:04No podría saber que esa droga tendría un efecto secundario.
21:07La usamos muchas veces.
21:09Pero esta vez sucedió.
21:11Pude haberlo matado.
21:13No pasó nada.
21:15No lo mataste.
21:17No pasó nada.
21:19¿Estamos hablando de matar a un hombre?
21:21¿Es lo mismo que estafar a alguien?
21:23Y solo me dices que no pasó nada.
21:27No quiero continuar con esto.
21:29¡Negir!
21:31¿De qué hablas?
21:33¿Qué es lo que no quieres continuar?
21:37Ya olvidé quién soy.
21:40Un día soy Aysel.
21:41Al otro, Selin.
21:43Una mañana me despierto como Yesim.
21:46Y al llegar la noche duermo como Sevda.
21:49No puedo más.
21:52¿No hay un momento donde pueda ser Negir?
21:57Déjame recordarte quién eres.
22:00Una niña pobre que creció en las calles, Negir.
22:05Una muchacha tan introvertida que cuando habla nadie entiende lo que dice.
22:10¿Quién sabe si no te habrías ahogado en ese mar tan agitado si no te hubieras salvado?
22:16¿Eso es lo que quieres?
22:18¿Terminar con esto?
22:20Lo que quiero es volver a ser yo.
22:25¿Quién te metió esas ideas?
22:28¿Fue el vecino de arriba, el señor Ohan?
22:31Nadie me metió ideas en la cabeza.
22:34Negir.
22:36Lo que voy a decirte quiero que nunca lo olvides.
22:39Nadie como yo te querría en esta vida.
22:42Jamás habrá nadie que vaya a cuidarte como yo lo haría.
22:46Es cierto.
22:49Cuando pienso que pude haberlo matado.
22:52Tú actúas como si nada.
22:55Esta mañana Serhat casi me asfixia en el departamento.
22:58Y a ti no te importa.
23:01Dices que son gajes del oficio.
23:04¿Sabes quién sí se preocupa por mí?
23:07Nasim.
23:09Negir.
23:11¿Por qué mencionaste a ese hombre?
23:14¿Se han visto en algún lugar?
23:16¿Cometiste el error de hablarle?
23:18Nunca lo he visto, solo me escribe.
23:24¿Qué pasa?
23:26¿Quieres que te diga algo?
23:28Me agrada mucho escribirme con él.
23:32Me gusta que piense en mí y que se preocupe por lo que me está pasando.
23:37Me encanta poder ser Negir cuando él y yo nos comunicamos.
23:41Por primera vez le dije a alguien mi nombre real y le conté todo de mi vida.
23:55¿Le dijiste sobre tu trabajo?
23:58¿A cuántos hombres estafaste?
24:01¿Le dijiste cuántas veces te casaste?
24:03¿Nueve, diez?
24:05Seguramente también le contaste sobre el oro.
24:09Tú eres la culpable de lo que me pasa.
24:13Por eso te odio.
24:16Me voy.
24:20Vete.
24:22Como si tuvieras un lugar a donde ir.
24:46No sabes cuánto te necesito.
24:52¿Estás bien, Negir? ¿Te pasa algo?
24:59Ojalá estuvieras a mi lado.
25:08Desearía que así fuera.
25:13Nasim, ¿no quieres verme?
25:17Claro que sí.
25:21¿Entonces por qué no vienes?
25:37Ya te dije que no puedo ir. Estoy muy ocupado.
25:47Si no fuera así, ¿vendrías a verme?
25:52Eso me encantaría.
26:04En ese caso iré a verte.
26:21¡Nasim!
26:23¡Nasim!
26:25¡Nasim!
26:27¡Nasim!
26:29¡Nasim!
26:31¡Nasim!
26:33¡Nasim!
26:35¡Nasim!
26:37¡Nasim!
26:39¡Nasim!
26:41¡Nasim!
26:43¡Nasim!
26:45¡Nasim!
26:47¡Nasim!
26:48¡Nasim!
26:55Una taza de té. Va bien en la comida.
26:59¿Tratas tan bien a todos?
27:01No. Quise traértela.
27:03Sara.
27:05Ayúdame, por favor.
27:10Dame.
27:12¿De qué hablaban?
27:13¿De qué podría estar hablando? Le dejé un poco de té.
27:17Eso fue lo que le dije exactamente.
27:19Ya dámelo. Yo te ayudo.
27:31Ven. Ven. Llegó la hora de comer.
27:34Siéntate.
27:39Con todo el trabajo que tengo...
27:42Y además apareces tú.
27:44Aquí tienes.
27:47¿Tienes hambre?
27:49Ten. Un poco más.
28:06¿Egil quiere que vaya a Estambul?
28:11¿Cómo podría ir?
28:13¿Cómo podría ir?
28:19No sabe la verdad.
28:32Mensajes.
28:39Tengo una sorpresa.
28:41Estoy en el avión y llegaré en unas cuantas horas.
28:46¿Cómo?
28:48Me imagino tu cara de sorpresa en este momento.
28:53Me hospedaré en el hotel del centro. Cuando llegue, te escribiré.
28:58¿Es verdad que viene?
29:01¿Hablas en serio?
29:04¿Por qué no me consultaste primero?
29:07¿Y ahora qué? ¿Qué voy a hacer?
29:14¿Ya viene?
29:16No tardará.
29:19Dalma.
29:20Nasim, no te muevas de aquí.
29:22Eso es. No me moveré de aquí.
29:24No la veré y se quedará esperando en el hotel.
29:27No tiene mi número de teléfono.
29:31¿Sabes sobre la presa?
29:33¿Sabes sobre la presa?
29:35Reservó un hotel. Llegará hasta aquí.
29:38Es la única presa en la zona.
29:41¿Por qué le conté todo sobre la presa? ¿Por qué? ¿Por qué?
29:44¿Por qué le envié la foto de alguien que no soy?
29:46¿Qué voy a hacer?
29:56No puedo ir.
29:58No puedo ir a ningún lado con esta cara.
30:29Ya llegué.
30:31Estamos en la misma ciudad.
30:34Si quieres llamar, este es mi número.
30:39¿El amor te hace hacer locuras?
30:42Esas cosas que jamás pensaste que harías.
30:47Aquí estoy.
30:49Vine por un hombre que nunca he visto.
30:52¡Qué locura!
30:54¿Qué me voy a poner?
31:04Esto no.
31:08Será este.
31:10Me ayudará a cubrir el cuello.
31:19No tengo otra opción.
31:21Lo encontraré con ella.
31:24Le diré toda la verdad.
31:27Le diré que yo soy Nassim.
31:30Puede irse.
31:33O aceptarme y quedarse.
31:51Otel Sefer.
32:21Nehir.
32:23Adivina, te compré tu postre favorito.
32:27Prepararé el té.
32:30Lo comeremos mientras vemos la televisión, ¿sí?
32:35Nehir.
32:39Nehir.
32:51¿Por qué haces esto?
33:21Serrino.
33:52¿Qué pasa, Nassim?
33:59No puedo.
34:03¿Qué pasa?
34:07No sé.
34:09¿Qué pasó, Nehir?
34:12¿Qué pasa, Nehir?
34:15No puede ser.
34:17Nehir, ¿qué pasa?
34:18Déjenos ir.
34:48¿Alguien preguntó por mí? Soy Nehir.
34:50No, señorita. Nadie ha venido.
34:52Entiendo. Gracias.
34:54De nada.
35:18¿Quién es?
35:20¿Quién es?
35:22¿Quién es?
35:24¿Quién es?
35:26¿Quién es?
35:28¿Quién es?
35:30¿Quién es?
35:32¿Quién es?
35:34¿Quién es?
35:36¿Quién es?
35:38¿Quién es?
35:40¿Quién es?
35:42¿Quién es?
35:44¿Quién es?
35:46¿Quién es?
35:48¿Quién es?
36:12Hotel Sefaer
37:16¿Cómo le confesaré que le mentí? ¿Cómo se lo dijo?
37:22¿Cómo pude hacer una estupidez así?
37:27No puedo acercarme ni decirle nada. Esperará y al final se irá.
38:18¿Dígame? ¿Qué tan lejos está la construcción de la presa? Está a una
38:23hora de camino, si va en auto. ¿Cómo llego? Podría rentar un auto o tomar un
38:29taxi. Bien, ¿podría llamarme un taxi? Claro, tome asiento y le avisaré. Gracias.
38:48¿Señorita Nehir? Dígame. Buenas tardes. Buenas tardes. Soy...
39:02Soy Nasim. ¿Él lo envió a buscarme? ¿Por qué no vino personalmente?
39:09Sí, él me envió a buscarla. ¿Y él por qué no vino?
39:23Hay mucho trabajo en la presa, por eso no pudo venir. Tiene mi número y no recibí
39:28una llamada. No lo sé, tal vez está fallando la señal. Vine para explicarle
39:35la situación, es decir, él me envió. No podrá venir por algunos días, pero él le
39:42llamará en cuanto pueda. Pero vine hasta aquí para verlo.
39:48Es decir, si él no puede venir, ¿usted puede llevarme?
39:57Como le dije, él está muy ocupado. Aunque vaya, no lo verá.
40:04Además, no puedo llevarla si él no me da su consentimiento. Entonces, deme su
40:09número. ¿Puedo hablar con él? Le repito, no lo localizará. Que tenga buen día.
40:16Señorita, su taxi la espera.
40:24Sí, muchas gracias.
40:34Disculpe. De todas formas, iré a la presa. Solo le tomará unos minutos verme.
40:44Si habla con él, puede decirle que llegaré. Gracias.
40:49Señorita.
40:55No hay necesidad de un taxi. Puede irse, gracias. No entiendo.
41:03Tengo que regresar a la presa. Puedo llevarla, si gusta.
41:08Muchas gracias.
41:34Perdón, no le pregunté su nombre. ¿Mi nombre?
41:41Tarek. Mi nombre es Tarek. Es un placer.
41:47Siento haber sido tan insistente, se lo agradezco. No se preocupe.
41:54¿También trabaja en la construcción? Sí, también trabajo en la presa.
42:03Una vez, Nassim me dijo que hay una hermosa cascada cerca de donde construyen
42:07la presa. ¿En verdad hay una cascada? Claro que sí.
42:14Estoy haciendo muchas preguntas. Lo siento, pero estoy emocionada. ¿Es algo
42:20muy llovido? Sí, un poco.
42:25Él y yo nunca nos hemos visto. No sé qué pasará. No sé si al verme le agrade.
42:32Tal vez no le guste mi conversación. Tal vez, tal vez, tal vez, no sabe cuántas
42:37preguntas tengo en mi cabeza.
42:41¿Alguna vez Nassim le habló de mí?
42:47Sí, sí lo hizo. La ha mencionado antes. Entonces es alguien cercano a él.
42:54¿Puedo hacerle una pregunta? ¿Usted cree que le agrade a Nassim?
43:02Le agradará. Di mucho.
43:10Quizá cuando lo vea no le agrade. Nada de eso.
43:15Nassim es alguien emotivo y sensible.
43:26Y también es muy guapo.
43:30¿Qué pasó? ¿Algún problema?
43:37Sí, sí hay un problema con el motor, el acelerador.
43:41Será mejor que baje a revisarlo.
43:59¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?
44:08¿Qué voy a hacer? ¿A dónde la llevaré?
44:13Dijo que era guapo. No es para mí.
44:25¿Qué pasa? ¿Es algo grave?
44:28Estoy revisándolo.