Melody of Golden Age (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00用一生奉陪
01:02只想有你同行与同悲
01:08解开宿命一往无为
01:12一场轮回
01:15山河明媚只求与君归
01:21一丝相爱或情不说成灰
01:51人啊不能总指望别人身手福义吧
02:07能自己的时候还是自己的好
02:10颜府的下人
02:19六娘子老爷让我提醒你
02:26这三天早都过去了
02:27这回门之日啊是一拖再拖
02:29之前您说了明天就回
02:31这次可不能再变卦了
02:33好了我知道了
02:36我
02:50六娘
02:51全襄安城都在说
02:53大蛤岭和你恩爱有加
02:56为娘脸上啊太有光了
02:59好看真好看
03:04六娘你可算回来了
03:07怎么这么些日子就你自己
03:09你夫君人呢
03:10他内卫府临时有事案子要解
03:14案子的事能有你的事重要啊
03:16哪有姑娘家嫁人自己回门的
03:25他忙完会来的对吧
03:34哎四姐你今日怎么回来了
03:36不会是专门看我回门的吧
03:41你四姐夫给我订的镯子刚好到了
03:43路过回来看看你
03:45嗯
03:47你瞧瞧我这镯子多好看呀
03:49我当时一眼就看中了
03:51甭管他说什么不好听的
03:53都别搭理他就成
03:55好看什么呀
03:57就知道显摆
03:59四姐夫他说的
04:01这镯子是你订的
04:03这镯子是你订的
04:05这镯子是你订的
04:07这镯子是你订的
04:09这镯子是你订的
04:11这镯子是你订的
04:13这镯子是你订的
04:15四姐夫怎么没过来
04:17哦这不
04:19你姐夫让你姐带了很多点心和果子
04:24大家都尝尝吧
04:33来夫君
04:36哎呀老爷
04:38你说咱们家六娘命多苦呀
04:41人家嫁得好过得好
04:44咱们家六娘还得去替别人找活路
04:56你这话又说哪儿去了
04:59那就是我这做娘的不好呗
05:14你说说我呀
05:16除了打扮自己什么都不会
05:18平日里什么活都不干
05:20夫君还总夸我是福星呢
05:23我呀本来想生个闺女
05:26有个小棉袄
05:28谁知道生了对双胞胎大胖小子
05:31人都不知道那小小子有多淘气
05:36六娘
05:37这你可得多贴近你四姐
05:39好好沾沾福气
05:41别整天就知道公事
05:43嫁人了还到处乱跑
05:45就是六妹
05:46你就赶紧别在那刑部打杂了
05:48哥跟你说
05:50这女子想要改变人生的方式是什么呢
05:54把神府后宅打理好
06:02哎五哥
06:03我听我刑部的同僚说
06:05上一次啊在烟花街巡查的时候
06:08瞧见你在喝花酒呢
06:10还追着人家姑娘啊
06:12搬屋子跑
06:14胡说
06:17你个顽固还好意思说我
06:19全家最不争气的人就是你
06:21你看你这尖酸刻薄的样子
06:22你说你哪有点女人味
06:24我尖酸刻薄
06:26我要是你家夫君
06:28我天天去烟花街也不愿意见到你
06:30说什么呢你
06:31够了
06:32大哥领导
06:42大哥领来了
06:52但我觉得
06:56我夫人很好
07:13小婿公务繁忙来晚了
07:17岳父岳母多多海涵
07:22不晚不晚时候正好
07:25是啊是啊
07:42今天六娘回门
07:48我要厚谢颜家
07:51教女有方
07:52才能得如此聪慧过人的女子
07:58进来
08:13岳父
08:32听六娘讲
08:33您平日里爱好品茶
08:35这是右葵花式的慈悲
08:46出自岳爻
08:48这是御赐的慈孙茶
08:54哎呀太贵重了
08:56太贵重了
08:57神府的六娘三生有幸
09:00连英王殿下也说
09:03我娶了个好夫人
09:06英王殿下
09:34潘炎之
09:43他的字画不是已经绝技了吗
09:46临摹的
09:47老修前几年偶然得到潘炎之的踏骗
09:52一时兴起便研习了一下
09:55连你都觉得不可思议
09:58那果真是为妙为肖啊
10:00看来你模仿字迹的本事
10:03是跟岳父大人学的
10:05我只不过是略懂皮毛而已
10:08不过这天底下就没有我父亲临摹不了的字
10:13练笔而已
10:17不值一提
10:18不值一提
10:19贤婿快来快来
10:22一同用饭
10:23一同用饭
10:24贤婿快来快来
10:25快来啊
10:27吃饭吃饭
10:30父亲
10:31我们回府中还有些许要事
10:37既然是岳父大人相邀
10:39那自然是要留下来吃饭的
10:45只是晚些时候得早点回府
10:51还有要事要办
10:54等
10:56都等
11:23嗯
11:44六娘啊
11:46为父见你现在过得好
11:48心中自是欢喜
11:51只是
11:53张相是不是找过您了
11:55张相已经提点过多次
11:58话里话外的意思很清楚
12:01派驻西城的名额还没定下来
12:04若是他的事情未能办好
12:06就
12:09张相那边
12:10我自会给他一个交代
12:23嗯
12:44鸽子大鱼松软
12:46笼中还有不少脱落
12:53鸽子大鱼松软
12:59鸽子
13:00住嘴
13:07大哥陵
13:10大哥陵
13:21报告大哥陵
13:22鸽笼那边有人去了
13:23是谁
13:24是
13:25夫人
13:27她还是做出了选择
13:52啊
13:56郎君
13:57您前些日子让我准备的为曼
14:00准备好了
14:10这是西城一种特制的面料
14:13可以有效地遮挡光亮
14:16这是郎君啊
14:17特意让我
14:22用来练刀 刚刚好
14:53浪费
15:00你这阴晴不定的脾气 真应该改一改 不然以后谁愿意服侍你啊
15:08是谁在颜府的时候信誓旦旦地说
15:16要好好服侍我的
15:22是
15:31夫人如此避讳夫君 怎么能服侍得好呢
15:53你当真要我服侍你吗
16:03我们本就是夫妻 即便是发生点什么 也不会有人说闲话的
16:13我还怕有人说闲话吗
16:15夫人伺候夫君 本就是天经地义的
16:28服侍就服侍 谁怕谁啊
16:45夫君身上好香啊 你要不要也闻闻看 看我香不香
17:15跟我斗
17:37来人 把夫人那边的灯给我照亮点
17:45好
17:56大个领 西门寺那边出事了
18:02驾
18:03驾
18:12内府人手够了 大个领赶紧回刑部听差吧 驾
18:17我 谁非得跟着你们似的 有本事 你别回来求着让我查
18:33四季宫者 礼法出众 这些血字竟是凭空出现在墙上的
19:00不是血 是一种特殊的食料
19:03混合朱砂制成的木 上墙后暂不显色 待到雨水冲刷之后才会显露血色
19:10凶手早就写好了 就等昨夜那场雨了
19:14主殿那边的神像上也有血泪 凶手为什么要这么做
19:26他在向我们挑衅
19:28神佛发怒 故而流血 听人说神像流血泪 是神佛背着尸胎延梁啊 这就是在警醒世人哪
19:58哈哈
20:13哎呀 不好意思 不好意思 没注意我没看见
20:17Oh
20:47Good morning, sir.
20:53Isn't this Mrs. Daggerly?
20:55Why are you plowing the ground here?
20:57That's right.
20:58I'm sorry, I'm sorry.
21:00Look, look, look.
21:02It's still a little dirty here.
21:04Ha, ha, ha.
21:16You wash that cloth.
21:18Wash it before you wipe it.
21:19Ha, ha, ha.
21:23Sir, your belt.
21:40Did you two have a fight?
21:43No.
21:44No?
21:45Then why did you come back suddenly?
21:50Tell me.
21:51What did you do again?
21:56My waist is big again.
21:57I still have to practice.
22:05I became a spy.
22:08Do you want to die?
22:09Shh.
22:12Do you want to die?
22:14I heard that
22:15someone sneaked into the god's house in the middle of the night
22:17just because he became a spy.
22:18Not only did he lose his bones overnight,
22:21but the whole family...
22:22Shh.
22:26The whole family is gone.
22:28And in the middle of the night,
22:31someone saw them being pulled into the god's house by that ghost.
22:36That's going to destroy the door.
22:38You're so bold.
22:41This matter...
22:45This matter is very complicated.
22:49By the way,
22:50what about the thing I asked you to find Brother Xu to do?
22:52Don't worry.
22:53Commander Xu has already arranged a team of people to investigate it.
22:56Sir, sir.
22:57I'll go.
22:58It's okay, it's okay.
22:59Liu Niang,
23:01I forgot to tell you something.
23:03Someone saw your master traveling back,
23:06but as soon as he entered the city gate,
23:07he was kidnapped by the people of that house.
23:09What?
23:25Ask your master to come out.
23:27Shen Du.
23:29Shen Du.
23:35Shen Du.
23:36Master, are you busy? I can't see you.
23:37I'm your master's wife.
23:38Who dares to stop me?
23:40Shen Du, come out.
23:42Get out.
23:43Shen Du,
23:44if you have something to do, come to me.
23:46Why are you pretending to be my master?
23:49Don't take yourself too seriously.
23:51You're overestimating yourself.
23:53Let my master go.
23:55Shen Du,
23:56let my master out.
23:58Liu Niang.
23:59Let my master go.
24:02Master.
24:09Hey.
24:21You're a woman.
24:23Why are you so impulsive?
24:25Master,
24:27don't drink too much in the future.
24:29Especially don't drink too much.
24:31Don't give it to others.
24:33I'm an honest man.
24:36Please forgive me.
24:38I know.
24:39What do you know?
24:41I...
24:47Don't think about it.
24:48Say it.
24:49What do you want to ask me?
24:53I heard that Master Chen developed a unique cinnabar.
24:56It can't be used,
24:57but can be used for water.
24:58That's right.
24:59It was originally developed to prevent the corpse from rotting.
25:03I wonder if this special cinnabar
25:05is unique to Master Chen.
25:07Before I came back,
25:09I gave this to a few old friends.
25:12It was used as an insect repellent.
25:13The effect was very good.
25:15Please tell me which ones.
25:18I know.
25:19Why is the time of disappearance of the deceased
25:22so different from the time of death of the autopsy?
25:25It can prevent the corpse from rotting.
25:30That's right. It's cinnabar.
25:32There are herbs around the corpse.
25:34I thought it was a spice to cover the corpse's smell.
25:37But it's actually a special anti-corpse cinnabar.
25:40That's why the time of death of the coroner's autopsy is not accurate.
25:46Master.
25:51I wonder if Master Chen can deduce the real time of death.
25:55You are not afraid of tiring your master.
26:00Master.
26:01It's a long story.
26:03Please tell me.
26:06My master won this round.
26:10He won?
26:12He won.
26:15Let's go then.
26:16Take me to listen to Master Chen.
26:17Let's go.
26:19Master, be careful.
26:20Listen to Master Chen.
26:32My master deduced the real time of death of the deceased
26:35through the degree of defense.
26:38He won in early spring in the fourth year.
26:40He won in summer in the fourth year.
26:41He won in February and March in the fifth year.
26:43He won in June in the sixth year.
26:44He won in mid-August in the sixth year.
26:47Can't the scope be narrowed?
26:49It doesn't seem necessary now.
26:54It's hard to find the deceased.
26:59Judging from Master Chen's condition,
27:01I think that even if the deceased was shocked before he was killed,
27:04the things in his stomach should have decayed with him.
27:09It's my fault.
27:15We can't predict the time of death of the deceased.
27:19The more strange the scene is,
27:21the more we need to investigate it secretly.
27:24The old class and the environment
27:26are often hidden in some inconspicuous details.
27:40Melon seeds?
27:43That's right.
27:48Melon seeds can only be digested and excreted
27:50when a person is alive through intestines.
27:52And they will be excreted in less than a day.
27:55There are melon seeds in the stomach of the deceased.
27:57It means that the person will die soon after eating melon seeds.
28:03It's not necessarily true.
28:06Sometimes, even if you see it with your own eyes,
28:10it may not be the truth.
28:12It's very likely that someone used tricks
28:15to make you think that it's the truth.
28:20I'm sorry.
28:21What a coincidence!
28:22These men ate melon seeds before they died.
28:27It's not a coincidence if too many coincidences come together.
28:36These melons are not ordinary melons.
28:39They are Xichen Hugua.
28:41Xichen Hugua from the Qing Dynasty?
28:42Isn't that only available in the palace?
28:44No.
28:45There is another occasion
28:46when these men have the opportunity to eat Xichen Hugua.
28:50Kaiyang Day.
28:55Every year, the opening date of Kaiyang Day
28:56is set by the Astronomical Bureau.
28:58It's organized by the government.
29:00The Empress Dowager will also present the real items in the palace.
29:03It's just that the dates are different every year.
29:05What about the next Kaiyang Day?
29:08Three days later.
29:09Three days later.
29:18Da Ge Ling.
29:19The Empress Dowager is still discussing.
29:22Please wait patiently.
29:40There are rumors that the Buddha is shedding blood.
29:43The Empress Dowager has a headache.
29:46Even Prince Ying is involved and grounded.
29:53The Empress Dowager's oral decree.
30:00The situation is serious now.
30:02If the case is not solved within five days,
30:05it will be handed over to the Imperial Investigation Department.
30:08Thank you for your grace.
30:21Prime Minister, you don't have to be so polite
30:24every time you invite people.
30:26I heard that there is another incident at Ximing Temple.
30:29It's what people say.
30:31This Tong Yao is just the beginning.
30:33This matter is getting worse and worse.
30:35I'm worried about Your Highness.
30:37I heard that Prince Ying has also been grounded.
30:40The Empress Dowager hit all the children.
30:43May I ask if the Buddha's blood is related to you?
30:47How dare you!
30:55I asked abruptly
30:57just to find out the truth as soon as possible
30:59and share your burden.
31:03This matter has nothing to do with me.
31:08But what about the matter I asked you to investigate?
31:12I haven't found out yet.
31:14How dare you make fun of me!
31:16Aren't you afraid that I will cut off your Yan family's career?
31:18Prime Minister, please listen to my explanation.
31:20Prime Minister asked me to visit Ge Long
31:22to find out the attitude of the Empress Dowager towards Prince Xian.
31:25But based on my investigation at the Imperial Investigation Department,
31:27Prime Minister is over-concerned.
31:30How did you decide?
31:32In addition to Ge Long,
31:33there are many ways to communicate with the Imperial Investigation Department.
31:35One of them is the illusion of turning back halfway.
31:37It is to hide the real path.
31:40In addition, a large number of people from the Imperial Investigation Department were mobilized out of the city.
31:43It should be to ensure the safety of Prince Xian along the way.
31:46If there is an additional harm, why do we need to do this?
31:49Even so,
31:51it's just your own judgment.
31:54Isn't it also based on your speculation that Prince Xian is in danger?
31:58I trust you for the time being.
32:00But there will be a result soon.
32:03Don't worry, Prime Minister.
32:04I will soon find out who is behind all this.
32:07It's good that you know.
32:09The order to go to the border desert is coming soon.
32:13There is not much time left for you and Dr. Yan.
32:17The order to go to the border desert is coming soon.
32:19There is not much time left for you and Dr. Yan.
32:42Empress Dowager.
32:44What?
32:45If you don't give birth,
32:47Bao Huan will win this round.
32:52Fine.
32:54In that case,
32:56Bao Huan will give you a reward.
32:59All right, tell me.
33:01What do you want?
33:05The opening ceremony this time,
33:07thanks to the Empress Dowager,
33:09is hosted by Bao Huan.
33:11Then who will be invited?
33:13Can we let Bao Huan decide?
33:21In the past gala,
33:23the guests were all singing and dancing.
33:28This time,
33:29can we invite some real talented people?
33:35You can invite whoever you want.
33:39Are you interested in someone's family?
33:48Thank you, Empress Dowager.
33:58Xu Naisi,
33:59this is the list you gave me.
34:01I have joined the list of invited guests.
34:04Thank you, Assistant Minister Zhang.
34:06You're welcome.
34:07In the future,
34:08I'll have to ask you to give me a little more.
34:14In that case,
34:15the people who know the recipe
34:17are already on the list of invited guests.
34:22The murderer is among them.
34:28It's not easy to find the murderer among these people.
34:33Why don't we let the murderer come to us?
34:36This will save us a lot of trouble.
34:38The women in this area
34:40have similar outfits
34:42and are good at playing the pipa.
34:46If I dress up like them
34:49and attract the murderer's attention,
34:51the murderer will naturally take action.
34:53Then you can catch him on the spot.
34:55No.
34:56This is too risky.
34:57You can't go.
34:59I...
35:00Go to the library and pick one
35:02to dress up as a target.
35:04Yes.
35:06The musicians in the library are also ordinary people.
35:09How can we risk the lives of the people?
35:11Besides,
35:12the murderer is so cruel.
35:14If anything happens,
35:15how will you explain to your family?
35:17Since you know it's dangerous,
35:19if you are in danger,
35:21how can I explain to the Empress Dowager
35:26and Assistant Minister Zhang and Dr. Yan?
35:35I...
35:43I decided to investigate this case.
35:46If I hadn't intervened,
35:48he would have closed the case long ago.
35:50Now it's the last step.
35:52I should be in charge of it.
35:54The Guan family's investigation
35:55is naturally risked by Guan Niangzi.
35:58I can't risk the lives of ordinary people.
36:02If you want to solve the case,
36:04you have to see if you are qualified.
36:08Do you know how to play the pipa?
36:34Yes.
37:04I didn't expect you to be so talented.
37:10How is it?
37:11Do you know how to play the pipa?
37:13You have a good memory.
37:21Play another song.
37:31I'm tired.
37:32I'm tired.
37:33That's all for today.
37:34Are you too tired or not?
37:39Are you going to play the pipa
37:42only at the opening ceremony?
38:03I didn't prepare well.
38:07I'll tell you the key points
38:08wherever I think.
38:10First of all,
38:12you don't look good in this dress.
38:15You should wear something light.
38:19I don't think it's necessary.
38:23The key point is not how good
38:25the melody and rhythm are,
38:27but the atmosphere.
38:30Watch carefully.
38:32You know how to pose at the beginning.
38:39Stretch your legs.
38:42Hand in hand.
38:44Yes.
38:45Take your time.
38:46Rotate.
38:48Rotate.
38:49Fly.
38:50Look.
38:51The dress is flying.
38:53The dress is flying.
38:55It's floating.
38:56Mom.
38:58Mom.
39:00Can you sit down?
39:02You keep shaking.
39:03I can't see your pose clearly.
39:07The pose doesn't matter.
39:09What matters is the next step.
39:11Watch carefully.
39:13Put your hands on your head.
39:19Come down from your head.
39:23Watch carefully.
39:26Your posture should be elegant.
39:28Show your face.
39:29Eyes.
39:30Look at my eyes.
39:31The charm of a woman.
39:32The key point is your eyes.
39:34Look at my eyes.
39:40Right.
39:41Watch this part.
39:42Rotate.
39:49The pose is the same.
39:53It's normal.
39:54The pole should be on the ground.
39:59Mom.
40:01Let's dance later.
40:02Sit down first.
40:03I just want to learn the song seriously.
40:07The song doesn't matter.
40:09I only have one song.
40:13A real master doesn't need the second song.
40:16And your father never insisted on the second song.
40:21No.
40:22Mom.
40:24What are you talking about?
40:26I taught you the song just now.
40:29The man can't hold the pipa.
40:33Mom.
40:34I just want to learn the song seriously.
40:37It's useless.
40:38What do you think it is?
40:42I think you want me to teach you the song.
40:49No.
40:56Uncle.
40:57What does my mom think every day?
41:00Do I have to do everything I want because I'm married?
41:03Do I have to do everything I want to please my husband?
41:06Your mother was sent to the opera house when she was young.
41:09The troupe leader taught us to be patient.
41:13Lower yourself.
41:15Your mother was very beautiful.
41:18Fortunately, your father fell in love with her.
41:20So she had a place to rest.
41:25So in your mother's eyes,
41:27the best home for your daughter is to be with a good man.
41:35According to my mother's standard,
41:37I definitely don't have a good home.
41:40I'm not a good man if I get married.
41:42Your mother told me many times
41:44that I must take care of you in the palace.
41:47I can't really let Bai...
41:53your husband hurt your life.
41:56But now you are safe and sound.
41:58She is relieved.
42:00But she is thinking about how to make your mother's position stable all day.
42:06That mother is really worried.
42:08The position of the mother-in-law can be taken by anyone who wants it.
42:13I don't need a man to protect me.
42:16I just hope that I can become a strong woman.
42:22I can protect myself and my family.
42:26I, Yanxin, was born in a dynasty where women can be officials.
42:30I don't need to be a woman.
42:32But now,
42:34I really need a pipa performance that can attract all the audience.
42:43You just said...
42:45you need a pipa performance that can attract all the audience.
42:49I need to perform a pipa performance on Liu Shangfang's stage.
42:53I need to attract all the audience.
43:12We are destined to meet again in this life.
43:18Looking at the stars in the night, I dream of going back to the old days.
43:23A pair of people have long been in love.
43:26The lover in front of the pillar, the heart is not stable.
43:30Love is like a necklace that lasts for a lifetime.
43:33Kissing in the evening breeze, the love of love.
43:38There are sweet people in this life.
43:41Looking at the stars in the night, I dream of going back to the old days.
43:45A pair of people have long been in love.
43:48The lover in front of the pillar, the heart is not stable.
43:53Love is like a necklace that lasts for a lifetime.
43:56Kissing in the evening breeze, the love of love.
44:00There are sweet people in this life.
44:04Looking at the stars in the night, I dream of going back to the old days.
44:09Kissing in the evening breeze, the love of love.
44:11There are sweet people in this life.
44:29How serious is each embrace to love?
44:32Little by little, slowly, everything is sealed.
44:36From every morning to every dusk,
44:40you and I will never be separated.
44:43You broke into my heart with a flash.
44:47Slowly, for the sake of love, I risked my life.
44:51If we meet again, there is no need to hold back.
44:55Because you are my responsibility.
44:58Forgotten deep in the heart, you are the one I am sure of.
45:03Kissing in the evening breeze, the love of love.
45:06There are sweet people in this life.
45:11Looking at the stars in the night, I dream of going back to the old days.
45:16Kissing in the evening breeze, the love of love.
45:21There are sweet people in this life.
45:26Kissing in the evening breeze, the love of love.
45:29只愿你依然 I only wish for you to be by my side