Modern Madcap - Right Off The Bat (1958)

  • la semaine dernière
Transcription
00:00♫ Musique de Star Wars ♫
00:44Oui, c'est ça. Ils font que mon visage se sente si lisse quand je sors.
00:52Je sors.
00:54Lisse.
01:06Avez-vous entendu ce bruit de la foule ?
01:09C'est le sentiment de nos anciens fans loyaux.
01:12Quelque chose doit être fait.
01:15Maintenant, le match de demain signifie la pénalité.
01:18Et si nous ne l'avons pas gagné, c'est le retour aux Ligues Bouches pour vous.
01:26Le retour aux Ligues Bouches.
01:28Pas d'aide de personne, même pas mon scout.
01:31Scout ? Hey, scout !
01:34Vous l'appelez, chef ?
01:36Où es-tu ?
01:37Je suis le meilleur joueur de balle du monde.
01:40Génial ! Génial !
01:42Où est-il ?
01:44Hey, Roob !
01:45Venez rencontrer le chef de la tribune.
01:49Chef, rencontrez Roob Clodhopper.
01:52Un cheval ?
01:53Où est-il ?
01:57Sors de là ! Sors de là !
02:00Tu l'as laissé sortir, cheval !
02:02Tu l'as laissé sortir, pénalité !
02:04Tu veux dire que Dad Heyburner va m'aider avec la pénalité ?
02:07Qui va l'aider, Paul Revere, à sauver le pays de Redcoats ?
02:11Un cheval !
02:13Qui va leur permettre de délivrer le mail à travers le pays par Pony Express ?
02:18Un cheval !
02:19Qui va l'aider, Newt Rockney, à gagner beaucoup de jeux de football ?
02:24Le Four Horsemen !
02:26Maintenant, qui va l'aider à gagner la pénalité ?
02:30Un cheval ?
02:32Un cheval ?
02:37Allez, chef !
02:38On va les réchauffer pour demain.
02:41Un cheval !
02:42Les sportistes vont me dire que j'ai perdu mes marbles.
02:45Hey, Joe !
02:46Tu as une chambre classique pour la nuit ?
02:49Signe ici, s'il te plaît.
02:53OK, Roob !
02:54Tu les signes.
02:57Pas de cheval !
03:00Je t'ai dit que personne n'accepterait un cheval.
03:03Hey, chef !
03:04J'ai une idée.
03:13Un cheval !
03:15Pourquoi est-ce que je suis dans cette merde ?
03:19Je vais tirer le cheval.
03:21Le cheval ?
03:23J'ai faim !
03:25La chambre, s'il vous plaît !
03:35Qui est-ce ?
03:37C'est le chevalier.
03:38Arrêtez-le !
03:47Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut un cheval ?
03:53Oui, bien sûr.
03:55À ce moment-là, je mange toujours comme un cheval.
04:09Les fans, c'est la dernière chance pour les Redskins de rester en course indépendante.
04:13On les utilise comme un cheval, chef ?
04:15Calme-toi !
04:16Tu veux que quelqu'un t'entende ?
04:18Appelle-le !
04:19Va-t'en, saloperieuse, et tire-lui le couvercle de la balle !
04:24Un cheval va directement dans le milieu de la première chambre.
04:26Et c'est un out.
04:28Maintenant, chef ?
04:29Non.
04:30Non !
04:34Et maintenant, c'est deux out.
04:36C'est la dernière chance, chef, de les gagner.
04:39D'accord, d'accord !
04:41Mets-les dedans !
04:43D'accord, Rube.
04:44Chef dit que vous les gagnez.
04:50Regarde ! Un cheval !
04:52J'ai un cheval sur la table !
04:54Oui, c'est vraiment un cheval !
04:57Un cheval ?
04:58Les chevaux ne sont pas autorisés à jouer au baseball.
05:00Il y a un livre qui dit que les chevaux ne sont pas autorisés.
05:12C'est incroyable, les gars !
05:15C'est la dernière chance.
05:17Et c'est à un cheval d'essayer de sauver le jeu.
05:20Trop haut.
05:21Stierik !
05:23Je le savais ! Je le savais !
05:26Trop bas.
05:27Stierik !
05:30Revenons à la ligue des chevaux !
05:46Allons-y ! Allons-y !
05:48Allons-y !
05:51Allons-y ! Allons-y !
05:53Pour la paix ! Allons-y !
05:56Eh bien, Dogmar Bridges,
05:59si je pouvais aller, je serais dans la ligue des chevaux.
06:05D'accord, chef, d'accord !
06:06J'ai un autre bon joueur de balle !
06:09Buffalo !