Youku TV
  • 2 months ago
Yan Xing, a concubine’s daughter from the Yan family, was trained from a young age by the Ministry of Justice’s chief inspector, acquiring exceptional investigative skills and the ability to find answers hidden within evidence.

Yan Xing passes the examination to become a female official in the Ministry of Justice, determined to uncover the true culprits and uphold justice. However, when her third sister flees from an imperial marriage bestowed by the Empress Dowager, Yan Xing is forced to marry in her sister's place to protect her family, tying the knot with Shen Du, the head of the imperial guard.

Mysterious cases begin to occur frequently in the capital, and Yan Xing and Shen Du join forces to solve several major cases. As they work together, their relationship gradually deepens. Together with their companions, they uncover a shocking conspiracy and protect the peace and justice of Xiang'an City.

#MelodyofGoldenAge #RyanDing #DengEnxi #ChineseDrama2024 #HistoricalRomance #MysteryDrama #InvestigationSkills #ConcubinesDaughter #RomanceDrama #DramaSeries #CDrama #YanXing #PeriodDrama #Action #Suspense #Crime #UndergroundFightClub #TrustIssues #DarkPast #Survival #EmotionalTension #Danger #CrimeSyndicates #Rescue #RenYunjie #GaoRongfang #LiuTianyang #China #Sex #Girl #ChineseGirl #PrivateSecurity #LoanShark #SiblingMystery #EnglishSub #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't know what to do.
00:02I don't know what to do.
00:04I don't know what to do.
00:06I don't know what to do.
00:11How did you get hurt?
00:19I fell down by accident.
00:24Then you were too careless.
00:26I mean, she didn't take good care of you.
00:36Let me tell you.
00:37All the women at home say that.
00:39Right?
00:40Right.
00:47Sir.
00:48What's wrong with you?
00:50Get out of the way.
00:52Hurry up.
00:54Get out of the way.
00:55Hurry up.
00:56Be careful.
00:58What's wrong with you?
00:59Where did you get hurt?
01:00Be careful.
01:02Where did you get hurt?
01:07What's wrong with you?
01:09I fell down by accident.
01:14You fell down, too?
01:20Jiang Gu Bai.
01:23I just wanted to watch a play.
01:25My father caught me back
01:27after I sang half of the opera.
01:29It must be Jiang Gu Bai.
01:33Tell me.
01:34Did Lao Wu send Jiang Gu Bai
01:35to torture me?
01:38Where did I offend him?
01:46My father said
01:47there is nothing that Jin Yuan Bao
01:48can't solve.
01:49If it doesn't work,
01:50then it's settled.
01:52You...
01:54Chuchu.
01:56I really can't help you with this.
01:58Xiao Chichi
01:59asked me to meet her
02:00in Guangyue Restaurant today.
02:02I have to go.
02:03You are such a cheap girl.
02:07Liu Niang.
02:09You...
02:10You...
02:11It can be said that you got hurt on your head.
02:13How did you get hurt on your legs?
02:17Did Bai Wuchang bully you?
02:18No.
02:20I'm leaving.
02:21I'm leaving.
02:25Boss.
02:26Give me a cake.
02:38The weather is so good today.
02:41Here.
02:42Take your cake.
02:44Put it on my account.
02:45Okay.
02:49I'm leaving.
02:57Secretary Lu.
03:14Jiang Guban.
03:15Just tell me.
03:16How much do you want?
03:19How much do you want?
03:24What you gave me
03:28is enough.
03:36Come on.
03:37Let's go.
03:39Look over there.
03:40Chuchu.
03:42Dad.
03:43Give me some gold.
03:44Chuchu.
03:45How can you use gold
03:46to buy this poor boy?
03:48A string of gold is enough.
03:50Here you are.
03:51No.
03:52I just want a gold.
03:56My lady.
03:57I'll be yours in the future.
04:00No.
04:01I have enough servants.
04:02How can a man
04:03serve people all his life?
04:05He has to do something more meaningful
04:07to protect more people.
04:08Let's go.
04:18Chuchu.
04:49Chuchu.
04:51We've known each other for a long time.
04:53We wrote letters to each other.
04:55Today we finally meet.
04:56I'm a little nervous.
04:58I wonder
04:59what kind of beautiful woman
05:00you are.
05:05My lady.
05:06Dr. Yan has an emergency.
05:07Please go back to your mansion.
05:18Dr. Yan.
05:37My father is ill.
05:38I'll find another wife.
05:39Please forgive me.
05:46Dad.
05:48Dad, how are you?
05:59It's not easy
06:00for me
06:02to see you.
06:05If I want to hear
06:06the truth from you,
06:09it's even harder.
06:19I dare not.
06:22Dare not?
06:26You know why
06:27I asked you to marry me.
06:30But you always
06:32ask me
06:33what I eat
06:34and drink
06:35every day.
06:37Prime Minister.
06:39I know
06:40I have to share your burden
06:41when I marry you.
06:43I always want to know
06:44what you are doing.
06:45But I can't
06:47because my father
06:48is just a rich man.
06:50All I can find
06:51is just some trifles.
06:53I heard that
06:54the information of the spy report
06:55is very important.
06:56I'm afraid I'll miss it.
06:57So I have to do it.
06:59If you still think it's not enough,
07:01I'll report it to you
07:02next month.
07:03I'll tell you
07:04the situation
07:05and the situation.
07:06Shut up.
07:07You are a girl.
07:08How can you be so stubborn?
07:09Dr. Yan.
07:10Dr. Yan.
07:11This is the good daughter
07:12you raised.
07:14Prime Minister, please forgive me.
07:15Prime Minister, please forgive me.
07:16It's my fault.
07:17It's my fault.
07:18It's my fault.
07:21I'm sorry.
07:22I didn't find
07:23any useful information.
07:24Prime Minister,
07:25please don't be angry with my father.
07:36Liu Niang.
07:38I know
07:40once a girl marries a man,
07:42her husband is her god.
07:44Dr. Yan
07:45you only care about
07:46the people around you.
07:47Even if you are wronged,
07:49you have to face it.
07:51But
07:52what this girl is most afraid of
07:54is the people around her.
07:55It's Zhongshan Lang.
07:56The case of Shen's family
07:58was a sensation in the court.
08:00You were still young.
08:02But
08:03you should have heard of it.
08:05Do you know
08:07who gave the last blow
08:08to the Shen family?
08:16It's Shen Du.
08:34Chief.
08:35According to my investigation,
08:36all the old cases
08:37of the Empress Dowager
08:38for more than ten years
08:39are kept in Lintai Secret Service.
08:41Lintai?
08:42But the Secret Service
08:43has a strong force.
08:45And Lintai is always heavily guarded.
08:47Even the Imperial Guards
08:48can't get close to it.
08:49It doesn't matter.
08:51As long as it's there,
08:52we'll find a way to get it.
08:54Yes.
08:55Besides,
08:57Madam came back to Yan's Mansion last night.
08:59Unfortunately,
09:01Prime Minister Zhang also went to Yan's Mansion tonight.
09:03And he didn't take the carriage of Prime Minister's Mansion.
09:05Instead, he went back to Ruan's Mansion.
09:14I see.
09:16I'll wait for you outside.
09:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
10:14I, Shen Du,
10:17the son of Shen Bingzhu,
10:21swear that
10:23I'll unite the country
10:25and defeat the enemy.
10:28I, Shen Du,
10:30the son of Shen Bingzhu,
10:34swear that
10:36I'll unite the country
10:39and defeat the enemy.
10:43I, Shen Bingzhu,
10:46the son of Shen Bingzhu,
10:49swear that
10:52I'll unite the country
10:55and defeat the enemy.
10:58I, Shen Bingzhu,
11:01the son of Shen Bingzhu,
11:04swear that
11:07I'll unite the country
11:10and defeat the enemy.
11:13I, Shen Bingzhu,
11:16the son of Shen Bingzhu,
11:19swear that
11:22I'll unite the country
11:25and defeat the enemy.
11:28I, Shen Bingzhu,
11:31the son of Shen Bingzhu,
11:34swear that
11:37I'll unite the country
11:40and defeat the enemy.
11:43I, Shen Bingzhu,
11:46the son of Shen Bingzhu,
11:49swear that
11:52I'll unite the country
11:55and defeat the enemy.
11:58I, Shen Bingzhu,
12:01the son of Shen Bingzhu,
12:04swear that
12:07I'll unite the country
12:10and defeat the enemy.
12:40I, Shen Bingzhu,
12:43the son of Shen Bingzhu,
12:46swear that
12:49I'll unite the country
12:52and defeat the enemy.
13:11Although the evidence of Shen's case was conclusive,
13:14Minister Shen refused to testify.
13:17After the interrogation, he didn't admit his guilt.
13:21Only the evidence was found in the final case.
13:24But who would have thought that
13:26after so many years,
13:28the Empress Dowager ascended to the throne.
13:30In order to get rid of the guilt,
13:32your good husband Shen Du
13:34climbed the throne and wrote a confession letter.
13:36For his father, Minister Shen,
13:37he admitted his guilt
13:39one by one.
13:44Who is it?
13:53It's me,
13:55your husband.
13:57Why are you here?
13:59Why are you covered in blood?
14:02Madam,
14:04do you want to know whose blood it is?
14:06It's the blood of more than ten people
14:08in your family.
14:10It's all because of you.
14:13You should be punished.
14:23You are such a cold-blooded and heartless person.
14:35Go away.
15:06The porridge is not bad.
15:09It's too sweet.
15:36The side dishes are quite crispy.
15:41It's too salty.
15:47I love sweet porridge with salty dishes.
15:49Uncle Zhong,
15:50cook sweet porridge with desserts
15:51for breakfast in the future.
15:55Shen Du, what do you mean?
16:01I didn't mean anything.
16:03Shen Du,
16:06are you such a person?
16:09Are you really such a person?
16:12So what if I am?
16:14So what if I am not?
16:17Yanxing,
16:19I am such a person.
16:36Magistrate,
16:38I am really unfair to you.
16:40Forget about that woman's insecurity.
16:41She is still a womanizer.
16:43At the beginning,
16:44she knew how to make a fool of herself.
16:45But in just a few days,
16:46she showed her true colors.
16:49You have your job to do.
16:51I also have my job to do.
16:53I have to make a fool of myself.
16:55But I won't do that.
16:56Don't worry.
16:57Xiaolin,
17:00do you think
17:01Magistrate's wife was beaten by her husband
17:03or Bai Wuchang met Mu Yecha
17:05to excite the ladies
17:06in the mansion in Xian'an
17:11and make Zhang Xiangzhi think
17:12he has a chance to succeed?
17:14What?
17:16The wedding day has been a few days.
17:18It's time for people to be greedy.
17:25Oh,
17:26you mean
17:27I should let those people
17:28who have ulterior motives
17:29think that the mansion is not peaceful
17:30so as to relax their vigilance?
17:33I'm not stupid.
17:36So you had a quarrel
17:37on purpose.
17:40That's great.
17:42Did you also design
17:43the wound on her body
17:44on purpose?
17:45Did you also design the wound on her body
17:46on purpose?
18:01People who come to the library
18:02are all high-ranking people.
18:04This time,
18:05there is no recommendation letter.
18:06There is no inspection of the family.
18:08How can we judge their character?
18:11That's better than this article.
18:13As long as those businessmen
18:14are willing to work hard
18:15and invest a lot of money,
18:17they may be awarded
18:18and admitted to the library.
18:19I don't want to
18:20be their classmate.
18:21Your Majesty,
18:23the exam of the Hongen Library is coming.
18:25This is the first time
18:26that the examination of the family is allowed.
18:28All the students
18:29who are knowledgeable
18:30and capable
18:31can be fair in the exam.
18:33It means a lot.
18:35And this time,
18:36the students of Xichen
18:37and Nanlang
18:38are especially allowed
18:39to take the exam together.
18:40So,
18:41the order of the exam
18:43must not be muddled.
18:45Yes.
18:47Prime Minister Zhang is right.
18:49This exam
18:50is unprecedented.
18:52It will affect
18:53the dignity of our family.
18:56Well,
18:57Prime Minister Zhang,
18:59which minister
19:00do you think is in charge of this?
19:04Prince Xian
19:05has done a great job this time.
19:08People are singing his name along the way.
19:10I think
19:11Prince Xian
19:12should be in charge
19:14of the exam this time.
19:23Everyone knows
19:24that Prince Xian and Prime Minister Zhang
19:25value the discipline.
19:26If you are in charge,
19:28there will be
19:29no chance for the Han family.
19:34You misunderstood me.
19:36Prince Ying,
19:37which one do you think
19:38is more suitable?
19:41I think
19:43Shen Du should be in charge.
19:47Prince Ying,
19:48why do you
19:49value Shen Da so much?
19:50You want the one
19:51who is in charge of the five branches
19:53to be in charge of the liberal arts exam.
19:55You are wrong.
19:57I choose Xian and Ju Neng
19:59to serve the Empress Dowager.
20:01Although the exam of Hongwenguan
20:02is a literary exam,
20:03the related configuration
20:04is not only about the five branches,
20:06but also requires a lot of responsibility.
20:08The one in charge
20:09is always careful.
20:10I'm sure he can arrange it well.
20:12I'm willing to share the burden
20:13of the Empress Dowager
20:15and do my best.
20:17Empress Dowager,
20:18Shen Da is in charge
20:20of arresting people and handling cases.
20:22Everyone is worried about him.
20:24Besides, there is no end
20:26to the disputes
20:28in Shen's mansion.
20:30If Shen Du is in charge
20:31of the exam this time,
20:33it's really
20:35humiliating,
20:37Empress Dowager.
20:38Prime Minister Zhang is very clear
20:40about the matter of Shen's mansion.
20:45All right.
20:46Let me think about
20:47this matter again.
20:53I'll leave now.
21:08I'll leave now.
21:33Who is it?
21:35Third Sister.
21:36Get up.
21:38Liu Niang,
21:40I'm sorry.
21:42Third Sister,
21:43why are you back?
21:44Where is Mr. Han?
21:45You were tired for me.
21:48I discussed with Mr. Han
21:49and went home to apologize.
21:51But...
21:53But I didn't dare to go home,
21:56so I had to
21:58hide outside the Shen's mansion.
22:02I'm sorry.
22:05Third Sister,
22:06don't blame yourself.
22:07Let's go home first.
22:08We'll talk about it
22:09when we get home.
22:11Yes, yes, yes.
22:12Over there.
22:13Come on, come on.
22:14Come down, come down.
22:15Yes, yes, yes.
22:17Come down, come down.
22:18San Niang and Liu Niang are back.
22:21Master, Madam,
22:23San Niang and Liu Niang are back.
22:25Master, Madam,
22:27San Niang and Liu Niang are back.
22:29Master, Madam.
22:32San Niang is back.
22:33Yes.
22:34San Niang and Liu Niang are back.
22:35Cai Wei.
22:37Cai Wei, you're finally back.
22:39You brought me here.
22:40Liu Niang.
22:41Cai Wei.
22:42Liu Niang.
22:44So the rumors outside are true.
22:46Bai Wu Chang
22:47really hit you.
22:48Mother, it's not like that.
22:49You were so kind
22:50to break into the King of Hell for others.
22:52He had no conscience.
22:53He ate, drank, and touched women.
22:55Only my poor Liu Niang
22:58was threatened, tortured, and beaten
23:00by Bai Wu Chang.
23:02Are you talking about me?
23:04No.
23:06Mother.
23:09I was too selfish.
23:10I only thought about myself.
23:12Today, outside the Shen Residence,
23:14I heard them say
23:15you were insulted by Bai Wu Chang.
23:17San Niang was heartbroken.
23:19Did Bai Wu Chang insult you?
23:23I think they insulted each other.
23:26If this happens again,
23:28I'll go out and scold him.
23:31Mother, I really didn't...
23:32Everyone is here.
23:34Stop.
23:35Stop.
23:36Stop.
23:42Liu Wei.
23:43I heard you were beaten
23:46by Bai Wu Chang.
23:47Tell me.
23:48Is it because you're too stupid
23:50to serve your husband
23:51and have a bad temper?
23:52You...
23:53Let me tell you.
23:54You...
23:55San Niang.
23:57It's really you, San Niang.
23:59Shut up.
24:00Are you out of your mind?
24:01You're drunk.
24:03How dare you?
24:05How dare you?
24:06Master.
24:07Master.
24:08How dare you?
24:09Master.
24:10Go back to your room.
24:12I can't.
24:14Father, I remember now.
24:16On my way back,
24:18I saw Bai Wu Chang
24:21with a team of guards
24:22heading towards our house.
24:23I don't know who they're after.
24:30Let's go.
24:44Greetings, Eldest Brother Ling.
25:00Da Ge Ling!
25:29Shen Du, this is all my fault.
25:33It has nothing to do with Liu Niang.
25:35You can come at me with whatever you want.
25:37Who are you?
25:42Yan Caiwei?
25:44Take her away!
25:48Da Ge Ling, I know that Shen Yan's marriage
25:52has made you unhappy.
25:55I also feel guilty.
25:57But Da Ge Ling and Liu Niang have already gotten married.
26:00I hope that Da Ge Ling will forgive her
26:03for the sake of the marriage, Da Ge Ling!
26:13Take Yan Xiu away too!
26:17Both of you, take her away, Da Ge Ling!
26:19Da Ge Ling, you can't!
26:21Don't move!
26:23I, Yan Mojie, am here.
26:24No one can touch my family!
26:27Bai Wucheng, do you really think that you are from the Palace?
26:30If you want to seduce someone, you can take them away.
26:33Is there any law?
26:34You shut up!
26:37This thing is a hindrance to public affairs.
26:43Take them away together!
26:44Da Ge Ling! Da Ge Ling!
26:46Please, Da Ge Ling!
26:47Da Ge Ling, you can't! Da Ge Ling!
26:50Da Ge Ling!
26:51Da Ge Ling!
26:53Please, Da Ge Ling!
26:57Liu Niang!
26:59Da Ge Ling, you can't!
27:15Da Ge Ling.
27:20Shen Du, what do you want to do?
27:24Yan Caiwei, where is Han Shiyuan?
27:27I... I don't know.
27:31She is a murder suspect now.
27:34Are you sure you want to protect her?
27:36What?
27:43Madam, you didn't go to the Ministry of Punishments today.
27:46At a corner of Hongwenguan, a student's body was found.
27:49Because of this case, the Hongwenguan student alerted the Empress Dowager.
27:52The Empress Dowager ordered the Ministry of Internal Affairs to investigate.
27:54And the biggest suspect now is Han Shiyuan.
27:57Impossible!
27:58Hailang would never kill anyone!
28:02You think Han Shiyuan and you are in love?
28:05But the evidence shows
28:07that she killed someone to escape punishment.
28:10How could it be?
28:12Impossible!
28:13Third Sister, you really don't know where Han Shiyuan is?
28:18She must show herself to prove her innocence.
28:24As soon as we returned to Xiang'an, Hailang was gone.
28:27I... I really don't know.
28:32I really don't know.
28:38Can I take a look at the victim's body?
29:18There are no signs of gunshot wounds in the body's mouth or nose.
29:21No signs of drowning or suicide.
29:23There are multiple skin and flesh scratches on the body.
29:25There are signs of fighting.
29:26The time of death is about a month.
29:30Madam, the time of death is the 7th day of the 5th month.
29:37The coroner of the Ministry of Internal Affairs is really amazing.
29:40He was able to predict so accurately.
29:42I admire him.
29:43It seems that the coroner of the Ministry of Internal Affairs is really great.
29:47It seems that I still have to learn more from you guys.
29:56Madam is really different from her crying older sister.
30:08You guys are standing so far away.
30:09Are you afraid that the body will over-corrosion and suddenly explode?
30:13Don't worry. It's not over-corrosion yet. It won't explode.
30:21This is too different.
30:23Is there any other evidence?
30:26A piece of clothing was found under the well.
30:29And a roll of booklets.
30:30After checking, the clothes were Han Shiyuan's.
30:32And this booklet was left by the teacher of Hongwenguan on the 7th day of the 7th month.
30:38So...
30:40the date of death was based on this?
30:44The dead's new acquisition
30:47is not the same as the coroner's autopsy.
30:50Internal Affairs!
30:56Where is Han Shiyuan?
30:57I don't know.
30:57You! Where is Han Shiyuan?
30:59I don't know either.
31:01Say it!
31:03Jingli!
31:05How can you ask like that?
31:08Are you going to hit him? He's almost scared to death.
31:10I almost asked.
31:12Let me ask.
31:21I'm afraid that Madam forgot that Han Shiyuan...
31:23She's also wearing a police uniform.
31:26She's usually very low-key. She doesn't communicate much with us.
31:30Have you seen Han Shiyuan recently?
31:35The last time I saw Han Shiyuan was on the night of the 7th day of the 5th month.
31:39I passed by her bedroom that day.
31:41I saw her saying goodbye to her classmates and then I went out.
31:43The night of the 7th day of the 5th month? Are you so sure?
31:46That day, she went out to take a bath. I was about to say hello to her.
31:49But when I turned my head, I saw the light from the east.
31:52And then I heard the Mingtang Fire.
31:55So I remembered.
31:58Han Shiyuan is the second most handsome student in our school.
32:01She usually doesn't communicate much with us.
32:04Oh, right. You can ask Lan Guizhou whom she admires.
32:07But Lan Guizhou has always had a gloomy face.
32:10She only talks to Han Shiyuan.
32:12Are you Lan Guizhou?
32:14I am Lan Guizhou.
32:14Did you see Han Shiyuan on the 7th day of the 5th month?
32:17I did.
32:18Shiyuan said that she was leaving Xiang'an to get married.
32:21After saying goodbye, she went west.
32:24Okay, thank you.
32:28I understand the situation.
32:29Sister!
32:31Sister!
32:34Is there anything I can help with?
32:37Why is there you everywhere?
32:41I'm here to collect the student's gift.
32:43When investigating a case, I have to be like you.
32:45Go deep into the first line.
32:46The way my sister investigates a case is so handsome.
32:51When will I be able to take her as my teacher and investigate a case with her?
32:56Sister!
33:00No one is allowed to interfere with Yan Shuli's investigation.
33:21What are you worried about?
33:24I just feel that something is wrong.
33:28Is there a problem with the evidence?
33:32No.
33:34But it's because there's no evidence,
33:36that's why I feel that it's a bit strange.
33:41I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:49It's too strange.
33:53It's too perfect.
34:01Look at this.
34:04The evidence and the witness are too perfect.
34:07It makes it feel a bit strange.
34:14You can't rely only on your gut feeling.
34:16I only trust the evidence.
34:18But what if the evidence is false?
34:24Look here.
34:30And here.
34:48What are you doing?
35:05It's too dark.
35:07How is it dark?
35:09It's so bright in here.
35:11I can't see anything.
35:15Let's talk about the evidence.
35:16No, it's not.
35:17It's a piece of paper and a piece of clothing.
35:19These two pieces of evidence
35:20don't seem to be enough to get to Han Shiyuan.
35:23Han Shiyuan's clothes are so bright.
35:25If it's torn,
35:26how can you not see it?
35:29Look at this.
35:30These two students
35:31all said they saw Han Shiyuan
35:32on the night of the 7th day of the 5th month.
35:34And they were very sure.
35:35But that day was the day of the mother's wedding.
35:38Third sister and Han Shiyuan
35:39ran away on the 6th day of the 5th month.
35:42Maybe they ran away
35:43just to hide from your Yan family.
35:44Maybe on the 7th day of the 5th month,
35:45they were still in the city
35:46watching you, a fool, run away.
35:49No.
35:50My third sister and Han Shiyuan
35:51had already left the city
35:52before we got married.
35:54Do you trust your third sister so much?
35:56Yes.
35:58Then why did she ask you to run away?
36:00My third sister had no choice.
36:02Who would marry you, Bai Wuchang?
36:15So aggrieved.
36:18Then you should leave, too.
36:21Yanluo Hall doesn't welcome you.
36:26Fine, I'll leave.
36:44Come on, come on.
37:02Good, good, good!
37:09Good, good, good!
37:10Wow!
37:12Great!
37:14Awesome!
37:16Wow!
37:18One more!
37:20Great!
37:22Here he comes!
37:24Here he comes!
37:26Here he comes!
37:28Great!
37:30Great!
37:32Great!
37:34Wow!
37:36Look!
37:38Wow!
37:40Wow!
37:42Wow!
37:44Wow!
37:46Wow!
37:48Wow!
37:50Wow!
37:52Wow!
37:54Wow!
37:56I'm not good at anything.
37:58This is just an ordinary
38:00blind trick.
38:02I will operate the mechanism inside,
38:04and operate it down.
38:06a way to get to the top.
38:07Remember,
38:08if someone says
38:09he can use this magic
38:11to trick us into catching ghosts,
38:12he must be a liar.
38:24You're so direct in breaking the secret.
38:26Aren't you afraid you'll ruin your colleagues' dinner?
38:28They'll come after you.
38:31Mo Zi said,
38:32Jing Dang
38:33is at the end of the world
38:34and Jing Chang
38:35is at the end of the world.
38:36This is something
38:37ancient people have known for thousands of years.
38:38So anyone who reads books
38:39should know about this.
38:41So,
38:42this is not a secret,
38:43and we shouldn't deceive the common people.
38:46Your husband
38:47is very interesting.
38:49Although you are in the ghost world,
38:51you are a well-educated scholar.
38:54I just heard that
38:55this Hongwen Hall
38:56is open to the public
38:57regardless of the school.
38:58So I came to take a look.
39:00I see.
39:01Then I wish you good luck.
39:04I usually read a lot of books.
39:05I can't get in
39:06when I see the books.
39:08But I'm afraid
39:09I can't get in
39:10this Hongwen Hall.
39:11I can only
39:12get some money
39:13in the ghost world.
39:14You flatter yourself.
39:16I think
39:17you know a lot
39:18about the magic of light and shadow.
39:20I have something
39:21to ask you.
39:23I dare not.
39:24Just call me Pan.
39:27If you need anything,
39:28just say it.
39:29Whether it's the magic of self-defense
39:31or the way of a pregnant woman,
39:32I know a little bit.
39:34I don't need any of these.
39:36Judging from your mechanism,
39:38there is no ghost,
39:39but it's as if there is a ghost.
39:41Do you know
39:42how to make the house
39:43without people
39:44and outsiders
39:45refuse to see it?
39:48There is no ghost god in this world,
39:50and no one knows
39:51what a real ghost god looks like.
39:52But living people are different.
39:54Living people have different appearances
39:55and pretend to be strong.
39:56It's easy to impeach.
39:58That's right.
39:59How about this?
40:00My lady,
40:01why don't you tell me
40:02what you want to know?
40:03For example, the time,
40:04the light,
40:05the direction of the house,
40:06or the appearance
40:07of people in and out of the house.
40:09Okay.
40:14Good.
40:15Good.
40:31What are you doing here?
40:33I found the evidence.
40:34Han Shiyuan was wronged.
40:36What evidence?
40:38Come to the Hongwen Hall with me tonight.
40:40I'll let you kill him on the spot.