Brady's Beasts - How to break up a Berserker
Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Et dans la forêt !
01:06Ça doit être un squelette qui grimpe les escaliers de la boutique.
01:11Un squelette qui grimpe les escaliers...
01:14Qu'est-ce que c'est ?
01:16Mon ventre, mec !
01:19Allons dans ces burgers avant qu'ils ne se décomposent.
01:22Attends !
01:24Je suis un flou, Brady !
01:26J'ai besoin de ma nourriture !
01:30Ça a l'air d'un...
01:31Hé !
01:33Oups !
01:39C'est tout !
01:41Un bat de taille de pomme a mangé mon entier,
01:44Mondo, Humongo, All Dress, Big Burger...
01:48Ça a l'air d'un... d'un...
01:50Radio de voiture !
01:54Wow !
02:01Personne à la roue.
02:03Un endroit de licence hors-d'hier.
02:06Qu'est-ce que tu dis ?
02:08C'est comme ça que les chauffeurs arrêtent à l'extérieur de Ravenville ?
02:12Ça veut dire que cette voiture est venue de loin...
02:15dans l'air.
02:17J'ai entendu le rapport de la météo aujourd'hui, Brady.
02:20Il ne s'est rien dit sur les voitures qui pleurent.
02:28Oh oh !
02:29J'ai entendu ça !
02:34Tu sais ce que ça a l'air de dire ?
02:36Un bus de Volkswagen de 1962 ?
02:40As-tu dit Bushwhacker ?
02:42Seulement un Berserker pouvait laisser un grand traitement de pied comme ça sur une voiture.
02:47Et c'était de l'autre côté, n'est-ce pas ?
02:50Tout de suite, Virgil.
02:52Mon locataire l'a placé dans la mansion.
02:59Oh oh !
03:02Froid !
03:05Homeward bound !
03:14C'est certainement là-dedans.
03:20Hey ! C'est pas mon endroit !
03:29C'est pas ça ?
03:35Sors de là, Virgil. Tu ne vas pas le manquer.
03:55Quelle est la direction de la ville ?
03:58Attends !
04:04Je ne devrais pas avoir fait ça.
04:06Mais tu encourages toujours l'attitude amicale envers les monstres.
04:11Un Berserker est un accident de marche.
04:14Si nous ne l'arrêtons pas, tout Ravenville va finir par ressembler à la maison détruite.
04:20Je ne vais pas nettoyer ça.
04:23Wow ! Ce Berserker est particulièrement délicat.
04:27Il brûle contre tout.
04:30Travaillant à gauche sur Claw Crescent,
04:32à droite sur Fang Street,
04:34et à gauche encore sur ma rue...
04:40Plankett House, Plankett House...
04:44Plankett House, Plankett House...
04:48Je suis tellement contente que tu aies gagné le chandelier, Snookums !
04:52Il... Il... Il appartient à un château !
04:57C'est le premier cadeau que tu m'as apporté, Snookums !
05:01Je vis pour te faire heureux, Polly Kins !
05:06Mettez un ad dans les papiers. Nous allons le vendre !
05:10Hein ?
05:12Ça va te faire du bien !
05:15Hein ?
05:17La nouvelle est rapide.
05:20Hein ?
05:22Est-ce que Brady Plankett habite ici ?
05:24Hein ?
05:25Pas un bon moment ?
05:27Il faut y aller !
05:30Je suis désolée, nous ne sommes pas intéressés.
05:35L'adresse est correcte.
05:42Earthquake !
05:44Je l'ai eu de cette façon !
05:45Tu es tombé sur mon pied !
05:47Je l'ai appelé !
05:51C'est un ingénieux travail de sauvage sur nos vélos !
05:54Si je le dis moi-même !
05:56Il est là !
06:00Je cherche Brady Plankett. Il doit habiter ici.
06:04C'est moi ! Je le suis !
06:06Écoute, nous devons... Tu ressembles familier.
06:09J'étais l'homme à l'extérieur du...
06:12Aidez-moi !
06:15Commencez maintenant ! Vite !
06:17Sortez d'ici !
06:28Tu es assez étrange, même pour un berserker.
06:31Je sais.
06:34C'est pour toi !
06:36Bien joué, Snookums !
06:38La chandelière est sauvée !
06:43C'est ce que je reçois pour être gentil à toi !
06:47Non ! C'est ce que tu reçois pour amener une chandelière de la taille de la Titanic !
06:54C'est un beau endroit.
06:56Tu disais que tu cherchais à moi ?
06:58J'ai obtenu ton nom de mon ami le Stinker.
07:01Tu es le spécialiste des monstres et tout.
07:03Je pensais que tu pourrais m'aider aussi.
07:06Je n'ai pas beaucoup d'amis.
07:10Je le crois !
07:12Tu vois mon problème ? Tout ce que je touche se transforme en déchets !
07:20Merci.
07:21Ne le mentionne pas.
07:24Je connais un endroit un peu moins délicat que cette rue en concrete.
07:29Génial !
07:36Backstreet !
07:38En fait, on peut y arriver d'ici.
07:41Je suis juste derrière toi.
07:43Hey ! Attendez vos pas, gros gars !
08:00J'aime m'amuser avec d'autres enfants, mais je ne peux pas m'occuper de moi.
08:08Personne ne m'aime. Je ne peux pas les blâmer.
08:11Je ne peux même pas m'occuper de moi-même.
08:14Il n'y a pas de monde qui s'occupe de toi ici.
08:18Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
08:21Tu pourrais enlever la créature de la bombe.
08:24Tu peux m'aider ?
08:29Attendez ! J'ai une idée qui pourrait fonctionner.
08:32Vraiment ?
08:33Suivez-moi, et je vous filerai de l'autre côté.
08:40Merci. Je me sens beaucoup plus léger maintenant.
08:48Plastique et colle.
08:49Terminé !
08:50Câble et papier.
08:52J'ai compris !
08:53Et un bâton de plastique.
08:55Sur le bâton !
08:56Je pense que nous avons fini, Snookums !
08:59Et c'est juste le moment pour ce marché de Ravenville demain.
09:03Tu penses vraiment que quelqu'un serait folle en achetant ce morceau de poutre ?
09:07Je le serais.
09:09C'est vrai.
09:11Ton pied est coincé sur la chandelière.
09:14Tape ? Colle ? Plastique ?
09:17Plastique.
09:23Ça marche, n'est-ce pas ?
09:24Ça marche ! Et je peux jouer avec d'autres enfants !
09:27Bien sûr, nous devons le tester d'abord.
09:30Pouvons-nous le tester maintenant ?
09:32De ce côté !
09:40Est-ce que tu es sûr de ça ?
09:42On ne le saura pas pour certain jusqu'à ce que nous essayons.
09:45Maintenant, Virgil, souviens-toi de ce que nous avons appris dans la classe de physique.
09:49Nous avons pris une classe de physique ?
09:51Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
09:53Pour chaque action, il y a une réaction équivalente et opposée.
09:58J'en suis sûr que ça va faire du sens en un instant.
10:02Allons-y !
10:04Action ! Réaction !
10:07Prends-le !
10:16Peux-tu baisser un peu ?
10:18Pour les enfants ?
10:19Pour tout !
10:22Prochain objet !
10:27Wow ! Seulement un homme de Ravenville a ce genre de trésor !
10:32Moi !
10:33Alors, quel est ton prix, votre honneur ?
10:37Ça doit valoir une fortune !
10:50Oh oh !
10:53Prochain objet !
10:56Brady !
11:00Merci, Berserker !
11:05Berserker, tu es le meilleur ami que ces enfants ont jamais eu !
11:09Et tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu !
11:12Vos parents devraient être très fiers !
11:15Brady !
11:17J'ai plus d'eau avant de partir !