Jolly Frolics - Pete Hothead (1952)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Musique
00:24Ah !
00:26Oh, Pete !
00:27Hein ?
00:28Anthester dit qu'elle veut qu'on s'occupe de Marmaduke pendant quelques jours.
00:32Elle l'envoie à la maison...
00:33Marmaduke ?
00:34Cet ennemi ?
00:35La dernière fois qu'il était là...
00:36Non, mon amour, c'était Chauncey.
00:38Marmaduke est Anthester's...
00:39Je m'en fous de son relation.
00:41Je ne vais pas...
00:42Oh, tu es tellement chaud !
00:44Marmaduke est juste Anthester's...
00:46D'accord, d'accord, j'arrive !
00:49On n'en veut pas !
00:51C'est l'heure du paquet, Mr. Harkness.
00:53J'ai dit qu'on...
00:54Hey !
00:56Oh, oui, oui !
00:57Chut, chut !
00:58C'est le cadeau de la femme.
01:00Une grande surprise !
01:01Oui, on va juste signer pour...
01:02Chut, chut ! Elle ne l'attend pas.
01:04J'ai un radio rapportable.
01:06Oui, on va juste signer pour le paquet.
01:08D'accord, d'accord, je signerai.
01:10Je ne m'attarderai pas.
01:12Hi, hi, hi !
01:13Oups !
01:14Tu m'as trompé, n'est-ce pas ?
01:16Tu et toi, bienvenue, bienvenue, bienvenue !
01:21Oh, la radio de Don est en fonction.
01:22Elle va l'entendre.
01:23Je dois l'éteindre.
01:24Bonjour, Nicole.
01:25Bonjour, mon amour.
01:26Je veux un paquet.
01:27Un paquet ?
01:28Un paquet de pauvres ?
01:32C'est terrible.
01:33Je vais te ramener à la boutique
01:35et je vais te couper tout de suite.
01:38Bonjour, fille, bonjour !
01:40Jouer, jouer, sur le pont de la montagne.
01:42Maintenant, où dans le monde
01:44est-il que Pete prend Marmaduke ?
01:54D'accord, ouvre là-dessus.
01:56Ouvre !
01:57Ouvre là-dessus !
02:22Tu es en train de m'écraser.
02:24Maintenant, qu'est-ce que tu...
02:26Je veux échanger un paquet.
02:28Oh !
02:30Voici, madame Tubbs, un ajustement.
02:31Deuxième étage.
02:32Oui, madame.
02:33Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
02:36Je veux échanger un paquet.
02:37Voyez, le commandant de la station de France,
02:39coordonnée 3 pour la classification
02:41et la remission de la gravure.
02:42D'accord.
02:44Qu'est-ce que vous dites ?
02:45Deuxième étage de l'hôpital.
02:48C'est ce que je pensais.
02:51En haut ?
02:52En bas.
02:53En haut ?
02:54En bas.
02:55En haut ?
02:56Oui, en haut.
02:57En haut, en haut.
03:03En bas ?
03:04Non, en haut.
03:05Très bien.
03:06Oui.
03:087ème étage, s'il vous plaît.
03:105ème, tout le monde ?
03:117ème.
03:136ème, tout le monde ?
03:147ème.
03:178ème, tout le monde ?
03:18J'ai dit 7ème.
03:19Quelle sorte de...
03:20Le couloir à gauche.
03:21Oh, non !
03:22Ah, calme-toi !
03:25Hé, hé, réveille-toi !
03:26Réveille-toi !
03:27Oh, non !
03:36Ahem.
03:41Plus taxe.
03:51Doon de doooooon...
03:55Il se correspondrait bien à
03:58En fait, ce serait de la
04:00Starting pointe pour einer.
04:02Waddup ?
04:03Starting pointe for eîner !
04:15Vous vouliez bien voir
04:16Le point de vue et la lumière ?
04:18Bon !
04:19Je t'en aasure,
04:20C'est une routine ! Je reçois mon radio ou je ne le reçois pas ?
04:32Hey, c'est tout ?
04:34La diplomatie !
04:35Oui, je vais changer mes tactiques.
04:37C'est très gentil de parler avec ces gars.
04:42Excusez-moi, je peux vous offrir ce téléphone ?
04:46Merci.
04:51Je suis sûr qu'on peut l'éviter, Mr. Bendover.
04:56Vous vous appelez B.J. ?
04:58Oui.
05:00Arrêtez cet idiot !
05:03Je vais m'en occuper, B.J.
05:21Et maintenant, Mr. Bendover, je prends mon radio et je vous donne le feu !
05:29Lavery, vous avez réussi abominablement.
05:31Non, B.J., je n'ai que...
05:32Pas d'excuses.
05:34Vous avez réussi.
05:35Oh non, non, s'il vous plaît, pardonnez-moi.
05:37Pas ça, non, non, non.
05:38Oh, pas ça, B.J. !
05:40J'espère que vous n'allez pas grimper !
05:42Oh, pas mon carnation !
05:45Arrêtez de grimer, Lavery !
05:47Maintenant, retournez au département du bundle.
05:54Ah, le costume est toujours correct !
06:03Pete, mon amour, le radio est arrivé et j'aime ça !
06:07Le radio ?
06:08Oui, mais dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé avec Marmaduke ?
06:11Marmaduke ?
06:12Oh non !
06:13Vous l'avez pris avec vous.
06:14Et...
06:16Oh, ces idiotes !
06:18Ces nincompoops !
06:20Ces chowderheads !
06:22Oh, donnez-moi le manager !
06:24Quoi ?
06:25Oh, regardez-moi, vous...
06:27Désolé !
06:28Désolé !
06:30Très désolé !
06:31Au revoir, mon amour !