Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the story of a man who was defeated by the evil spirit and was sent to hell.
00:02He was a man who had been defeated by the evil spirit and was sent to hell.
00:04He was a man who had been defeated by the evil spirit and was sent to hell.
00:06I am not.
00:08I am the one who was defeated.
00:10I am the one who was defeated.
00:14Find the road and leave.
00:16What will happen if you get married?
00:18You only have a few more days.
00:20I will do what the Lord has put in my heart.
00:24I will do what the Lord has put in my heart.
00:26I will go to a little house as a God.
00:52I will go to a little house as a God.
00:54We have to go to the southern coast to get the treasure and find her.
01:01So please help me to get all the treasure.
01:05Don't worry.
01:07See you in 10 days at the small house in the desert.
01:11Okay. Let's go.
01:13Let's go.
01:24We have to go to the southern coast to get the treasure.
01:27So please help me to get all the treasure.
01:30Don't worry.
01:31See you in 10 days at the small house in the desert.
01:34Okay. Let's go.
01:35Let's go.
01:36Let's go.
01:37Let's go.
01:38Let's go.
01:39Let's go.
01:40Let's go.
01:41Let's go.
01:42Let's go.
01:43Let's go.
01:44Let's go.
01:45Let's go.
01:46Let's go.
01:47Let's go.
01:48Let's go.
01:49Let's go.
01:50Let's go.
01:51Let's go.
01:52Let's go.
01:53Let's go.
01:54Let's go.
01:55Let's go.
01:56Let's go.
01:57Let's go.
01:58Let's go.
01:59Let's go.
02:00Let's go.
02:01Let's go.
02:02Let's go.
02:03Let's go.
02:04Let's go.
02:05Let's go.
02:06Let's go.
02:07Let's go.
02:08Let's go.
02:09Let's go.
02:10Let's go.
02:11Let's go.
02:12Let's go.
02:13Let's go.
02:14Let's go.
02:15Let's go.
02:16Let's go.
02:17Let's go.
02:18Let's go.
02:19Let's go.
02:20Let's go.
02:21Let's go.
02:22Let's go.
02:23Let's go.
02:24Let's go.
02:25Let's go.
02:26Let's go.
02:27Let's go.
02:28Let's go.
02:29Let's go.
02:30Let's go.
02:31Let's go.
02:32Let's go.
02:33Let's go.
02:34Let's go.
02:35Let's go.
02:36Let's go.
02:37Let's go.
02:38Let's go.
02:39Let's go.
02:40Let's go.
02:41Let's go.
02:42Let's go.
02:43Let's go.
02:44Let's go.
02:45Let's go.
02:46Let's go.
02:47Let's go.
02:48Let's go.
02:49Let's go.
02:50Let's go.
02:52La Somme!
02:54La Somme!
02:56La Somme!
02:59La Somme!
03:04La Somme!
03:51You
04:09Who's a fool
04:12You let alone like Jim Dixon some my fight come home. I'll check on that. You could I fool my
04:17I
04:47If you can't find it, find a better one.
04:51I heard that if you increase the price by one,
04:54you can sell it at any price.
04:56How much is this one?
04:59Don't talk nonsense.
05:01How can I know the price of this one?
05:06You're so funny.
05:18I really want to go to the mountain right now.
05:20But it's getting dark.
05:22Let's stay in a small house for one night.
05:24We'll go to the mountain tomorrow morning.
05:25Okay.
05:47Okay.
06:18The next day
06:25Mr. Hu.
06:27Mr. Hu.
06:29Mr. Hu.
06:30Wake up.
06:34Your eyes are full of blood.
06:36You haven't slept for days.
06:40It's morning now.
06:41Let's go to the mountain.
06:44Let's go.
06:46Where's the young master, Vinh Dat?
06:49He likes to sleep in the morning.
06:51Why did he wake up so early today?
06:55It's so strange.
07:04What's wrong?
07:06Son.
07:07Son is missing.
07:09Son is missing.
07:10What?
07:13Son is missing.
07:35You're such a coward.
07:36How could you do such a thing?
07:40That's why you asked me so many questions about Son.
07:45Hey.
07:48What are we going to do now?
07:50He knows the location of the mountain as well as our house.
07:55He decided to leave.
07:57It's hard to find him.
08:10The next day
08:17Wait.
08:18Wait.
08:20I hear something.
08:21I think I hear something.
08:26It's a human voice.
08:27I can hear it clearly.
08:36That voice is...
08:40It's...
08:46Don't hit him.
08:48Die.
08:51You're a tyrant.
08:53Die.
08:54Don't hit him.
08:55You're a tyrant.
08:56Don't hit him.
08:57You're a tyrant.
08:58Don't hit him.
09:00He's dead.
09:01I have to kill him today.
09:05Forgive me.
09:06Forgive me.
09:09Please forgive me.
09:10Forgive you?
09:12Are you a human?
09:13How could you do such a thing?
09:15You stole my stuff.
09:16You can save my master's life.
09:18Where's Son Sam?
09:20Where's Son Sam?
09:22Tell me where Son Sam is.
09:27He was kidnapped.
09:30What? Kidnapped?
09:32Kidnapped?
09:34He was kidnapped.
09:36There were four or five of them.
09:38So I...
09:41Do we know those people?
09:44I've never met them.
09:50Please forgive me.
09:52Forgive me.
09:56Master.
09:59Please forgive me.
10:00At that time, I...
10:02I wanted to go back to my hometown.
10:05I was blinded by money.
10:07Even though I took Son Sam.
10:11But I thought this medicine was for my master.
10:14So I wanted to go back to that small house.
10:16Please believe me.
10:18Don't talk nonsense.
10:19Did you do that?
10:21You'll be punished.
10:23I'm telling the truth.
10:25Please believe me.
10:29I...
10:31I...
10:33I deserve to die.
10:42Go away.
10:46Get lost.
10:48Don't ever show up in Saigon again.
10:51How dare you show up in front of me?
10:55I'll kill you.
10:58I...
10:59My bones are broken.
11:01I can't stand up anymore.
11:04If you leave me here,
11:06I'll be eaten by wild animals.
11:09Please...
11:10Please save my life.
11:16Let's get out of here.
11:19Master.
11:20Brother Minh.
11:21I...
11:22I...
11:23I...
11:24I...
11:25I promise you.
11:26Brother Minh.
11:27I promise you.
11:34Please save my life.
11:39Save my life.
11:42Buy it.
11:44Buy it.
11:46Buy it.
11:48Buy it.
11:50So many beautiful flowers.
11:52So many beautiful flowers.
11:55Look.
11:56Look at this.
11:57My wife is in the garden.
11:59She can't find it.
12:01It's so beautiful.
12:04Come here.
12:05Look at this.
12:06Look.
12:07It's so beautiful here.
12:13Where do you live?
12:15I live in Vệ Trần.
12:17Over there.
12:19Vệ Trần?
12:20Where?
12:21Over there.
12:22No.
12:23Vệ Trần doesn't live in Hang Duong.
12:25Are you mistaken?
12:27No.
12:28It looks like Vệ Trần.
12:29I don't know what it looks like.
12:33Really?
12:34Lục Nguyệt.
12:35You really
12:36saw Vệ Trần?
12:38Yes.
12:39I saw him from far away.
12:41He looks like Vệ Trần.
12:43Honey.
12:44I think Lục Nguyệt is mistaken.
12:47Vệ Trần is busy with his business.
12:49He doesn't have time to go to Hang Duong
12:51to walk around the market.
12:53I don't see him at all.
12:54That's not true.
12:56It could be him
12:59who shows up in Hang Duong.
13:02He only knows that we are near Nhan Mu.
13:08So
13:09what is he doing in Hang Duong?
13:12Vệ Trần is missing.
13:13Maybe he wants to see you
13:15because you are missing.
13:16Maybe he is worried
13:18because he can't find your house.
13:19Honey.
13:20Do you want me to go out and find him?
13:22Shut up.
13:25Maybe he is looking for Đạo Trì.
13:29Hà Đông.
13:30Yes.
13:31Remember what I told you.
13:33Vệ Trần can't go to Hang Duong
13:35without Đạo Trì's permission.
13:37Yes.
13:39Nha Động.
13:40If you tell Đạo Trì the same thing
13:42as last time,
13:43I will punish you.
13:45Yes, honey.
13:46Honey.
13:48You two go out
13:49and call Hang Thượng here.
13:50Yes.
13:55Nha Động.
13:57Even at the last minute,
13:59you still want to stop Đạo Trì's future.
14:04Honey.
14:05It's Hang Thượng.
14:06Come in.
14:17Vệ Trần has appeared outside Hang Duong market.
14:19Yes.
14:22Call Đạo Trì here.
14:24If she knows about this,
14:25she will cancel your engagement.
14:29No matter what,
14:30before the wedding,
14:31don't let Nha Động
14:32appear in front of Đạo Trì.
14:35Hurry up and find a teahouse outside the market.
14:37Keep a close eye on Vệ Trần.
14:40Yes, honey.
14:42Don't let anyone know.
14:43Ask her whereabouts.
14:47Hello.
14:49Hello, Hoa Đại Nhân.
14:54Hello.
14:55Hello.
15:12Mam Ninh Nương.
15:13I have something to tell you.
15:15Please come in.
15:24Please sit down.
15:26Yes.
15:30I heard that
15:31Liễu Phụng Sự
15:32is working in the Prince's palace.
15:35He's taking care of the Prince.
15:38It's my duty.
15:40Don't say that.
15:41I feel guilty.
15:44You used to
15:45treat the Prince badly.
15:49I want to
15:50reward you.
16:04From now on,
16:05I hope you will
16:07take care of the Prince
16:08and grow up healthy.
16:10I will do my best.
17:41Yes.
17:44Have you had dinner yet?
17:47Yes, I have.
17:51What?
17:58Yes.
18:10Ha ha ha ha.
18:11Ha ha.
18:12This job is good for me.
18:16Very good.
18:17Very good.
18:18Ha ha ha ha.
18:20Now, I only have to work for you.
18:23You will be a loyal servant
18:25who has the right and power.
18:28Your future will be bright.
18:31From now on,
18:33you will be a good wife
18:34who is a good wife
18:35who is a good wife
18:36who is a good wife
18:38What's wrong with you?
18:40You look so sad.
18:42Tomorrow is your wedding.
18:44Don't you feel happy?
18:47No.
18:50If you still have other thoughts,
18:53you should get rid of them.
18:55Madam, I'm the Prince.
18:58Go back to your room.
19:00Yes.
19:03Come in.
19:07Come in.
19:16Can I visit him now?
19:18He is in the market now.
19:21He is also asking
19:23where is the owner of Dai Phu's family
19:25at Noi Y hospital
19:26from the sound of the door.
19:28That's too much.
19:38No matter what you do,
19:40you have to stop him from seeing Dao Tri.
19:44Until Dao Tri finishes his wedding,
19:46you have to find a way to get rid of him.
19:49I give you the right to deal with this matter.
19:52Don't make any mistake.
20:04In my mind,
20:06how can I hold another man in my heart?
20:36It's okay.
20:42Ms. Nuong, please come out.
20:57What's the matter?
20:59Ms. Nuong, I've found the owner of Dai Phu's family.
21:04Really?
21:06Hurry up and pack up.
21:08He will take you there.
21:20That's the woman.
21:22Don't hurt her.
21:24Don't hurt her.
21:25Yes.
21:33Who are you?
21:37Wait a minute.
21:39Where do you want to go?
21:40Wait for me.
21:44Who are you?
21:46How dare you block my way?
21:47Get out of my way.
21:52I'll kill you.
22:00Let her go.
22:02Don't meddle in other people's business.
22:04Hurry up.
22:06Take her away.
22:27Ms. Nuong, wake up.
22:29Ms. Nuong.
22:34Ms. Nuong.
22:53Ms. Nuong, don't sit up.